You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
Báru hledá policie. Schová se do obchodního domu Zlatá labuť. Tím spustí řetězec událostí, které ovlivní osudy mnoha dalších lidí. Je březen roku 1939. Majitelé obchodního domu Kučerovi
.. show full overview
Báru hledá policie. Schová se do obchodního domu Zlatá labuť. Tím spustí řetězec událostí, které ovlivní osudy mnoha dalších lidí. Je březen roku 1939. Majitelé obchodního domu Kučerovi řeší zásnuby syna, zatímco pianistka Marta zažije jeden z nejhorších večerů svého života...
Zlatá labuť se otvírá. Bára stále vystupuje pod cizí identitou a hrozí jí odhalení. Musí si poradit v těžké situaci, pod tlakem je nejen ona. K otevření nejmodernějšího obchodního domu
.. show full overview
Zlatá labuť se otvírá. Bára stále vystupuje pod cizí identitou a hrozí jí odhalení. Musí si poradit v těžké situaci, pod tlakem je nejen ona. K otevření nejmodernějšího obchodního domu ve střední Evropě dochází ve stejný den, kdy se osudově mění život v celé zemi. Prodavačky Bára, Eva a Alena, ředitel Zlaté labutě Bouchner ani samotní majitelé Kučerovi netuší, co je dále čeká..
Bára je prozrazena. Ví, že získat zpět důvěru těch, na kterých jí začalo záležet, bude těžké. Ona to ale nechce vzdát. Jenže tím, že se pokusí svoje chyby napravit, všechno ještě víc
.. show full overview
Bára je prozrazena. Ví, že získat zpět důvěru těch, na kterých jí začalo záležet, bude těžké. Ona to ale nechce vzdát. Jenže tím, že se pokusí svoje chyby napravit, všechno ještě víc zkomplikuje. Problémy ve Zlaté labuti ohrožují už tak křehkou dohodu, o kterou se pokouší Irena s novým protektorátním vedením. Rodina Kučerů hledá v nových časech silného obchodního partnera. Splní se Evě její sen být herečkou?
Rodina od Petra očekává, že se ožení s vybranou nevěstou. Má tak ochránit majetek rodiny a její postavení. Petr chápe svou zodpovědnost, jenže srdce ho táhne jinam. Bára je přesvědčená,
.. show full overview
Rodina od Petra očekává, že se ožení s vybranou nevěstou. Má tak ochránit majetek rodiny a její postavení. Petr chápe svou zodpovědnost, jenže srdce ho táhne jinam. Bára je přesvědčená, že ví, kdo ublížil klavíristce Martě. Pomůže jí Petr? Bude hájit rodinu, nebo spravedlnost? Alenin přítel Jakub chce učinit další důležitý krok pro jejich společnou budoucnost. Co na to Alena?
Ženu, za niž se Bára vydávala, hledá gestapo. Bára cítí, že jí musí pomoct. Sama to ale nezvládne – hledá tedy v Labuti spojence. Petr se nebojí riskovat, jenže zrovna se o obchod
.. show full overview
Ženu, za niž se Bára vydávala, hledá gestapo. Bára cítí, že jí musí pomoct. Sama to ale nezvládne – hledá tedy v Labuti spojence. Petr se nebojí riskovat, jenže zrovna se o obchod začínají zajímat i Němci. Hrozí odhalení a situace je na pováženou. Alena pořád neumí vysvětlit, kam v noci chodí. Bára s Evou o ni mají strach...
Rodina rozhodla, že si Petr vezme Markétu. Jenže Markéta má svoje chyby – nemalé. Petr je musí přehlížet, aby mohl pomoci Báře, na které mu záleží víc a víc. Bára má tajemství a Marek ho
.. show full overview
Rodina rozhodla, že si Petr vezme Markétu. Jenže Markéta má svoje chyby – nemalé. Petr je musí přehlížet, aby mohl pomoci Báře, na které mu záleží víc a víc. Bára má tajemství a Marek ho zná. Dozví se ho i Petr? Lukášovo pití se začíná vymykat kontrole a Irena má strach, že jeho důvody jsou velmi temné. Evina vytoužená herecká kariéra se zdá být na dosah. Alena je zamilovaná – kdo je její láska?
Báru čeká zkouška, která jí umožní zůstat v Labuti. Poctivě se připravuje, jenže pak se objeví Marek a všechno je jinak. Eva získala roli ve filmu. O takovou příležitost usilovala roky a
.. show full overview
Báru čeká zkouška, která jí umožní zůstat v Labuti. Poctivě se připravuje, jenže pak se objeví Marek a všechno je jinak. Eva získala roli ve filmu. O takovou příležitost usilovala roky a teď bude muset volit mezi svým snem a pomocí Martinovi. Kristýna se cítí nedoceněná. Co je schopná udělat, aby upevnila svou pozici? Kdo je tajemná dáma, která se den, co den objevuje v restauraci?
Markéta by chtěla s Petrem dítě a tlačí na svatbu. Ale zdá se, že sama něco skrývá. Bára tuší, co to je. Odváží se to říct Petrovi? V Labuti došlo ke krádeži a Bára ví, kdo za tím je.
.. show full overview
Markéta by chtěla s Petrem dítě a tlačí na svatbu. Ale zdá se, že sama něco skrývá. Bára tuší, co to je. Odváží se to říct Petrovi? V Labuti došlo ke krádeži a Bára ví, kdo za tím je. Ale nezbývá jí nic jiného než mlčet. Je totiž sama pod obrovským tlakem. Eva zjistila, že nafotit akty byla velká chyba. Manželství Ireny a Lukáše prochází obrovskou zkouškou...
Bára zjistí, že ukradené šperky jsou ukryté v Labuti. Jenže nikdo, kromě Marka, neví kde. Uvěří Petr, že je Bára na jeho straně? Eva se i přes Martinův nesouhlas snaží dál získávat
.. show full overview
Bára zjistí, že ukradené šperky jsou ukryté v Labuti. Jenže nikdo, kromě Marka, neví kde. Uvěří Petr, že je Bára na jeho straně? Eva se i přes Martinův nesouhlas snaží dál získávat informace od německých důstojníků. Alena chce pokročit ve vztahu s Jakubem a představí mu svou maminku. Ta ale zároveň ví o jejím citlivém tajemství..
Do Labutě přichází řádová sestra, která se o Báru starala v sirotčinci. Marek toho využije a připomene Báře minulost, na kterou by chtěla zapomenout. Petr ví, jak bolestné to pro ni je,
.. show full overview
Do Labutě přichází řádová sestra, která se o Báru starala v sirotčinci. Marek toho využije a připomene Báře minulost, na kterou by chtěla zapomenout. Petr ví, jak bolestné to pro ni je, ale nemůže jí být oporou. Lukáš konečně očistil své jméno. To ale znamená, že ten, kdo ublížil Martě, je pořád na svobodě...
Marek je pryč, ale o Labuť projevují nepříjemný zájem Němci. Podaří se Ireně využít svých kontaktů, aby zajistila klid? Maurerovi řeší, jestli se ve své nelehké situaci zvládnou postarat
.. show full overview
Marek je pryč, ale o Labuť projevují nepříjemný zájem Němci. Podaří se Ireně využít svých kontaktů, aby zajistila klid? Maurerovi řeší, jestli se ve své nelehké situaci zvládnou postarat o nalezené dítě. Konflikt mezi Valerií a Kristýnou vrcholí. S Markétou není něco v pořádku. Bude s ní Petr soucítit a dá jí přednost před Bárou?
Krádež šperků vyšetřuje gestapo. Je v ní zapleten i někdo z Labutě. Smyčka kolem Marka se stahuje a ten se bude chtít mstít. Kdo to odnese? Eva se připravuje na večer s Martinem.
.. show full overview
Krádež šperků vyšetřuje gestapo. Je v ní zapleten i někdo z Labutě. Smyčka kolem Marka se stahuje a ten se bude chtít mstít. Kdo to odnese? Eva se připravuje na večer s Martinem. Fotograf Skalský přichází za Valerií s nečekaným návrhem. V restauraci se hrají pokerové turnaje – někdy o víc, než by člověk čekal...
Markéta se nemůže dočkat zásnub s Petrem. Dojde na ně? Lukáš konfrontuje násilníka, co ublížil Martě. A dozví se od něj šokující informaci, která mu převrátí život naruby. Irena se snaží
.. show full overview
Markéta se nemůže dočkat zásnub s Petrem. Dojde na ně? Lukáš konfrontuje násilníka, co ublížil Martě. A dozví se od něj šokující informaci, která mu převrátí život naruby. Irena se snaží ochránit svou lásku. To znamená, že se jí nejspíš bude muset vzdát! Díky Sofiině upřímnosti se zásadně změní její vztah s Rudolfem. Eva dostane nabídku od známého herce. Bude ji to něco stát?
Marta má velice vážný důvod tajit jméno muže, který jí ublížil. Rudolf se nečekaně staví proti vlastní sestře. Irena se snaží najít cestu, jak ho vyšachovat z obchodních jednání. Tlak na
.. show full overview
Marta má velice vážný důvod tajit jméno muže, který jí ublížil. Rudolf se nečekaně staví proti vlastní sestře. Irena se snaží najít cestu, jak ho vyšachovat z obchodních jednání. Tlak na Irenu vrcholí i směrem od Lukáše. Vypadá to, že se bude muset vzdát své tajné lásky. Eva znovu zkouší své štěstí u filmu...
Alena se ze všech sil snaží splnit úkol, který dostala od Ireny. Bára si všimla, že Markéta dostává dárky – a nejsou od Petra. Při rodinném setkání se odkrývá stín Sofiiny minulosti.
.. show full overview
Alena se ze všech sil snaží splnit úkol, který dostala od Ireny. Bára si všimla, že Markéta dostává dárky – a nejsou od Petra. Při rodinném setkání se odkrývá stín Sofiiny minulosti. Zničí to Rudolfovy naděje? Kristýna je rozrušená. Co se jí stalo? Malý Adam chce ochránit své opatrovníky. Promluví před Němci?
Irenina situace je stále komplikovanější. Bouchner ji má v hrsti, a navíc si vytvořila nového nepřítele – z vlastního bratra. Dokáže Alena popřít sebe samu a začít nový život? Malý Adam
.. show full overview
Irenina situace je stále komplikovanější. Bouchner ji má v hrsti, a navíc si vytvořila nového nepřítele – z vlastního bratra. Dokáže Alena popřít sebe samu a začít nový život? Malý Adam potřebuje pomoc – jaké nebezpečí ale hrozí jeho ochráncům? Kristýna se rozhodla zabojovat za svou důstojnost. Co bude následovat?
Markéta se za žádnou cenu nechce dělit o Petra. Přitom sama nemá úplně čisté svědomí. Alena poslechla Irenu a snaží se být jako ostatní. Jak to dopadne s malým Adamem a jeho sestrou?
.. show full overview
Markéta se za žádnou cenu nechce dělit o Petra. Přitom sama nemá úplně čisté svědomí. Alena poslechla Irenu a snaží se být jako ostatní. Jak to dopadne s malým Adamem a jeho sestrou? Kristýna je zoufalá. Najde někoho, kdo ji podrží a pomůže najít cestu z bezvýchodné situace?
Irena má plán, jak se zbavit ředitele Bouchnera. A Lukáš už se těší, jak budou zase rodina. Markéta se snaží s Petrem uzavřít dohodu. Přistoupí na ni? Alena odkryje kamarádkám své velké
.. show full overview
Irena má plán, jak se zbavit ředitele Bouchnera. A Lukáš už se těší, jak budou zase rodina. Markéta se snaží s Petrem uzavřít dohodu. Přistoupí na ni? Alena odkryje kamarádkám své velké tajemství. Eva neví, zda přijmout pozvání od Grubera. Kristýnin život se s nečekaným odhalením obrátí vzhůru nohama..
Rudolf se prosazuje v rodinném byznysu a Ireně roste silný soupeř. Bára je obviněna z krádeže. Mezi Petra a Markétu vstupuje někdo další a Bára to není. Kristýnina situace se zdá být
.. show full overview
Rudolf se prosazuje v rodinném byznysu a Ireně roste silný soupeř. Bára je obviněna z krádeže. Mezi Petra a Markétu vstupuje někdo další a Bára to není. Kristýnina situace se zdá být neřešitelná. Maurerovým znova do života přichází Adam, tentokrát i se starší sestrou Ester. Eva rozehrává s Gruberem hru, z níž není úniku...
Petr s Bárou zabojují za společnou budoucnost, jenže všechno je brzy zase jinak... Kdo v tom má prsty? Zasáhne Petr a zjedná si pořádek? Irena vymyslí cestu, jak pomoci Aleně s Jakubem
.. show full overview
Petr s Bárou zabojují za společnou budoucnost, jenže všechno je brzy zase jinak... Kdo v tom má prsty? Zasáhne Petr a zjedná si pořádek? Irena vymyslí cestu, jak pomoci Aleně s Jakubem do začátků. Ale ti dva o to vůbec? Martin znovu naráží na Kamilovu zášť. Kam až to zajde?
Kristýna je zpátky v Labuti a prozradí kolegyním šokující informaci. Svěří se jim i se svou děsivou zkušeností. A všechno to náhodou slyší i Valerie. Jakub chce zajistit budoucnost pro
.. show full overview
Kristýna je zpátky v Labuti a prozradí kolegyním šokující informaci. Svěří se jim i se svou děsivou zkušeností. A všechno to náhodou slyší i Valerie. Jakub chce zajistit budoucnost pro sebe a Alenu. Zároveň se užírá žárlivostí. Skutečnou pravdu ale přitom nezná... Co se stane, až se ji dozví? Irena se tváří v tvář zlu zachová překvapivě charakterně... Může vyhrát?
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested