Un home, amb les mans ensangonades i una ferida, apareix als voltants del poble. Només pronuncia una paraula: "Ventdelplà". Els companys del David el collen perquè accepti la direcció del bufet a la nova seu de Barcelona. L'Albert i la Bruna visiten la família.

El David i la Teresa intenten animar el Biel, que no acaba d'entendre els embolics del David amb la feina. L'Alba, a més, tampoc no li dóna suport perquè pensa que es comporta com una criatura. La Nuri vol descobrir la identitat de l'home que acaba d'arribar a "Ventdelplà".

La crisi entre l'Enric i la Isona arriba a un punt límit; ella es planteja deixar el pis i tornar a casa de la mare. La Teresa se sorprèn que la Isona l'hagi deixat al marge dels seus problemes. La Cristina es vol fer una operació d'augment de pit. La Teresa no ho creu necessari, però, a petició de la noia, sol·licita unes anàlisis completes.

La Cristina està molt irritable amb el Martí. La Nuri reconeix a la Isona que, malgrat que ha patit, no renuncia a tornar a enamorar-se. L'Alba desconfia del Gabriel i convenç el Biel perquè l'ajudi a espiar-lo. La Dora i la Berta volen fer campanya pels seus marits convençudes que això no serà un conflicte entre elles.

El Martí defuig la Cristina. El Xavi arriba i anuncia que es casa amb l'Esteve. La Cristina no aguanta més la tensió i s'ensorra davant del seu amic. El Jaume rondina perquè l'Esteve es casarà. Ell prova d'explicar-li els seus motius. El Gabriel veu una foto de la Mònica a casa del Monràs. La Nuri li explica la història de la noia.

La Isona troba el Martí dormint a casa de la Teresa i li recomana que arregli les coses amb la noia. L'Esteve demana al Jaume que no vagi al casament si no sap comportar-se. El Jaume s'empipa i diu que no hi anirà. El Xavi va de bòlit preparant la cerimònia.

El Martí s'adona que la Cristina ha marxat i confessa que se sent alliberat, però que encara estima la noia. El Gabriel descobreix que la Roser s'allotjarà a la casa rural. El Monràs veu el Julià pel carrer, però l'altre fuig abans que no pugui aturar-lo. El Jaume se n'assabenta i decideix trucar a la Nicole. La Marcela no es troba bé.

El Martí intenta a contracor acceptar la decisió de la Cristina. La Cristina s'avergonyeix quan l'Elisabet es posa impertinent amb una infermera. La Roser reconeix al Jaume que el Gabriel la va incomodar. El Jaume aconsella al Gabriel que no atabali la Roser. Al Ramiro li toca ser vocal al col·legi electoral. La Marcela ha d'obrir el bar, però està molt cansada. El Monràs s'ofereix per acompanyar la Conxita a votar.

La Nuri comença a desconfiar del Gabriel i les explicacions que ell li dóna no fan res més que empitjorar la situació. Tant ella com la Teresa tenen encara ben viu el record del Genís. La Teresa no aconsegueix posar-se en contacte amb el Julià quan s'assabenta que és a Barcelona.

La Nuri té mala consciència pel que fa al Gabriel. La Teresa prova de tranquil·litzar la seva amiga. L'Alícia ve a signar la compra de la casa i queda amb la Teresa per ensenyar-l'hi. La Teresa s'assabenta per la seva amiga que el Julià és a Barcelona i que passa un mal moment.

La Roser s'encara a un alumne conflictiu: l'Alan. Més tard, al pati de l'escola, el mateix noi és a punt de fer molt mal a un company i un altre cop és la Roser qui es posa entremig. El Jaume proposa al Monràs que demani ajuda al Julià per poder passar la inspecció.

La policia persegueix la Thaïs, que fuig amb el cotxe de la Svetlana. La Teresa i la Nuri intenten convèncer el Julià perquè accepti la proposta de l'Alícia. El Benet tem que la gent pensi que té alguna cosa a veure amb el robatori de la càrrega del camió. De fet, el Paco ja comença a dubtar de la seva innocència.

La Teresa i la Svetlana demanen a la Thaïs que no estigui en contacte amb l'Edu, però ell es presenta a casa de la Teresa i exigeix veure la seva nòvia. El Julià no es troba bé al poble perquè sent que tothom li dóna la culpa de la ruptura amb la Nicole i amb la Mònica.

La Roser comença a tenir dubtes sobre el tipus de relació que tenen el Benet i la Raquel. El Miki continua pressionant el Benet perquè s'afegeixi a la banda en el següent robatori. El Paco pregunta al Jaume i a la Teresa pel Julià i ells li responen amb incomoditat perquè tots dos han discutit amb el seu amic.

La Marcela no acaba d'estar contenta amb la seva nova jove i ho insinua al Quim. La Meritxell és a prop i ho sent tot. La Mònica assegura al Monràs que no l'afecta que en Julià hagi tornat a Ventdelplà. La Raquel se sent culpable per haver perjudicat en Benet davant la Roser.

La Cristina continua baixa de moral pel que va passar amb el Ferran. La Rosalia entra a treballar com a dona de la neteja al pis de la Cristina i s'assabenta que és seropositiva. La dona no triga a escampar-ho pel poble. L'Enric arriba al poble després del viatge al Sàhara.

L'Ester descobreix la història d'en Gabriel, el seu "conegut" de Lleida. La Nuri truca a comissaria per informar-los del que està passant. La Dominique surt de la presó. Ella i el seu marit han localitzat el Fèlix a Ventdelplà i es disposen a recuperar el seu "fill". El Julià s'encara amb el Martí per l'assumpte de les pastilles, però el noi es tanca en banda.

La Nuri i la Teresa lamenten haver jutjat en Gabriel sense saber ni tan sols qui era. En Martí no aixeca cap i tot plegat fa que es plantegi la possibilitat d'abandonar el poble durant una temporada. La Teresa i en David s'adonen que la distància els està separant. En Paco aconsella a en Ramiro que estigui més per la Marcela perquè no s'adoni de l'atracció que sent per la Meritxell.

La Cristina convida l'Enric a sopar. La Raquel explica a la Cristina que és incapaç de mantenir una relació estable amb cap home. La Marcela reacciona distant a les mostres d'afecte del Ramiro. El Paco aconsella al seu amic que, si les coses es posen magres, ho negui tot. La Meritxell encara empitjora la situació quan demana al Ramiro que l'acompanyi a fer fotos i diu a la Marcela com n'és d'afectuós el seu marit.

La Dora ha d'anar a la perruqueria però es desorienta i es perd pel bosc. El Paco i el Llibert s'amoïnen en no saber-ne res. La Cristina i la Raquel tenen una fuita d'aigua al pis. Les dues noies demanen ajuda al Benet, però ell ho amaga a la Roser. La Meritxell i la Marcela esperen l'arribada del Quim. La dona demana indirectament a la seva jove que es tapi.

La Teresa i el Biel discuteixen perquè ell va una mica fluix a l'escola i no ha fet els deures. L'Alba també s'enfada amb el Biel, perquè pensa que es comporta com una criatura. El Monràs reomple innecessàriament la seva piscina i el multen per fer un mal ús de l'aigua. La Raquel es reincorpora a la feina. La seva relació amb el Julià no pot anar millor.

La Teresa intenta mostrar-se comprensiva amb el Biel, però ell continua rebel. La Raquel fa costat al Julià i l'Alícia els enxampa embolicant-se. L'Enric i la Cristina esmorzen junts. La Isona els veu i els defuig. La Roser fa reconèixer a la Nuri que s'ho va passar bé amb el Jordi i l'anima a fer un pas més. El Monràs reconeix al Jordi que tenia raó en censurar la seva actuació en l'assumpte de l'aigua.

La Teresa i el David són feliços davant l'expectativa de tornar a viure junts. Mentre es pentina, la Teresa es troba una taca al cap i queda preocupada. El Monràs ha de fer repòs després de l'ensurt que va tenir i la Mònica arriba per cuidar-lo.

La Teresa està molt amoïnada pels resultats de la biòpsia i no pot dormir. El Jordi fa el primer pas per acostar-se sexualment a la Nuri, però ella es fa enrere. El Monràs no fa bondat com a malalt. L'home presenta en Lari i en Julià i entre ells no hi ha gaires bones vibracions.

La Teresa oculta als seus fills l'autèntica gravetat de la seva malaltia. La Dora amaga al Llibert les seves visites mèdiques. El Jaume i la Isabel ultimen els detalls del casament amb el Llibert. La Mònica i el Lari es fan el primer petó. El Monràs està a punt d'enxampar-los.

El David està fotut per la malaltia de la Teresa i és ella qui l'anima. La Teresa se sent en plenitud, la seva vida és com ella sempre havia desitjat. El Monràs s'adona de la relació del Lari i la Mònica i fa plans per a la parella. La Mònica li para els peus.