De retour au travail, mais encore fragile, Alice retrouve ses collègues Fred et Lucie dans les nouveaux locaux du GICCS; elle rencontre son nouveau commandant Alex Dorcely ainsi que Charline, qui s'est jointe à l'équipe.

Alice est obsédée par l'image qu'elle a vue derrière un client de son chat érotique; elle est un peu contrariée de voir que le commandant Dorcely suit les enquêtes de beaucoup plus près que son prédécesseur.

Alice et Fred ressentent le besoin d'avoir une autre conversation avec André Gaudreault; convoquée par le commandant Dorcely, Alice est surprise par la question qu'il lui pose; elle rencontre Gaëlle, une autre escorte qui a fréquenté Denis Dubreuil.

Dorcely doit trancher sur l’enquête à prioriser. En cherchant à en savoir plus sur la famille de Denis Dubreuil, Alice réalise qu’il est en très mauvais termes avec son frère Normand. En compagnie de Fred, elle rend visite à ce dernier. Fred essaie de convaincre Lucie de revoir Pierrette malgré les instructions reçues. L’enquête sur Dubreuil progresse suffisamment pour qu’on amène celui-ci en interrogatoire. Une joute serrée s’amorce avec Alice.

Alice et Fred se rendent dans une résidence pour personnes âgées semi-autonomes. Angèle Cournoyer y a été victime d’une brutale agression qui s’apparente à bien des égards à celle commise contre Pierrette. Ils recueillent la déposition du propriétaire Claude Simoneau et de l’infirmière Murielle Dansereau. Samir Ahmadi, un réfugié syrien qui fait du bénévolat en allant porter leur repas aux pensionnaires est introuvable. Ils rencontrent le fils de la victime, Jean-Benoît.

Julie Mivillle, une infirmière mère célibataire, se présente au GICCS avec son fils Léandre qui affirme avoir été agressé sexuellement pendant des années par un adulte de confiance. Les enquêteurs auront fort à faire pour découvrir la vérité dans une enquête chargée d’émotion. Ils rencontrent notamment l’entraîneur de basket, le père et une ancienne blonde de Léandre pour tenter d’en savoir plus long sur lui.

Le jour même où il doit se marier, Thierry Caroit, le fils du propriétaire d’un hôtel de luxe, est arrêté par le GICCS. Sa fiancée Anne-Sophie l’accuse d’agression sexuelle. Alice et Fred, qui veulent interroger des membres du personnel, se font rabrouer par Delphine, la soeur de Thierry. Son père est déterminé à le tirer de ce mauvais pas. Thierry est-il vraiment l’homme charmant dont il projette l’image? Anne-Sophie dit-elle toute la vérité? Un beau cas pour Alice dont le mystère intrigue Fred de plus en plus.

Animateur d’un spectacle de drag queens dans le Village, Olivier Côté croit qu’un de ses artistes, Pascal Lacharité alias Kelly Idole, a été victime d’une agression sexuelle. Alice et Fred vont rencontrer celui-ci qui est très réticent à porter plainte. Ils entreprennent néanmoins leur enquête et obtiennent l’aide non sollicitée du policier Vincent Dauphinais, qui patrouille dans le quartier depuis trois ans.

Olivier Tanguay des homicides se présente au GICCS avec une vidéo qui lui a été transmise par Interpol. On y voit une jeune femme violée et torturée avant d’être étranglée. La victime a été identifiée comme étant québécoise. Tanguay précise qu’il s’agit de Jessica Nicolas. Alice et Fred vont rencontrer un de ses voisins, Georges Dion, ainsi que sa sœur Jade. Ils découvrent par ailleurs que le groupe a fait d’autres victimes, des prostituées disparues sans laisser de traces.

L’équipe a pu relier les créateurs des vidéos de torture à une entreprise d’extermination parasitaire située près du port de Montréal. Tanguay les félicite pour avoir constitué une preuve circonstancielle intéressante, mais ce n’est pas suffisant. On élabore une opération au cours de laquelle Charline occupera un rôle crucial. Malgré les progrès de leur enquête, la tension entre Fred et Alice demeure palpable.