Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.
Saison 5
Date de diffusion
Sept 23, 2002
Carrie has been put in charge of overseeing a group of people who will be organizing and distributing legal documents for one of her firm's big cases. The catch is that her team will
.. show full overview
Carrie has been put in charge of overseeing a group of people who will be organizing and distributing legal documents for one of her firm's big cases. The catch is that her team will have to work the night shift, and they're "not the sharpest tools in the shed." Doug is disappointed by her new appointment because this means that they won't be spending any time together, but then decides to use her time away as an opportunity to do whatever he wants – eat in bed, not brush his teeth before he goes to sleep, etc. Unfortunately, he starts to get a little lonely but soon discovers that Arthur makes a suitable companion to keep him company.
Date de diffusion
Sept 30, 2002
Mike and Debi, a bright young couple, move in next door to Doug and Carrie. The Heffernans don't make the greatest first impression as an argument they're having can be heard throughout
.. show full overview
Mike and Debi, a bright young couple, move in next door to Doug and Carrie. The Heffernans don't make the greatest first impression as an argument they're having can be heard throughout the neighborhood. Carrie feels that her job, as a legal secretary, and Doug's, as a truck driver, are insignificant next to her neighbors, who both hold professional jobs. She tries desperately to make a good impression on her new neighbors by inviting them over for dinner, but Doug thwarts her plan. Meanwhile, Arthur takes advantage of Spence's job at the subway by insisting on free rides.
Date de diffusion
Oct 07, 2002
Doug and Carrie run into Father McAndrew at the fish market. They exchange pleasantries and as they are parting ways, Father McAndrew tells them that he would love to see them in church
.. show full overview
Doug and Carrie run into Father McAndrew at the fish market. They exchange pleasantries and as they are parting ways, Father McAndrew tells them that he would love to see them in church sometime. Unsure of how to decline politely, the Heffernans instead agree to attend Sunday's services. During the service, Carrie reflects on the one thing that she really needs help with – a raise. Miraculously, the following day, Carrie receives word that her prayers have been answered and that she is getting her raise. Much to Doug's dismay, Carrie's prayers turn to more frivolous things – like shoe sales. He does his best to convince her that God would never approve of her prayers, but soon enough Carrie catches Doug praying for the Jets to win their latest football game. Meanwhile, Arthur hosts an open house in order to sell the house. Unfortunately, he hasn't mentioned a word of his efforts to Doug or Carrie, the homeowners.
Date de diffusion
Oct 14, 2002
Deacon asks Doug to help him coach his 8-year-old son's football team and the boy challenges Doug to try out for a semi-pro team, but Carrie isn't thrilled with the idea until she sees an interesting photo of him.
Deacon asks Doug to help him coach his 8-year-old son's football team and the boy challenges Doug to try out for a semi-pro team, but Carrie isn't thrilled with the idea until she sees an interesting photo of him.
Date de diffusion
Oct 21, 2002
Doug's bowling team prepares for a tournament, while Carrie agrees to babysit Mr. Kaplan's son, in hopes of furthering her career. But when Doug throws out a mercy flirt and Carrie runs into an awkward set of hands, all goes downhill.
Doug's bowling team prepares for a tournament, while Carrie agrees to babysit Mr. Kaplan's son, in hopes of furthering her career. But when Doug throws out a mercy flirt and Carrie runs into an awkward set of hands, all goes downhill.
Date de diffusion
Oct 28, 2002
Doug stops by Carrie's office, and is introduced to her work-husband Curt. Although Carrie assures him that he has nothing to worry about since Curt is gay, Doug is threatened by just
.. show full overview
Doug stops by Carrie's office, and is introduced to her work-husband Curt. Although Carrie assures him that he has nothing to worry about since Curt is gay, Doug is threatened by just how close the two are. They go to lunch together, share work secrets, and are very tight. He raises his concerns to Carrie, but she tells him that he has the same relationship with Deacon. Doug is not happy with her comparison, and the two than try to make each other jealous by spending more time with their "work spouses" than with each other. Meanwhile, Arthur is jealous of a new dog that Holly has added to her route.
Date de diffusion
Nov 04, 2002
Doug and Carrie run into Doug's high school girlfriend, Margie, at his favorite sports bar. Carrie gets jealous when she discovers that Doug's mother would rather spend time with his
.. show full overview
Doug and Carrie run into Doug's high school girlfriend, Margie, at his favorite sports bar. Carrie gets jealous when she discovers that Doug's mother would rather spend time with his ex-girlfriend than her. Margie and Doug fight over the song that Doug was meant to write for her back in high school. Doug, intent on redeeming himself attempts to write the song with help from Danny.
Date de diffusion
Nov 11, 2002
At a wedding, Doug takes a naughty picture with a disposable camera supplied by the bride and groom. After letting Danny take the blame, and after confessing to a priest, he has the dreaded task of coming forward with the truth.
At a wedding, Doug takes a naughty picture with a disposable camera supplied by the bride and groom. After letting Danny take the blame, and after confessing to a priest, he has the dreaded task of coming forward with the truth.
Date de diffusion
Nov 18, 2002
Carrie wins 4 company seats to Knicks games, but insists on taking a couple over Doug's friends. But when they realize Carrie's favored couple doesn't work for Doug, and Doug's favored
.. show full overview
Carrie wins 4 company seats to Knicks games, but insists on taking a couple over Doug's friends. But when they realize Carrie's favored couple doesn't work for Doug, and Doug's favored couple doesn't work for Carrie, they decide on playing cupid. Meanwhile, Arthur digs himself a hole by pretending he can "fix" parking tickets.
Date de diffusion
Nov 25, 2002
Doug loans Carrie to Deacon to help prepare Thanksgiving dinner. When Deacon ditches her for Holly's services, his web of lies soon gets out of control. Trying to cover it up, Doug continues to dig a hole for himself.
Doug loans Carrie to Deacon to help prepare Thanksgiving dinner. When Deacon ditches her for Holly's services, his web of lies soon gets out of control. Trying to cover it up, Doug continues to dig a hole for himself.
Date de diffusion
Déc 16, 2002
A toy from their childhood leads to a rift between Deacon and Doug. Meanwhile, Carrie tries to give her father a great Christmas gift, but this proves hard to do when everyone thinks of
.. show full overview
A toy from their childhood leads to a rift between Deacon and Doug. Meanwhile, Carrie tries to give her father a great Christmas gift, but this proves hard to do when everyone thinks of the wrong gifts they are receiving, altering their original gift choices.
Date de diffusion
Jan 06, 2003
Carrie thinks Doug needs professional help to control his excessive eating habits, so she persuades him to see a therapist. When Carrie sees Doug's great inprovements, she asks the
.. show full overview
Carrie thinks Doug needs professional help to control his excessive eating habits, so she persuades him to see a therapist. When Carrie sees Doug's great inprovements, she asks the therapist to work on Doug's other issues. Meanwhile, Arthur believes he's addicted to nasal spray and fights to stay off of it.
Date de diffusion
Jan 20, 2003
Doug becomes obsessed with his own Super Bowl party after learning that many of his friends will be attending a party thrown by a new co-worker. While Doug is focused on winning back as
.. show full overview
Doug becomes obsessed with his own Super Bowl party after learning that many of his friends will be attending a party thrown by a new co-worker. While Doug is focused on winning back as many guests as possible, Carrie complains that Doug doesn't think about her enough during the day. Problems arise when Doug tries to throw the ultimate Super Bowl party and prove to Carrie he's an attentive husband.
Date de diffusion
Fév 03, 2003
Doug and Carrie photos get mixed up with another couples. When Doug and Carrie look at the other couples photos, they find out that their lives aren't as good as the others, so they try
.. show full overview
Doug and Carrie photos get mixed up with another couples. When Doug and Carrie look at the other couples photos, they find out that their lives aren't as good as the others, so they try to do what are seen in the photos. Arthur's new cellphone is in no use when no one calls him.
Date de diffusion
Fév 10, 2003
Doug cannot spend time with Carrie on Valentines Day, because he has to deliver penguins, with Deacon, from one zoo to another. Yet, along the way, they run into some mishaps. Meanwhile,
.. show full overview
Doug cannot spend time with Carrie on Valentines Day, because he has to deliver penguins, with Deacon, from one zoo to another. Yet, along the way, they run into some mishaps. Meanwhile, Carrie and Holly go out and give her tips with men to look for a man for Hall. However, Carrie inadvertently fixes her up with her boss. Also when Arthur and Spence go to up a pick a date for the holiday, he accidentally gets himself a date that is old enough to be his grandmother.
Date de diffusion
Fév 17, 2003
Doug and Carrie are having fun on their vacation with their neighbors in St. Croix, but once Arthur calls with a quote on the current mold problem in the house, all is not so fun.
Doug and Carrie are having fun on their vacation with their neighbors in St. Croix, but once Arthur calls with a quote on the current mold problem in the house, all is not so fun.
Date de diffusion
Fév 24, 2003
The mold problem in the Heffernan household grows and Doug and Carrie find out to fix the problem will cost them $12,000! Doug, with his tail between his legs, goes to his father to ask
.. show full overview
The mold problem in the Heffernan household grows and Doug and Carrie find out to fix the problem will cost them $12,000! Doug, with his tail between his legs, goes to his father to ask for the money, but hits a wall when he wants to know why he and Carrie don't have it in the bank. When Doug has to admit they have no savings, his dad wants to comb through their financial books to see where all the money is going. This prompts Doug to limit Carrie on her "wild spending," which does not go over well with her.
Date de diffusion
Mar 10, 2003
Doug and Carrie try to get the Russian workers to repair their house, by going to extreme lengths of giving them vodka.
Doug and Carrie try to get the Russian workers to repair their house, by going to extreme lengths of giving them vodka.
Date de diffusion
Mar 31, 2003
Carrie gets tickets to an opera but Doug doesn't want to go so he has Deacon help him lie to get out of it. Carrie catches him in the lie which prompts Doug to confess to a series of
.. show full overview
Carrie gets tickets to an opera but Doug doesn't want to go so he has Deacon help him lie to get out of it. Carrie catches him in the lie which prompts Doug to confess to a series of lies he's been hiding. Doug then tells Carrie that the reason he's been lying is because she's too overbearing. They both agree to be "supportive" of one another but this only leads to more problems.
Date de diffusion
Avr 14, 2003
Danny asks Doug for a letter of recommendation at IPS so he can move up to being a driver like Doug. Since this idea does not appeal to Doug, Carrie decides she will write the letter and
.. show full overview
Danny asks Doug for a letter of recommendation at IPS so he can move up to being a driver like Doug. Since this idea does not appeal to Doug, Carrie decides she will write the letter and have Doug sign it. Danny ends up getting the job and puts Doug's skills to the test, and his job on the line, when his ability to beat Doug's delivery time has the boss giving Danny Doug's route.
Date de diffusion
Avr 21, 2003
Carrie can't stop buying expensive clothes, and then returning them within a few days. Spence's new girlfriend is afraid of his dog and tells him to decide who he wants, the dog or her.
Carrie can't stop buying expensive clothes, and then returning them within a few days. Spence's new girlfriend is afraid of his dog and tells him to decide who he wants, the dog or her.
Date de diffusion
Avr 28, 2003
Arthur and his half-brother Skitch are reunited when Doug sets it up for them to meet again at the tollbooth Skitch works at on the freeway. When Doug realizes they own a house together,
.. show full overview
Arthur and his half-brother Skitch are reunited when Doug sets it up for them to meet again at the tollbooth Skitch works at on the freeway. When Doug realizes they own a house together, he sees the possibility of getting his personal life back when he envisions the basement empty and he and Carrie having some personal time. Arthur moves in with Skitch until all hell breaks loose when the two are reminded that they should indeed live apart.
Date de diffusion
Mai 05, 2003
Carrie learns from Janet that Doug had a dog when he was 11, that they still have today, and Doug is 38! Janet admits to Carrie that the dog died, and they replaced it without Doug knowing.
Carrie learns from Janet that Doug had a dog when he was 11, that they still have today, and Doug is 38! Janet admits to Carrie that the dog died, and they replaced it without Doug knowing.
Date de diffusion
Mai 12, 2003
Since Doug never gets what he wants from Carrie, he uses Arthur to ask Carrie for them, so he gets what he wants. Meanwhile, Spence is first on line to see a new movie.
Since Doug never gets what he wants from Carrie, he uses Arthur to ask Carrie for them, so he gets what he wants. Meanwhile, Spence is first on line to see a new movie.
Date de diffusion
Mai 19, 2003
Doug breaks the bed, and when Carrie and Doug find a new one that they like, it has to be ordered, thus leaving them with nothing, until they borrow two twin beds for the time being.
.. show full overview
Doug breaks the bed, and when Carrie and Doug find a new one that they like, it has to be ordered, thus leaving them with nothing, until they borrow two twin beds for the time being. Quickly the two realize that having their own space at night is making major improvements in their marriage. Arthur discovers that their sweet neighbor, Lou Ferrigno, is actually quite a gossip, when he overhears him through a peep hole in the basement that looks right into his yard. Arthur makes it his mission not to get tangled up in that mess by protecting what information Lou gets.
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Demander une mise à jour de la série
Mise à jour demadée
