You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
東新宿署国際捜査係に新たに阿川博也（三上博史）が着任する。鴻田（奈緒）は阿川と相棒を組むように言われ戸惑うが、中国人コミュニティに広い人脈がある阿川の力を尊敬する。だが阿川は４年前の誤訳事件を引き起こした張本人で、事件後亡くなった警察官・織田覚（中村蒼）の相棒だったことが分かる。そんな中ボランティアを知る人物リンモンチ（李丹）が殺される。鴻田はついに有木野が隠し続けた織田との関係性を知る…。
東新宿署国際捜査係に新たに阿川博也（三上博史）が着任する。鴻田（奈緒）は阿川と相棒を組むように言われ戸惑うが、中国人コミュニティに広い人脈がある阿川の力を尊敬する。だが阿川は４年前の誤訳事件を引き起こした張本人で、事件後亡くなった警察官・織田覚（中村蒼）の相棒だったことが分かる。そんな中ボランティアを知る人物リンモンチ（李丹）が殺される。鴻田はついに有木野が隠し続けた織田との関係性を知る…。
その昔、織田覚（中村蒼）は幼馴染の不良グループとつるみ荒んだ生活を送っていた。少年課の警察官だった豊角に人生をやり直すことを諭されたのを機に、織田は警察官になる。そして、有木野（松田龍平）と運命の出会いを果たした。鴻田（奈緒）は、阿川の誤訳事件をマスコミにリークしたのは織田覚で、その後自死したことを知り衝撃を受ける。どんどん真相に近づく鴻田を避けていた有木野だったが、ついに悲しみがあふれ出す。
その昔、織田覚（中村蒼）は幼馴染の不良グループとつるみ荒んだ生活を送っていた。少年課の警察官だった豊角に人生をやり直すことを諭されたのを機に、織田は警察官になる。そして、有木野（松田龍平）と運命の出会いを果たした。鴻田（奈緒）は、阿川の誤訳事件をマスコミにリークしたのは織田覚で、その後自死したことを知り衝撃を受ける。どんどん真相に近づく鴻田を避けていた有木野だったが、ついに悲しみがあふれ出す。
ついに有木野（松田龍平）は、いままで誰にも話さなかった最愛の人・織田（中村蒼）について鴻田（奈緒）に話す。織田を失った悲しみと阿川（三上博史）と警察に対する恨みから警察官を辞め通訳人になった有木野の思いを理解し、未来をむく提案をする鴻田。鴻田は阿川に過去の罪を突きつけると、阿川はボランティアの逮捕へと一人踏み出し、慌てて阿川を追う鴻田の目の前で、ボランティアことシウ（絃瀬聡一）が阿川に…。
ついに有木野（松田龍平）は、いままで誰にも話さなかった最愛の人・織田（中村蒼）について鴻田（奈緒）に話す。織田を失った悲しみと阿川（三上博史）と警察に対する恨みから警察官を辞め通訳人になった有木野の思いを理解し、未来をむく提案をする鴻田。鴻田は阿川に過去の罪を突きつけると、阿川はボランティアの逮捕へと一人踏み出し、慌てて阿川を追う鴻田の目の前で、ボランティアことシウ（絃瀬聡一）が阿川に…。
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
