Dub of War

  • Classement #
  • Première: Mai 2021
  • Épisodes: 33
  • Abonnés: 0
  • En cours
  • Inconnu
  • à 0
  • Comedy Game show Talk show

Saisons:

Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.

Saison 1
1x1
第1集 - 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩:先聲奪人
Episode overview
Date de diffusion
Mai 03, 2021
《好聲好戲》真人騷正式上演!第一組比賽由汪明荃、劉江、陳欣擔任主席評判,聯同專業配音員為四位參賽者評分。 未見其人,先聞其聲。「過期鮮肉」大膽以評判之戲獻聲,即被狠批……「爆Show女王」為小演員配音兼唱歌,表現獲得一致好評,她未正式出場已經爆喊! 古裝劇《洛神》「七步成詩」場面經典,由「國際級藝人」聲演縱使略欠韻味,但靠努力和熱誠搭夠!壓軸出場的「傻界始祖」到來為配音員發聲,還示範一人分飾三角。
1x2
第2集 - 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩:自選聲演
Episode overview
Date de diffusion
Mai 04, 2021
自選聲演回合,「過期鮮肉」為大奸角「丁有康」重新配音。歇斯底里的演繹感情十足,但從配音角度而言可會合適? 「爆Show女王」挑戰《鬼同你OT》中「神同步」一幕,獲阿姐給予感情分,陳欣則送上「匪夷所思」一詞?她還透露為參賽備受壓力,甚至影響生理期! 「國際級藝人」聲演《流氓大亨》中萬梓良的角色,高呼「So What」!劉江首次開綠燈,龍天生則提醒要留意扣分位。黃啟昌另會分享「聲瘦」之人如何演繹厚實聲線。
1x3
第3集 - 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩:行行好聲
Episode overview
Date de diffusion
Mai 05, 2021
自選聲演回合輪到安瑩登場,重現《使徒行者》「釘姐」在醫院崩潰一幕,超班演繹縱獲評判一致開綠燈,卻被評表現誇張? 除了演藝界,其他行業亦不時靠把聲「搵食」,這次先請來非一般美容顧問示範極速落單本領。 行行好聲正式比拼,劇壇小霸主出台,表演項目無論形態、聲線、咬字不能馬虎。盈盈挑戰靠「官話」攞分?宇航遇上語言大衝擊,如何拆招? 廣沛、安瑩迎接「旗開得勝評論學家」的聲音考驗,廣沛十足專家上身,能否成功搶分?
1x4
第4集 - 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩:導師特訓
Episode overview
Date de diffusion
Mai 06, 2021
兩回合後,評判再次投票,暫時賽果即將揭曉! 導師龍天生、黃鳳英分別揀選兩名參賽者特訓,讓藝人升呢迎戰第三回合的拍檔聲演。 盈盈過往滿口懶音,這次練嘴形還要練速度,嚴師英姐可會出高徒?天生老師遇強越強,落力調教不諳中文的宇航,但長時間教而不善,再好心機的導師似乎亦到臨界點! 廣沛、安瑩的表現各被狠批,廣沛用心鑽研聲線語氣,更喜獲「劉醒」教路?安瑩接下來亦要挑戰演技大爆發場口,天生怎樣調節其較為誇張的演繹?
1x5
第5集 - 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩:拍檔聲演
Episode overview
Date de diffusion
Mai 07, 2021
參賽藝員與請來的拍檔以劇集造型亮相,聲演連場好戲。 「鐵嘴雞新抱」盈盈夥拍「野蠻奶奶」江美儀作賽,要在爭吵戲中對齊口型,難度甚高!《洪武三十二》中「鞭打本王」的場口夠另類,宇航帶同道具挑戰「燕王」一角。拍檔譚嘉儀突然甩嘴,宇航如何應對? 廣沛、方紹聰分別聲演「劉醒」與「梁非凡」,上演激烈罵戰。得到好拍檔的支援下,廣沛可會有好表現?安瑩與黃啟昌搭檔配音,展現田蕊妮於《迷》內見死不救的一幕,卻有兩極評價!
1x6
第6集 - 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩:聲演交流
Episode overview
Date de diffusion
Mai 10, 2021
專業評判們為了鼓勵參賽者,會輪流聲演四位藝人參演的電視角色。 癡呆「傻姑」再現;無懶音的「Madam Koo」重新演繹聲淚俱下場口,打動觀眾心坎。 「胖虎」變身字正腔圓的「大話魔」、「翅偉」反串《超時空男臣》「小李子」,幕幕驚喜! 現場亦會頒發首個「殿堂聲演」大獎,表揚配音界的非凡人物。 四名參賽藝人完成三個回合比拼,專業評判、主
1x7
第7集 - 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅:先聲奪人
Episode overview
Date de diffusion
Mai 11, 2021
第二組激戰展開,首次有參賽藝員挑戰卡通人物,「編導演鬼才」分飾《成語動畫廊》中的三個角色。「花輪同學」梁偉德給予點評,並分享為卡通片配音的技巧。「大廚人妻」常被批評聲音難聽,這次聲演色誘場面,不單夠投入,連手都有戲! 《溏心風暴》創出不少經典金句,「香港代表」卻未能對準李司棋的口型。阿姐看穿參賽者不諳中文,還傳授學習廣東話的心得。要演繹出「大帥哥」的霸氣,更要應付急口令對白,「配音路人甲」表現如何?
1x8
第8集 - 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅:自選聲演
Episode overview
Date de diffusion
Mai 12, 2021
自選聲演比拼展開,謝嘉怡無懼對白冗長,勇敢選擇古裝劇《公主嫁到》刁蠻任性的昭陽公主角色。評判團縱聽得一頭霧水,她卻做到一氣呵成,實在難以畀分! 黃翠如化身《皆大歡喜》內鬼馬的紗紗郡主,七情上面可愛到極,成功博得阿姐鬆手給綠燈,評判、導師亦教路配演「傻大姐」的聲線調教法。 神劇《大時代》的故事膾炙人口,鄧智堅揀了劇中智力受損的劉松仁哀求老細畀機會一幕,歇斯底里的演繹,卻換來感情空洞的評語?
1x9
第9集 - 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅:行行好聲
Episode overview
Date de diffusion
Mai 13, 2021
輪到振朗挑戰自選聲演,展現「方展博」於神劇《大時代》狠罵「賤婆婆」一幕夠入戲,但聲音上的控制是否到位? 行行好聲回合請來「創富稿神」示範快而準的說話技巧,藝人們先以這段「急口令」資料熱熱身。 「電波中年」工作時要每分每秒保持專注,振朗、翠如分別演繹相關片段,卻有兩極表現! 入行逾廿年的「鵝頸橋KOL」,將街頭工作呈現在螢幕前。智堅挑戰這項「霸氣」本領,節奏掌控得宜;嘉怡跪地演出,竟不小心爆出英文字詞?
1x10
第10集 - 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅:導師特訓
Episode overview
Date de diffusion
Mai 14, 2021
四位參賽藝人完成「行行好聲」回合,暫時賽果由誰領先? 天生老師繼上一組別「接收」宇航為徒,這次再揀選嘉怡入隊,更出動雙語活動教學,繪影繪聲助她投入被派角色。 英姐專誠帶翠如到錄音室,為她試聲試戲,改善聲音缺陷。翠如要尋找另類拍檔,經其落力遊說,能否成功? 振朗被批評聲線欠雄渾,即將挑戰影帝經典場口,好友慰玲探班,二人順道排戲,莫非想打對方主意一同作賽? 英姐要智堅放低配音包袱,聲嘶力竭誓要演活霸氣之作!
1x11
第11集 - 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅:拍檔聲演
Episode overview
Date de diffusion
Mai 17, 2021
四位參賽者各自夥拍好友作賽。翠如與林盛斌都較少演出認真戲碼,二人這次為《巨人》配音,力求讓觀眾另眼相看!由外國回流的嘉怡、麥大力同以武俠劇《倚天屠龍記》造型亮相,演繹搶婚兼打鬥的場面,竟引發評判與導師的爭論…… 劇集好拍檔振朗和蔡思貝首次合體獻聲,分飾《天地豪情》中張家輝、郭藹明的角色,是否默契依舊?智堅為卡通片配音的經驗較多,今回化身霸氣「鷲哥」,偕同戴祖儀聲演《巨輪II》中挑戰道德底線的一場戲。
1x12
第12集 - 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅:聲演交流
Episode overview
Date de diffusion
Mai 18, 2021
有請專業評判示範四位參賽藝人曾參演的電視角色,偷師時間! 俏皮「花輪同學」以另類聲音演繹變態殺手;「多啦A夢」化身復仇「顧成雙」演技大爆發,一刻變臉恰到好處。 為《倚天屠龍記》的「趙明」重新配音,嘉怡自揭踏上配音舞台較參選港姐更緊張?咬牙切齒的「谷一夏」換上專業聲演,振朗、思貝聽罷感觸不已! 此外,王祖藍出任頒獎嘉賓,親自表揚「殿堂聲演」大獎得主。 公佈總成績,節目第二位「傑出聲演」出線藝人是……
1x13
第13集 - 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀:先聲奪人
Episode overview
Date de diffusion
Mai 19, 2021
第三組參賽者登場,爭奪最後一個晉級終極之戰的席位! 「凍齡女神」挑戰喜劇,嗲聲嗲氣聲演《逐個捉》中鄭裕玲一角,令人眼前一亮!藝訓班出身的「新晉小花」一人分飾卡通片《櫻桃小丸子》內三個角色,能否獲得「小丸子」原聲配音鄭麗麗的認可? 羅嘉良於《難兄難弟》的演出帶有玩味,「電視城阿爺」為他配音時也具備這種喜感嗎?《樂壇插班生》中,黎耀祥講對白時已加入模仿成分,「愛 .. show full overview
1x14
第14集 - 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀:自選聲演
Episode overview
Date de diffusion
Mai 20, 2021
參賽藝人開展自選回合,《大時代》戲碼再次上演,洪永城演繹性格狂妄的「丁蟹」,被拒愛後情緒癲狂,難度分爆燈,反被狠批揀錯片段? 陳自瑤選來《流氓皇帝》帶有口音而且中氣十足的「媒人婆」角色,要捕捉鄧碧雲的獨特神髓、用聲及咬字節奏,更要用石岐話演戲,表現如何? 羅毓儀越級挑戰主席評判之一韓馬利的演出,聲演富貴家婆在醫院喪罵媳婦剋死自己兒子一幕,懷着喪子之痛,還要情感爆Seed,卻因太激動至「甩嘴」落淚!
1x15
第15集 - 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀:行行好聲
Episode overview
Date de diffusion
Mai 21, 2021
楊潮凱自選聲演「阿旺」於《阿旺新傳》對爸爸剖白的感人戲碼,全情投入的演出催淚度十足,在場眾人也不禁被感動到眼濕濕! 行行好聲環節,「舌戰高手」的表演被公認為難度極高!永城、潮凱「自由奔放」的演出,被主持笑指對大家造成「二度傷害」;「旁聽生」郭子豪也即興挑戰一番,表現如何? 「幸福傳遞專員」甫開聲便能讓人回心微笑,自瑤的腔調能否呈現出歡樂之餘,又不會過分浮誇?毓儀演繹時雖然忘詞,但懂得執生,展現急才!
1x16
第16集 - 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀:導師特訓
Episode overview
Date de diffusion
Mai 24, 2021
自瑤即將挑戰喜劇場口,多得祥師兄搭路,她爭取機會向戲中人請教,問題少女上身,袋到幾多秘訣? 毓儀為配音落力跑圈,誠意可嘉,天生老師提點還要注意跑步時的聲演節奏。潮凱感情豐富,老師順道傳授歇斯底里的用聲層次進化法。 永城為卡通情節配音,要大力改善聲線偏高的弱點,英姐情商另一專業導師幫手! 拍檔聲演回合啟動,潮凱要演繹《天地豪情》結局篇中男女角激情「攤牌」一幕,他找來老友合作,兩人卻因過度肉緊而影響發揮?
1x17
第17集 - 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀:拍檔聲演
Episode overview
Date de diffusion
Mai 25, 2021
由周星馳、梅小惠演出的《他來自江湖》劇情搞笑,自瑤重現「甩頭芝」的傻氣,拍檔也被激讚十足原聲演出! 永城與搭檔呈獻動畫《西遊記之大聖歸來》片段,化身「孫悟空」的永城會怎樣演繹崩潰感覺?評判們也會傳授聲演卡通人物的竅門。 兩位新人互相扶持,七情上面演繹《缺宅男女》,表現可有驚喜?毓儀聲淚俱下,特別感謝「強心針」天生老師! 另外,永城對代表作《張保仔》中一幕求婚戲印象深刻,專業評判葉振聲帶來剛中帶柔的示範。
1x18
第18集 - 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀:聲演交流
Episode overview
Date de diffusion
Mai 26, 2021
參賽藝人與拍檔上集合力完成比賽,今回繼續有專業評判帶來精彩示範。 「花師奶」聲演《公公出宮》的巴閉大嫂,並點出古裝與時裝作品的用聲技巧。俏皮「小丸子」化身蠱惑「路小小」活靈活現,配合片中演員的節奏好緊要。 「輸人唔輸陣」的黑幫頭目,只聽對白已陣陣「挑機」火藥味!英姐卻稍嫌演繹過於Over? 此外,阿姐亦會頒發「殿堂聲演」大獎,「音間王帝」受之無愧。而最後一位出線爭奪「傑出聲演」總冠軍的參賽者會是……
1x19
第19集 - 張振朗、馮盈盈、陳自瑤:專業拍檔聲演
Episode overview
Date de diffusion
Mai 27, 2021
最後三強參賽藝人齊集,向着「傑出聲演」總冠軍之路進發! 總決賽首輪對戰,參賽者各自與專業配音員組成搭檔,並要聲演偏離他們真實年齡的成熟角色。馮盈盈越級挑戰由汪明荃主演的《巴不得媽媽》,最想得到阿姐認可!評判王祖藍竟擔心盈盈是否適合演藝工作? 張振朗再演奸角,與曹啟謙合演《鐵馬尋橋》中正反派大對決,被指要注意配打鬥聲的氣勢。《溏心風暴之家好月圓》中米雪遭女兒背叛一幕高潮迭起,陳自瑤夥拍何璐怡感情大爆發!
1x20 Épisode final de la saison
第20集 - 張振朗、馮盈盈、陳自瑤:三強混戰
Episode overview
Date de diffusion
Mai 28, 2021
四位星級「旁聽生」劉佩玥、姚子羚、黃祥興、黃庭鋒登場實習,一試聲演樂趣,有人演出驚喜超班,也有人被狠批「放棄」? 決勝會合,振朗、盈盈、自瑤上演三強混戰,合力聲演經典粵語片《雷雨》男女主角私奔的重頭戲,情節峰迴路轉,配音舞台同樣劇力萬鈞! 此外,天生老師、英姐亦作導師級示範,配演羅家英、阿姐於《怒劍嘯狂沙》的甜蜜談情戲份。 參賽藝人傾盡全力,帶來幕幕精彩「好聲好戲」,「傑出聲演」總冠軍最終花落誰家

S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :

Demander une mise à jour de la série

Personnages