You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 3
Maya accidentally sets off an air horn during an important soccer play, ruining Miguel's kick and losing the game for him. Feeling terrible, she takes Miguel to a carnival to cheer him up.
Maya accidentally sets off an air horn during an important soccer play, ruining Miguel's kick and losing the game for him. Feeling terrible, she takes Miguel to a carnival to cheer him up.
When Miguel's baseball batting average drops off the charts, the bad vibes begin to extend into all areas of his life. In a desperate attempt to help Miguel regain his magic, Andy and
.. show full overview
When Miguel's baseball batting average drops off the charts, the bad vibes begin to extend into all areas of his life. In a desperate attempt to help Miguel regain his magic, Andy and Theo put Miguel through a series of slump-busting exercises... but nothing works, and Miguel quits the team. Meanwhile, Maya is on a mission to get the team new uniforms through sponsorship from neighbors.
When a TV commercial announces that a new reality show about twins called "Real Twins" is looking for entrants, Maya thinks that she and Miguel should sign up.
When a TV commercial announces that a new reality show about twins called "Real Twins" is looking for entrants, Maya thinks that she and Miguel should sign up.
Maya accidentally gives away some of her family's important books in an effort to collect the most books for a local fair.
Maya accidentally gives away some of her family's important books in an effort to collect the most books for a local fair.
Maya lies about her grandmother's past in order to make her seem more glamorous.
Maya lies about her grandmother's past in order to make her seem more glamorous.
Maya and Miguel decide to open a pet care business to raise money to send their neighbor to her high school reunion.
Maya and Miguel decide to open a pet care business to raise money to send their neighbor to her high school reunion.
After Miguel starts embellishing the details of his life to his Puerto Rican pen pal, he finds himself in a bind when his pal says he's coming to visit.
After Miguel starts embellishing the details of his life to his Puerto Rican pen pal, he finds himself in a bind when his pal says he's coming to visit.
Maya's friends get into an argument and split up. Meanwhile, Theo and Andy discover that Miguel has been secretly coaching each of them for an open position on the soccer team.
Maya's friends get into an argument and split up. Meanwhile, Theo and Andy discover that Miguel has been secretly coaching each of them for an open position on the soccer team.
When the girls decide that the school needs a fashion show, Miguel agrees to help out. The problem is, he didn't know he agreed to actually be a model.
When the girls decide that the school needs a fashion show, Miguel agrees to help out. The problem is, he didn't know he agreed to actually be a model.
Maya reads Don Quixote de la Mancha and is inspired by the themes of truth, honor, and courage found in the novel. When Miguel's favorite flavor of ice cream is discontinued, she decides
.. show full overview
Maya reads Don Quixote de la Mancha and is inspired by the themes of truth, honor, and courage found in the novel. When Miguel's favorite flavor of ice cream is discontinued, she decides they must go on a Don Quixote-style quest to get the flavor reinstated.
When the beloved teacher Mrs. Langley leaves to have a baby, the kids get a long-term substitute, Mr. Shue.
When the beloved teacher Mrs. Langley leaves to have a baby, the kids get a long-term substitute, Mr. Shue.
After a school-wide pet fair, Tito is upset because the winners, Freddy and Cesar Castillo, make fun of his tarantula and gloat about winning the first prize.
After a school-wide pet fair, Tito is upset because the winners, Freddy and Cesar Castillo, make fun of his tarantula and gloat about winning the first prize.
Tito learns the value of practice and determination after seeing the persistence of his new friend, Marco, who is deaf.
Tito learns the value of practice and determination after seeing the persistence of his new friend, Marco, who is deaf.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
