You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
Who poisoned Clément Saint-Aubin, a contemptuous notable struck down by a heart attack while he was promoting his new novel? This is the enigma that Commissioner Simon Magellan, single
.. show full overview
Who poisoned Clément Saint-Aubin, a contemptuous notable struck down by a heart attack while he was promoting his new novel? This is the enigma that Commissioner Simon Magellan, single father of two teenage girls with strong character, must solve. At his side, his friend the prosecutor Gavrillac and his gourmet assistant, Lieutenant Béziat. Magellan quickly understands that the suspects are not lacking: Catherine Saint-Aubin, the widow who does not shed the slightest tear; her lover, Franck Cazal, the couple's sports coach; Father Moreau, an atypical and tempestuous priest, at the head of a reintegration center for young delinquents... Not to mention all these local notables whose well-kept secrets were threatened by the future opus of Saint-Aubin...
A murderer comes to mow down, on the stage of the theatre of Saignac, one of the members of the troop. All of its members become suspect, each possessing, in Magellan's eyes, an
.. show full overview
A murderer comes to mow down, on the stage of the theatre of Saignac, one of the members of the troop. All of its members become suspect, each possessing, in Magellan's eyes, an excellent motive. Behind the walls of this charming provincial town many secrets are revealed: forbidden liaisons, abandoned child, money affair...
Accused of murder, Emma de Keyster, heiress of a powerful family of notables, disappears for five years. She decides to return to Saignac for her sister's wedding, but her body is found
.. show full overview
Accused of murder, Emma de Keyster, heiress of a powerful family of notables, disappears for five years. She decides to return to Saignac for her sister's wedding, but her body is found the next day in the castle moat. There is no shortage of potential culprits: his sister who was going to marry Emma's husband? His brother involved in dark traffic? A little blackmailing accountant? To move forward on this investigation, Magellan finds an old acquaintance, his former assistant...
Rich owner of a stud farm, Pierre-Yves Montalivet is found dead in his stables. The investigation into the victim's murder leads Magellan and his deputy to unexpected revelations about
.. show full overview
Rich owner of a stud farm, Pierre-Yves Montalivet is found dead in his stables. The investigation into the victim's murder leads Magellan and his deputy to unexpected revelations about his business, his private life, but also his past... Revelations that will lead to unexpected culprits: a competitor thirsty for revenge, a woman adulterer, an ambitious collaborator or even a young photographer with insolent charm... All have a motive for this heinous crime.
A golf course is a perfect place to relax but also... to get murdered. This is what Magellan discovers when he arrives on hole n° 9 of the golf course of the prestigious Grenier family
.. show full overview
A golf course is a perfect place to relax but also... to get murdered. This is what Magellan discovers when he arrives on hole n° 9 of the golf course of the prestigious Grenier family to witness the death of the future husband of the heiress. But our hero is not welcome in the affairs of this family on which weighs a real lead...
Jennifer, a scholarship holder from the prestigious Sainte-Marie establishment, is murdered outside the school walls. Magellan returns to school to explore a world of excellence.
.. show full overview
Jennifer, a scholarship holder from the prestigious Sainte-Marie establishment, is murdered outside the school walls. Magellan returns to school to explore a world of excellence. Students from the largest families tear each other apart, make mistakes and compete with each other. And their parents are as much, if not more, responsible... Between Jennifer's lover, thirty years her senior, a headmaster obsessed with the tarnished prestige of an establishment in which the new director alone supported the arrival of scholarship holders, potential assassins are not lacking in Sainte-Marie. But everything gets complicated with the death of Roxane, a professor a little too close to the hidden affairs of the leaders...
During the final of the Miss Saignac election organized at the Jouvence complex by the director Patrick Lansay, in the presence of a jury chaired by France Serrao, the party is in full
.. show full overview
During the final of the Miss Saignac election organized at the Jouvence complex by the director Patrick Lansay, in the presence of a jury chaired by France Serrao, the party is in full swing when Alice wins the title. But, even before she can celebrate her election, she is assaulted and left for dead in the park of the institute. Touched by this young girl who struggles between life and death, Magellan will plunge into the world of beauty contests. He will do everything to try to find the culprit. A track seems to be emerging in the young girl's past.
During a hunting trip, Hubert Mouillot, self-made man and big boss in the beer industry, is killed by a bullet in the heart...Very quickly, Magellan has the intuition that it is not a
.. show full overview
During a hunting trip, Hubert Mouillot, self-made man and big boss in the beer industry, is killed by a bullet in the heart...Very quickly, Magellan has the intuition that it is not a simple hunting accident and that the murderer is among the few people who accompanied him on his hunt. But between Bénédicte Lafage, the sensual writer with a sulphurous private life, François Latournerie, the profiteering dandy heir to a competing company, Bernard, the best friend who seems to have many secrets to hide, Blanche, the tortured daughter of the victim, motives are not lacking.
An abandoned mansion, crossed by the winds, as if inhabited by a strange force, shutters slamming, and suddenly an upstairs window shattered... The body of Raphaël Forest, its owner,
.. show full overview
An abandoned mansion, crossed by the winds, as if inhabited by a strange force, shutters slamming, and suddenly an upstairs window shattered... The body of Raphaël Forest, its owner, crushed to the ground, dead, with an indescribable expression of terror on his face... Is Raphaël the last victim of the ghost which, according to popular rumour, has haunted this house for almost a century? Or was he killed by a much more current and solid murderer? This is what Commissioner Magellan will have to unravel, helped by the medium Eléonore Gonet...
Franck, the director of a Relais & Châteaux, is found murdered in his office. His trunk having been emptied, everything suggests that it is a burglary that went wrong, especially since
.. show full overview
Franck, the director of a Relais & Châteaux, is found murdered in his office. His trunk having been emptied, everything suggests that it is a burglary that went wrong, especially since the room of one of the customers was also visited the day before. But Magellan has the intuition that the murderer is rather part of the relatives of the victim or regulars of the hotel. Between Michelle, the housekeeper suspected of having stolen objects from the rooms, Gauthier, a demanding client whom Franck caught in the middle of an argument with his wife, and a mysterious young woman who had asked to see the director shortly before. his death, the tracks multiply... Until Magellan discovers a strange video-surveillance system which could be one of the keys to the enigma...
Alexandre Kremer, an illusionist with an international reputation, ends his tour in Saignac, the city where he made his stage debut. A few days before the performance, Alexandre
.. show full overview
Alexandre Kremer, an illusionist with an international reputation, ends his tour in Saignac, the city where he made his stage debut. A few days before the performance, Alexandre participates in a party organised in his honour by former classmates in the gymnasium of the high school where he attended his schooling. Shortly after the evening, Alexandre is found dead. The investigation begins, to try to determine who, among his former friends, would have had an interest in wishing for his disappearance. Could one of them be the culprit? Was the murder premeditated? Commissioner Magellan begins the investigation...
Christine directs the Étoiles de Saignac, a troupe of majorettes which she also trains. It is with relentlessness and conviction that she prepares her daughters for the regional
.. show full overview
Christine directs the Étoiles de Saignac, a troupe of majorettes which she also trains. It is with relentlessness and conviction that she prepares her daughters for the regional competition which is soon to take place. The troupe is also sponsored by the Delcombe workshops, the luxury clothing factory which employs Christine. One evening of training, she is found dead in the office of the rehearsal room. The company safe, wide open, was looted. This unexpected death raises countless questions about Christine's life and her relationships. Who was she really?
While the entire staff of Le Lys vert restaurant is celebrating getting their third plate, its emblematic young chef, Amélie Dampierre, is murdered in her kitchen. Jealousy of a
.. show full overview
While the entire staff of Le Lys vert restaurant is celebrating getting their third plate, its emblematic young chef, Amélie Dampierre, is murdered in her kitchen. Jealousy of a competing restaurateur? Revenge of the victim's second? Or outburst from her ex-husband? Magellan understands that the verdict of the famous Livarel guide was rigged and that this third plate may have been wrongly attributed. From then on, only one question arises: what secret was Amélie hiding that could have caused her loss? Magellan investigates...
Opale Thalasso, directed by Justine Reynal, has relaunched its activity by teaming up with a popular nutritionist, Marc de Vilde. But one morning, Célia, a 30-year-old physiotherapist
.. show full overview
Opale Thalasso, directed by Justine Reynal, has relaunched its activity by teaming up with a popular nutritionist, Marc de Vilde. But one morning, Célia, a 30-year-old physiotherapist and sister of Justine, is found murdered in the swimming pool of the thalassotherapy centre. The investigation reveals that Célia was in a relationship with a former drug addict suspected of criminal activities. Would he be guilty? The investigation begins against a backdrop of romantic rivalries and family tensions.
The party is still in full swing during the traditional firefighters' ball at the Saignac barracks when Lieutenant Larrivet leaves the premises to sleep a little... A sleep that will
.. show full overview
The party is still in full swing during the traditional firefighters' ball at the Saignac barracks when Lieutenant Larrivet leaves the premises to sleep a little... A sleep that will last forever since, on arriving at his apartment, he receives a violent blow on the skull. Is it a settling of accounts in love? Or an exacerbated professional rivalry? Magellan and Selma immediately go to the scene and conduct their interrogations with circumspection.
Camille Delattre, heiress of a prestigious crystal factory, returns to France for a few days to reconnect with her family after twenty years of exile. The young woman is murdered as soon
.. show full overview
Camille Delattre, heiress of a prestigious crystal factory, returns to France for a few days to reconnect with her family after twenty years of exile. The young woman is murdered as soon as she arrives in the country, a piece of a statuette in her hand. From then on, Magellan was convinced that his death was linked to the real reasons for his return to Saignac. Was she killed by her New York lover who followed her here? By counterfeiters whose traffic she would have discovered? Or by the creator of the crystal statuette with whom she seemed to have very old ties? Unless the reasons for his death are to be found in his own family history...
La commissaire priseur Emma Delvaux est retrouvée assassinée le lendemain d'une vente prestigieuse au cours de laquelle des biens de grande valeur ont été mis aux enchères.
Au cours
.. show full overview
La commissaire priseur Emma Delvaux est retrouvée assassinée le lendemain d'une vente prestigieuse au cours de laquelle des biens de grande valeur ont été mis aux enchères.
Au cours de cette enquête, le commissaire Magellan découvre la face sombre du monde de l'art, où tout se vend, tout s'achète, tout se vole, et où tous mentent.
Un monde où l'on ne peut même pas faire confiance aux siens, comme la victime l'avait amèrement compris…
Marie Duranger était la voix de la nuit à Radio Saignac. À l'écoute des malheurs des uns et des autres, sa voix douce et compréhensive berçait depuis des années les nuits des
.. show full overview
Marie Duranger était la voix de la nuit à Radio Saignac. À l'écoute des malheurs des uns et des autres, sa voix douce et compréhensive berçait depuis des années les nuits des Saignaquais.
Aimée de tous, qui pouvait lui en vouloir au point de l'assassiner ? Un auditeur qui lui reproche d'être à l'origine de son divorce ? La patronne de la radio, dont les ambitions étaient contrariées par Marie ? Son assistante, à qui elle en demandait beaucoup trop ? Le président de la fondation dédiée aux orphelins, aux méthodes douteuses ? À moins que le commissaire Magellan ne découvre le passé tourmenté de cette reine des ondes…
Magellan enquête au sein du Sporting, un prestigieux club de tennis fréquenté par les notables de Saignac, afin d'élucider le meurtre de Lucas Nelson.
Promis à un grand avenir, ce
.. show full overview
Magellan enquête au sein du Sporting, un prestigieux club de tennis fréquenté par les notables de Saignac, afin d'élucider le meurtre de Lucas Nelson.
Promis à un grand avenir, ce séduisant trentenaire devait bientôt épouser la fille d'Antoine Castelle, potentat et riche propriétaire du Sporting.
D'abord engagé comme simple professeur de tennis, Lucas avait su ravir le cœur de la fragile Chloé Castelle et gravir les échelons pour devenir le nouveau secrétaire général du club de tennis.
Manager bienveillant pour certains, arriviste aux dents longues pour d'autres, Lucas Nelson menait un double jeu.
Sincèrement amoureux de Chloé, Lucas avait pourtant de nombreux secrets…
Le soir du baptême de son bateau de course, le célèbre skipper Loïc Kermadec est assassiné. Qui aurait pu souhaiter sa mort ? Un concurrent déterminé à l'empêcher de prendre le départ de
.. show full overview
Le soir du baptême de son bateau de course, le célèbre skipper Loïc Kermadec est assassiné. Qui aurait pu souhaiter sa mort ? Un concurrent déterminé à l'empêcher de prendre le départ de la prochaine course au large ? Un proche qu'il aurait trahi ? Le frère de son propre armateur, dont il est l'ennemi juré ? Lors de l'enquête, Magellan va découvrir les véritables raisons du retour de la victime à Saignac. Des raisons très personnelles qui ont de quoi déranger pas mal de gens autour de lui... Reste à savoir lequel d'entre eux s'est senti le plus menacé pour aller jusqu'à le tuer.
Magellan, épaulé de son adjointe, enquête sur le meurtre de Michel Verrac, directeur du lycée de Saignac récemment nommé à ce poste.
Si les délégués de parents d'élèves et professeurs
.. show full overview
Magellan, épaulé de son adjointe, enquête sur le meurtre de Michel Verrac, directeur du lycée de Saignac récemment nommé à ce poste.
Si les délégués de parents d'élèves et professeurs ne tarissent pas d'éloges sur la victime, qui avait entrepris une courageuse croisade visant à transformer son établissement en lycée modèle, les deux enquêteurs réalisent rapidement que les réformes engagées par Verrac étaient loin de faire l'unanimité.
Le père Gabriel Daumier est l'exemple même du prêtre dynamique et adoré de ses paroissiens. Aussi, quand il est retrouvé assassiné à l'intérieur même de son église, c'est la
.. show full overview
Le père Gabriel Daumier est l'exemple même du prêtre dynamique et adoré de ses paroissiens. Aussi, quand il est retrouvé assassiné à l'intérieur même de son église, c'est la stupéfaction. Le commissaire Magellan et le lieutenant Selma Berrayah vont avoir fort à faire pour découvrir qui aurait pu s'en prendre ainsi à un homme d'église et démêler ses liens complexes avec les membres de la famille Belcourt, une famille dont il semblait très proche.
Philippe Vermont est un avocat réputé, un père aimant et le président respecté d'un club de notables engagé dans des actions caritatives.
Son assassinat sème le trouble parmi ses
.. show full overview
Philippe Vermont est un avocat réputé, un père aimant et le président respecté d'un club de notables engagé dans des actions caritatives.
Son assassinat sème le trouble parmi ses proches et au sein même de l'institution judiciaire de Saignac.
Magellan et Selma tiennent leur première piste quand ils découvrent que la victime avait entamé une procédure pour confondre le chauffard qui avait causé l'accident de sa fille un mois plus tôt.
S'est-il brûlé les ailes en voulant se faire justice lui-même ? Ou cet accident cache-t-il d'autres secrets bien plus inavouables?
Lorraine Fabian, créatrice de bijoux et mécène d’une ballerine de 14 ans, Sybille, future danseuse étoile, a été assassinée au Relais Monségur. L’enquête du commissaire Magellan révèle
.. show full overview
Lorraine Fabian, créatrice de bijoux et mécène d’une ballerine de 14 ans, Sybille, future danseuse étoile, a été assassinée au Relais Monségur. L’enquête du commissaire Magellan révèle la lutte que se livrent le beau-père de Sybille, hôtelier et notable de Saignac, et le vrai père de l’adolescente, un repris de justice multirécidiviste prêt à tout pour récupérer sa fille. Sans oublier la professeure de Sybille, une ancienne pensionnaire de l’Opéra de Paris qui comptait bien revenir sous les feux de la rampe grâce à son élève prodige. Mais apparemment, la victime avait d’autres plans pour sa petite protégée. Magellan va découvrir que tous possédaient de très bons mobiles pour l’éliminer…
Sous le chapiteau de l'École du cirque, Célia et son frère répètent leur numéro d'équilibriste. Le harnais de sécurité de Milo va céder. Plus de peur que de mal. Pourtant Rudy, le
.. show full overview
Sous le chapiteau de l'École du cirque, Célia et son frère répètent leur numéro d'équilibriste. Le harnais de sécurité de Milo va céder. Plus de peur que de mal. Pourtant Rudy, le régisseur, avait tout vérifié. Dans la soirée, les lumières se coupent. Bruits de lutte sous le chapiteau. On retrouve la directrice Marie Orsini, leur mère, assassinée. Le commissaire Magellan et le lieutenant Selma Berraya vont avoir fort à faire pour découvrir qui aurait pu s'en prendre ainsi à cette vieille famille du cirque et démêler ses liens complexes avec les membres de la famille Garnier, une famille dont ils sont très proches.
La chorale de Saignac fête ses 30 ans. Pour l'occasion, un grand concert doit être donné à la basilique de la ville. Mais le soir de la dernière répétition, Étienne Voudray, son
.. show full overview
La chorale de Saignac fête ses 30 ans. Pour l'occasion, un grand concert doit être donné à la basilique de la ville. Mais le soir de la dernière répétition, Étienne Voudray, son emblématique chef de chœur, est retrouvé assassiné dans son bureau.
Qui pouvait en vouloir à ce grand musicien admiré de tous?
Un corps a été découvert dans les eaux du bassin olympique de la piscine de Saignac. Le cadavre n'est autre que celui de Lucas Turpin, capitaine de l'équipe locale de natation. Le jeune
.. show full overview
Un corps a été découvert dans les eaux du bassin olympique de la piscine de Saignac. Le cadavre n'est autre que celui de Lucas Turpin, capitaine de l'équipe locale de natation. Le jeune nageur était promis à un grand avenir et devait bientôt participer aux Championnats de France. À cette occasion, Lucas s'apprêtait même à signer un juteux contrat avec la marque «Dick'R», dont les ateliers de confection de polos constituent l'un des fleurons de l'industrie régionale. Mais qui a froidement assassiné le talentueux sportif ? S'agit-il d'un nageur concurrent, ou bien le meurtre a-t-il un rapport avec son contrat publicitaire ?
La famille Valière est une dynastie d'horticulteurs spécialisés dans les roses. Dans une des serres de la roseraie, Nadège bichonne le rosier qu'elle présentera le lendemain à la finale
.. show full overview
La famille Valière est une dynastie d'horticulteurs spécialisés dans les roses. Dans une des serres de la roseraie, Nadège bichonne le rosier qu'elle présentera le lendemain à la finale du concours.
Soudain, elle est frappée à la tête et s'écroule. Magellan pilote l'enquête avec Selma. Jaloux du succès de ses concurrents, le voisin Sébastien Farini, obtenteur de roses lui aussi, accuse un membre de la famille Valière d'avoir introduit un parasite dans son exploitation.
Entre eux, c'est la guerre. Nadège aurait-elle été victime de cette guerre ? Magellan est intrigué par une accusation de Sébastien qui prétend qu'un des membres du jury aurait été soudoyé par le clan Valière.
They were four friends, united by the same passion for cycling. But when the most charismatic of them, Vincent Dareau, former cycling champion, is found murdered, all this beautiful
.. show full overview
They were four friends, united by the same passion for cycling. But when the most charismatic of them, Vincent Dareau, former cycling champion, is found murdered, all this beautiful friendship is shattered. Between the unspoken, the old resentments and the betrayals, Commissioner Magellan and Lieutenant Selma Berraya will have to unravel the true nature of the relations between these men and women that nothing could have separated without this tragic event.
The Delandin gallery is preparing to exhibit the work of Tristan Garil, a promising photographer, when Estelle Delandin, its director and founder, is assassinated. Very quickly,
.. show full overview
The Delandin gallery is preparing to exhibit the work of Tristan Garil, a promising photographer, when Estelle Delandin, its director and founder, is assassinated. Very quickly, Superintendent Magellan and Lieutenant Selma Berraya acquire the certainty that the murderer or the murderer is among the relatives of the victim. Between power struggles, conflicts of interest and everyone's well-kept secrets, our investigators will dive into the world of art and everyone's dreams to shine there.
Alors que la fête de la bière bat son plein à Saignac, le cadavre de Christophe Diaz est retrouvé à la brasserie des Trois Amis.
L'avenir du jeune brasseur était des plus prometteurs
.. show full overview
Alors que la fête de la bière bat son plein à Saignac, le cadavre de Christophe Diaz est retrouvé à la brasserie des Trois Amis.
L'avenir du jeune brasseur était des plus prometteurs : il venait de remporter le prix de la meilleure bière artisanale.
Mais derrière ce succès se cache une rivalité familiale et conflictuelle avec son beau-père Claude Verague, également brasseur.
Christophe avait épousé Virginie, la fille de Claude.
At the Saignac zoo, the alarm sounds, indicating the faulty closing of the door of a vivarium. Left alone in the park, the director, Franck Landry, decides to go check it out for himself
.. show full overview
At the Saignac zoo, the alarm sounds, indicating the faulty closing of the door of a vivarium. Left alone in the park, the director, Franck Landry, decides to go check it out for himself and finds himself facing a snake. In the early morning, Chloe, the animal chief finds Franck's body. A hole had been drilled in the snake's glass enclosure. Who was so angry with Franck? Fabienne, the zoo visits manager, whom Sabine, Franck's veterinarian and mistress, instantly accuses? Laure Cléry, the owner of the zoo? Stan Cléry, his son, to whom the place of manager of the establishment should logically go ... and that his mother rejected in favor of Franck?
In the dead of night, alone in front of the immense telescope of the Saignac observatory, the astrophysicist Grégoire Laroche is suddenly attracted by a noise in the adjoining room. He
.. show full overview
In the dead of night, alone in front of the immense telescope of the Saignac observatory, the astrophysicist Grégoire Laroche is suddenly attracted by a noise in the adjoining room. He comes out with a punch planted in the chest. The bruise on his face might suggest he fought before he died, but the sore predates the time of death. Jérôme Morel, Laroche's colleague, affirms that he was a very gentle man, appreciated by his students and who, in addition to his university courses, had given life to this observatory. What if his death was linked to his astronomical observations?
Lucie Mauricourt and Loréna Bardin are two rough diamonds. Young skaters called to the greatest athletic destinies and shaped by one and the same coach, the former Olympic champion
.. show full overview
Lucie Mauricourt and Loréna Bardin are two rough diamonds. Young skaters called to the greatest athletic destinies and shaped by one and the same coach, the former Olympic champion Audrey Galvi. However, the life of these two young girls is turned upside down the night Audrey is murdered. Commissioner Magellan and Lieutenant Selma Barraya will have to investigate slippery ground, between sporting rivalries, betrayals and resentments of the past! But the distorting mirror of the ice could reveal a whole other truth ...
Adrien Beauval is back in Saignac for the signing of his latest successful detective story. But his announcement to end the adventures of his famous investigator resonates like a
.. show full overview
Adrien Beauval is back in Saignac for the signing of his latest successful detective story. But his announcement to end the adventures of his famous investigator resonates like a thunderclap for his fans as for his relatives. Is it for this reason that he is assassinated the same evening? Or for one of the many secrets that the writer jealously kept under his pen and that he was about to reveal? Commissioner Magellan and Lieutenant Selma Berrayah will have to learn to read between the lines of the novel of his life to discover the real culprit ...
Aurélien Berger is a wedding planner. Patron of the company 'To the happiness of others', he devoted his life to making happy those who wanted to unite. The wedding that takes place
.. show full overview
Aurélien Berger is a wedding planner. Patron of the company 'To the happiness of others', he devoted his life to making happy those who wanted to unite. The wedding that takes place that evening is a bit special, since it is Aurélien's own daughter who is getting married, his daughter whom he has raised alone since the tragic death of his wife. That's why he gave everything to make it the most beautiful wedding he has ever organized. Alas, the party will turn tragic, when Aurélien is found dead, murdered. The investigation by Commissioner Magellan will gradually reveal heavy secrets, buried for too long ...
Corporal Mareski, a member of an elite marine infantry commando, returns to his garrison after leave when he is the victim of a fatal traffic accident. Convinced that it is a murder,
.. show full overview
Corporal Mareski, a member of an elite marine infantry commando, returns to his garrison after leave when he is the victim of a fatal traffic accident. Convinced that it is a murder, Magellan opens an investigation and quickly becomes convinced that the culprit can only be one of the soldiers of the military base. Forced to work in collaboration with Commander Delphine Blomel, a member of the General Control of the Armed Forces, Magellan immediately comes up against the mistrust of the members of the unit to which the victim belonged. Mistrust which turns into frank hostility when he begins to suspect Sergeant Sophie Le Guen, head of the commando and war heroine adored by his men ...
Singer Mathieu Deschamps had his heyday before abruptly interrupting his career. If some of his refrains are still on everyone's lips, he has been somewhat forgotten. After years of
.. show full overview
Singer Mathieu Deschamps had his heyday before abruptly interrupting his career. If some of his refrains are still on everyone's lips, he has been somewhat forgotten. After years of absence, he was finally preparing his comeback with a new album and a tour throughout France. But that evening, as he finished recording his last song, he was murdered in his music studio. Who was angry with this man enough to keep him from coming back on stage? Commissioner Magellan and Lieutenant Berraya will have to compete in insight to answer this question and uncover the assassin.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
