In der ersten Episode der Reihe nimmt das Schicksal seinen Lauf, als sich Chilli mit ihren fünf und Inara mit vier Welpen das erste Mal begegnen. Chilli ist Inaras Mutter. Obwohl sich die beiden Gepardinnen feindselig gegenüberstehen, vermischen sich ihre Jungen und Inara zieht mit sechs Welpen weiter. Am nächsten Morgen geschieht das Unglaubliche: Inara säugt die fremden Welpen und rettet ihnen so das Leben. Ein Verhalten, das bei Geparden noch nie beobachtet wurde. Dies setzt eine Spirale unvorhersehbarer Ereignisse in Gang, bis sich die beiden Gepardinnen schließlich zusammentun und sich gemeinsam um die Welpen kümmern. Doch als Inara auf der Jagd ist, nutzt Chilli die Gelegenheit und führt die Welpen fort. Kann sie, als die bessere Jägerin der beiden Gepardenmütter tatsächlich neun Welpen alleine großziehen? Und was wird aus Inara? Findet sie ihr Jungen nicht wieder, wird sie schon bald wieder paarungsbereit sein…

Ein Monat ist vergangen, seit Chilli die Welpen von Inara weggeführt hat. Seitdem versorgt sie alle neun Welpen alleine. Die zweite Folge begleitet die Gepardenfamilie bei ihren vielfältigen Bemühungen zu überleben. Bei der Jagd wird Chilli vom Hauer eines Warzenschweins schwer verletzt. Versteckt in einem Akaziendickicht ruht sie sich aus, aber die Wunde entzündet sich. Die Jungen sind unruhig. Sie haben Hunger und bis sie alleine jagen können, wird es noch ein ganzes Jahr dauern. Die Geparden im Samara-Karoo-Reservat führen ein freies, wildes Leben, aber Chilli und ihre Welpen sind auch Teil eines internationalen Gepardenschutzprojekts. Um Chillis Leben zu retten, wird ihre Wunde gereinigt und genäht. Mit einem starken Antibiotikum soll sie wieder auf die Beine kommen. Inara ist zurück in ihrem Revier. Nach über einem Monat der Trennung ist unklar, ob sie sich wieder ihrer Familie anschließen möchte … (Text: arte)

Die dritte Folge begleitet die Jungtiere im Alter von sechs bis zehn Monaten, in der sie entscheidende Fähigkeiten lernen, um in der gnadenlosen afrikanischen Wildnis zu überleben. Die Jungtiere gehen jetzt in die Welt hinaus, was viele Abenteuer mit sich bringt. Das Wichtigste: Sie lernen zu jagen. Ihre Mutter Chilli hat nun die wichtige Aufgabe, alle Jungtiere zu beschützen und zu ernähren und sie zu lehren, wie sie jagen können. Die heranwachsenden Jungtiere brauchen täglich mehr Nahrung und bald wird Chilli mit ihren wachsenden Anforderungen nicht mehr Schritt halten können. Die Jungtiere müssen nun für sich selber sorgen. Inara dagegen hat sich kürzlich mit dem Männchen Sam zusammengetan, ist nun trächtig und wird bald gebären. Es sind also weitere Gepardenjunge unterwegs … (Text: arte)