Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.
Saison 3
Date de diffusion
Oct 15, 2001
This was a special non-fiction episode which told, in their own words, the real stories of the police officers, firefighters, paramedics, emergency services personnel, and their families
.. show full overview
This was a special non-fiction episode which told, in their own words, the real stories of the police officers, firefighters, paramedics, emergency services personnel, and their families in the aftermath of 9/11/01. The regular starring cast members did brief introductions to each of this documentary's segments, which featured the real police officers, firefighters, paramedics, and emergency services personnel who work as part-time technical advisors and cast members in the production of every regular ""Third Watch"" episode.
Date de diffusion
Oct 22, 2001
On September 10, 2001, Sully and Ty party in Atlantic City on the eve of Sully's wedding to Tatiana; Faith makes plans to see her doctor for her biopsy results; Jimmy can't get enough
.. show full overview
On September 10, 2001, Sully and Ty party in Atlantic City on the eve of Sully's wedding to Tatiana; Faith makes plans to see her doctor for her biopsy results; Jimmy can't get enough rest after nursing a sick Joey the night before; Kim isolates herself and sinks deeper into depression, and Bosco goes looking for love in all the wrong places.
Date de diffusion
Oct 29, 2001
It's September 21, 2001 and the squads continue to battle through their emotions and their misgivings about their hero status, while working double shifts and spending every free moment
.. show full overview
It's September 21, 2001 and the squads continue to battle through their emotions and their misgivings about their hero status, while working double shifts and spending every free moment at "the pile" searching for the missing; Kim returns to work and teams up with Doc, which allows an emotionally frayed Alex to return to paramedic duty; an exhausted Sully attempts to co-exist with his prospective in-laws while he waits for an opportunity to marry Tatiana.
Date de diffusion
Nov 12, 2001
After a despondent woman takes a walk off of an eight-story apartment building, the squad finds themselves in a race to transport both the woman's heart and a dying girl to a local
.. show full overview
After a despondent woman takes a walk off of an eight-story apartment building, the squad finds themselves in a race to transport both the woman's heart and a dying girl to a local hospital in time to save the youngster's life. The suicide hits home for Faith as she comes to grips with her own ongoing medical problems, while Doc expresses concern over the emotional effects this case will have on Kim, despite her constant reassurance that her accident was not an attempt to kill herself.
Date de diffusion
Nov 19, 2001
Even though his co-workers want to nominate him for the "Paramedic of the Year" award, a pensive Doc is disheartened as he considers his unfulfilled life. He later teams with Kim as they
.. show full overview
Even though his co-workers want to nominate him for the "Paramedic of the Year" award, a pensive Doc is disheartened as he considers his unfulfilled life. He later teams with Kim as they try to save a heart attack victim while fending off a woman who's wielding a meat cleaver. In addition, Doc tries to minister to a chronic old drunk and a teenaged girl who attempts suicide in her bathtub. Meanwhile, Faith secretly undergoes a procedure to determine if the lump in her breast is cancerous, leaving an unsuspecting Bosco assigned to a nervous rookie cop; Kim reluctantly consults a lawyer about Jimmy's intention to claim custody of Joey.
Date de diffusion
Nov 26, 2001
During a sweep for prostitutes, Faith and Bosco tragically misjudge an sexual encounter between a young woman and a man in a car to be consensual; the situation spirals out of control
.. show full overview
During a sweep for prostitutes, Faith and Bosco tragically misjudge an sexual encounter between a young woman and a man in a car to be consensual; the situation spirals out of control when the girl later claims she was sexually assaulted while the cops laughed it off; Carlos considers a willing Ty as a potential roommate candidate.
Date de diffusion
Déc 03, 2001
Bosco runs from the present and his past when he is wrongly suspected of murdering a sexual-assault suspect. As Faith tries to gather evidence to clear him, Bosco turns to his
.. show full overview
Bosco runs from the present and his past when he is wrongly suspected of murdering a sexual-assault suspect. As Faith tries to gather evidence to clear him, Bosco turns to his dysfunctional family, including his alcoholic mother, drug-addicted brother and estranged, abusive father. An emotionally rattled Kim virtually kidnaps Joey from Jimmy while Carlos actively solicits Ty to be his new roommate.
Date de diffusion
Déc 10, 2001
Jimmy and Kim, still locked in a custody battle over Joey, meet with a court-appointed evaluator and plead their cases in a heated exchange.
When Sully and Tatiana visit his mother at
.. show full overview
Jimmy and Kim, still locked in a custody battle over Joey, meet with a court-appointed evaluator and plead their cases in a heated exchange.
When Sully and Tatiana visit his mother at her nursing home, Tatiana expresses concern over the quality and cost of his mother's care. Convinced that she can do a better job of taking care of her at home, she signs her out and moves her in with them. Sully is shocked and displeased, and tells Tatiana that it will be too difficult for her to take care of his mother.
Alex tries to stay busy to avoid dealing with her feelings about her father's death. Eager to fill empty hours and maintain the brave front her father insisted upon when she was growing up, she works extra shifts and even helps Carlos and Ty move into their new apartment. While Carlos is downstairs unloading the truck, Alex takes Ty up on his previous offer to talk and asks him about his father, who also died in the line of duty. She shows him a chain that she wears around her neck whic
Date de diffusion
Jan 07, 2002
Alex wants Ty to keep their relationship quiet. When Carlos almost walks in on them, he's so shocked and happy that Ty is straight that he doesn't realize that the girl is Alex. Carlos
.. show full overview
Alex wants Ty to keep their relationship quiet. When Carlos almost walks in on them, he's so shocked and happy that Ty is straight that he doesn't realize that the girl is Alex. Carlos lets Ty know that Jason Christopher is the one who told him that Ty was gay.
Faith finishes her radiation treatments and is in pretty bad shape. but doesn't take Dr. Case's advice to take some time off. When everyone notices how sick she looks at the beginning of the tour, she lies and tells them that she caught a bug from her kids.
Later, Sully and Ty are called to rescue a family that has been shot and left for dead in the river. When they arrive at the scene, the father, Jared McKinley, tells them that they were abducted, robbed, driven to the river and shot. Hoping to locate some witnesses, Sully and Ty run a check on the license plates of the cars parked along the river and find that one of the cars was registered to McKinley, which makes him their prime suspect in the shootings.
While McKinley is b
Date de diffusion
Jan 14, 2002
Faith returns to work from a few days off. She apologizes to Bosco for hiding her illness and promises to never shut him out again.
Filled with guilt, Doc begins to second-guess himself
.. show full overview
Faith returns to work from a few days off. She apologizes to Bosco for hiding her illness and promises to never shut him out again.
Filled with guilt, Doc begins to second-guess himself on every call. Kim reminds him that Ryan would have choked to death had Doc not removed Ryan's collar and intubated him. She also tells him repeatedly that everyone makes mistakes, but her words don't seem to have any effect. He begins to visit Ryan daily, clinging to the slim hope that the paralysis may only be temporary, resulting from bruising to the spinal cord. Doc's prayers are answered one evening when Ryan is able to move his fingers.
Kim and Doc treat a junkie whose boyfriend maintains that she was injured in a fall. When it becomes apparent to them that her injuries were caused by a beating, the boyfriend flees the scene. Soon after they arrive at the hospital, she dies, and the hunt is on for her killer.
With some time on their hands, Bosco and Faith decide to roust some junkies. They make an
Date de diffusion
Jan 21, 2002
Doc visits Ryan, who's now walking during his physical therapy sessions.
Carlos decides to take a ride on the fire pole and falls, losing consciousness. Doc, Kim and Alex bring him to
.. show full overview
Doc visits Ryan, who's now walking during his physical therapy sessions.
Carlos decides to take a ride on the fire pole and falls, losing consciousness. Doc, Kim and Alex bring him to the ER where he is finally awake and combative. Dr. Thomas admits him to the hospital for observation because of his head lac and LOC. The nursing staff settles a score with Carlos by putting him in a room with Rodger, a drunk he brought in the day before. Rodger is alternating between screaming, crying, whimpering and non-stop talking -- all at the top of his lungs. He's going through the DTs and can't be sedated, because he admits to being drunk since 1987.
While Doc is in the ER filling out the paperwork on Carlos's trip to the hospital, he runs into his old partner Jerry Mankowitz. Jerry insists upon taking him out to dinner, during which Doc opens up to him about removing Ryan's cervical collar. He admits that he was jealous of all the attention that the documentary crew was paying to Carlos, and won
Date de diffusion
Jan 28, 2002
In his ongoing quest to join the SWAT team, Bosco befriends an embittered but wily squad veteran, Glen Hobart, who instructs him in the art of distance shooting. When Hobart's emotional
.. show full overview
In his ongoing quest to join the SWAT team, Bosco befriends an embittered but wily squad veteran, Glen Hobart, who instructs him in the art of distance shooting. When Hobart's emotional problems cause him to lose control, Bosco must endure his mentor's self-destructive tendencies. Meanwhile, Carlos is repulsed when he learns about Alex's sexual relationship with Ty. The cops search for an armed and drug-addled thief, and Faith's latest scary incident on patrol prompts her to ponder taking the test to earn a desk job as a sergeant.
Date de diffusion
Fév 04, 2002
Feeling betrayed, Doc angrily confronts Jerry Mankowitz for tricking him into confiding vital information about a pending malpractice suit by not revealing that his old partner is now
.. show full overview
Feeling betrayed, Doc angrily confronts Jerry Mankowitz for tricking him into confiding vital information about a pending malpractice suit by not revealing that his old partner is now working as an attorney's investigator. Later, when Doc heroically responds to an emergency involving a near-comatose elderly woman trapped in ice, he remembers that his job is worth the legal fight ahead. Meanwhile, Carlos worries that he got the wrong telephone number from his latest romantic conquest. Faith thinks that troubled Bosco has lost his enthusiasm for police work. Jimmy struggles to act as both mother and father to Joey.
Date de diffusion
Fév 25, 2002
Bosco, still angry with Yokas for expressing concerns that got him forced into therapy, gets a new partner, Ross, who advises him what to tell the therapist so that the sessions can
.. show full overview
Bosco, still angry with Yokas for expressing concerns that got him forced into therapy, gets a new partner, Ross, who advises him what to tell the therapist so that the sessions can come to a speedy conclusion. Yokas is partnered up with Gusler, who is still overwhelmed and intimidated by the job.
Tatiana's son Sergei is almost beaten to death by Russian mobsters who kill five of his friends. Yokas and Gusler get the call, and Yokas skillfully manages to get the cooperation of a neighbor who witnessed the murders and is willing to identify the perps. On the basis of his statement, they are able to obtain warrants and set off to make the arrests. When Sully finds out what has happened to Sergei and who is responsible, he is outraged, and sets off with Davis to make an arrest, without calling for the backup Davis thinks is necessary.
The Russian mobsters have also killed several members of a rival gang in a drive-by. When Bosco and Ross arrive at the scene, Bosco sees a familiar drug de
Date de diffusion
Mar 04, 2002
The police officers sort through the carnage and count their dead in the wake of a shootout between rival gangs. While Faith tries to interrogate Fyodor Chevchenko, a ruthless Russian
.. show full overview
The police officers sort through the carnage and count their dead in the wake of a shootout between rival gangs. While Faith tries to interrogate Fyodor Chevchenko, a ruthless Russian mobster, Sully worries about the severely wounded Ty and regrets causing the incident. Tatiana chastises Sully for hassling her injured son. Faith worries about Gusler, her ineffective, frightened rookie partner, and a weary Doc gets some unexpected good news about his medical malpractice suit.
Date de diffusion
Avr 01, 2002
During the investigation of the gang shootout, the officers are questioned and presented with evidence which suggests that Ross was killed by friendly fire; Carlos learns that Vangie is
.. show full overview
During the investigation of the gang shootout, the officers are questioned and presented with evidence which suggests that Ross was killed by friendly fire; Carlos learns that Vangie is dead and that he might be the father of the baby her sister leaves at the firehouse; on the first anniversary of Bobby's death, Kim quarrels with Jimmy over her visitation with Joey and confronts a female gang during a call; and Doc is visited by the father of a former patient whose debilitating injury may have been caused by Doc's error during treatment.
Date de diffusion
Avr 08, 2002
Bosco's emotional turmoil escalates when he begins to experience panic attacks and flashbacks, but continues to deny that there's anything wrong. After he has a panic attack while
.. show full overview
Bosco's emotional turmoil escalates when he begins to experience panic attacks and flashbacks, but continues to deny that there's anything wrong. After he has a panic attack while driving the patrol car and nearly causes a crash, Sully insists that Bosco see his friend Brian O'Malley, who's a therapist and a former cop. Bosco angrily resists O'Malley's suggestion that the panic attacks and flashbacks to the incidents with Shaquana Golden, Jared McKinley and Glen Hobart are the result of September 11th post-traumatic stress disorder, and storms out of the counseling session. His personal crisis comes to a head when he is suspended from duty for a week and ordered into mandatory counseling for punching a suspect already in custody. Shaken, he visits Faith at home and finally breaks down, relating the horror of watching people fall to their deaths from the Towers, unable to help them, ashamed that his fear left him frozen and unable to go back and help anyone else for several hours.
Carlo
Date de diffusion
Avr 15, 2002
Tatiana is still missing, and Sully continues to search for her while grieving her loss. When he comes upon the body of a six year old girl in a box on a curb, he becomes strangely
.. show full overview
Tatiana is still missing, and Sully continues to search for her while grieving her loss. When he comes upon the body of a six year old girl in a box on a curb, he becomes strangely unnerved. Haunted by this sight and by thoughts of the mistakes he has made recently, he takes the rest of the day off sick, and winds up in a local restaurant where he finds his parish priest. They ruminate on the nature of guilt, absolution, forgiveness, faith and the intercession of God as they recall the fate of another man who also made mistakes and tried to fix them, and whose life ended tragically at Sully's hand. Sully finally comes to a place where he can forgive himself and go on with life, and seeks out Davis to once again beg his forgiveness and reaffirm their connection to each other.
Date de diffusion
Avr 22, 2002
Hopelessly in love with Kylie and concerned that she will lose her Latina heritage if she is adopted by a white couple, Carlos considers raising her until he realizes that the couple can
.. show full overview
Hopelessly in love with Kylie and concerned that she will lose her Latina heritage if she is adopted by a white couple, Carlos considers raising her until he realizes that the couple can give her the sister, the grandparents, and the extended family that he cannot; Kim's preoccupation with her new PDA drives Alex crazy until they are able to use it to save a very sick man, thus redeeming themselves in the eyes of a hypercritical Dr. Peterson; Faith and Fred are still on uneven ground about the sergeant's exam; in an effort to shake Chevchenko's tree, Faith and Sully execute a clever plan to disrupt the Russian's bookmaking operation, which also opens the door to the possibility of the still-missing Tatiana's return; Bosco is cleared for duty, and he and Faith agree to be partners again as soon as he returns.
Date de diffusion
Avr 29, 2002
When a doctor comes to New York to search for the missing daughter of her drug-addicted sister, Faith and Bosco focus their attention on the child's stepfather, a New Jersey cop, after
.. show full overview
When a doctor comes to New York to search for the missing daughter of her drug-addicted sister, Faith and Bosco focus their attention on the child's stepfather, a New Jersey cop, after they discover that the girl was taken by a man in uniform; Tatiana returns home; Jimmy spends some quality time with Joey.
(Brothers and Sisters (1) aired on ER, season 8, episode 19.)
Date de diffusion
Mai 06, 2002
Rescuers find the body of Alex's father, and he is given a hero's burial; Faith and Bosco tail a convicted rapist released on appeal, certain that he will rape again; dissatisfied by
.. show full overview
Rescuers find the body of Alex's father, and he is given a hero's burial; Faith and Bosco tail a convicted rapist released on appeal, certain that he will rape again; dissatisfied by Tatiana's explanation of her whereabouts the eight weeks she was missing, Sully investigates further and uncovers some astonishing and heartbreaking facts about his wife; after Chevchenko threatens to kill him if he doesn't roll over on Faith and Sully, Frankie tells Swersky that the raid on Chevchenko's numbers business was a hummer bust, leading Chevchenko to threaten a lawsuit and have another angry confrontation with Sully.
Date de diffusion
Mai 13, 2002
When a blackout strikes the city during a heat wave, Sully prophetically warns the more optimistic Ty that trouble in the streets will swiftly ensue. After Carlos leaves the ambulance
.. show full overview
When a blackout strikes the city during a heat wave, Sully prophetically warns the more optimistic Ty that trouble in the streets will swiftly ensue. After Carlos leaves the ambulance running to keep the bus cool while he and Doc are on calls, the engine catches fire and the ambulance is destroyed. A wealthy old man confined to his bed by illness offers them a large amount of money to stay with him until his daughter arrives. Doc insists that they leave to treat others more in need over the protests of Carlos. Bosco arrests a young man, Latrell Griffith, and faces a difficult decision when an immigrant shop owner shoots and wounds a teenage shoplifter. After Latrell uses his training as a medic to save the boy, a riot breaks out and Bosco, Latrell and the shoplifter barely escape. Nightfall brings more unrest as the nervous cops try to keep the peace. Faith and Fred are stuck in a elevator when the power goes out. Faith tries to calm Fred's mounting anxiety about being trapped, and is
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Demander une mise à jour de la série
Mise à jour demadée
