Anne-Marie Tozzia a enlevé son propre fils de sept ans, dont la garde lui a été enlevée au profit de son mari Philippe, à la suite d'une incarcération. Elle circule et déambule bientôt dans Paris. Mais deux jeunes voyous lui volent son sac à main et s'enfuient. Elle les poursuit dans un square et soudain un coup de feu éclate. Anne-Marie empoche un revolver et s'enfuit avec son enfant. Navarro, appelé sur les lieux du crime, découvre le corps de Stéphane Pasero 14 ans, abattu à bout portant. Or il s'agit du fils d'un sombre malfrat. Anne-Marie devient la principale suspecte de l'assassinat. L'affaire semble simple, mais Navarro sait bien que les apparences sont trompeuses.

Une patrouille de routine réunit Auquelin et Marie Castillan. Marie annonce à Auquelin qu'elle le quitte et le dialogue devient impossible entre eux. C'est au cours de cette discussion qu'elle repère Guillot, le chef d'un gang de malfaiteurs. Un groupe de malfrats s'apprête effectivement à cambrioler une banque. Les deux inspecteurs interviennent pour les en empêcher, mais la jeune femme est blessée au cours de l'opération. Guillot et ses hommes prennent la fuite, tandis que Marie est hospitalisée. Navarro lui rend visite et découvre sur sa table de chevet un médicament exclusivement réservé aux séropositifs. Le commissaire promet de ne pas révéler son secret...

Faisant fi des ordres de Navarro, deux jeunes recrues de la police criminelle participent à l'arrestation d'un suspect. Leur manque d'expérience et leur désir de faire du zèle les conduisent à tirer sur le prévenu, qui décède peu de temps après. Navarro est hors de lui. Mais sa colère ne conduit pas pour autant sa hiérarchie à poursuivre les deux inspecteurs. Au mur de silence érigé par l'administration s'opposent les plaintes de la famille de la victime, qui hurle à la bavure. Pris entre deux feux, Navarro tente de suivre le fil de cette enquête interne et de découvrir ce qui s'est réellement passé. Il lui sera difficile de faire la part des choses, mais son intégrité légendaire saura déterminer les responsabilités...