Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.
Saison 7
Date de diffusion
Oct 11, 2011
Während Theresa privat und beruflich überglücklich ist, kommt Urs Grosswihler in den „Fürstenhof“. Er vertritt die Investoren, die Doris drängen, Theresas Brauerei aufzukaufen: Sonst
.. show full overview
Während Theresa privat und beruflich überglücklich ist, kommt Urs Grosswihler in den „Fürstenhof“. Er vertritt die Investoren, die Doris drängen, Theresas Brauerei aufzukaufen: Sonst wird kein Geld in das Bauprojekt von Doris fließen. Geschickt verhindert Doris, dass André investiert. Theresas Hoffnung zerplatzt wie eine Seifenblase. Moritz wiederum muss sich entscheiden, denn seine Mutter macht kein Geheimnis daraus, dass sie hinter Andrés Umschwung steckt: Entweder er hilft weiter seiner Freundin, oder er rettet das Familienunternehmen van Norden … Konstantin ist perplex, als er herausfindet, dass seine leibliche Mutter Doris van Norden heißt und in Deutschland lebt – wie auch sein Zwillingsbruder Moritz, von dem er bislang ebenfalls nichts wusste. Doris hat Konstantin als Baby verkauft. Tante Pilar hofft, dass es die richtige Entscheidung ist, Mutter und Bruder zu suchen … (Text: ARD)
Date de diffusion
Oct 12, 2011
Moritz verschweigt Theresa, warum André sein Angebot zurückgezogen hat und schlägt ihr vor, die Brauerei doch zu verkaufen. Theresa winkt aber ab: Sie will ihren Traum verwirklichen. Das
.. show full overview
Moritz verschweigt Theresa, warum André sein Angebot zurückgezogen hat und schlägt ihr vor, die Brauerei doch zu verkaufen. Theresa winkt aber ab: Sie will ihren Traum verwirklichen. Das erste Zerwürfnis der jungen Liebe wirft Theresa und Moritz aus der Bahn, doch beiden wird schnell klar, wie sehr sie einander vermissen. Zudem hat Moritz ein schlechtes Gewissen. Als Theresa nachdenklich im Wald nahe der Brauerei spazieren geht, taucht Moritz auf, um sie um Verzeihung zu bitten … Michael ist dagegen, dass Debbie und Jacob ein Paar sind. Dennoch will er einen Bruch mit seiner Tochter verhindern und sie lieber mit ihrem Aberglauben verunsichern. Tanja aber weigert sich mit Hilfe der Karten Debbie eine düstere Beziehungszukunft zu prognostizieren. Da hat Michael eine bessere Idee … (Text: ARD)
Date de diffusion
Oct 13, 2011
Geschickt suggeriert Michael Debbie, dass eine ernsthafte Beziehung mit Jacob ein Leben mit schwerer Arbeit als Bäuerin bedeutet. Debbie will trotzdem bei Jacob bleiben. Umso
.. show full overview
Geschickt suggeriert Michael Debbie, dass eine ernsthafte Beziehung mit Jacob ein Leben mit schwerer Arbeit als Bäuerin bedeutet. Debbie will trotzdem bei Jacob bleiben. Umso begeisterter ist sie, als Jacob einen Anruf von Eva aus Italien bekommt, die für ihn den idealen Bauernhof gefunden hat. Michael ist außer sich, als er hört, dass Debbie für ein Leben mit Jacob in Italien ihr Studium komplett hinwerfen will. Derweil hat Jacob Mühe, Debbie in ihrer Euphorie, Pläne für den Umbau des Hofes zu zeichnen, zu bremsen. Wehmütig erkennt er, dass sie von ganzem Herzen Architektin und keine geborene Bäuerin ist … (Text: ARD)
Date de diffusion
Oct 14, 2011
Während Theresa und Moritz auf Brauereisuche waren, glaubt Werner, Moritz im Hotelpark gesehen zu haben. Dass es in Wirklichkeit Moritz' Zwillingsbruder Konstantin war, kann er nicht
.. show full overview
Während Theresa und Moritz auf Brauereisuche waren, glaubt Werner, Moritz im Hotelpark gesehen zu haben. Dass es in Wirklichkeit Moritz' Zwillingsbruder Konstantin war, kann er nicht wissen. Doch Werner und Moritz vergessen die Irritation vorerst wieder. Zunächst muss Moritz Theresa trösten, deren neuerlicher Anlauf, Werner dazu zu bewegen, ihr Bier zu unterstützen, schiefgegangen ist. Konstantin hat derweil eine weitere Begegnung als "Moritz" im Alten Wirt: Michael schüttet ihm sein Herz aus und lässt ihm keine Gelegenheit die Verwechslung aufzuklären. Als André in der Zwischenzeit bemerkt, dass sogar Grosswihler Theresas Bier lobt, entschließt er sich, doch in die Brauerei zu investieren. Theresa ist überglücklich und trifft in diesem Moment auf Konstantin. Überrascht, "Moritz" zu sehen, fällt sie ihm küssend um den Hals.
Debbie hat die Idee in Italien zu studieren. Doch Michael ist nicht bereit, ein Studium dort zu finanzieren. Traurig versuchen sich Debbie und Jacob mit der Idee einer Fernbeziehung anzufreunden, da springt Michael doch noch über seinen Schatten.
Xaver rechnet sich mit Gitti bei dem Laiendarstellerwettbewerb gute Chancen aus. Er ist aber befremdet, weil Gitti eine Beruhigungstablette braucht, um zu trainieren. Derweil macht Nils langsam Fortschritte. Zusammen mit Tanja schafft er es in die Nähe des Hotels.
Date de diffusion
Oct 17, 2011
Konstantin ist nach der Begegnung mit Theresa ziemlich durcheinander. Auch Tante Pilar bittet ihn, so schnell wie möglich nach Argentinien zurückzukommen. Irritiert, dass Moritz nicht
.. show full overview
Konstantin ist nach der Begegnung mit Theresa ziemlich durcheinander. Auch Tante Pilar bittet ihn, so schnell wie möglich nach Argentinien zurückzukommen. Irritiert, dass Moritz nicht wie ausgemacht am Abend erscheint, ruft Theresa ihn an und wundert sich: Moritz ist in München und kommt erst am nächsten Tag zurück. Wieder im Hotel wird Moritz von seiner wütenden Mutter wegen Andrés Umschwung in die Mangel genommen. Trotzig erklärt Moritz, dass er von nun an zu Theresa halten wird. Doch bevor Moritz Theresa reinen Wein einschenken kann, erfährt er von ihr, dass sie sich gestern auf der Brücke geküsst haben und sie die ganze Nacht auf ihn gewartet hat. Moritz kann sich darauf keinen Reim machen. Aufgewühlt geht er zu besagter Brücke und trifft dort auf Konstantin.
Debbie hat tatsächlich einen Studienplatz in Italien in Aussicht. Überrumpelt, aber glücklich kündigt Jacob im "Fürstenhof". Bei der Abschiedsparty sprechen sich Michael und Jacob aus und so können Jacob und Debbie versöhnt abreisen.
Werner will nach Dubai fliegen, um Scheich Abdallah Ben Zayed als Investor für den "Fürstenhof" zu gewinnen. Alles ist besser als Grosswihler. Doch der Scheich möchte, dass André mitkommt, denn er liebt dessen Kochkunst.
Date de diffusion
Oct 18, 2011
Konstantin versucht dem überforderten Moritz einfühlsam zu erklären, dass er sein Zwillingsbruder ist. Aber Moritz interessiert in diesem Moment nur, dass sich der Fremde für ihn
.. show full overview
Konstantin versucht dem überforderten Moritz einfühlsam zu erklären, dass er sein Zwillingsbruder ist. Aber Moritz interessiert in diesem Moment nur, dass sich der Fremde für ihn ausgegeben hat. Vor Michael, aber vor allem vor Theresa. Wütend stellt er Konstantin zur Rede und es kommt zu einer Rangelei. Dabei verliert Moritz den Halt und stürzt über die Brüstung der Brücke in den reißenden Fluss. Konstantin hechtet Moritz nach, um ihn zu retten. Doch vergeblich: Moritz bleibt in den Fluten verschollen. Erschöpft bricht Konstantin am Ufer zusammen. Während Theresa in Sorge um Moritz ist, wacht der entkräftete Konstantin am Flussufer auf und ringt sich zu dem Entschluss durch, Moritz' Angehörige über den tragischen Unfall zu informieren.
Xaver und Sibylle erfahren von Tanja, dass eine Wohnung im Dorf frei wird. Sie beschließen unabhängig voneinander, zum Besichtigungstermin zu gehen. Schnell entsteht dort eine Konkurrenzsituation – bei der Xaver Sibylle am Ende anbietet, eine WG zu gründen.
Nils bekommt sein Trauma dank Tanjas Unterstützung immer besser in den Griff. Kontinuierlich machen die beiden Übungen, bei denen sich Nils langsam dem "Fürstenhof" nähert. Als er es bis zum Eingang schafft, nimmt er all seinen Mut zusammen und betritt das Hotel.
Date de diffusion
Oct 19, 2011
Konstantin weiß nicht, wie er Theresa beibringen soll, dass er nicht Moritz ist. Und vor allem, dass dieser wahrscheinlich tödlich verunglückt ist. Als er all seinen Mut zusammennimmt,
.. show full overview
Konstantin weiß nicht, wie er Theresa beibringen soll, dass er nicht Moritz ist. Und vor allem, dass dieser wahrscheinlich tödlich verunglückt ist. Als er all seinen Mut zusammennimmt, um Theresa die traurige Nachricht zu offenbaren, bricht er bewusstlos zusammen: Er hat sich eine schwere Unterkühlung im kalten Wasser geholt. Michael verordnet ihm Bettruhe. Theresa kümmert sich aufopferungsvoll um Konstantin und mit jeder Minute wird ihm bewusster, was für eine fantastische Frau sie ist. Immer schwerer wird es auch, ihr die Wahrheit über Moritz zu sagen.
Als die junge Elena mit ihrem Vater Jenö am Fluss spazieren geht, entdeckt sie am Ufer den Körper eines Mannes. Ihr Vater will nichts mit der ganzen Sache zu tun haben. Doch Elena stellt fest, dass der Mann noch lebt, aber schwer verletzt ist. Also bringen sie ihn in ein Krankenhaus, verschwinden aber, bevor ihre Personalien aufgenommen werden.
Sibylle kann sich nicht vorstellen, mit Xaver zusammen zu leben. Daher nimmt sie lieber den Vorschlag von Alfons und Hildegard an, bei ihnen einzuziehen.
Nils kann endlich wieder arbeiten. Dennoch hat er Sorge, im Hotel einen Rückfall zu erleiden. Vor allem, weil Tanja nicht immer bei ihm sein kann. Sie schenkt Nils also einen Stein, den er immer bei sich tragen soll und der ihn bei einer Panikattacke beschützt.
Date de diffusion
Oct 20, 2011
Um Theresa nahe zu sein, nimmt Konstantin Moritz' Identität an. Doch da er seinen Zwillingsbruder kaum kannte, fällt er immer wieder aus der Rolle. Sowohl Theresa als auch Doris wundern
.. show full overview
Um Theresa nahe zu sein, nimmt Konstantin Moritz' Identität an. Doch da er seinen Zwillingsbruder kaum kannte, fällt er immer wieder aus der Rolle. Sowohl Theresa als auch Doris wundern sich über sein Verhalten. Doch das ist nicht das Schlimmste für Konstantin: Ihn plagen schreckliche Gewissensbisse wegen Moritz' Tod und weil er Theresa etwas vormachen muss. Ihm wird immer bewusster, dass ihre Gefühle nicht ihm, sondern seinem vermeintlich toten Zwillingsbruder gelten.
Theresa will Gittis Vater Julius dazu überreden, wieder für Burger Bräu zu arbeiten. Tatsächlich kommt er an den "Fürstenhof". Als er aber erfährt, dass seine Tochter Gitti dort als einfache Kellnerin arbeitet, reagiert er mit Unverständnis. Es kommt zu einem Streit, nach dem Julius gleich wieder abreisen will.
Sibylle träumt davon, mit ihrem Pferd Rodrigo eine erfolgreiche Zucht zu eröffnen. Dafür will sie Rodrigo bei einem Dressurwettbewerb antreten lassen. Doch das Honorar für den Turnierreiter übersteigt Sibylles finanzielle Möglichkeiten. Da erfährt sie, dass Rosi Zwick sie, als echte Prinzessin, gerne für lukrative Werbung für die Würste ihres Schwagers gewinnen will.
Elena besucht den mysteriösen Fremden im Krankenhaus. Sie zieht es zu ihm, auch wenn sie nicht einmal weiß, wie er aussieht, da er einen Kopfverband trägt. Dabei fällt ihr seine Armbanduhr auf: das einzige Indiz zu seiner Vergangenheit. Zögerlich nimmt sie die Uhr, wird dabei von einem Arzt überrascht und flieht.
Date de diffusion
Oct 21, 2011
Sibylle lässt sich von Rosi Zwick für die Werbekampagne ihres Schwagers einspannen. Erst später wird ihr klar, worauf sie sich eingelassen hat: Als Wurstkönigin muss sie ein
.. show full overview
Sibylle lässt sich von Rosi Zwick für die Werbekampagne ihres Schwagers einspannen. Erst später wird ihr klar, worauf sie sich eingelassen hat: Als Wurstkönigin muss sie ein Hot-Dog-Kostüm tragen. Sibylle ist nicht gerade begeistert, doch für ihren großen Traum – die Zucht mit Rodrigo – übersteht Sibylle mit Würde die in ihren Augen absolut alberne Kampagne. Xaver ist richtig beeindruckt, wie locker Sibylle ihren peinlichen Auftritt übersteht - und verknallt sich in sie. Als er von Rosi Zwick erfährt, dass deren Schwager Sibylle als Wurstkönigin nicht engagieren will, kann er ihr die schlechte Nachricht nicht beibringen.
Konstantin entzieht sich Theresa, die nicht verstehen kann, was mit ihm los ist. Er schiebt seinen Schwächeanfall vor, weiß aber, dass Theresas Verständnis dafür nicht ewig währen wird. Er ist innerlich zerrissen: Einerseits verzehrt er sich nach Theresa, anderseits plagt ihn sein Gewissen immer mehr.
Gitti kann ihren Vater davon abbringen abzureisen. Als er Theresa in der Brauerei besucht, ist er beeindruckt, was sie bislang geleistet hat. Dennoch will er nicht einsteigen: Das Risiko ist ihm zu groß. Theresa bedauert dies: Für sie war Julius immer die Seele der Brauerei. Bis heute kann sie nicht verstehen, wie ihr Vater Julius im Streit gehen lassen konnte. Julius ist sichtlich gerührt. Und als er dann mit Hildegard und Alfons noch zwei gute alte Bekannte trifft, die sich ebenfalls freuen würden, wenn er bliebe, gerät er endgültig ins Schwanken.
Date de diffusion
Oct 24, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Oct 25, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Oct 26, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Oct 27, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Oct 28, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Oct 31, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 01, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 02, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 03, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 04, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 07, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 08, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 09, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 10, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 11, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 14, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 15, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 16, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 17, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 18, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 21, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 22, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 23, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 24, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 28, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 29, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Nov 30, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Déc 01, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Déc 02, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Déc 05, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Déc 06, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Déc 07, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Déc 08, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
7x1434
Épisode final de la saison
2 Brothers, 2 unequal chances
Episode overview
Date de diffusion
Déc 12, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Déc 13, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Déc 14, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Déc 15, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Déc 16, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Déc 19, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Déc 20, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Déc 21, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Déc 22, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Déc 23, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Déc 27, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Déc 28, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Jan 02, 2012
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Jan 03, 2012
Rosalie muss sich wegen des beschädigten Kleides bei Doris entschuldigen. Später macht sie Pachmeyer schöne Augen und erhofft sich dadurch einen Job bei ihm. Doch er nutzt dies aus, um
.. show full overview
Rosalie muss sich wegen des beschädigten Kleides bei Doris entschuldigen. Später macht sie Pachmeyer schöne Augen und erhofft sich dadurch einen Job bei ihm. Doch er nutzt dies aus, um das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden. Umgehend bittet er Michael um ein Potenzmittel und bucht ein Gästezimmer für eine "geschäftliche Besprechung“. Als Michael in das Zimmer platzt, regt sich Pachmeyer derart auf, dass er einen Schwächeanfall bekommt. Theresa weist Peters Vermutung, sie habe Gefühle für ihn, entschieden zurück. Dennoch fühlt sie sich zu ihm hingezogen. Peter leidet unter der Aussichtslosigkeit seiner Liebe zu Theresa und findet ausgerechnet Trost durch Konstantin, der irrtümlich annimmt, Peter tue sich schwer, die Trennung von Elena zu verwinden. Kurz entschlossen stellt Konstantin Peter eine schöne Pianistin vor, um ihn zu verkuppeln. André soll seine Anteile der Brauerei an Doris weitergeben, wissend, dass er damit Theresa in den Ruin treibt. Sowohl Werner als auch Theresa verstehen nicht, warum André so etwas machen will. Doris hingegen fällt ein Stein vom Herzen
Date de diffusion
Jan 04, 2012
André, der schrecklich unter seinen Gewissensbissen leidet, bekennt sich vor Werner, dass er von Doris erpresst wird. Dieser stellt Doris aufgebracht zur Rede und sich selbst auf Andrés
.. show full overview
André, der schrecklich unter seinen Gewissensbissen leidet, bekennt sich vor Werner, dass er von Doris erpresst wird. Dieser stellt Doris aufgebracht zur Rede und sich selbst auf Andrés Seite: Entweder Doris verzichtet auf Erpressung, oder er trennt sich von ihr. Als sie Theresa begegnet und diese wissen will, warum Doris so aufgewühlt ist, bricht es aus Doris heraus. Als Konstantin in Theresas Beisein von Peter wissen will, wie denn der Flirt mit der schönen Pianistin verlaufen ist, macht Peter Theresa durch die Blume ein Kompliment. Damit trägt er allerdings nicht zu ihrer Seelenruhe bei. Als Peter Bruchstücke eines Gespräches zwischen Doris und André belauscht, wird ihm klar, dass die Brauerei durch Doris bedroht wird. Er will Theresa warnen. Doch sie missversteht es und glaubt, er will sie nur umwerben.
Date de diffusion
Jan 09, 2012
Theresa ist schockiert, als ihr das Ausmaß der Täuschung von Doris klar wird. Doch Konstantin versteht Doris, auch deshalb, weil sie ihm den Tod seines Bruders verziehen hat. Werner und
.. show full overview
Theresa ist schockiert, als ihr das Ausmaß der Täuschung von Doris klar wird. Doch Konstantin versteht Doris, auch deshalb, weil sie ihm den Tod seines Bruders verziehen hat. Werner und Doris versöhnen sich, und André sieht sich durch Doris' unerwarteten Bekennereifer befreit. Peter rät Theresa derweil, Doris auf keinen Fall mehr zu trauen oder ihr gar die Brauerei zu überlassen. Als allerdings beide erkennen, dass auch Moritz einst in den Deal eingeweiht war, ist Theresa enttäuscht, dass Moritz nicht ehrlich zu ihr war. Im Groll darüber lehnt sie den Verkauf der Brauerei endgültig ab – und findet Trost bei Peter … Gittis Geburtstag steht bevor, doch ihr ist bei all der angespannten Situation zwischen ihr, Rosalie und Julius nicht nach Feiern zumute. Michael aber will ihr eine Freude machen, denn er spürt, Gitti sehnt sich nach Versöhnung mit der Schwester. Daher bittet er Rosalie, zum Geburtstag zu kommen. Fast scheint die Feier zu gelingen, doch die Spannungen zwischen Rosalie und Julius sind zu stark. Rosalie verlässt fluchtartig die Feier. Elena muss feststellen, dass Rabauken ihren Bauwagen nahezu unbewohnbar gemacht haben. Doch die Sonnbichlers zeigen Herz, und Elena wird ihre neue Untermieterin.
Date de diffusion
Jan 10, 2012
Doris' Frist zum Bau des Immobilienprojekts läuft ab, doch Theresa möchte Doris ihre Brauerei nicht übergeben. Somit belügt Doris Grosswihler, sie habe den Kaufvertrag in der Tasche. Als
.. show full overview
Doris' Frist zum Bau des Immobilienprojekts läuft ab, doch Theresa möchte Doris ihre Brauerei nicht übergeben. Somit belügt Doris Grosswihler, sie habe den Kaufvertrag in der Tasche. Als Theresa Grosswihler die Wahrheit sagt, ist Doris verzweifelt. Als sie mit dem Auto unterwegs ist, versucht sie vor lauter Frust, Theresa anzufahren, die anscheinend gerade mit dem Fahrrad die Straße entlang fährt. Resolut unterbricht Konstantin die Umarmung zwischen Theresa und Peter und er droht Peter, dass er die Finger von seiner Frau lassen soll. Danach macht er seinem angestauten Temperament Luft, indem er Theresa verführt. Theresa wird in ein emotionales Chaos gestürzt und sieht nur einen Ausweg: Peter und sie müssen auf Abstand gehen. Doch ihre Sehnsucht bleibt ungebrochen.
Date de diffusion
Jan 11, 2012
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Jan 12, 2012
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Jan 13, 2012
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Jan 16, 2012
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Jan 17, 2012
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Jun 14, 2012
Theresa will Konstantin nicht glauben, dass ihr Vater mit Doris unter einer Decke steckt. Doch in einer Begegnung mit Hans stellt sie fest, dass Konstantin recht hatte. Als Nicola auf
.. show full overview
Theresa will Konstantin nicht glauben, dass ihr Vater mit Doris unter einer Decke steckt. Doch in einer Begegnung mit Hans stellt sie fest, dass Konstantin recht hatte. Als Nicola auf die verzweifelte Theresa trifft, verschiebt sie einen Termin mit Kristin, um ihr beistehen zu können. Dabei merkt sie, dass sie ihre Nichte dauernd vor den Kopf stößt. Aus schlechtem Gewissen bietet sie ihr sogar an, sie zu adoptieren. Nicola will gleich die Formalitäten regeln, doch auf dem Weg läuft ihr Hans Burger vors Auto.
Xaver will sich nicht mit dem Pagenjob abspeisen lassen. Er lässt seine Verbindungen spielen, doch niemand will ihn einstellen. Frustriert muss er sich schließlich damit abfinden, im "Fürstenhof" wieder als Page zu arbeiten. Da Charlotte Rosalie nicht helfen will, sich in den Charity-Bereich einzuarbeiten, empfiehlt Michael Rosalie provozierend, selbst aktiv zu werden. Sie organisiert sofort ein kleines Theaterstück für Kinder – mit Michael und ihr als Hasen in den Hauptrollen. Alles läuft erfolgreich, bis sie auf dem Heimweg im Hasenkostüm von einem Freizeitjäger mit Schrot angeschossen wird.
Bevor Elena und Nils sich über ihre Gefühle füreinander aussprechen können, werden sie von Tanja unterbrochen. Um von seinen Gefühlen abzulenken, bemüht sich Nils ein bisschen zu sehr um ein gutes Verhältnis zu Viola, wodurch es wieder zu Konflikten mit Tanja kommt. Doch mit Elena ist er sich einig: Sie müssen ihre Gefühle ignorieren.
Date de diffusion
Jun 15, 2012
Nicola erfährt von Hans, dass Theresa doch ihre Tochter ist, und begreift, dass Doris den Gentest gefälscht hat. Zudem gesteht Hans der fassungslosen Nicola, dass er und seine Frau ihr
.. show full overview
Nicola erfährt von Hans, dass Theresa doch ihre Tochter ist, und begreift, dass Doris den Gentest gefälscht hat. Zudem gesteht Hans der fassungslosen Nicola, dass er und seine Frau ihr damals Theresa gestohlen hatten. Vergeblich versucht Hans mit Theresa endlich darüber zu reden, stattdessen schreibt er ihr einen enthüllenden Abschiedsbrief, der aber nicht ankommt, und reist ab. Während sich die Dinge um Nicola zuspitzen, bestätigt ausgerechnet Konstantin Moritz gegenüber, dass Theresa tatsächlich immer nur ihn geliebt hat und sie unter Druck steht. Konstantin weigert sich allerdings, Moritz den Grund dafür zu nennen. Während André Nicola einen romantischen Heiratsantrag machen will und alles dafür bereitet, begreift diese aber, dass ihre Nichte Kristin irgendwie auch mit Doris verbandelt war. Nicola regt sich darüber so sehr auf, dass ihr Aneurysma platzt.
Viola wundert sich darüber, wie besonders aufmerksam Nils auf einmal gegenüber Tanja ist. Elena und Nils beschließen, sich in Zukunft konsequenter aus dem Weg zu gehen, auch wenn es beiden sehr schwer fällt. Doch dann bleiben sie im Aufzug stecken.
Mit ihrer seriösen Art gefällt Rosalie Michael immer besser. Er glaubt allmählich wirklich, dass sie gereift ist, fühlt sich dadurch angezogen und beginnt mit ihr zu flirten.
Date de diffusion
Jun 18, 2012
Nicola stirbt in Theresas Armen, ohne ihr sagen zu können, dass sie ihre Tochter ist. Theresa ist völlig fertig, findet aber sowohl bei Moritz als auch bei Konstantin Trost. Doris kann
.. show full overview
Nicola stirbt in Theresas Armen, ohne ihr sagen zu können, dass sie ihre Tochter ist. Theresa ist völlig fertig, findet aber sowohl bei Moritz als auch bei Konstantin Trost. Doris kann kaum fassen, dass ihre völlig ausweglos scheinende Situation sich doch noch einmal auflöst: Nicola ist tot, Hans ist fort und Theresa weiß nicht Bescheid. Während Theresa sich immer mehr fragt, was Nicola ihr im Moment ihres Todes sagen wollte, wird Konstantin für sie zunehmend zu einem Freund, der sie in dieser schweren Zeit zu stützen weiß.
André ist nach Nicolas Tod einem Zusammenbruch nahe. Nicola wird in ihrer Suite aufgebahrt, bevor sie abtransportiert werden muss, doch schafft er es nicht, sie zu besuchen. In der Nacht träumt er sich in eine glückliche Hochzeit mit Nicola, so dass er am nächsten Morgen bereit ist, seiner toten Geliebten gegenüber treten zu können.
Elena und Nils machen sich im Aufzug über die Mahlzeit her, die Elena gerade in eine Suite bringen wollte. Das sorgt für Entkrampfung der Situation. Als sie befreit werden, findet Tanja sie vor, wie sie sich zuprosten. Sie findet das aber nicht verdächtig – im Gegensatz zu Viola, die mehr denn je das Gefühl bekommt, dass sich zwischen Nils und Elena etwas anbahnt.
Zwischen Rosalie und dem neu für sie entflammten Michael kommt es zu einem Kuss – zu mehr aber nicht, weil Rosalie klug genug ist, ihm nicht gleich alles auf einmal zu geben.
Date de diffusion
Jun 19, 2012
Theresa gibt vor Moritz zu, dass Doris sie erpresst hat und dass sie ihn immer noch liebt. Daraufhin hat er mit Doris eine harte Auseinandersetzung. Um Kristin nicht zu verletzen, lässt
.. show full overview
Theresa gibt vor Moritz zu, dass Doris sie erpresst hat und dass sie ihn immer noch liebt. Daraufhin hat er mit Doris eine harte Auseinandersetzung. Um Kristin nicht zu verletzen, lässt Moritz Theresa wissen, dass sie endgültig einen Schlussstrich ziehen müssen, denn er gehört zu Kristin: Sie ist seine Verlobte und braucht ihn jetzt nach Nicolas Tod. Theresa bleibt nichts anderes übrig, als es traurig zu akzeptieren. Bei der Trauerfeier für Nicola ist André so von seinen Gefühlen überwältigt, dass er zunächst nicht in der Lage ist, seine vorbereitete Rede zu halten. Kristin springt für ihn in die Bresche und findet berührende Worte für die Liebe ihrer Tante zu André. Nach der Trauerfeier wird Rosalie von Pachmeyer zur Testamentseröffnung geladen, was alle verwundert. Die Verkündung des Testaments wird zu einem Paukenschlag.
Tanja hält Violas Vermutung, es sei etwas zwischen Elena und Nils, für so großen Blödsinn, dass sie der erstarrenden Elena sogar davon erzählt. Als Elena erfährt, dass sie mit Bravour ihre Schulprüfung bestanden hat, fällt sie Nils überglücklich um den Hals, um sich dann erschrocken sofort wieder von ihm zu lösen. Aber auf einmal fühlen sie sich wie magisch voneinander angezogen.
Rosalie ist überglücklich, wieder mit Michael zusammen zu sein. Es fühlt sich für sie an wie im Märchen. Und auch Michael glaubt an ein Happy End.
Date de diffusion
Jun 20, 2012
Rosalie soll laut Testament die Präsidentin der Stiftung und die Treuhänderin von Nicolas Millionenvermögen werden. Sie ist von der unerwarteten Aufgabe begeistert und kündigt sofort in
.. show full overview
Rosalie soll laut Testament die Präsidentin der Stiftung und die Treuhänderin von Nicolas Millionenvermögen werden. Sie ist von der unerwarteten Aufgabe begeistert und kündigt sofort in der Brauerei. Xaver will Rosalie dazu bewegen, ihn als Vizepräsidenten anzuheuern, aber sie lässt ihn abblitzen und kommt auf eine Idee: Sie wird die Europa-Zentrale der Stiftung in Oberbayern errichten lassen, dann können sie und Michael viel Zeit miteinander verbringen. Außerdem plant sie eine Reise nach Hollywood, um einen weltbekannten Schauspieler als Galionsfigur zu verpflichten. Michael fühlt sich überfahren.
Theresa will sich in die Arbeit stürzen und die Liebe zu Moritz vergessen. Werner fürchtet indes, dass Moritz und Kristin nicht schnell genug heiraten, denn in zwei Monaten wird der Kredit bei Doris' Hausbank fällig. Wenn Kristin an das brachliegende Eigenkapital der "Westphalia-Brauerei" herankommen will, muss die Heirat so schnell wie möglich in Gang kommen. Deswegen hilft Werner nach und vermittelt den beiden einen Termin in zwei Wochen.
Elena und Nils sind froh, dass sie sich nicht geküsst haben, woraufhin Elena beschließt, den "Fürstenhof" zu verlassen. Sie lehnt sogar einen Ausbildungsplatz ab, den Moritz ihr anbietet. Nils will nicht zulassen, dass Elena seinetwegen in die Arbeitslosigkeit geht, aber ihr ist klar: Wenn sie hier bleibt, werden sie irgendwann der Versuchung nicht mehr widerstehen können.
Date de diffusion
Jun 21, 2012
Während Nils und Tanja sich darüber streiten, wer Fabien vom Kindergarten abholen soll, kann Hildegard Elena zum Bleiben bewegen. Elena tritt den Ausbildungsplatz zur Hotelkauffrau im
.. show full overview
Während Nils und Tanja sich darüber streiten, wer Fabien vom Kindergarten abholen soll, kann Hildegard Elena zum Bleiben bewegen. Elena tritt den Ausbildungsplatz zur Hotelkauffrau im "Fürstenhof" an und muss als Erstes ausgerechnet mit Tanja zusammen Zimmerservice machen. Elena fühlt sich gegenüber Tanja so schmutzig, dass sie ihre Entscheidung wieder revidiert und doch noch ihren Koffer packt, um zu ihrer Familie zu fahren. Nils rennt Elena hinterher und es gelingt ihm gerade noch, sie vor ihrer Abfahrt zu erreichen.
Zwischen Theresa und Kristin kommt es zu einer Auseinandersetzung, weil Kristin Theresa vorwirft, sich bei der Trauerfeier fast benommen zu haben, als wäre sie Nicolas Tochter. Um Theresa aufzuheitern, entführt Konstantin sie zu einer Karaoke-Veranstaltung und die beiden haben großen Spaß. Während Theresas Auftritt kommt Moritz mit Kristin herein und sowohl Kristin als auch Theresa bemerken, wie sehr Moritz an Theresas Lippen hängt.
Als Michael merkt, dass Rosalie aufgeregt alles stehen und liegen lässt, um in Los Angeles den Hollywoodstar Steve McKing zu treffen, müssen beide begreifen, dass sie für eine gemeinsame langfristige Beziehung eben leider doch nicht gemacht sind. So feiert Rosalie einen bewegenden Abschied von ihren Freunden am "Fürstenhof" und reist ab nach Hollywood.
Date de diffusion
Jun 22, 2012
Xaver appelliert an Nils, den Kuss mit Elena vor Tanja zu verschweigen. Da Elena weg ist, besteht schließlich keinerlei Gefahr mehr, dass Nils nochmals schwach wird. Doch am nächsten Tag
.. show full overview
Xaver appelliert an Nils, den Kuss mit Elena vor Tanja zu verschweigen. Da Elena weg ist, besteht schließlich keinerlei Gefahr mehr, dass Nils nochmals schwach wird. Doch am nächsten Tag kehrt Elena zurück. Auch wenn ihr bewusst ist, dass sich der Kuss nicht wiederholen darf, so erträgt sie es nicht, von Nils getrennt zu sein. Nils hält seine Schuldgefühle nicht mehr aus.
Kristin verlangt als Liebesbeweis von Moritz, dass er Theresas Buddha-Kette wegwirft. Moritz lässt sich jedoch nicht unter Druck setzen und behält die Kette. Als er Theresa am nächsten Tag begegnet, kommt es zu einem magischen Moment. Um sich selbst von Theresa loszusagen, gibt er ihr die Kette nun doch zurück. Theresa versetzt es einen schweren Schlag. In ihrer labilen Verfassung trifft sie auf Konstantin.
Als Charlotte in der Lobby seinem Kuss ausweicht, ist Julius wider Willen verletzt, denn früher haben ihr Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit nichts ausgemacht. Seit er die Portiersuniform trägt, fühlt er sich von Charlotte wie ein Untergebener behandelt.
Viola wundert sich, dass Pachmeyer immun gegen ihre – berechnenden – Flirtversuche ist. Kurzentschlossen folgt sie ihm in den Wald und kommt so hinter den Grund: Ein heimliches Techtelmechtel mit seiner Sekretärin.
7x1600
Épisode final de la saison
Abschied von Theresa und Moritz
Episode overview
Date de diffusion
Sept 05, 2012
Als Martin erfährt, dass Doris van Norden die neue Kirche im Dorf gehört, bittet er den Bischof, in eine andere Gemeinde versetzt zu werden. Doch der möchte, dass Martin bleibt, und so
.. show full overview
Als Martin erfährt, dass Doris van Norden die neue Kirche im Dorf gehört, bittet er den Bischof, in eine andere Gemeinde versetzt zu werden. Doch der möchte, dass Martin bleibt, und so beichtet Martin, dass ihn im "Fürstenhof" die Schatten der Vergangenheit einholen ...
Nataschas Selbstbewusstsein erleidet einen herben Dämpfer, als sie von Marlene die Wahrheit über die Absage des Produzenten erfährt. Als Natascha später ein Telefonat mitbekommt, in dem Marlene sie mehrfach als ihre Mutter bezeichnet, glaubt sie zu wissen, weshalb sie als zu alt empfunden wird, und entlässt Marlene als Assistentin.
Werner ist von Moritz' Entscheidung, mit Theresa nach Porta Westfalica zu gehen, wenig erbaut, genauso wie Doris. Trotzdem akzeptiert er, dass Moritz Theresa begleiten und ihr bei der Rettung von Nicolas Brauerei helfen will. Theresa und Moritz verabschieden sich mit einem Fest von ihren Freunden. Zuversichtlich sehen sie in eine glückliche Zukunft, auch wenn Theresa der Abschied von "Burger Bräu" schwer fällt.
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Demander une mise à jour de la série
Mise à jour demadée
