Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.
Saison 2006
Date de diffusion
Sept 04, 2006
Die 23-jährige Diana hat schon immer von einer Karriere als Eiskunstläuferin geträumt. Doch ihr Stiefvater Dieter verbot den teuren Sport und so hat Diana ihren Traum von einer
.. show full overview
Die 23-jährige Diana hat schon immer von einer Karriere als Eiskunstläuferin geträumt. Doch ihr Stiefvater Dieter verbot den teuren Sport und so hat Diana ihren Traum von einer Sportkarriere aufgegeben und verdient ihr Geld als Inline-Kurier. Nur noch nachts läuft sie heimlich in der Eissporthalle des großen Fitnessimperiums Steinkamp. Dort wird sie zufällig von Julian, dem Marketingchef des Konzerns, beobachtet. Für Julian ist diese Begegnung ein Wink des Schicksals, denn er soll eigentlich einen Werbespot mit Eiskunstlaufstar Jenny, die nicht nur die Tochter seines Chefs, sondern auch Julians Freundin ist, drehen. Doch Jenny spielt Diva und weigert sich, aufs Eis zu gehen. In Diana glaubt Julian den idealen Ersatz gefunden zu haben, und er spricht die junge Frau an. Doch Diana reagiert zunächst äußerst unwirsch auf Julians Vorschlag, sie für den Spot zu engagieren. Ihr Traum, als Eisprinzessin gefeiert zu werden, schlummert tief vergraben unter Selbstzweifeln und Angst. Julian, zu dem sich Diana vom ersten Augenblick an hingezogen fühlt, benötigt all seinen Charme um Diana zu überzeugen, denn auch seine Freundin Jenny, Dianas ärgste Konkurrentin auf dem Eis und in der Liebe, findet verständlicherweise wenig Gefallen an Julians Idee und lässt dies Diana deutlich spüren.
Date de diffusion
Sept 05, 2006
Der charmante Julian kann Diana überreden, dem Drehteam und den Verantwortlichen eine Kostprobe ihrer Fähigkeiten zu liefern. Sie überwindet ihre Ängste und legt vor Kamera und Publikum
.. show full overview
Der charmante Julian kann Diana überreden, dem Drehteam und den Verantwortlichen eine Kostprobe ihrer Fähigkeiten zu liefern. Sie überwindet ihre Ängste und legt vor Kamera und Publikum eine sensationelle Kür hin. Als Jenny dies erfährt schreitet sie ein, denn sie ist keinesfalls gewillt, sich von einer 'dahergelaufenen Anfängerin' die Show stehlen zu lassen. Diana ist wie vor den Kopf gestoßen. Nicht nur, dass sie auf Jennys Anweisungen hin abrupt das Eis verlassen muss. Sie muss auch erkennen, dass Jenny und Julian ein Paar sind. Obwohl Julian mehrmals auf sie zugeht und sie sogar zum Training der Steinkamp-Nachwuchstalente einlädt, lässt sie sich nicht erweichen. Erst ihre beste Freundin Annette kann sie schließlich überzeugen, ihren Stolz zu überwinden und die einmalige Chance wahrzunehmen. Doch das Training wird zum Spießrutenlauf: Diana ist unkonzentriert und macht viele Fehler, die von Jenny und den anderen Mädchen höhnisch kommentiert werden. Diana will schon aufgeben. Doch dann bekommt sie von unerwarteter Seite Unterstützung ...
Date de diffusion
Sept 06, 2006
Nur kurz währt Dianas Freude darüber, dass Julian sie gegen die anderen Teilnehmerinnen des Nachwuchsteams verteidigt hat. Auf Grund von Jennys Intervention muss Diana ihr Talent nun vor
.. show full overview
Nur kurz währt Dianas Freude darüber, dass Julian sie gegen die anderen Teilnehmerinnen des Nachwuchsteams verteidigt hat. Auf Grund von Jennys Intervention muss Diana ihr Talent nun vor der Jury des Eislaufbundes unter Beweis stellen. Bis zu diesem schicksalsträchtigen Termin bleiben ihr genau drei Tage Zeit. Diana gibt sich kämpferisch und will sich ausschließlich auf ihr Training konzentrieren und alles andere ausblenden. Tatsächlich ist sie nach einem guten Trainingstag optimistisch, ihre Ziele verwirklichen zu können. Auch ihre Gefühle für Julian glaubt Diana überwunden zu haben, doch ihr Herz hört nicht auf den Verstand.
Date de diffusion
Sept 07, 2006
Diana tut sich schwer, nicht an Julian zu denken und sich stattdessen auf das entscheidende Schaulaufen vorzubereiten. Beim warm machen entlädt sich ihre Anspannung an einem vermeintlich
.. show full overview
Diana tut sich schwer, nicht an Julian zu denken und sich stattdessen auf das entscheidende Schaulaufen vorzubereiten. Beim warm machen entlädt sich ihre Anspannung an einem vermeintlich lästigen Besucher, der sich ausgerechnet als Präsident des Eislaufbundes entpuppt. Auch sonst scheint an diesem Tag alles schief zu gehen. Kurz nachdem sie ihre Kür begonnen hat, bleibt ihre CD hängen, da die Musikanlage heimlich von Jenny manipuliert wurde. Obendrein erscheint ihr pöbelnder Stiefvater auf der Bildfläche ...
Date de diffusion
Sept 08, 2006
Trotz der zahlreichen Pannen, gelingt es Diana, die Kür zu beenden. In den Gesichtern von Richard Steinkamp und ihrem Trainer Mike glaubt sie ihr Scheitern ablesen zu können. Doch
.. show full overview
Trotz der zahlreichen Pannen, gelingt es Diana, die Kür zu beenden. In den Gesichtern von Richard Steinkamp und ihrem Trainer Mike glaubt sie ihr Scheitern ablesen zu können. Doch plötzlich kehrt das Glück zu ihr zurück: Der Präsident des Eislaufbundes zeigt sich entzückt von ihrer Vorstellung, und Diana wird in das Trainingsteam aufgenommen. Auf der anschließenden Party bei Familie Steinkamp wird Diana als neuer Star gefeiert. Im Überschwang der Gefühle gibt sich Diana ganz dem Moment hin und küsst Julian. Vanessa, Jennys pummelige Schwester, kann die 'Spießer-Party' ihrer Eltern gar nicht genießen. Sie ist sauer und enttäuscht, weil sich immer nur alles um ihre erfolgreiche Schwester dreht. Erst die gemeinsame Jagd mit ihrem Kumpel Ben auf einen vermeintlichen Einbrecher, sorgt für einen Stimmungsumschwung.
Date de diffusion
Sept 11, 2006
Diana ist über ihr eigenes Verhalten fassungslos und kann nicht glauben, dass sie Julian geküsst hat. Rasch bemüht sie sich, möglichst unauffällig von der Party zu verschwinden und läuft
.. show full overview
Diana ist über ihr eigenes Verhalten fassungslos und kann nicht glauben, dass sie Julian geküsst hat. Rasch bemüht sie sich, möglichst unauffällig von der Party zu verschwinden und läuft ausgerechnet Jenny und Julian in die Arme. Unter einer fadenscheinigen Ausrede nutzt Diana das Auftauchen von Julians Bruder Tim, um sich davon zu stehlen. Am nächsten Morgen will sie sich mit Julian aussprechen. Doch der hat im Moment ganz andere Sorgen: Tim, dessen Verantwortung seit dem Tod der Eltern Julian obliegt, hat Schwierigkeiten mit der Polizei, die bereits nach ihm sucht. Nach einem Streit zwischen den Brüdern haut Tim ab und findet heimlich Unterschlupf bei Vanessa, Jennys aufmüpfiger Schwester. Währenddessen macht sich Julian verzweifelt auf die Suche nach seinem kleinen Bruder ...
Date de diffusion
Sept 12, 2006
Diana muss sich notgedrungen die Nacht um die Ohren schlagen und beteiligt sich daraufhin an der Suche nach Tim. Zu dem Ärger um seinen Bruder bekommt Julian Stress mit seinem Kollegen
.. show full overview
Diana muss sich notgedrungen die Nacht um die Ohren schlagen und beteiligt sich daraufhin an der Suche nach Tim. Zu dem Ärger um seinen Bruder bekommt Julian Stress mit seinem Kollegen Axel, dem es gelingt mit einem eigenen Konzept bei Richard Steinkamp zu punkten. Tims Versteck fliegt auf und beim Versuch, die gestohlene Uhr von Julians Chef zu verkaufen, wird er verhaftet.
Date de diffusion
Sept 13, 2006
Diana ist fassungslos, als Julian ihr vorwirft, Schuld an der Festnahme seines kriminellen Bruders zu sein. Zudem gerät sie zuhause mit ihrem ewig nörgelnden Stiefvater Dieter
.. show full overview
Diana ist fassungslos, als Julian ihr vorwirft, Schuld an der Festnahme seines kriminellen Bruders zu sein. Zudem gerät sie zuhause mit ihrem ewig nörgelnden Stiefvater Dieter aneinander, der Dianas finanziellem Engpass noch zusätzlich verschärft als er ihr mehr Kostgeld abverlangt. Mutig bietet Diana Dieter die Stirn und macht ihm klar, dass sie sich das Eislaufen nicht mehr verbieten lässt. Auch nachdem Julian Tim aus dem Polizeigewahrsam befreit hat, ist die Situation zwischen den Brüdern angespannt. Tim wirft Julian vor, ihn seit dem Tod der Eltern nur abgeschoben zu haben. Durch ein Gespräch mit Diana wird Julian klar, dass in diesem Vorwurf durchaus Wahrheit steckt. Julian lenkt ein und bietet Tim an, bei ihm in Essen zu bleiben, allerdings zu Spielregeln, die er bestimmt.
Date de diffusion
Sept 14, 2006
Diana ist geschockt, als Dieter ihr das Eislaufen verbietet und entschließt sich zu einem gewagten Schritt: Sie gibt vor, das Eislaufen aufgegeben zu haben und beginnt ein Doppellleben.
.. show full overview
Diana ist geschockt, als Dieter ihr das Eislaufen verbietet und entschließt sich zu einem gewagten Schritt: Sie gibt vor, das Eislaufen aufgegeben zu haben und beginnt ein Doppellleben. Eisern versucht sie, die Arbeit und ihr Training unter einen Hut zu bekommen. Weiteres Ungemach kündigt sich an, nachdem sie Annette mit auf eine Party der Steinkamps nimmt und ihre Freundin im Bett mit Richard Steinkamp erwischt. Sehr zu Bens Bedauern hat Vanessa einen Narren an Tim gefressen, so dass Ben mit Tims Erscheinen stets schlagartig abgemeldet ab. Richard Steinkamp verlangt Julian einen straffen Zeitplan für die Herstellung eines neuen Produktes vor. In dieser misslichen Lage kommt die Hilfe von Kumpel Mike gerade recht.
Date de diffusion
Sept 15, 2006
Diana fürchtet, dass Annettes 'Tête-à-tête' mit Richard negative Auswirkungen auf ihre Eislaufkarriere haben könnte. Eine Aussprache mit Annette endet im offenen Streit. Auch Dianas
.. show full overview
Diana fürchtet, dass Annettes 'Tête-à-tête' mit Richard negative Auswirkungen auf ihre Eislaufkarriere haben könnte. Eine Aussprache mit Annette endet im offenen Streit. Auch Dianas Bemühungen, Arbeit und Eislauf zu koordinieren, gestalten sich schwieriger als gedacht. Selbst eine gute Nachricht, wie die Aufnahme in den Kader, verkehrt sich ins Gegenteil: Dieter erfährt, dass seine Tochter ihn hintergangen hat, und flippt aus. Julians Stellung als Marketingchef wird von Axel erneut in Frage gestellt, in dem er mit eigenen Ideen bei Steinkamp vorstellig wird. Aber der Chef entscheidet sich für Julians Idee - was diesen in eine noch schwierigere Lage bringt. Ben erkennt, dass er sich mit Tim arrangieren muss, wenn er Vanessa nicht als Freundin verlieren will. Seine Bemühungen gehen sogar soweit, dass er sich mit seiner gespielt lässigen und coolen Art nahezu der Lächerlichkeit preisgibt.
Date de diffusion
Sept 18, 2006
Diana flieht mitsamt Gepäck von zuhause und richtet sich notdürftig im Maschinenraum der Eishalle ein. Als Julian von Richard gedrängt wird, endlich mit der Produktion des Power-Snacks
.. show full overview
Diana flieht mitsamt Gepäck von zuhause und richtet sich notdürftig im Maschinenraum der Eishalle ein. Als Julian von Richard gedrängt wird, endlich mit der Produktion des Power-Snacks zu beginnen, fühlt er sich enorm unter Druck gesetzt. Sein Kollege Axel nutzt weiterhin jede Gelegenheit Julian vor dem Chef in Misskredit zu bringen. Julian sieht nur noch einen Ausweg, um Axel einen Denkzettel zu verpassen ... Tim möchte auf Julian einen guten Eindruck machen und bemüht sich - erfolgreich - um einen Job: Er verdingt sich künftig als Putzkraft im Steinkampzentrum.
Date de diffusion
Sept 19, 2006
Diana verliert den Kampf um die Gunst ihrer Mutter, die sich trotz Sorge um ihre Tochter nicht von dem cholerischen Dieter lossagen will. Durch Zufall entdeckt Julian Dianas Quartier im
.. show full overview
Diana verliert den Kampf um die Gunst ihrer Mutter, die sich trotz Sorge um ihre Tochter nicht von dem cholerischen Dieter lossagen will. Durch Zufall entdeckt Julian Dianas Quartier im Maschinenraum und Diana hat keine andere Wahl, als ihm von dem Rausschmiss und ihren Problemen mit Dieter zu erzählen. Julian organisiert sofort, dass Diana bei Steinkamps unterkommen kann. Allerdings wird sie weder von Jenny noch von Simone sonderlich freundlich aufgenommen. Als dann noch ein Streit mit Annette und eine handfeste Abreibung von ihrem Trainer Mike dazukommen, bricht Diana weinend zusammen. Nachdem es Julian gelungen ist, mit Hilfe eines einfachen Tricks Axel vor Richard bloß zu stellen, entscheidet sich Richard für Julians Vorschlag. Derweilen ist Julians Trick vor Axel aufgeflogen, der Julian daraufhin wütend den Krieg erklärt ... Tim setzt sich für Vanessa ein und erntet damit weitere Sympathiepunkte.
Date de diffusion
Sept 20, 2006
Julian schenkt Diana Schlittschuhe. Jenny, von Neid und Eifersucht zerfressen, hat für diese wohlwollende Geste kein Verständnis und spinnt eine Intrige, mit der sie die Konkurrentin
.. show full overview
Julian schenkt Diana Schlittschuhe. Jenny, von Neid und Eifersucht zerfressen, hat für diese wohlwollende Geste kein Verständnis und spinnt eine Intrige, mit der sie die Konkurrentin außer Gefecht setzen will. Unterdessen trifft Dianas hippe Stiefschwester Nina trifft zum ersten Mal auf Tim - und zeigt sich begeistert von ihm. Vanessa trifft dies wie der Schlag und während Tim versucht, alle wichtigen Details über Nina in Erfahrung zu bringen, geraten Ben und Vanessa in Streit, denn sie will nicht einsehen, dass Tim womöglich gar kein Interesse an ihr hat. Nina nutzt derweil Dianas Abwesenheit und macht sich in ihrem gemeinsamen Zimmer breit. Opa Lutz regt sich dermaßen über die verworrenen Familienzustände auf, dass er einen Schwächeanfall erleidet.
Date de diffusion
Sept 21, 2006
Diana muss die Zähne zusammenbeißen: Sie will die anstehende Kaderprüfung um jeden Preis bestehen - trotz ihrer schmerzenden Füße und der Aufregung, die der fingierte Zeitungsartikel
.. show full overview
Diana muss die Zähne zusammenbeißen: Sie will die anstehende Kaderprüfung um jeden Preis bestehen - trotz ihrer schmerzenden Füße und der Aufregung, die der fingierte Zeitungsartikel ausgelöst hat. In diesem wird sie nicht nur als mittelprächtige Eisläuferin dargestellt, sondern ihr wird zudem eine Affäre mit Richard Steinkamp nachgesagt. Langsam gewinnt Diana wieder Boden unter den Füßen, doch ausgerechnet am Tag der Entscheidung kommt es erneut zu einem schrecklichen Zwischenfall: Ihre Schlittschuhe wurden gestohlen. Richard gerät im Job in Bedrängnis, und zwar nicht nur wegen der angeblichen Affäre mit Diana, sondern auch weil er sich in einem Kompetenz-Streit mit seiner Frau Simone zu weit aus dem Fenster gelehnt hat. Simone nimmt die Auseinandersetzung zum Anlass, sich wieder mehr um das tägliche Geschäft ihrer Firma zu kümmern. Vanessa befürchtet, dass sie für Tim nichts weiter als ein guter Kumpel ist, denn der hat nur noch Augen für Nina. Ausgerechnet bei Ben will sich Vanessa ihren Liebeskummer von der Seele heulen.
Date de diffusion
Sept 22, 2006
Unter großen Schmerzen und Aufbringung all ihrer Kräfte läuft Diana die Kür zu Ende und wird mit der Aufnahme in den Kader belohnt. Simone und Jenny können sich über Dianas Erfolg
.. show full overview
Unter großen Schmerzen und Aufbringung all ihrer Kräfte läuft Diana die Kür zu Ende und wird mit der Aufnahme in den Kader belohnt. Simone und Jenny können sich über Dianas Erfolg allerdings nicht freuen. Und Jenny hat noch ein ganz anderes Problem: Sie muss schnellstens Dianas Schlittschuhe verschwinden lassen, weil Richard ob des Diebstahls einen Detektiv engagieren will. Simone stellt Richard vor die Wahl: Entweder übergibt er ihr das Management der Eiskunstläufer oder die Entwicklung und Vermarktung des Powersnacks. Nach einem verpatzten Date lädt Tim Nina zu einer privaten Party im Steinkampzentrum ein. Das Date wird aber ein großer Reinfall, als Nina Ingo kennen lernt und von da an nur noch Augen für ihn hat.
Date de diffusion
Sept 25, 2006
Diana rätselt, wer ihre Schlittschuhe entwendet haben könnte. Jenny wird unterdessen von Julian mit Dianas Schlittschuhen erwischt und bemüht sich, den Verdacht so schnell wie möglich
.. show full overview
Diana rätselt, wer ihre Schlittschuhe entwendet haben könnte. Jenny wird unterdessen von Julian mit Dianas Schlittschuhen erwischt und bemüht sich, den Verdacht so schnell wie möglich von sich lenken. Doch Simone, die den Vorfall beobachtet hat, weiß längst um das Vergehen ihrer Tochter. Sie nimmt die Sache in die Hand und präsentiert Richard eine Putzfrau als geständige Diebin. Zu dumm, dass Axel Simone dabei beobachtet, wie sie der vermeintlichen Täterin Schmiergeld überreicht. Vanessa stellt Nina zur Rede, weil sie versucht hat, Tim etwas in die Schuhe zu schieben, was auch auf Ninas Mist gewachsen ist. Blind vor Liebe geht Vanessa bei ihren Maßregelungen eindeutig zu weit.
Date de diffusion
Sept 26, 2006
Diana erhält von Jenny eine Kampfansage und diese lässt keine Zweifel an der Ernsthaftigkeit ihrer Worte. Währenddessen erfährt Julian, dass ein Beamter des Jugendamtes sich angekündigt
.. show full overview
Diana erhält von Jenny eine Kampfansage und diese lässt keine Zweifel an der Ernsthaftigkeit ihrer Worte. Währenddessen erfährt Julian, dass ein Beamter des Jugendamtes sich angekündigt hat, der sich Tims Lebensumfeld ansehen möchte. Und gerade, als es so aussieht, als würde Julian das Sorgerecht verlieren, kommt ihm unerwartet Diana zu Hilfe. Axels Plan, Richard und Simone gegeneinander auszuspielen, um seine eigenen Ziele zu verfolgen, scheint Früchte zu tragen. Er erhält einen schicken Firmenwagen nebst neuem Büro. Als er es auch noch schafft, Zugang zu Julians privaten Computerdateien zu bekommen, sucht er sich, beflügelt von seinem Erfolg, ein neues Ziel: Jenny. Nina ist durch Vanessas Tätlichkeit immer noch stocksauer und will der Kontrahentin den Marsch blasen. Unerwartet läuft ihr Mikes Kollege Ingo über den Weg, den Nina mit einem plumpen Flirtversuch anspricht. Als Vanessa sieht, wie Nina sich an Ingo heranmacht, platzt ihr erneut der Kragen.
Date de diffusion
Sept 27, 2006
Diana mimt vor dem Jugendamtsmitarbeiter Julians Freundin. Alles geht gut, bis Jenny auf der Bildfläche erscheint und natürlich Dianas und Julians innige Umarmung missversteht. Mit einem
.. show full overview
Diana mimt vor dem Jugendamtsmitarbeiter Julians Freundin. Alles geht gut, bis Jenny auf der Bildfläche erscheint und natürlich Dianas und Julians innige Umarmung missversteht. Mit einem rauschenden Abgang lässt sie das Schauspiel vor dem Beamten auffliegen. Vergessen ist Dianas Freude darüber, dass Julian sie geküsst hat. Doch dann löst ein Kommentar von Tim bei Diana wahre Gefühlsstürme aus - sollte Julian möglicherweise ihre Gefühle erwidern? Nina lässt ihren Frust über die Abfuhr von Ingo an Vanessa aus und trifft sie an ihrem wunden Punkt: Sie lästert über Vanessas überflüssige Pfunde. Erst Ben gelingt es, Vanessa ihre Selbstzweifel zu nehmen. Doch dann wird Vanessa erneut mit Tims Oberflächlichkeit in Bezug auf Frauen konfrontiert und sie sieht sich chancenlos. Jutta unternimmt erste Schritte, um sich von Dieter zu emanzipieren. Auch wenn ihr Bewerbungsgespräch nicht von Erfolg gekrönt ist, lässt sie sich von Dieters hämischen Kommentaren nicht unterkriegen.
Date de diffusion
Sept 28, 2006
Annette und Tim schmieden einen folgenreichen Plan, wie sie Julians und Dianas Glück auf die Sprünge helfen wollen. Simone boxt konsequent ihre neuen Dienst- und Etatpläne durch und
.. show full overview
Annette und Tim schmieden einen folgenreichen Plan, wie sie Julians und Dianas Glück auf die Sprünge helfen wollen. Simone boxt konsequent ihre neuen Dienst- und Etatpläne durch und tangiert dabei vor allem die Ballettlehrerin Nadja. Sichtlich irritiert von Simones neuem Einfluss stellt Nadja Richard, ihre heimliche Liebe, zur Rede. Er gibt vor, dass Simones Intermezzo nur von kurzer Dauer sein wird. Doch da hat er die Rechnung ohne Simone gemacht. Dieter ist beeindruckt von Juttas neuem Selbstbewusstsein und begreift plötzlich, dass er selbst sich ändern muss. Er schlägt seiner verwöhnten Tochter Nina gegenüber einen härteren Ton an und besorgt Jutta ein romantisches Geschenk. Jutta ist zutiefst gerührt und angetan. Bis sie herausfindet, wie teuer das Geschenk war ...
Date de diffusion
Sept 29, 2006
Mit heimlicher Genugtuung beobachtet Diana den andauernden Zwist zwischen Jenny und Julian. Zudem verhält sich Julian vorbildlich bei dem von Annette inszenierten
.. show full overview
Mit heimlicher Genugtuung beobachtet Diana den andauernden Zwist zwischen Jenny und Julian. Zudem verhält sich Julian vorbildlich bei dem von Annette inszenierten 'Currywurst-Romantik-Dinner'. Auch bei einer anstehenden Pressekonferenz steht Julian Diana bei. Doch dann schnappt sich Jenny das Mikrophon und zerstört Dianas aufkeimende Hoffnungen mit einem einzigen Satz: Sie gibt ihre Verlobung mit Julian bekannt. Vanessa nimmt sich vor, sich erst einmal von Tim zu distanzieren. Just zu einem Zeitpunkt, wo Ben und Tim ihre Sympathien füreinander entdecken. Tim nimmt sogar Bens Herausforderung an und erscheint beim nächsten Eishockey-Training. Vanessa fühlt sich von Ben verraten ...
Date de diffusion
Oct 02, 2006
Geschockt von Jennys Verlobungsbekanntgabe flüchtet Diana zu Annette und sucht Trost im Alkohol. In stark angetrunkenem Zustand beschließt Diana, Julian zur Rede zu stellen. Bevor sie
.. show full overview
Geschockt von Jennys Verlobungsbekanntgabe flüchtet Diana zu Annette und sucht Trost im Alkohol. In stark angetrunkenem Zustand beschließt Diana, Julian zur Rede zu stellen. Bevor sie ihrer Enttäuschung Luft machen kann, rettet Julian sie davor überfahren zu werden. Außerdem eröffnet er ihr, nichts von Jennys Verlobungsplänen gewusst zu haben. Diana ist erleichtert, doch Jenny hat Diana längst durchschaut und sagt ihr auf den Kopf zu, in Julian verliebt zu sein. Simone ist erbost. Sie hat an Richards Hemd verräterische Make-up-Spuren entdeckt. In ihr keimt erneut der Verdacht auf, dass ihr Mann sie betrügt. Wütend macht sich Simone Richtung Zentrum auf, um Richard zur Rede zu stellen. Tim legt sich mit Simone an und sammelt damit wieder Punkte bei Vanessa, die über das Desinteresse ihrer Mutter tief verletzt ist.
Date de diffusion
Oct 04, 2006
Diana bemüht sich, ihre Gefühle für Julian zu überspielen. Julian hat zu Jennys Entsetzen die Verlobung vorerst abgesagt. Jenny will sich sogar mit Tim versöhnen, um Julian umzustimmen.
.. show full overview
Diana bemüht sich, ihre Gefühle für Julian zu überspielen. Julian hat zu Jennys Entsetzen die Verlobung vorerst abgesagt. Jenny will sich sogar mit Tim versöhnen, um Julian umzustimmen. Statt auf Jennys Friedensbemühungen einzugehen, heckt Tim zusammen mit Annette einen Plan aus, mit dem Jennys Ansehen bei Julian nachhaltig geschädigt werden würde. Als Diana allerdings merkt, was für drastische Konsequenzen Tims kleiner Streich hätte, gerät Diana in einen Gewissenskonflikt. Nina erhält Tims alten Job im Zentrum und sieht darin eine hervorragende Möglichkeit, sich an Ingo heranzuschmeißen. Ein erneuter Fauxpas von ihr bringt sie aber auf den Boden der Tatsachen zurück. Simone konfrontiert Richard mit ihrem Verdacht, dass er eine Affäre hat. Richard redet mit Engelszungen auf Simone ein. Zum Schein geht Simone auf Richards Unschuldsbekundungen ein. Längst weiß sie jedoch, wie sie die Wahrheit herausfinden wird.
Date de diffusion
Oct 05, 2006
Diana verhindert Tims Intrige gegen Jenny. Unterdessen versöhnt Jenny Julian mit einem romantischen Picknick. Ausgerechnet Diana muss miterleben, wie Julian Jenny einen Heiratsantrag
.. show full overview
Diana verhindert Tims Intrige gegen Jenny. Unterdessen versöhnt Jenny Julian mit einem romantischen Picknick. Ausgerechnet Diana muss miterleben, wie Julian Jenny einen Heiratsantrag macht. Nina versucht alles, um Ingo von ihren weiblichen Reizen zu überzeugen. Ihr besonders reizvolles Outfit bringt sie aber in eine peinliche Situation. Tim wird von Julian dazu angehalten, endlich eine Entscheidung über seine berufliche Zukunft zu treffen. Vanessa bringt ihn auf die Idee, seine musikalischen Talente zu nutzen, und schon träumt Tim von einer Karriere als Rockstar. Die Ernüchterung folgt, als er sein Können vor Publikum beweisen muss.
Date de diffusion
Oct 06, 2006
Für Diana bricht eine Welt zusammen, als Julian und Jenny sich verloben und Jenny hat natürlich nichts Besseres zu tun, als Diana ihr Glück mit Julian penetrant unter die Nase zu reiben.
.. show full overview
Für Diana bricht eine Welt zusammen, als Julian und Jenny sich verloben und Jenny hat natürlich nichts Besseres zu tun, als Diana ihr Glück mit Julian penetrant unter die Nase zu reiben. Als sie deshalb verzweifelt ihren Auszug aus der Villa verkündet, sorgt sich Julian um sie. Wie soll er auch ahnen, dass Diana seine freundschaftliche Nähe einfach nicht mehr erträgt? Jutta und Dieter steht das Wasser bis zum Hals. Angesichts der fatalen finanziellen Situation bittet Dieter sogar schweren Herzens Nina um Geld. Doch diese denkt gar nicht daran, ihre Familie zu unterstützen, so dass Jutta keinen anderen Ausweg mehr sieht, als ihr antikes Brautkleid zu verkaufen. Dieter, der betroffen erkennt, was Jutta das Kleid bedeutet, sucht frustriert nach einem anderen Ausweg und erfährt, dass Diana bald zu Geld kommen wird. Nach seinem ernüchternden Auftritt als Sänger folgt Tim Vanessas Vorschlag und bemüht sich, um eine Ausbildungsstelle als Physiotherapeut.
Date de diffusion
Oct 09, 2006
Diana weist Julian in seine Schranken, um sich selbst vor zuviel Nähe zu schützen. Auch Dieters unsensibles Verhalten ihrer Mutter gegenüber macht Diana sehr zu schaffen. Überfordert
.. show full overview
Diana weist Julian in seine Schranken, um sich selbst vor zuviel Nähe zu schützen. Auch Dieters unsensibles Verhalten ihrer Mutter gegenüber macht Diana sehr zu schaffen. Überfordert sucht sie Trost bei ihrem Opa. Das Gespräch der beiden über Dianas verstorbenen Vater nimmt Lutz sehr mit, und er fordert Jutta dazu auf, ein lange gehütetes Geheimnis zu lüften. Vanessa ist Feuer und Flamme, als Tim eine Punkband gründen will, weil sie glaubt, so dem Spießertum der Familie entkommen zu können. Um sich die erforderlichen Instrumente zu kaufen, bringt sie wertvolle Geschenke ihrer Eltern zum Pfandleiher. Dabei wird sie von Simone erwischt. Julian hat das Projekt 'Powersnack' gerettet. Der Produktion des Powersnacks steht nun nichts mehr im Wege. Julian hat auch schon eine Idee für eine geeignete Produktionsstätte, will seine Idee aber erst mit konkreten Zahlen belegen, bevor er sie Richard präsentiert. Zeit genug für Axel, um in Julians Daten zu stöbern.
Date de diffusion
Oct 10, 2006
Für Diana bricht eine Welt zusammen, als ihre Mutter ihr endlich die Wahrheit über ihren alkoholkranken Vater, sowie dessen Lebensstil und Tod mitteilt. Diana fühlt sich von Jutta
.. show full overview
Für Diana bricht eine Welt zusammen, als ihre Mutter ihr endlich die Wahrheit über ihren alkoholkranken Vater, sowie dessen Lebensstil und Tod mitteilt. Diana fühlt sich von Jutta betrogen. Erst nachdem sich der erste Schock gelegt hat, erkennt Diana, dass ihre Mutter nur aus Liebe zu ihr gehandelt hat und sie schützen wollte. Diana trifft eine folgenreiche Entscheidung. Axel gelingt es durch eine Intrige, Julians Planung für die Snackproduktion als geschäftsschädigend erscheinen zu lassen. Derweil nutzt Axel Richards angespannte Suche nach einer Lösung und präsentiert erneut seine Idee. Richard steht selbst unter enormem Druck, denn er hat die bittere Wahrheit über das Steinkamp-Zentrum erkannt. Richard beauftragt kurzerhand Axel, sein Modell umzusetzen. Tim fürchtet, dass ihn Julian nach seiner Hochzeit wieder abschieben wird. Er teilt seinem Bruder seine Ängste jedoch nicht mit, sondern versteckt diese hinter einem betont ruppigen Verhalten. Tim schreibt Julian schließlich einen Brief, in dem er seine wahren Ängste und Gefühle offenbart.
Date de diffusion
Oct 11, 2006
Um sich noch mehr aufs Eislaufen konzentrieren zu können, beginnt Diana einen Job im Steinkamp-Zentrum. Sogleich stellt Simone sie vor die schwierigste aller Aufgaben: Diana wird mit den
.. show full overview
Um sich noch mehr aufs Eislaufen konzentrieren zu können, beginnt Diana einen Job im Steinkamp-Zentrum. Sogleich stellt Simone sie vor die schwierigste aller Aufgaben: Diana wird mit den Vorbereitungen von Jennys Verlobungsfeier betraut. Und auch Jenny nutzt diese Gelegenheit, um ihre verhasste Konkurrentin zu gängeln. Diana soll Interviews mit Jenny und Julian führen, die der Welt zeigen sollen, welch glückliches Paar sie sind. Simone und Richard sind sich uneins, wie sie der schweren Finanzkrise begegnen sollen. Simone setzt ganz auf die alleinige Förderung von Jenny, während Richard auch in Diana den Weg aus der Krise sieht. Statt Julian liest Vanessa Tims Brief an seinen Bruder. Tims Verletzlichkeit rührt sie an und sie möchte helfen. Als Vanessa ihn vorsichtig auf den Brief anspricht, reagiert Tim ganz anders als erhofft ...
Date de diffusion
Oct 12, 2006
Diana ist irritiert, als Julian im Interview nicht sagen kann, warum er Jenny liebt. Dass Jennys Gefühle für Julian echt sind, spürt Diana, und so will sie dem Paar nicht länger im Weg
.. show full overview
Diana ist irritiert, als Julian im Interview nicht sagen kann, warum er Jenny liebt. Dass Jennys Gefühle für Julian echt sind, spürt Diana, und so will sie dem Paar nicht länger im Weg stehen. Simone hat das Gefühl, dass Richard sie geschäftlich hintergeht. Sie beauftragt Axel, eine Spy-Cam zu installieren. Prompt beobachtet sie Nadja und Richard in einer verfänglichen Situation. Vanessa fühlt sich von Tim vor den Kopf gestoßen. Auch das Desinteresse ihres Vaters für die Band kränkt sie. Bens Trostversuche blockt sie wirsch ab und wendet sich stattdessen erneut Tim zu.
Date de diffusion
Oct 13, 2006
Diana hat eingesehen, dass sie Julian ziehen lassen muss und redet sich ein, dass sie stark genug ist, um trotzdem an der Verlobungsfeier teilzunehmen. Derweil versucht Julian seine
.. show full overview
Diana hat eingesehen, dass sie Julian ziehen lassen muss und redet sich ein, dass sie stark genug ist, um trotzdem an der Verlobungsfeier teilzunehmen. Derweil versucht Julian seine Zweifel, in Bezug auf seine Beziehung zu Jenny mit allen Mitteln zu verdrängen. Doch während Diana optimistisch nach vorne schaut und sich bemüht, Julian lediglich als guten Freund zu betrachten, wandeln sich dessen Gefühle für sie. Simone will Richard zu einem Bekenntnis über seine Affäre mit Nina provozieren. Als sie merkt, dass Axel sein geheimes Wissen um ihr zerrüttetes Eheleben für seine Zwecke einsetzt, beendet sie den Kontakt zu ihm. Derweil gerät Nadja während der Verlobungsfeier heftig mit Richard aneinander. Vanessa stößt Ben vor den Kopf, als sie erneut Tims Gegenwart bevorzugt. Vanessa zeigt ihm sehr deutlich, dass er das dritte Rad am Wagen ist. Ben, der immer wütender wird, hat den Schuldigen für seine Situation gefunden: Tim. Ben findet einen Weg, seine Wut zu entladen.
Date de diffusion
Oct 16, 2006
Durch sein Duett mit Diana geraten Julians Gefühle gehörig durcheinander. Er blockt jeden Annährungsversuch von Jenny ab, die befürchtet, dass sie Julian an Diana verlieren könnte.
.. show full overview
Durch sein Duett mit Diana geraten Julians Gefühle gehörig durcheinander. Er blockt jeden Annährungsversuch von Jenny ab, die befürchtet, dass sie Julian an Diana verlieren könnte. Julian bespricht sich mit Mike und weiß, dass er sich für eine der beiden Frauen entscheiden muss. Ben macht sich Sorgen um die berufliche und finanzielle Zukunft seiner Mutter Nadja, als er von ihr erfährt, dass sie um ihren Job bangt. Er ahnt nicht, dass ihr Kummer auch etwas mit Richard zu tun hat. Ihm macht Nadja klar, dass Ben nie erfahren soll, dass er sein Vater ist. Jedoch kommt Ben ihrem Vorhaben in die Quere, als er einen überraschenden Wunsch äußert. Als Richard erfährt, dass Vanessa die letzte Nacht nicht zu Hause war, reagiert er über. Vanessa träumt davon, mit Tim abzuhauen und ihrer Familie für immer den Rücken zu kehren.
Date de diffusion
Oct 17, 2006
Julian behauptet zwar, Jenny zu lieben, doch seine Gedanken kreisen einzig um Diana. Zufällig begegnen sich die beiden und sofort ist die Nähe da. Diana schwebt im siebten Himmel. Jenny
.. show full overview
Julian behauptet zwar, Jenny zu lieben, doch seine Gedanken kreisen einzig um Diana. Zufällig begegnen sich die beiden und sofort ist die Nähe da. Diana schwebt im siebten Himmel. Jenny wird Zeugin des innigen Momentes. Vergeblich versucht Nadja Ben davon abzuhalten, seinen Vater zu kontaktieren. Sie kann Ben nicht länger hinhalten und glaubt, dass Richard sich nie offiziell zu Ben bekennen wird. Als Richard dies erfährt und Nadja zur Rede stellt, wird dieser bewusst, was für einen Riesenfehler sie begangen hat. Simone und Richard finden weiterhin keine gemeinsame Lösung, wie sie die finanzielle Krise meistern können. Weil Richard darauf besteht, die Sache nach seinen Regeln durchzuziehen, beschließt Simone, ihren Gatten zu kontrollieren ...
Date de diffusion
Oct 18, 2006
Dianas Liebeskummer hat negative Auswirkungen auf ihre Eislaufkünste. Die demonstrativen Zuwendungen ihres Trainers Mike sind Balsam für Diana. Doch so sehr Mike den Kumpel mimt, hat er
.. show full overview
Dianas Liebeskummer hat negative Auswirkungen auf ihre Eislaufkünste. Die demonstrativen Zuwendungen ihres Trainers Mike sind Balsam für Diana. Doch so sehr Mike den Kumpel mimt, hat er eigentlich ganz anderes mit ihr vor: Er glaubt, Diana mit einem One-Night-Stand 'trösten' zu können? Simone vertraut Richard nicht mehr und lässt ihn ihre Macht als Chefin des Steinkamp-Imperiums empfindlich spüren. Sie übernimmt die Vertragsverhandlung des Power-Snack-Sponsorings im Alleingang, was fatale Folgen hat. Richard ist der Einzige, der ihr jetzt noch helfen kann. Doch er knüpft seine Hilfe an eine Bedingung. Vanessa und Tim drängen Ben, weiter nach seinem Vater zu suchen. Sogar vor einem Einbruch schrecken die drei bei ihren Nachforschungen nicht zurück. Nadja ist geschockt darüber, wie weit Ben in der Suche nach seinem Vater geht. Und so offenbart sie ihrem Sohn zumindest eine Teilwahrheit.
Date de diffusion
Oct 19, 2006
Mike lässt nicht locker und umgarnt Diana. Diana trainiert sehr hart für die Meisterschaft, was Jenny beunruhigt zur Kenntnis nimmt. In einem Moment der Euphorie kommt es zu einem Kuss
.. show full overview
Mike lässt nicht locker und umgarnt Diana. Diana trainiert sehr hart für die Meisterschaft, was Jenny beunruhigt zur Kenntnis nimmt. In einem Moment der Euphorie kommt es zu einem Kuss zwischen Mike und Diana, der sowohl von Julian als auch Jenny beobachtet wird. Richard versucht verzweifelt, Simones Fehler auszubügeln und den Eislauf-Präsidenten Müller-Hirschfeld vom Steinkamp-Zentrum und Diana zu überzeugen. Müller-Hirschfeld stellt eine Bedingung: Diana muss sich für die Deutschen Meisterschaften qualifizieren. Nun müssen Richard und Simone sich überlegen, wie sie Diana aufs Treppchen bringen. Dieter bemerkt, dass Geld aus der Haushaltskasse fehlt. Als er von Nina erfährt, dass Jutta das Geld genommen hat, um davon Stoff für Dianas Meisterschaftskleid zu kaufen, rastet er aus und verpasst Jutta eine Ohrfeige.
Date de diffusion
Oct 20, 2006
Mike entschuldigt sich bei der entsetzten Diana für den Kuss. Als Jenny Diana vorwirft, sich hoch schlafen zu wollen und Julian sie nicht in Schutz nimmt, ist Diana zutiefst verletzt.
.. show full overview
Mike entschuldigt sich bei der entsetzten Diana für den Kuss. Als Jenny Diana vorwirft, sich hoch schlafen zu wollen und Julian sie nicht in Schutz nimmt, ist Diana zutiefst verletzt. Zudem erfährt Diana, dass Dieter Jutta geschlagen hat. Diana steht hilflos vor ihrer zerbrochenen Familie, ihren erschwerten Trainingsumständen, und zu allem Überfluss hat Opa Lutz Herzrhythmusstörungen. Sie hält dem Druck nicht stand. Dieter bemerkt, dass er mit seiner Tat den Zusammenhalt der ganzen Familie gefährdet hat. Er schwört Jutta Besserung und betont, wie sehr er sie braucht. Dieters ehrliche Worte zeigen Wirkung, und Juttas Widerstand beginnt langsam zu bröckeln. Roman, männliches Mitglied der Kader-Truppe, ist homosexuell und darauf bedacht, dass diese Information nicht an die Öffentlichkeit gerät. In dem neuen Choreografen Andrew glaubt er, die große Liebe gefunden zu haben. Nach der ersten gemeinsamen Nacht träumt Roman verliebt von einer gemeinsamen Zukunft. Doch Romans auffallendes Interesse an Andrews Choreographie-Wissen führt zu Missverständnissen: Andrew vermutet, dass Roman sich ihm nur aus Berechnung hingegeben hat und stößt Roman vor den Kopf.
Date de diffusion
Oct 23, 2006
Um die komplizierte Beziehung zwischen Julian und Diana wissend, fordert Simone Julian auf, Diana zum Bleiben zu Überreden, denn ihr Ausstieg würde das Ende des Steinkamp-Konzerns
.. show full overview
Um die komplizierte Beziehung zwischen Julian und Diana wissend, fordert Simone Julian auf, Diana zum Bleiben zu Überreden, denn ihr Ausstieg würde das Ende des Steinkamp-Konzerns bedeuten. Das Gespräch zwischen Julian und Diana endet in gegenseitigen Vorwürfen und Schuldzuweisungen. Simone benutzt unterdessen Vanessa als Ventil für die angestauten Anspannungen. Vanessa ihrerseits entlädt ihre Wut bei den Proben mit der Band, was zu einem handfesten Streit mit Tim führt. Ben will beschwichtigend eingreifen. Aus Enttäuschung behauptet Andrew öffentlich, dass Roman nur aus Berechnung mit ihm geschlafen hat. In einem Gespräch gelingt es Roman schließlich, das Missverständnis zu klären und Andrew erfährt, warum Roman sich nicht öffentlich outen will. Glücklich die Dinge geklärt zu haben, versöhnen sich Roman und Andrew und bemerken nicht, dass ihr Kuss interessierte Zuschauer hat.
Date de diffusion
Oct 24, 2006
Julians Überredungsbemühungen schlagen fehl und Diana schmeißt ihn wütend aus der Wohnung. Darüber ist Simone alles andere als erfreut, denn die Zukunft des Konzerns hängt nun am
.. show full overview
Julians Überredungsbemühungen schlagen fehl und Diana schmeißt ihn wütend aus der Wohnung. Darüber ist Simone alles andere als erfreut, denn die Zukunft des Konzerns hängt nun am seidenen Faden. Nach Julian beauftragt sie deshalb Mike, Diana zur Fortführung ihrer Karriere zu überreden. Von Opa Lutz wird Mike über Dianas Vergangenheit aufgeklärt. Mit diesem Wissen macht Mike sich auf den Weg zu ihr. Da Annette Roman und Andrew in einer eindeutigen Situation beobachtet hat, fürchtet Roman öffentlich geoutet zu werden. Mit Argusaugen verfolgt Ben die wachsende Freundschaft zwischen Vanessa und Tim. Vanessa bildet sich ein, dass Tim ihr mehr vertraut als jedem anderen. Ihre Schwärmerei führt zum Streit mit Ben, in dessen Verlauf sie ein unfreiwilliges Geständnis macht.
Date de diffusion
Oct 25, 2006
Diana kehrt dank Mikes Überredungskünsten ins Zentrum zurück und stößt damit vor allem Jenny vor den Kopf. Umgehend schmiedet Jenny einen Plan, mit dessen Hilfe sie Diana vor den
.. show full overview
Diana kehrt dank Mikes Überredungskünsten ins Zentrum zurück und stößt damit vor allem Jenny vor den Kopf. Umgehend schmiedet Jenny einen Plan, mit dessen Hilfe sie Diana vor den NRW-Meisterschaften außer Gefecht setzen will. Simone ahnt, dass ihre Tochter nichts Gutes im Schilde führt - trotzdem gelingt es Jenny, Diana eine Falle zu stellen. Mit Erschrecken beobachtet Nadja Anzeichen dafür, dass sich Ben in Vanessa verliebt haben könnte. Alarmiert setzt sie Richard davon in Kenntnis. Es folgt eine heftige Auseinandersetzung, bei der es zu einem Unfall kommt. Vanessa ist sich unsicher, ob Tim jemals ihre Gefühle erwidern wird. Als dieser unerwartet bei ihr auftaucht, um ihr Bassnachhilfeunterricht zu geben, kommen sie sich körperlich nahe ...
Date de diffusion
Oct 26, 2006
Dank Simones Intervention entgeht Diana der Intrige von Jenny. Doch ihre Widersacherin gewährt ihr nur eine kurze Atempause. Mit Ninas Hilfe schließt Jenny Diana kurz vor dem
.. show full overview
Dank Simones Intervention entgeht Diana der Intrige von Jenny. Doch ihre Widersacherin gewährt ihr nur eine kurze Atempause. Mit Ninas Hilfe schließt Jenny Diana kurz vor dem entscheidenden Wettkampf ein. Nadja rettet Richard und erkennt in diesem Augenblick, wie viel sie noch für den Vater ihres Sohnes empfindet. Auch Richard sehnt sich nach Fürsorge und Liebe. Vanessa glaubt, sich für Tim interessanter machen zu müssen in dem sie sich als sexuell erfahrene Frau ausgibt. Zugleich fasst sie den Entschluss, mit Tim ihr erstes Mal zu erleben.
Date de diffusion
Oct 27, 2006
In letzter Sekunde gelingt Diana die Befreiung aus ihrem Gefängnis. Dabei verletzt sie sich jedoch schwer an der Schulter und sie läuft mit großen Schmerzen die Kurzkür. Julian ist
.. show full overview
In letzter Sekunde gelingt Diana die Befreiung aus ihrem Gefängnis. Dabei verletzt sie sich jedoch schwer an der Schulter und sie läuft mit großen Schmerzen die Kurzkür. Julian ist besorgt um Diana und bittet sie, den Wettkampf aufzugeben. Simone allerdings ist nur besorgt um das Zentrum und setzt alle Hebel in Bewegung, dass Diana am nächsten Tag wieder aufs Eis geht. Doch Julians Besorgnis wächst, und er sieht nur eine Möglichkeit, Diana vor einem gesundheitlichen Ruin zu bewahren. Vanessa ist sich sicher, dass Tim der richtige Mann für das erste Mal ist und plant deshalb einen romantischen Abend mit Tim. Doch Nina funkt ihr dazwischen. Dieter bittet Jutta, sich über Dianas ausdrücklichen Wunsch hinwegzusetzen und ihn mit zu den NRW-Meisterschaften zu nehmen. Jutta zögert, bleibt aber hart. Doch so leicht lässt sich Dieter nicht abfertigen.
Date de diffusion
Oct 30, 2006
Diana verbittet sich jede Einmischung seitens Julian und läuft trotz der verletzten Schulter eine überragende Kür. Völlig überraschend beendet sie den Wettkampf als Dritte. Simone fällt
.. show full overview
Diana verbittet sich jede Einmischung seitens Julian und läuft trotz der verletzten Schulter eine überragende Kür. Völlig überraschend beendet sie den Wettkampf als Dritte. Simone fällt ein Stein vom Herzen, denn nun steht dem rettenden Vertrag mit Müller-Hirschfeld nichts mehr im Wege. Auf der Siegesfeier in der Steinkamp-Villa kommen Diana und Mike sich gefährlich nahe. Dieter nutzt die Party, um sich gegenüber BDE-Präsident Müller-Hirschfeld als Dianas Gönner und Förderer in Szene zu setzen. Nadja teilt Richard mit, dass sie Essen verlassen wird, weil sie den Glauben daran verloren hat, dass er sich je zu Ben bekennen wird. Richard ist schockiert und versucht, ihr sein Zögern durch die drohende Pleite zu erklären. Nadjas Entschluss gerät prompt ins Wanken.
Date de diffusion
Oct 31, 2006
Diana genießt die Aufmerksamkeit, die ihr Mike entgegenbringt. Julian hingegen überhäuft sie mit schroffen Worten. Als Julian sie dann noch vor einer Beziehung mit Mike warnt, schlägt
.. show full overview
Diana genießt die Aufmerksamkeit, die ihr Mike entgegenbringt. Julian hingegen überhäuft sie mit schroffen Worten. Als Julian sie dann noch vor einer Beziehung mit Mike warnt, schlägt sie sich endgültig auf die Seite ihres Trainers. Dieter will sich in Dianas Ruhm sonnen und stellt sich auch vor der Presse als Mäzen seiner Stieftochter dar. Er arrangiert sogar eine Homestory über Dianas Leben und stellt sich dabei heroisch in den Vordergrund. Als der Artikel schließlich erscheint, erlebt Dieter eine böse Überraschung. Zwischen Richard und Nadja entfacht die alte Leidenschaft. Nadja verlangt jedoch klare Verhältnisse und Richard gibt ihr das vollmundige Versprechen, sich von Simone zu trennen ...
Date de diffusion
Nov 01, 2006
Annette vermutet, dass Diana doch mehr für Mike empfindet, als sie selbst zugibt. Doch Diana bestreitet das vehement. Als Mike sich aber erneut als Retter in der Not erweist und sich
.. show full overview
Annette vermutet, dass Diana doch mehr für Mike empfindet, als sie selbst zugibt. Doch Diana bestreitet das vehement. Als Mike sich aber erneut als Retter in der Not erweist und sich schließlich auch von seiner romantischen Seite zeigt, ist Diana überwältigt. Dieter manövriert sich mit seinem Verhalten immer weiter ins Abseits. Selbst seine Tochter Nina zollt ihm keinen Respekt mehr. Aus Angst, zum Gespött der Leute zu werden, ertränkt er seinen Frust im Alkohol, was fatale Folgen hat. Andrew überrascht Roman mit dem Angebot, ihn nach London zu begleiten ...
Date de diffusion
Nov 02, 2006
Diana hat tatsächlich mit Mike geschlafen. Julian erfährt von Mikes geglückten Verführungskünsten, und überwirft sich in seiner Eifersucht mit Mike. Diana verharmlost das Geschehene als
.. show full overview
Diana hat tatsächlich mit Mike geschlafen. Julian erfährt von Mikes geglückten Verführungskünsten, und überwirft sich in seiner Eifersucht mit Mike. Diana verharmlost das Geschehene als unverbindliche Affäre. Als Mike sie zu einem Spaziergang einlädt und Diana nichts ahnend zusagt, überrascht dieser sie mit einem unerwarteten Geständnis. Axel wird von Nina bei einer Lüge ertappt, was diese prompt für ihre Zwecke nutzt. Außerdem erweisen sich Axels Powersnacks als ungenießbar. Jutta reagiert fassungslos auf Dieters unvorhergesehene Entlassung. Sie sorgt sich um die Zukunft der Familie. Dieter hingegen verspricht Jutta eine sorgenfreie Zukunft. Jutta ahnt nicht, dass sein Optimismus nur gespielt ist.
Date de diffusion
Nov 03, 2006
Diana nimmt Mikes Verliebtheit nicht ernst und merkt zu spät, wie sehr sie Mike damit verletzt hat. Annette rät ihr, Mike eine Chance zu geben und sich so möglicherweise von Julian
.. show full overview
Diana nimmt Mikes Verliebtheit nicht ernst und merkt zu spät, wie sehr sie Mike damit verletzt hat. Annette rät ihr, Mike eine Chance zu geben und sich so möglicherweise von Julian abzulenken. Als es zu einem erneuten Kuss zwischen den beiden kommt, denkt Diana dabei an Julian ... Nadja will keinen privaten Kontakt zu Richard, solange sich Richard nicht öffentlich zu ihr bekennt. Doch die Sehnsucht treibt sie wieder in Richards Arme. Dabei werden die beiden um ein Haar von Simone erwischt. Bestärkt durch den Kuss, will Vanessa den Kontakt zu Tim intensivieren. Sie schlägt vor, sich mit der gemeinsamen Band bei einem Contest anzumelden. Tim ziert sich und Vanessa erkennt nicht, dass Lampenfieber der Grund für Tims Handeln ist.
Date de diffusion
Nov 06, 2006
Diana bringt es nicht übers Herz, mit Mike Schluss zu machen. Mike ahnt bereits, dass Diana ihn nicht liebt und wem eigentlich ihr Herz gehört. Getrieben von Eifersucht will er ein
.. show full overview
Diana bringt es nicht übers Herz, mit Mike Schluss zu machen. Mike ahnt bereits, dass Diana ihn nicht liebt und wem eigentlich ihr Herz gehört. Getrieben von Eifersucht will er ein Foto-Shooting nutzen, um Julian bei Diana in Misskredit zu bringen. Richard kann Simones Verdacht, eine Affäre mit Nadja zu haben, zwar nicht gänzlich ausräumen, aber er kann verhindern, dass Simone Nadja in seinem Büro entdeckt. Nadja fühlt sich maßlos gedemütigt und will von Richard nichts mehr wissen. Er darf sich ihr erst wieder nähern, wenn sein Ausstieg aus dem Steinkampzentrum unter Dach und Fach ist. Derart in die Enge getrieben erinnert sich Richard an Annette ... Das Sänger-Casting für die Band nimmt einen unerwarteten Ausgang: Ausgerechnet Vanessas Konkurrentin Nina bewirbt sich und überzeugt mit einer grandiosen Vorstellung.
Date de diffusion
Nov 07, 2006
Diana ist stinksauer auf Julian und vermutet, dass er sie an Müller-Hirschfeld verkaufen wollte. Sie ahnt nicht, dass Mike hinter der Aktion steckt. Tief verletzt kündigt sie ihre
.. show full overview
Diana ist stinksauer auf Julian und vermutet, dass er sie an Müller-Hirschfeld verkaufen wollte. Sie ahnt nicht, dass Mike hinter der Aktion steckt. Tief verletzt kündigt sie ihre Beteiligung an der Powersnack-Kampagne und bringt gehörigen Wirbel ins Steinkamp-Imperium. Von Julian enttäuscht wendet Diana sich Mike zu ... Richard entzieht sich dem Chaos mit Simone und Nadja und vergnügt sich mit Annette. Doch mitten ins Geschehen platzt Simone herein. Der andauernde Konflikt zwischen Vanessa und Nina drückt die Stimmung in der Band. Ben bittet Vanessa, sich der Band zuliebe zusammen zu reißen. Schweren Herzens lässt sie sich darauf ein, doch kaum ist sie mit Nina alleine, zeigt Vanessa ihr wahres Gesicht ...
Date de diffusion
Nov 08, 2006
Diana stürzt sich in die Beziehung mit Mike und ahnt, dass sie dabei nicht ganz fair ist. Sie vertraut sich ihrer Freundin Annette an und bekennt sich dazu, Mike nicht zu lieben. Simone
.. show full overview
Diana stürzt sich in die Beziehung mit Mike und ahnt, dass sie dabei nicht ganz fair ist. Sie vertraut sich ihrer Freundin Annette an und bekennt sich dazu, Mike nicht zu lieben. Simone ist gekränkt, weil Richard nach seinem One-Night-Stand kein schlechtes Gewissen zeigt. Sie wird von Selbstzweifeln geplagt und will ihrer Ehe neues Leben einhauchen. Dieter versucht, seinen Alkoholkonsum vor Jutta geheim zu halten. Durch ihre Sorge um seine Arbeitslosigkeit gerät er so unter Druck, dass er behauptet, einen neuen Job gefunden zu haben. Während er sich die Zeit im Park totschlägt, macht Jutta eine alarmierende Entdeckung.
Date de diffusion
Nov 09, 2006
Diana redet sich selbst ein, dass sie glücklich in ihrer Beziehung mit Mike ist. Trotzdem ist sie weiterhin auf ihre Unabhängigkeit bedacht und beschließt, ohne Mike zu einem
.. show full overview
Diana redet sich selbst ein, dass sie glücklich in ihrer Beziehung mit Mike ist. Trotzdem ist sie weiterhin auf ihre Unabhängigkeit bedacht und beschließt, ohne Mike zu einem Geschäftstreffen mit Winfried Müller-Hirschfeld zu erscheinen. Als sich herausstellt, dass dieser ganz andere Absichten mit ihr hat, gerät Diana in eine brenzlige Situation. Dieter versucht Jutta und Nina erfolglos davon zu überzeugen, dass er nicht dem Alkohol verfallen ist. Doch es kommt noch dicker für ihn: Er wird Opfer eines Diebes, der ihm sein letztes Geld raubt. Simone ist Richard gegenüber weiterhin reserviert und lässt sich auch durch ein Geschenk nicht besänftigen. Sie zieht Axels Gesellschaft vor, um Richard eins auszuwischen. Dann erwischt sie Richard bei einem konspirativen Treffen mit seiner Anwältin hat ...
Date de diffusion
Nov 10, 2006
Nachdem Julian Diana aus den Fängen Müller-Hirschfelds befreit hat, kommt es zu einem sehr innigen Moment zwischen Julian und Diana, der jäh durch eine SMS gestört wird. Julian betont
.. show full overview
Nachdem Julian Diana aus den Fängen Müller-Hirschfelds befreit hat, kommt es zu einem sehr innigen Moment zwischen Julian und Diana, der jäh durch eine SMS gestört wird. Julian betont energisch, sich für Diana einsetzen und Simone und Richard bezüglich Müller-Hirschfeld zur Rede stellen zu wollen. Auch Mike bleibt nicht unverborgen, wie sehr Diana von Julians beherztem Einschreiten beeindruckt ist. Mike kocht vor Wut und Eifersucht. Opa Lutz verdächtigt Dieter, Dinge aus Annettes Imbisswagen gestohlen zu haben. Er stellt Dieter zur Rede, doch als dieser ihm die Wahrheit ob seiner Jobsituation gesteht und Besserung gelobt, entschließt sich Opa Lutz dazu, Dieter aus Mitgefühl für seine Tochter zu schützen. Doch dann erhebt Dieter vor den Augen seines Schwiegervaters in einem Streit die Hand gegen Jutta ... Nina erschleicht sich Tims Mitgefühl, in dem sie vorgibt, sehr unter den häuslichen Problemen mit ihrem alkoholkranken Vater zu leiden.
Date de diffusion
Nov 13, 2006
Julian gesteht Mike, dass er Diana liebt und verspricht zugleich, sich nicht in Mikes und Dianas Beziehung einzumischen. Trotzdem beobachtet er fortan jede Begegnung zwischen Mike und
.. show full overview
Julian gesteht Mike, dass er Diana liebt und verspricht zugleich, sich nicht in Mikes und Dianas Beziehung einzumischen. Trotzdem beobachtet er fortan jede Begegnung zwischen Mike und Diana mit Skepsis. Als er die beiden bei einer Umarmung beobachtet, beschließt Mike, Diana auf die Probe zu stellen ... Nina erfährt von Dieters Rauswurf und reagiert mit Wut und Verzweiflung. Bei einer Bandprobe wird sie von den eigenen Gefühlen übermannt. Vanessa ist der Meinung, Nina macht wieder eine Show und provoziert einen Streit. Annette ist frustriert, weil sie das gestohlene Geld ersetzen soll und Richard ihr zudem eine derbe Abfuhr erteilt. Von Roman lässt sie sich zu einem Blind Date überreden, der albtraumhaft beginnt und mit einer Überraschung endet.
Date de diffusion
Nov 14, 2006
Mike gibt Diana den Laufpass und lässt sie deutlich spüren, dass von nun an auch im Training andere Zeiten beginnen. Diana denkt über einen Wechsel nach Frankfurt nach. Julian sorgt sich
.. show full overview
Mike gibt Diana den Laufpass und lässt sie deutlich spüren, dass von nun an auch im Training andere Zeiten beginnen. Diana denkt über einen Wechsel nach Frankfurt nach. Julian sorgt sich um Diana und vermutet Probleme mit Mike. Doch dann macht Julian eine ungeheuerliche Entdeckung ... Annette will nicht mit Ingo schlafen, weil sie hofft, dass aus ihrem One-Night-Stand mit Richard mehr wird. Als Richard sie jedoch abblitzen lässt, ist Annettes Selbstwertgefühl am Ende. Gemeinsam mit dem ebenfalls frustrierten Mike sucht sie Trost im Alkohol. Das hat fatale Folgen, denn die beiden landen zusammen im Bett. Tim hat die Streitereien zwischen Vanessa und Nina satt. Er steigt aus der Band aus.
Date de diffusion
Nov 15, 2006
Diana erfährt von Annettes Fehltritt und überwirft sich mit ihrer besten Freundin. Auch mit Julian hat sie eine Meinungsverschiedenheit und Mike lässt sie seine Enttäuschung in voller
.. show full overview
Diana erfährt von Annettes Fehltritt und überwirft sich mit ihrer besten Freundin. Auch mit Julian hat sie eine Meinungsverschiedenheit und Mike lässt sie seine Enttäuschung in voller Härte spüren. Völlig auf sich gestellt kündigt Diana an, nach Frankfurt zu gehen. Jutta nimmt Dieter vor Opa Lutz in Schutz bis sie erfahren muss, dass Dieter gar keinen neuen Job hat und er der Dieb von Annettes Imbisskasse ist. Dieter droht mit Selbstmord, nachdem Jutta ihn vor die Tür gesetzt hat. Annette kämpft mit ihren Schuldgefühlen, nachdem sie mit Mike geschlafen und so das Zerwürfnis mit Diana bewirkt hat. Sie ist am Boden zerstört.
Date de diffusion
Nov 16, 2006
Diana ist enttäuscht, dass Julian seinen Versuch, sie zum Bleiben zu überreden einzig mit geschäftlichen Interessen begründet. Sie bricht zu den Vertragsverhandlungen auf und hofft, so
.. show full overview
Diana ist enttäuscht, dass Julian seinen Versuch, sie zum Bleiben zu überreden einzig mit geschäftlichen Interessen begründet. Sie bricht zu den Vertragsverhandlungen auf und hofft, so Julian zu einem Liebesgeständnis zu provozieren. Julian versucht sie aufzuhalten, aber Jenny kommt ihm in die Quere. Dem Steinkamp-Imperium steht das Wasser bis zum Hals und Simone und Richard müssen entscheiden, ob sie bei einem erneuten Kredit einer Hypothek auf ihre Privat-Villa zustimmen würden. Axel zeigt Simone dabei eine völlig neue Lösung auf und bringt Richard so in eine Zwickmühle ... Nur unter bestimmten Bedingungen ist Jutta bereit, Dieter wieder zu Hause aufzunehmen. Von Simone wird sie bedrängt, Diana am Weggang nach Frankfurt zu hindern. Doch Jutta stellt sich auf die Seite ihrer Tochter.
Date de diffusion
Nov 17, 2006
Jenny ahnt, dass Julian etwas für Diana empfindet und treibt die Hochzeitspläne voran. Mike stachelt in seinem Zorn auf Julian Jennys Eifersucht zusätzlich an. Wütend lässt sie sich zu
.. show full overview
Jenny ahnt, dass Julian etwas für Diana empfindet und treibt die Hochzeitspläne voran. Mike stachelt in seinem Zorn auf Julian Jennys Eifersucht zusätzlich an. Wütend lässt sie sich zu einem folgenschweren Schritt hinreißen: Sie lockert die Kufen an Dianas Schlittschuhen. Am nächsten Tag will Diana ein letztes Mal in der Halle laufen und streift sich arglos die manipulierten Schlittschuhe über ... Richard lehnt Simones geänderten Ehevertrag rigoros ab. Als Simone erfährt, dass auch Julian es nicht geschafft hat, Diana zum Bleiben zu überreden, ist es mit ihrer Beherrschung aus, und sie gerät in heftigen Streit mit Julian. Annette möchte sich vor ihrer Abreise noch mit Diana aussprechen. Das Gespräch endet aber in schlimmen Vorhaltungen.
Date de diffusion
Nov 20, 2006
Julian ist geschockt, als er die verletzte Diana auf dem Eis findet. Mit Hilfe von Opa Lutz verständigt er sofort einen Notarzt, der die bewusstlose Diana ins Krankenhaus bringt. Jenny
.. show full overview
Julian ist geschockt, als er die verletzte Diana auf dem Eis findet. Mit Hilfe von Opa Lutz verständigt er sofort einen Notarzt, der die bewusstlose Diana ins Krankenhaus bringt. Jenny erkennt, dass sie einen Schritt zu weit gegangen ist und sich ihr Plan sogar ins Gegenteil verkehrt. Denn statt mit ihr zusammen zu sein, wacht Julian ununterbrochen an Dianas Krankenbett. Gute Neuigkeiten für die Band: Sie sind auf dem Contest angenommen worden. Doch die internen Konflikte gehen weiter: Vanessa will sich forscher denn je Tim annähern, nicht ahnend dass dieser sich gerade Chancen bei Nina ausrechnet. Roman hat eine Entscheidung getroffen: Er will in Essen bleiben und Andrews Angebot, mit nach London zu kommen, ausschlagen.
Date de diffusion
Nov 21, 2006
Julian ist erleichtert, als er erfährt, dass Diana außer Lebensgefahr ist. Er kann vor Jenny nicht verheimlichen, dass er in Gedanken bei Diana ist. Er erkennt, dass er eine Entscheidung
.. show full overview
Julian ist erleichtert, als er erfährt, dass Diana außer Lebensgefahr ist. Er kann vor Jenny nicht verheimlichen, dass er in Gedanken bei Diana ist. Er erkennt, dass er eine Entscheidung zwischen Jenny und Diana treffen muss. Richard hat das Gefühl, dass Simone seine finanziellen Pläne durchschaut hat. Nadja macht Richard klar, dass sie auch ohne sein Geld glücklich werden kann. Und Simone erkennt, dass sie andere Mittel ergreifen muss, um Richard an sich zu binden. Tim erhält von Ingo den Tipp, sich mit erfahrenen Frauen einzulassen, um seine eigene sexuelle Unerfahrenheit zu überwinden. Als Vanessa bei einer Bandprobe betont, keine Jungfrau mehr zu sein, kommt Tim auf eine Idee ...
Date de diffusion
Nov 22, 2006
Nachdem Diana erfolgreich ins Leben zurückgeholt wird, wird Jenny durch Julians Erleichterung klar, wie stark dessen Gefühle für Diana sind. In ihrer ohnmächtigen Wut findet sich Jenny
.. show full overview
Nachdem Diana erfolgreich ins Leben zurückgeholt wird, wird Jenny durch Julians Erleichterung klar, wie stark dessen Gefühle für Diana sind. In ihrer ohnmächtigen Wut findet sich Jenny an Dianas Krankenbett wieder ... Simone gelingt es, Richard durch die Unterzeichnung des geänderten Ehevertrags stärker an sich zu binden. Richard bringt es nicht fertig, Nadja über die neuesten Entwicklungen in Kenntnis zu setzen. Durch die vorläufige Rettung des Unternehmens kommen sich Simone und Richard tatsächlich noch einmal sehr nahe und geben sich ihrer Leidenschaft hin. Tim weist Bens Vorwurf, Vanessa nur ausnutzen zu wollen, von sich. Vanessa fiebert ihrem Date mit Tim entgegen, doch kurz bevor es richtig zur Sache geht, meldet sich bei Tim das schlechte Gewissen ...
Date de diffusion
Nov 23, 2006
Jenny zieht tatsächlich für einen kurzen Moment den Stecker von Dianas Beatmungsgerät. Unbeabsichtigt holt sie damit Diana aus ihrer Bewusstlosigkeit. Julian reagiert überglücklich auf
.. show full overview
Jenny zieht tatsächlich für einen kurzen Moment den Stecker von Dianas Beatmungsgerät. Unbeabsichtigt holt sie damit Diana aus ihrer Bewusstlosigkeit. Julian reagiert überglücklich auf Dianas fortschreitende Genesung. Während Diana von Jutta erfährt, dass Julian die ganze Zeit im Krankenhaus an ihrem Bett gesessen hat, stellt Jenny Julian zur Rede. Roman will Annette helfen, ihr Leben zu verändern. Er spricht mit Richard, ob er für Annette einen Nebenjob hat. Als Richard Nadja und Annette zusammen sieht, bekommt er Panik und will Annette zum Schweigen bringen. Nadja merkt, dass mit Richard etwas nicht stimmt und stellt ihn zur Rede. So erfährt sie von Richard und Simones Ehevertrag. Nadja trifft eine endgültige Entscheidung ...
Date de diffusion
Nov 24, 2006
Gerade als Diana denkt, es kehrt endlich etwas Ruhe in ihr Leben ein, ereilt sie die nächste Schicksalsmeldung: Frankfurt kündigt den Vorvertrag. Simone sieht Dianas Bleiben im Zentrum
.. show full overview
Gerade als Diana denkt, es kehrt endlich etwas Ruhe in ihr Leben ein, ereilt sie die nächste Schicksalsmeldung: Frankfurt kündigt den Vorvertrag. Simone sieht Dianas Bleiben im Zentrum zunächst skeptisch, und sie weiß: Um an Julians Erbe zu kommen, muss sie die Hochzeit mit Jenny schleunigst vorantreiben. Als Simone sieht, wie sehr sich Julian über Dianas Bleiben freut, schnappt sie sich Diana und setzt sie gehörig unter Druck. Annette ist durch Richards Verdacht, sie wolle ihn erpressen, derart empört, dass sie beschließt, Männern den Rücken zu kehren und sich ganz auf ihre Frisörkarriere zu konzentrieren. Nadja wird ihre erste Kundin, und Annette bemerkt, dass auch andere Frauen ähnliche Probleme haben. Sie ahnt nicht, dass Nadja und sie sich über den gleichen Mann beklagen. Dieter findet einfach keinen Job und wird immer frustrierter. Wie immer entlädt er seine Wut an Jutta, der er ein anvisiertes Vorstellungsgespräch madig machen will.
Date de diffusion
Nov 27, 2006
Diana erkennt, dass sie sich künftig vor Simone in Acht nehmen muss. Jennys Bemühungen, die Beziehung zu Julian zu kitten, zeigen keinen Erfolg. Im Gegenteil: Julian äußert sogar Zweifel
.. show full overview
Diana erkennt, dass sie sich künftig vor Simone in Acht nehmen muss. Jennys Bemühungen, die Beziehung zu Julian zu kitten, zeigen keinen Erfolg. Im Gegenteil: Julian äußert sogar Zweifel an seiner Liebe zu ihr und wendet sich Diana zu. Die zeigt sich jedoch von Simones Drohung beeindruckt und lehnt schweren Herzens ein Angebot von Julian für ein gemeinsames Wochenende ab. Julian ist enttäuscht und stellt Diana zur Rede. Vanessa ist von Tims Ablehnung sehr getroffen. Während sie die Schuld bei sich sucht und glaubt, zu unattraktiv zu sein, quält Tim das schlechte Gewissen, Vanessa nur ausgenutzt zu haben. Auch Ben hat kein Verständnis für Tims Verhalten. Juttas Bedenken, dass Dieter ihr das Vorstellungsgespräch vermasselt hat, werden bestätigt. Um Jutta zu helfen, bietet Annette ihr an, sich die Stelle im Imbisswagen zu teilen ...
Date de diffusion
Nov 28, 2006
Julians Liebeserklärung trifft Diana völlig unvorbereitet. Doch statt ihm ebenfalls ihre Gefühle zu offenbaren, steht Diana noch unter dem Eindruck von Simones Drohung und gibt vor, ihn
.. show full overview
Julians Liebeserklärung trifft Diana völlig unvorbereitet. Doch statt ihm ebenfalls ihre Gefühle zu offenbaren, steht Diana noch unter dem Eindruck von Simones Drohung und gibt vor, ihn nicht zu lieben und stellt alles als Missverständnis dar. Als Julian Diana erneut aufsucht kann sie die Fassade nicht länger aufrechterhalten und verwehrt sich nicht länger gegen ihr Verlangen. Axel beobachtet die Streitigkeiten zwischen dem Ehepaar Steinkamp und glaubt, einen Weg gefunden zu haben, sich mehr Macht in der Firma zu verschaffen: Er will Simone verführen und erobern. Gespannt wartet die Band auf ihren Auftritt beim Contest. Einzig Tim gelingt es nicht, sein Lampenfieber zu überwinden. Er sieht nur eine Chance: Flucht.
Date de diffusion
Nov 29, 2006
Nachdem Diana und Julian sich ihrer Liebe hingegeben haben, bremst Diana Julian aber in seinem Vorhaben, sich unverzüglich von Jenny zu trennen. Sie befürchtet schlimme Konsequenzen.
.. show full overview
Nachdem Diana und Julian sich ihrer Liebe hingegeben haben, bremst Diana Julian aber in seinem Vorhaben, sich unverzüglich von Jenny zu trennen. Sie befürchtet schlimme Konsequenzen. Jenny erfährt jedoch von Julians romantischem Stelldichein mit Diana. Julian überrascht Diana mit einem weit reichenden Entschluss. Simone lässt Axel mit seiner forschen Sexofferte entrüstet abblitzen. Doch schon kurze Zeit später ist überraschenderweise Axel derjenige, dem es gelingt, Simone nach einem Streit mit Richard zu besänftigen. Unter dem Druck der Anschuldigungen wegen dem gescheiterten Contest offenbart Tim Ben und Vanessa sein Kindheitstrauma, das für seine Bühnenphobie verantwortlich ist. Während er sich geknickt von seinem Traum einer Musikkarriere verabschiedet, schmiedet Ben einen Plan, ihn schrittweise von seinem Trauma zu kurieren.
Date de diffusion
Nov 30, 2006
Diana ist von Julians Entschluss, sich von Jenny zu trennen, und auch einen beruflichen Neuanfang zu wagen, sehr gerührt und träumt von einer glücklichen Zukunft. Doch Jenny sucht mit
.. show full overview
Diana ist von Julians Entschluss, sich von Jenny zu trennen, und auch einen beruflichen Neuanfang zu wagen, sehr gerührt und träumt von einer glücklichen Zukunft. Doch Jenny sucht mit Hilfe ihrer Mutter eine letzte Möglichkeit, um das Liebesglück der beiden endgültig zu vereiteln. Endlich ist Axels Werben um Simone von Erfolg gekrönt. Doch sie sieht in ihm allenfalls einen Gelegenheitslover, während Axel sich schon durch die Liaison als neuen Chef des Steinkamp-Imperiums sieht. Axel ahnt nicht, dass Simone und Richard mehr zusammenhält, als nur das Geschäft. Dieter passt es überhaupt nicht, dass Jutta jetzt das Familieneinkommen sichert und er den Hausmann mimen muss. Zudem ist ihm der Imbissbesitzer Keule ein Dorn im Auge.
Date de diffusion
Déc 01, 2006
Jenny täuscht Julian eine Schwangerschaft vor, um ihn an sich zu binden. In der Tat entschließt sich Julian, bei Jenny zu bleiben und sich um sie und das vermeintliche Kind kümmern.
.. show full overview
Jenny täuscht Julian eine Schwangerschaft vor, um ihn an sich zu binden. In der Tat entschließt sich Julian, bei Jenny zu bleiben und sich um sie und das vermeintliche Kind kümmern. Unterdessen macht sich Diana auf die Suche nach dem verschwundenen Julian. Dieter ist immer noch eifersüchtig auf Keule und als er glaubt zu beobachten, wie Keule Jutta Avancen macht, wird er wütend. Ausgerechnet an ihrem Geburtstag erkennt Nadja, dass sie sich nach 16 Jahren vergeblichen Wartens endlich von Richard lösen muss, was dieser schockiert zur Kenntnis nimmt. Aber die Loslösung von Richard führt in Nadjas Leben zu einer plötzlichen Leere.
Date de diffusion
Déc 04, 2006
Während Diana glücklich in Julians Armen einschläft, kann dieser sein schlechtes Gewissen nicht länger ertragen. Er stiehlt sich davon und will mit Jenny eine Entscheidung über ihre
.. show full overview
Während Diana glücklich in Julians Armen einschläft, kann dieser sein schlechtes Gewissen nicht länger ertragen. Er stiehlt sich davon und will mit Jenny eine Entscheidung über ihre Beziehung treffen. Julian gesteht Jenny seine Seitensprünge mit Diana und seine Liebe zu ihr, doch statt einzulenken besteht Jenny auf der Hochzeit. Tim will mit Bens Unterstützung Nina in die Band zurückholen. Das Unterfangen endet jedoch unbeabsichtigt in einem Kräftemessen mit Dieter. Nadja erteilt Ingos plumpen Anmachversuch eine klare Abfuhr. Erst als er beginnt, seinen Charme spielen zu lassen, bricht das Eis zwischen Nadja und ihm.
Date de diffusion
Déc 05, 2006
Dianas Verhältnis zu Julian erleidet einen schweren Vertrauensbruch, als sie erfährt, dass Julian bereits von Jennys Schwangerschaft wusste, als sie erneut miteinander geschlafen haben.
.. show full overview
Dianas Verhältnis zu Julian erleidet einen schweren Vertrauensbruch, als sie erfährt, dass Julian bereits von Jennys Schwangerschaft wusste, als sie erneut miteinander geschlafen haben. Diana wird klar, dass das Kind eine gemeinsame Zukunft mit Julian unmöglich macht. Jenny setzt Diana zusätzlich unter Druck und simuliert einen Schwächeanfall. Nina kehrt zur Band zurück, nachdem sie erfährt, dass sich ein Produzent für die Band interessiert. Schnell wird klar, dass der Produzent nur von Ninas Performance angetan ist und er sie deshalb mehr in den Mittelpunkt rücken will. Streit ist vorprogrammiert und Nina bestrebt, ihre Karriere voran zu treiben, notfalls ohne Vanessa. Richard hat eigene Pläne mit Nadja. Dafür will er Axel als Strohmann in Kremers Firma einzuschleusen. Aber dazu muss er wissen, ob er Axel vertrauen kann ...
Date de diffusion
Déc 06, 2006
Diana hat Angst, dass sie vielleicht Julians ungeborenes Kind auf dem Gewissen hat. Als Julian an dem Wohlergehen des Kindes Anteil nimmt, sieht Jenny große Hoffnungen in eine gemeinsame
.. show full overview
Diana hat Angst, dass sie vielleicht Julians ungeborenes Kind auf dem Gewissen hat. Als Julian an dem Wohlergehen des Kindes Anteil nimmt, sieht Jenny große Hoffnungen in eine gemeinsame Zukunft. Unabhängig voneinander treffen Julian und Diana eine weit reichende Entscheidung ... Nina kann den Produzenten überzeugen: Er will es mit der Band probieren, stellt aber die Bedingung, dass Vanessa fliegt. Zwar stellen sich die Jungs vor Vanessa, doch Vanessa zeigt sich tief deprimiert. Als Axel von Richard gedemütigt wird, beschließt er, mit Simones Hilfe, Richard teuer für all die Demütigungen bezahlen zu lassen ...
Date de diffusion
Déc 07, 2006
Diana ist von Julians konsequentem Schlussstrich unter seiner Beziehung zu Jenny beeindruckt und schöpft zaghaft neue Hoffnung für ein gemeinsames Glück. Simone und Jenny hingegen
.. show full overview
Diana ist von Julians konsequentem Schlussstrich unter seiner Beziehung zu Jenny beeindruckt und schöpft zaghaft neue Hoffnung für ein gemeinsames Glück. Simone und Jenny hingegen kämpfen fieberhaft dagegen an. Schließlich weiß sich Jenny nur noch mit einer üblen Erpressung zu helfen. Simone erhält durch ihre Affäre mit Axel den nötigen Ausgleich und Kick für ihre privaten Probleme. Dennoch fällt es ihr schwer, ihren Gelegenheitslover in einen Plan einzuweihen, mit dem sie hofft, doch noch an Julians Millionen heranzukommen. Dieter wird vom Arbeitsamt zu einem zweitägigen EDV-Kurs zwangsverpflichtet - ausgerechnet jetzt, wo er glaubt, dass Keule sich an Jutta ranschmeißt. Ein Kontrollanruf scheint seine Befürchtungen zu bestätigen: Statt Jutta meldet sich Keule am anderen Ende der Leitung ...
Date de diffusion
Déc 08, 2006
Nachdem Jenny Julian droht, ihr Kind abzutreiben, wenn er nicht zu ihr zurückkehrt, müssen Diana und Julian schweren Herzens ihre Liebesbeziehung beenden. Jenny hingegen plant nun,
.. show full overview
Nachdem Jenny Julian droht, ihr Kind abzutreiben, wenn er nicht zu ihr zurückkehrt, müssen Diana und Julian schweren Herzens ihre Liebesbeziehung beenden. Jenny hingegen plant nun, wirklich schwanger zu werden, damit ihre Lügen zur Wahrheit werden. Doch Simone besteht darauf, dass Jenny ihre Eislaufkarriere weiter verfolgt und schickt sie aufs Eis, wo sie von Julian beobachtet wird. Dieter sieht seine Befürchtung, dass Keule sich an Jutta ranschmeißt, bestätigt, als er den Widersacher in Unterhosen in seinem Wohnzimmer vorfindet. Das Missverständnis lässt sich zwar aufklären, doch Dieter hat genug und verlangt, dass Jutta kündigt. Annette plant mit Nadja und Roman eine 'Ladies-Night'. Beim feucht-fröhlichen Warm-Up in Annettes Wohnung werden deren Kondome kurzerhand zu Wasserbomben umfunktioniert - mit einer für Annette erschreckenden Entdeckung ...
Date de diffusion
Déc 11, 2006
Jenny verspricht Julian, das Training auf dem Eis zu beenden, um das Leben ihres Kindes nicht zu riskieren. Julians frommer Wunsch, etwas zur Ruhe zu kommen, wird jäh zerstört, als die
.. show full overview
Jenny verspricht Julian, das Training auf dem Eis zu beenden, um das Leben ihres Kindes nicht zu riskieren. Julians frommer Wunsch, etwas zur Ruhe zu kommen, wird jäh zerstört, als die Diskussion um den Powersnack erneut entbrannt. Während Dieter sich vor Jutta noch überzeugt zeigt, bald einen Job zu finden, erkennt diese Dieters Scheinwelt. Trotzdem untersagt Dieter seiner Frau, wieder am Imbiss zu arbeiten. Opa Lutz bietet Jutta an, die Stelle zu besetzen, bis Dieter ein Einsehen hat. Annette verdrängt die Möglichkeit total, durch ihren One-Night-Stand mit Richard schwanger geworden zu sein.
Date de diffusion
Déc 12, 2006
Jenny ist tief getroffen, dass ihr Vater jetzt nur noch Diana als große Hoffnung im Steinkamp-Team sieht. Dem Schein nach hält Jenny ihr Versprechen, sich zu schonen, doch nachts
.. show full overview
Jenny ist tief getroffen, dass ihr Vater jetzt nur noch Diana als große Hoffnung im Steinkamp-Team sieht. Dem Schein nach hält Jenny ihr Versprechen, sich zu schonen, doch nachts trainiert sie heimlich, um weiter in Form zu bleiben. Sie gerät zunehmend in eine Zwickmühle. Jutta ringt sich zu einem heimlichen Besuch bei Keule durch, um Opa für ihre Jobvertretung zu danken. Dabei wird sie von Nina erwischt, die Juttas 'Vergehen' prompt ausnutzt. Annette weiß immer noch nicht, ob sie ein Kind erwartet oder nicht. In ihrer Verzweiflung vertraut sie sich ausgerechnet Nadja an und erzählt ihr von ihrem heißen Date mit Richard Steinkamp ...
Date de diffusion
Déc 13, 2006
Julian macht Jenny aufgrund ihres heimlichen Eislauftrainings heftige Vorwürfe. Simone besticht einen Gynäkologen, der Julian versichern soll, dass das Training für Jenny unbedenklich
.. show full overview
Julian macht Jenny aufgrund ihres heimlichen Eislauftrainings heftige Vorwürfe. Simone besticht einen Gynäkologen, der Julian versichern soll, dass das Training für Jenny unbedenklich ist. Julian überrascht Jenny mit dem Entschluss, dass er bei ihr einziehen wird. Doch ihre Freude erhält einen Dämpfer, als Julian ihr den Grund für seinen Einzug mitteilt. Vanessa zeigt sich Ben gegenüber unversöhnlich. Vanessa fühlt sich verraten und ausgeschlossen, und möchte ihrer Umwelt einen Denkzettel verpassen. Vanessa findet sich in ihrer Verzweiflung auf einem Hausdach wieder, und hofft innerlich auf eine rechtzeitige Rettung. Während Richard einen Abschiedsbrief von ihr findet, und davon abgehalten wird, ihn zu lesen, balanciert Vanessa auf der Balustrade. Annette kann Nadjas harsche Reaktion auf ihr Geständnis, mit Richard geschlafen zu haben, nicht verstehen. Erst als sich Nadia ihr offenbart, versöhnen sich die Frauen wieder und Nadja kann Annette dazu bewegen, endlich einen Schwangerschafstest zu machen ...
Date de diffusion
Déc 14, 2006
Diana erfährt, dass sie als Werbeträgerin des Powersnacks eine Prämie von 5.000 Euro erhält. Zugleich verschweigt ihr Julian jedoch seinen Einzug bei Jenny. Annette versucht, sie mit
.. show full overview
Diana erfährt, dass sie als Werbeträgerin des Powersnacks eine Prämie von 5.000 Euro erhält. Zugleich verschweigt ihr Julian jedoch seinen Einzug bei Jenny. Annette versucht, sie mit einer Shopping-Tour aufzuheitern. Gerade scheint der Liebeskummer für eine kurze Zeit vergessen, als Diana Zeugin einer innigen Begegnung von Jenny und Julian wird. Als Richard endlich Vanessas Abschiedsbrief liest, ist er in heller Aufregung. Er wendet sich an Ben, um Vanessa aufzuspüren. Scheinbar in letzter Sekunde kann Ben Vanessa vom Dach retten. Tief besorgt ringt Ben Vanessa das Versprechen ab, sich nie wieder in eine solche Gefahr zu begeben, doch Vanessa hat Gefallen an dem Adrenalinkick gefunden ... Als Simone erfährt, dass die Produktion des Powersnacks das errechnete Budget weit überschreiten wird, gerät sie in Bedrängnis. Um die drohende Pfändung der Villa zu verhindern, muss sie sich Julians Millionen sichern. Sie scheut nicht davor zurück, Julians private Unterlagen zu durchstöbern. Dabei bemerkt sie nicht, dass Axel sie beschattet.
Date de diffusion
Déc 15, 2006
Diana mag vor Annette nicht zugeben, wie sehr sie Julians Einzug bei Jenny verletzt. Während Simone bereits Jennys Fehlgeburt 'plant', will Jenny Julian verführen, um wirklich schwanger
.. show full overview
Diana mag vor Annette nicht zugeben, wie sehr sie Julians Einzug bei Jenny verletzt. Während Simone bereits Jennys Fehlgeburt 'plant', will Jenny Julian verführen, um wirklich schwanger zu werden. Vanessa ist entsetzt, als sie erfährt, dass Tim nun in der Villa wohnt. Demonstrativ wendet sie sich Ben zu, obwohl Tim sich gerne mit ihr versöhnen will. Nina will dies jedoch verhindern. Axel schleicht sich in die Villa, um von Simone Infos zu bekommen, was es mit dem Schweizer Schließfach und Julians Eltern auf sich hat. Doch Simone bleibt hart und durchschaut Axels Spiel. Er weiß sich aber zu helfen und inszeniert einen Feueralarm, als Simones Safe gerade nicht verschlossen ist ...
Date de diffusion
Déc 18, 2006
Zwar will Julian nicht mehr mit Jenny schlafen, doch eine Beziehung mit Diana scheint in Anbetracht der besonderen Umstände ebenfalls ausgeschlossen. Als Julian und Diana sich aber ihre
.. show full overview
Zwar will Julian nicht mehr mit Jenny schlafen, doch eine Beziehung mit Diana scheint in Anbetracht der besonderen Umstände ebenfalls ausgeschlossen. Als Julian und Diana sich aber ihre Weihnachtsgeschenke überreichen, erkennen sie, dass sie eigentlich füreinander bestimmt sind ... Axel hat es anhand des Feueralarms geschafft, an Simones Unterlagen über Julians Millionen zu kommen. Er setzt seinen teuflischen Plan fort und besorgt sich Julians Reisepass und die Sterbeurkunde seiner Eltern. Alles scheint perfekt und Axel macht sich auf den Weg in die Schweiz. Er ahnt nicht, dass er bereits beschattet wird. Nach dem Kuss herrscht zwischen Vanessa und Ben eine beklommene Stimmung. Als sie glaubt, mit dem Kuss Tims Eifersucht entfacht zu haben, küsst sie den völlig verdutzen Ben erneut.
Date de diffusion
Déc 19, 2006
Obwohl Julian sich größte Mühe gibt, sich abzulenken, wird er immer wieder von Erinnerungen an Diana heimgesucht. Während Diana versucht, das Schicksal ihrer unerfüllten Liebe zu Julian
.. show full overview
Obwohl Julian sich größte Mühe gibt, sich abzulenken, wird er immer wieder von Erinnerungen an Diana heimgesucht. Während Diana versucht, das Schicksal ihrer unerfüllten Liebe zu Julian mit Fassung zu tragen, wird Julian von seinen Gefühlen übermannt. Nach dem Kuss mit Ben zieht sich Vanessa zurück. Während Ben Vanessas Reaktion als einen eindeutigen Hinweis auf ihre Verliebtheit deutet, wird diese sich darüber klar, dass sie für Ben nicht mehr als Freundschaft empfindet. Nach einem Eishockey-Unfall wird Vanessa von Tim massiert, was Ben Anlass zur Eifersucht gibt. Axel gibt sich als Julian aus und will dessen Geld aus der Bank schaffen. Zwar ist der Bankbeamte skeptisch doch schließlich händigt er Axel die wertvollen Diamanten tatsächlich aus. Wieder zurück in der Firma ist Axel im Rausch des Sieges und gibt sogar Richard eine arrogante Breitseite. Simone erkennt, dass Axel in der Bank Erfolg gehabt haben muss und zeigt ihm, was die Stunde geschlagen hat.
Date de diffusion
Déc 20, 2006
Diana leidet zunehmend unter der Situation mit Julian. Sie versucht, sich im Kreise ihrer Freunde von ihrem Frust abzulenken und findet sich am Ende eines feucht-fröhlichen Abends an der
.. show full overview
Diana leidet zunehmend unter der Situation mit Julian. Sie versucht, sich im Kreise ihrer Freunde von ihrem Frust abzulenken und findet sich am Ende eines feucht-fröhlichen Abends an der Seite von Mike in Julians Lagerhalle wieder. In ihrer Verwirrung verführt Diana Mike. Als Nina von ihrem Produzenten in Aussicht gestellt bekommt, ihr erstes Musikvideo zu drehen, ist sie Feuer und Flamme. Da ihr das nötige Kleingeld fehlt, klaut sie sich ihr Bühnen-Outfit kurzerhand. Zu ihrem Schrecken wird sie dabei erwischt und von der Polizei zu Hause abgeliefert. Dieter fällt aus allen Wolken. Simone hat Axel in der Hand, und er muss Simone zähneknirschend die erbeuteten Diamanten aus Julians Besitz aushändigen. Simone triumphiert innerlich, während Axel all seine großen Pläne verloren glaubt, doch plötzlich meldet sich sein Kampfgeist zurück.
Date de diffusion
Déc 21, 2006
Als Dieter Nina bezüglich ihres Diebstahls zur Rede stellt, schiebt diese geschickt Jutta den schwarzen Peter zu, und Dieter lässt seine Wut an seiner Frau aus. Am nächsten Tag gibt es
.. show full overview
Als Dieter Nina bezüglich ihres Diebstahls zur Rede stellt, schiebt diese geschickt Jutta den schwarzen Peter zu, und Dieter lässt seine Wut an seiner Frau aus. Am nächsten Tag gibt es erneut Ärger, und als Jutta sich diesmal weigert, klein beizugeben, sieht Dieter rot und schlägt auf seine Frau ein. Julian ist völlig schockiert, als er Diana und Mike dabei erwischt, wie sie sich in seiner Lagerhalle ihrer Leidenschaft hingeben. Diana erkennt sofort, dass sie einen Riesenfehler begangen hat. Trotzdem will sie sich mit Julian aussprechen. Das Gespräch nimmt eine überraschende Wendung. Ben will nach einem Wasserrohrbruch vorübergehend bei Vanessa einziehen, doch die ist davon gar nicht angetan. Sie verfrachtet Ben kurzerhand mit Richards Erlaubnis in die Lagerhalle. Richard geht sogar noch einen Schritt weiter und bietet Ben an, mit Nadja komplett dort einzuziehen. Ben nimmt das Angebot an und plant, seine Mutter zu überraschen.
Date de diffusion
Déc 22, 2006
Sowohl Diana als auch Julian flüchten an Heiligabend vor ihren Familien und treffen sich zufällig im Bootshaus, wo sie unfreiwillig zusammengesperrt werden. Nach einem kurzen Moment der
.. show full overview
Sowohl Diana als auch Julian flüchten an Heiligabend vor ihren Familien und treffen sich zufällig im Bootshaus, wo sie unfreiwillig zusammengesperrt werden. Nach einem kurzen Moment der Panik lassen sie ihren Emotionen freien Lauf. Jutta weiß sich nicht anders zu helfen, als nach Dieters tätlichem Angriff das Weite zu suchen. Es tut ihr gut, in Keule einen einfühlsamen Mann zu finden, der sie schätzt und bewundert ... Nadja ist sauer, dass Richard sie mit der Wohnung ausgetrickst hat, denn sie will nicht, dass er sich noch weiter in ihr Leben einmischt. Um nicht weiter Trübsal zu blasen, schlägt Nadja Ben eine spontane Weihnachtsparty vor. Der ist begeistert, und so finden sich diverse Singles zum fröhlichen Fest ein ...
Date de diffusion
Déc 27, 2006
Julian und Diana haben sich aus ihrem Gefängnis befreit und kehren zu ihren Familien zurück. Während Diana ihrer Mutter die Wahrheit erzählt, greift Julian auf eine Lüge zurück.
.. show full overview
Julian und Diana haben sich aus ihrem Gefängnis befreit und kehren zu ihren Familien zurück. Während Diana ihrer Mutter die Wahrheit erzählt, greift Julian auf eine Lüge zurück. Unterdessen gerät Jenny mit ihrem Plan, wirklich schwanger zu werden, zunehmend unter Druck. Diana überrascht ihre Mutter mit einem ganz besonderen Weihnachtsgeschenk: Die Pacht des Imbisswagens soll Jutta den Weg ebnen, sich endlich von Dieter unabhängig zu machen. Während Vanessa an Weihnachten mit Tim um die Häuser zieht, sitzt Ben zu Hause und glaubt, Vanessa mit einem ganz besonderen Geschenk seine Gefühle offenbart zu haben. Die Enttäuschung ist daher sehr groß, als Ben erkennen muss, dass Vanessa sein Geschenk völlig vergessen hat.
Date de diffusion
Déc 28, 2006
Ben ist ob Vanessas Lüge zutiefst enttäuscht, während diese schuldbewusst erkennt, wie sehr sie Bens Gefühle verletzt hat. Als Ben dann noch glaubt, Tim habe ihn bei einer Angelegenheit
.. show full overview
Ben ist ob Vanessas Lüge zutiefst enttäuscht, während diese schuldbewusst erkennt, wie sehr sie Bens Gefühle verletzt hat. Als Ben dann noch glaubt, Tim habe ihn bei einer Angelegenheit reinlegen wollen, um Vanessa näher zu kommen, brennt bei Ben eine Sicherung durch. Jenny macht Simone klar, dass sie sich nicht auf eine vorgetäuschte Fehlgeburt einlässt, weil sie befürchtet, Julian dadurch endgültig zu verlieren. Als Julian Jenny wegen der Hochzeit erneut vertröstet, konfrontiert Jenny Julian mit einem ungeheuren Verdacht. Dieter möchte Jutta auf keinen Fall verlieren und verspricht ihr, sie im Haushalt zu unterstützen. Doch es bleibt bei der frommen Absichtserklärung. Daraufhin steckt ihm Diana, dass sie Jutta den Imbiss nur geschenkt hat, damit sie von Dieter unabhängig ist ...
Date de diffusion
Déc 29, 2006
Jennys Taktik geht auf und sie kann Julian auf einen Hochzeitstermin festnageln. Diana wendet sich entsetzt ab, nachdem Julian ihr dies mitteilt. Aus Frust betrinkt sich Julian und Jenny
.. show full overview
Jennys Taktik geht auf und sie kann Julian auf einen Hochzeitstermin festnageln. Diana wendet sich entsetzt ab, nachdem Julian ihr dies mitteilt. Aus Frust betrinkt sich Julian und Jenny erkennt, dass nun der Moment gekommen ist, ihren künftigen Ehemann zu verführen. Nach einem hektischen Arbeitstag und einer weiteren Begegnung mit Keule, bemerkt Jutta, dass sie in der Lage ist, auch ohne Dieter klar zu kommen. Ben ist entsetzt, dass er Tim verprügelt hat und flüchtet aus der Eishalle. Obwohl Vanessa sehr wohl ahnt, wieso Ben so ausgerastet ist, verschweigt sie es vor Tim. Die Kids sind gefrustet und begehen versehentlich eine große Dummheit.
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Demander une mise à jour de la série
Mise à jour demadée
