Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.
Saison 1
Date de diffusion
Jan 09, 2008
The Greenes return from holiday having inexplicably turned black overnight. Their domestic worker, Patience, has equally mysteriously turned white.
Their next-door neighbours, the
.. show full overview
The Greenes return from holiday having inexplicably turned black overnight. Their domestic worker, Patience, has equally mysteriously turned white.
Their next-door neighbours, the Mlambos, see black people in the Greene's house and investigate. Joyce Mlambo is initially concerned that the house is being robbed but then gets excited at the prospect of new friends.
The Greenes are bewildered as they try to fathom what to do about their predicament and what to tell people.
Patience remembers the old Zulotho man warning them not to park their caravan on the burial grounds because it would offend the ancestors. They quickly realise that ignoring the old man's warning had something to do with their transformation.
The Mlambos pop over unexpectedly and Tom tells them that the Greenes have gone overseas and that they are exiles and “good friends of the Greenes” who've come to look after the Greenes' house and businesses while they're away.
Date de diffusion
Jan 16, 2008
Together the Mbulis (formerly the Greenes) try to decipher how they're going to continue with their lives and make ends meet.
Tombo is frantic about an imminent business meeting with
.. show full overview
Together the Mbulis (formerly the Greenes) try to decipher how they're going to continue with their lives and make ends meet.
Tombo is frantic about an imminent business meeting with two Afrikaans farmers who were his clients when he was white and who want him to design an Afrikaans history theme-park.
Tombo, presuming that the farmers are racist, uses the maid Patience (who is now white) to front his design business and liaise with the Afrikaners who are unexpectedly proficient in Zulu.
A comedy of errors ensues with Amandla arriving in the middle of the meeting where Patience is pretending to be her.
Date de diffusion
Jan 23, 2008
Tombo has an idea to start a business that teaches catering skills to rural people and sets up a meeting with the IDCC.
Meanwhile it's Tombo and Amandla's wedding anniversary and
.. show full overview
Tombo has an idea to start a business that teaches catering skills to rural people and sets up a meeting with the IDCC.
Meanwhile it's Tombo and Amandla's wedding anniversary and they face the prospect of being intimate for the first time since turning black.
Date de diffusion
Jan 30, 2008
Amandla Mbuli (formerly Isabel Greene) invites the Mlambos over for dinner so the Mbuli family can learn more about black culture. Amandla hopes this will appease the Zulotho ancestors
.. show full overview
Amandla Mbuli (formerly Isabel Greene) invites the Mlambos over for dinner so the Mbuli family can learn more about black culture. Amandla hopes this will appease the Zulotho ancestors who they offended when they parked their caravan on their burial grounds.
Meanwhile, Patience is smitten with the hunky new ‘garden boy', but won't talk to him unless she's disguised from head to toe, because he doesn't know she's white.
Date de diffusion
Fév 06, 2008
Beyoncé (formerly Tamzin Greene) invites her bitchy, snobby, white, former best friends, Melanie and Debbie, for a sleepover.
They are not really keen on coming over but being snobs,
.. show full overview
Beyoncé (formerly Tamzin Greene) invites her bitchy, snobby, white, former best friends, Melanie and Debbie, for a sleepover.
They are not really keen on coming over but being snobs, they are persuaded when Beyoncé mentions that some top models are coming round to collect wigs from her mom's salon. Beyoncé also promises to give them news about Tamzin Greene who, she tells them, is now living in England.
Next door, the Mlambos have a romantic dinner of expired seafood - with dire consequences.
Date de diffusion
Fév 13, 2008
After Percy Mlambo tells TK (formerly Kyle Greene) about the custom of lobola, TK (secretly in love with the Mlambo's daughter Khensiwe) decides to accumulate livestock to offer them for
.. show full overview
After Percy Mlambo tells TK (formerly Kyle Greene) about the custom of lobola, TK (secretly in love with the Mlambo's daughter Khensiwe) decides to accumulate livestock to offer them for Khensiwe one day.
He ignorantly starts with a chicken and naïvely buys a pregnancy test to determine its fertility.
Meanwhile Beyoncé (formerly Tamzin Greene) wants to audition as a presenter for a youth TV series on black culture, more for the limelight than for any other reason. She begs Mr Mlambo to help brief her on black culture and history, with hilarious consequences.
Date de diffusion
Fév 20, 2008
Grandpa Greene, Tom Greene's ageing, prejudiced and near-blind father is coming to visit from the UK. The Mbulis (formerly the Greenes) have to concoct a bizarre plan to keep the racist
.. show full overview
Grandpa Greene, Tom Greene's ageing, prejudiced and near-blind father is coming to visit from the UK. The Mbulis (formerly the Greenes) have to concoct a bizarre plan to keep the racist old man in the dark as to their new skin colour.
Meanwhile Beyoncé Mbuli (formerly Tamzin Greene) and Khensiwe Mlambo are competing in the school beauty pageant and both go to extraordinary lengths to outdo each other.
Date de diffusion
Fév 27, 2008
Beyoncé has a new, rich, white boyfriend, much to Tombo's delight. Meanwhile, the Mlambos are robbed and Percy accuses Tombo (formerly Tom Greene) of “borrowing” too much of his stuff.
.. show full overview
Beyoncé has a new, rich, white boyfriend, much to Tombo's delight. Meanwhile, the Mlambos are robbed and Percy accuses Tombo (formerly Tom Greene) of “borrowing” too much of his stuff.
Tombo is irritated and points out to Percy that they are in the middle of a crime wave. They start a neighbourhood watch and he and Percy end up as patrol partners who have an unfortunate run-in with police.
Date de diffusion
Mar 05, 2008
Patience's uncle in KwaZulu-Natal dies and she is expected to pay for the funeral because she's the “rich one from Jo'burg”. She can't go down for the burial though because she fears
.. show full overview
Patience's uncle in KwaZulu-Natal dies and she is expected to pay for the funeral because she's the “rich one from Jo'burg”. She can't go down for the burial though because she fears there will be more funerals if her relatives see that she is now white.
Meanwhile, Grandpa Greene disappears suddenly, and due to a series of misunderstandings the Mlambos suspect the Mbulis (formerly the Greenes) of murdering him.
It's the festive season and to make matters worse, three black dwarves, dressed as shopping centre elves are on a crime spree in Benoni, robbing neighbourhood gardens of Christmas trees and decorations.
Date de diffusion
Mar 12, 2008
The Mbuli's social climbing neighbour, Joyce Mlambo, decides to have a stokvel, mainly to show off their new house and pool to her township friends.
Wanting to cement their
.. show full overview
The Mbuli's social climbing neighbour, Joyce Mlambo, decides to have a stokvel, mainly to show off their new house and pool to her township friends.
Wanting to cement their friendship, Joyce invites Amandla (formerly Isabel Greene) but Amandla is nervous about being in a big crowd of black people so to cope she has a few drinks.
Joyce also invites Beyoncé to be a lifeguard as she's the only black person she knows who can swim and she's worried about her guests drowning. This goes to Beyoncé's head.
Date de diffusion
Mar 12, 2008
Amandla (formerly Isabel Greene) and Beyonce (formerly Tamzin Greene) are watching their favourite soapie. The TV aerial blows over and Patience is sent onto the roof to hold it so they
.. show full overview
Amandla (formerly Isabel Greene) and Beyonce (formerly Tamzin Greene) are watching their favourite soapie. The TV aerial blows over and Patience is sent onto the roof to hold it so they can watch the end of the show.
Because she's breaking in some new shoes for the madam she slips, falls and is knocked unconscious.
Date de diffusion
Mar 19, 2008
Tombo pops over to the Mlambos to borrow a hedge trimmer and some pool acid. Percy has to get out of the shower to answer the door. Tombo inadvertently spills the acid on himself and on
.. show full overview
Tombo pops over to the Mlambos to borrow a hedge trimmer and some pool acid. Percy has to get out of the shower to answer the door. Tombo inadvertently spills the acid on himself and on Percy's towel.
They quickly disrobe and Percy sees that Tombo isn't circumcised.
Percy mischievously suggests to TK that his father should get circumcised if he wants to be considered a man and truly black.
Date de diffusion
Mar 26, 2008
The new gardener tells Patience about a well-paying job opportunity at an Indian restaurant and insists that she's a good candidate because she has catering experience, she's “white” and
.. show full overview
The new gardener tells Patience about a well-paying job opportunity at an Indian restaurant and insists that she's a good candidate because she has catering experience, she's “white” and she can speak Zulu.
For the first time Patience sees a chance to exploit her newly-acquired skin colour.
The Mbulis also take Patience and head off to the mountains. They plan to find the old Zulotho man, tell him they've learnt their lesson and ask him to turn them white again.
But then things take a turn that no-one could have foreseen...
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Demander une mise à jour de la série
Mise à jour demadée
