You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 5
Ocitáme sa v jeseni roku 1941. Na Slovensku začal platiť Židovský kódex, ktorý má krutý dosah na životy viacerých postáv a ani ostatným sa nevedie ľahko – Klára si robí starosti o Petra,
.. show full overview
Ocitáme sa v jeseni roku 1941. Na Slovensku začal platiť Židovský kódex, ktorý má krutý dosah na životy viacerých postáv a ani ostatným sa nevedie ľahko – Klára si robí starosti o Petra, ktorý sa jej z Anglicka prestal ozývať; Eva s Dávidom s bolesťou sledujú Janka rásť v rodine Waltera Klausa a dozvedáme sa, ako rafinovane sa Holubec pomstil Lene. No dejú sa aj dobré veci - Alena spoznáva zaujímavého mladého muža a Vilme sa podarí zachrániť život tajomnému pacientovi... No na záver všetko zatieni jedna šokujúca správa!
Všetci postupne spracúvajú šok a smútok z informácie, ktorú priniesol Imrich. Helga zas spracúva svoje zistenie, že Janko je Walterov syn a rodina Kučerovcov sa musí vyrovnať s
.. show full overview
Všetci postupne spracúvajú šok a smútok z informácie, ktorú priniesol Imrich. Helga zas spracúva svoje zistenie, že Janko je Walterov syn a rodina Kučerovcov sa musí vyrovnať s odhalením, že Klára sa sobášom s Petrom stala jej súčasťou. V Dunaji rastie tlak na čoraz vyčerpanejších zamestnancov a v meste sa šíri strach kvôli vyčíňaniu sériového vraha... Mária zažije nepríjemný šok a Lena sa dočká obrovského prekvapenia, ktoré pre ňu všetko zmení.
Mária je násilne vysťahovaná do Židovne a v Lene sa opäť prebudí jej odbojný duch a chuť žiť. Alena opakovane stretáva Michala, ktorý jej je čoraz sympatickejší. Dávid padne do oka
.. show full overview
Mária je násilne vysťahovaná do Židovne a v Lene sa opäť prebudí jej odbojný duch a chuť žiť. Alena opakovane stretáva Michala, ktorý jej je čoraz sympatickejší. Dávid padne do oka mladej Ester a zákazníčka Gréta zas zaujme Jakuba. Pacient s amnéziou sa zdôverí Vilme so svojím problémom, Walter Klaus dostane novú posilu a Kováč, urazený na dievčatá, ktoré garde vyčítajú Máriino vysťahovanie, sa rozhodne pre svojskú pomstu...
Kováč si užíva svoj nový majetok a púšťa sa do vojny s odbojnými podnájomníčkami. Helga kuje rafinovanú pomstu Walterovi a Lena tajne chystá útek so svojou láskou. Urban sa pokúša trikom
.. show full overview
Kováč si užíva svoj nový majetok a púšťa sa do vojny s odbojnými podnájomníčkami. Helga kuje rafinovanú pomstu Walterovi a Lena tajne chystá útek so svojou láskou. Urban sa pokúša trikom dostať bližšie k Anne. Alenke sa podarí nechtiac vyznať Michalovi zo svojich citov a je nútená zdôveriť sa aj dievčatám. Eva stretáva svoju novú konkurentku a Edita robí všetko pre to, aby Kláru vyšachovala z podniku, i rodiny...
Holubec rafinovane znemožní Lene útek. Vilmin pacient Albert sa začína správať veľmi znepokojivo a Evu na dvojitom rande znepokojujú očividné sympatie medzi Dávidom a Ester. Alenka
.. show full overview
Holubec rafinovane znemožní Lene útek. Vilmin pacient Albert sa začína správať veľmi znepokojivo a Evu na dvojitom rande znepokojujú očividné sympatie medzi Dávidom a Ester. Alenka prekoná hanbu a znova sa stretne s Michalom. Edita s Rudolfom sú v spore kvôli Kláre, ktorej Rudolf drží stranu. U Klausovcov prebehne opulentná oslava Helginých narodenín s prekvapivým odhalením, no najväčšie prekvapenie pripraví divákom Michal...
Šarlota sa bojí o Lenu, vydanú napospas Holubcovi. U Kučerovcov prebiehajú prípravy tajnej rozlúčky a v Dunaji sa zas organizuje veľká recepcia, ktorú si nenechá ujsť nikto zo
.. show full overview
Šarlota sa bojí o Lenu, vydanú napospas Holubcovi. U Kučerovcov prebiehajú prípravy tajnej rozlúčky a v Dunaji sa zas organizuje veľká recepcia, ktorú si nenechá ujsť nikto zo slovenskej, no i z nemeckej smotánky. Dievčatá majú vďaka tomu jedinečnú príležitosť rozptýliť sa aj s Dávidom vo vyprázdnenom kabarete a Helga má zas šancu pokračovať vo svojej rafinovanej pomste. A na záver sa v nočnom kostole udeje zázrak...
Začína sa boj o Lenin život - podarí sa ju zachrániť? A na koho hlavu dopadne Walterova pomsta? Klára zatiaľ prežíva nádherné chvíle, no i zásadnú životnú zmenu – mení bydlisko! Walter
.. show full overview
Začína sa boj o Lenin život - podarí sa ju zachrániť? A na koho hlavu dopadne Walterova pomsta? Klára zatiaľ prežíva nádherné chvíle, no i zásadnú životnú zmenu – mení bydlisko! Walter dáva Eve šokujúcu ponuku a v uliciach Bratislavy sa opäť udeje šokujúca vražda, ktorá zasiahne i samotný Dunaj. Alene sa pod dojmom nového zistenia rúca svet a Kláre sa opäť rúca jej krehké šťastie v momente, keď to už naozaj nečakala...
V Dunaji sa všetci vyrovnávajú s hroznou správou. Klára sa zo všetkých síl snaží zmeniť nepriaznivú situáciu, no zdá sa, že jej možnosti sú obmedzené. Alena s Michalom sa vydávajú na
.. show full overview
V Dunaji sa všetci vyrovnávajú s hroznou správou. Klára sa zo všetkých síl snaží zmeniť nepriaznivú situáciu, no zdá sa, že jej možnosti sú obmedzené. Alena s Michalom sa vydávajú na dobrodružnú misiu v snahe ochrániť detské životy a o niečo podobné sa usiluje aj Urban – no krutá doba a jej ľudia mu pritom hádžu polená pod nohy... Dôležitú a nebezpečnú úlohu dostanú i Dávid s Koptíkom, no nič nejde podľa plánu... a vtedy ich svojimi nečakanými schopnosťami zaskočí niekto, od koho by takúto pomoc nečakali.
Lena sa proti svojej vôli vracia na miesto, kde sa už nikdy nechcela ocitnúť, no samozrejme sa nevzdáva bez boja. City medzi Alenou a Michalom sa už nedajú utajiť a každý z nich si volí
.. show full overview
Lena sa proti svojej vôli vracia na miesto, kde sa už nikdy nechcela ocitnúť, no samozrejme sa nevzdáva bez boja. City medzi Alenou a Michalom sa už nedajú utajiť a každý z nich si volí vlastnú stratégiu, ako s nimi bojovať. Kováč zatiaľ bojuje s vlastnou neschopnosťou pri vedení penziónu, ktorá má nepríjemné následky pre všetkých ubytovaných. Peter spoznáva Klárino tajomstvo a rozhodne sa aktívne vstúpiť aj do Urbanovho prípadu... Anna urobí osudovú chybu. Ludwig sa ocitá v nečakanej situácii a o Dávidovo srdce sa rozhodne zabojovať ďalšia žena...
Klára stojí pred dilemou, ako naložiť s dôležitou a smutnou správou... Neoľutuje svoje rozhodnutie? Lenin plán kruto stroskotá, no ona má hneď v zálohe ďalší nápad... Eva s Dávidom sa
.. show full overview
Klára stojí pred dilemou, ako naložiť s dôležitou a smutnou správou... Neoľutuje svoje rozhodnutie? Lenin plán kruto stroskotá, no ona má hneď v zálohe ďalší nápad... Eva s Dávidom sa čoraz viac vzďaľujú. Urbanovi sa stratí Ondrík a problém nadobudne oveľa väčšie rozmery vo chvíli, keď sa do pátrania vložia gardisti. Klára zas nachádza nečakaný „poklad“ – stopu, ktorá ju môže doviesť k pravde o jej pôvode. Eva prekvapí Waltera a Vilma ponúkne Kováčovi riešenie jeho problému, ktoré mu vyrazí dych...
Kováč prijíma Vilmin návrh, no jeho problémy sa tým zďaleka nekončia... Gardisti vyčíňajú v Židovni a táto situácia prinúti Urbana ku konaniu, ktorým šokuje zďaleka nielen Annu. Klára s
.. show full overview
Kováč prijíma Vilmin návrh, no jeho problémy sa tým zďaleka nekončia... Gardisti vyčíňajú v Židovni a táto situácia prinúti Urbana ku konaniu, ktorým šokuje zďaleka nielen Annu. Klára s Petrom sa ponárajú do Bernadettinej minulosti a tajomstiev a Vilma s Albertom sa čoraz viac zbližujú. Walter zadá dielňam nesplniteľnú zákazku a v súkromí má plán, ktorý Helga rafinovane zneužije proti nemu. Lena s Kasperom sú opäť nútení meniť svoje plány za pochodu a do dielní napokon prichádza nečakaná posila...
Irene ide o život a pracovníkom v dielňach o bezpečie a živobytie. Podarí sa všetkých zachrániť? Klára vo svojom pátraní po otcovi získava nové indície a Ludwig vďaka Helge získa šancu
.. show full overview
Irene ide o život a pracovníkom v dielňach o bezpečie a živobytie. Podarí sa všetkých zachrániť? Klára vo svojom pátraní po otcovi získava nové indície a Ludwig vďaka Helge získa šancu zažiariť na úkor Waltera. Michal sa nečakane ocitá na noc v penzióne a spolu s Alenkou musí čeliť náročným situáciám... Anna trpí tým, čo musí robiť pre Ondríkovo dobro a Holubec sa dozvedá o Kasperovej prítomnosti. Klára zažije veľký šok; podobne ako Albert, ktorého odrazu spozná nemecký vojak...
Klára pokračuje v pátraní po svojom pôvode a dočká sa nepríjemného prekvapenia. Albertovi tiež svitne nádej, že konečne odhalí svoju identitu, nebude to však také jednoduché. Walter
.. show full overview
Klára pokračuje v pátraní po svojom pôvode a dočká sa nepríjemného prekvapenia. Albertovi tiež svitne nádej, že konečne odhalí svoju identitu, nebude to však také jednoduché. Walter Klaus zisťuje, že bol obídený pri dôležitej úlohe, no nenechá sa len tak odstaviť na druhú koľaj... Odbojári zatiaľ plánujú nebezpečnú akciu, ktorá sa im vymkne spod kontroly. Jej následky sú ďalekosiahle a osudovo ovplyvnia aj Alenu s Michalom.
V židovni zúri salmonelóza a Anna s Vilom zúfalo hľadajú strateného Ondríka. Walter Klaus čelí následkom svojho chybného rozhodnutia a inšpiruje Holubca k novému plánu, ako uškodiť
.. show full overview
V židovni zúri salmonelóza a Anna s Vilom zúfalo hľadajú strateného Ondríka. Walter Klaus čelí následkom svojho chybného rozhodnutia a inšpiruje Holubca k novému plánu, ako uškodiť Kučerovcom. Evine stretnutia s Jankom prinášajú nové komplikácie. Gréta prijme Jakubovo pozvanie do kabaretu a Michal s Alenou sa ocitajú v nečakanej situácii, ktorá prinesie zvrat v ich vzťahu. Edita prezradí Petrovi dôležitú novinu, no ešte väčší šok zažije Albert po príchode návštevy z Nemecka...
Urbanovci sa strachujú o Ondríkov život. Klára s Petrom sa tešia z krásnej novinky a Alena sa zdôverí kamarátkam so svojím šťastím. Helga pritvrdzuje vo svojich intrigách proti
.. show full overview
Urbanovci sa strachujú o Ondríkov život. Klára s Petrom sa tešia z krásnej novinky a Alena sa zdôverí kamarátkam so svojím šťastím. Helga pritvrdzuje vo svojich intrigách proti Walterovi. Holubec sa chystá sabotovať Kučerovcom ich chystanú veľkú módnu prehliadku a Michal si vyslúži pokarhanie. Klára to so svojím otcom definitívne vzdáva, aby sa s ním napokon aj tak nečakane stretla za šokujúcich okolností. Helga objaví, čo nemala a Albert v kritickej situácii svojím konaním prekvapí aj seba samého...
Albert svojimi schopnosťami ohromil osadenstvo nemocnice a nachádza si v nej aj prekvapivého kamaráta. Klára nedokáže prestať myslieť na Ernesta a rozhodne sa mu predsa len povedať
.. show full overview
Albert svojimi schopnosťami ohromil osadenstvo nemocnice a nachádza si v nej aj prekvapivého kamaráta. Klára nedokáže prestať myslieť na Ernesta a rozhodne sa mu predsa len povedať pravdu o tom, čo ich spája. Ukáže sa však, že Klára nie je jediná, kto s ním má puto... Walter je nútený klamať Helge kvôli Eve a jej chybe, za ktorú následne Eva zaplatí. Alena s Michalom sa zmietajú vo svojich citoch a pocitoch, no napokon Michal príde so zásadným rozhodnutím...
Edita sa ťažko zmieruje s novou situáciou vo svojej domácnosti. Alena a Michal urobia zásadné rozhodnutie a Eva je odhodlaná urobiť čokoľvek, len aby neprišla o svoje stretnutia s Jankom
.. show full overview
Edita sa ťažko zmieruje s novou situáciou vo svojej domácnosti. Alena a Michal urobia zásadné rozhodnutie a Eva je odhodlaná urobiť čokoľvek, len aby neprišla o svoje stretnutia s Jankom - cena za ne je však veľmi vysoká. Lena v zúfalej situácii vyhľadá pomoc u nečakanej osoby a Imrich všetkých prekvapí svojou veľkou novinou. A na oddelenie módy prichádza nová posila, ktorá dokáže tiež poriadne prekvapiť...
Problémy medzi Dávidom a Evou sa prehlbujú. Alenka má zas problém s módnou prehliadkou, ktorý nápadito vyrieši Ernest. Tereza postupne ukazuje svoju pravú tvár a je jasné, že sa pred ňou
.. show full overview
Problémy medzi Dávidom a Evou sa prehlbujú. Alenka má zas problém s módnou prehliadkou, ktorý nápadito vyrieši Ernest. Tereza postupne ukazuje svoju pravú tvár a je jasné, že sa pred ňou treba mať na pozore – a obzvlášť sa to týka toho, kto jej padol do oka... Jakub si zakrýva oči pred pravdou a Kováč sa snaží zakryť Máriino pôsobenie v penzióne. Lena má pre Evu krásne prekvapenie a Albert si síce získava srdcia malých pacientov v nemocnici, no aj tak je nútený opustiť jej brány a začať nový život...
Rozzúrená Helga konfrontuje a trestá Waltera. Vilma sa odhodlá k prekvapivému kroku a Gréta sa rozhodne predsa len pomôcť Lene, no vzápätí sa vďaka tomu sama ocitá v nebezpečnej
.. show full overview
Rozzúrená Helga konfrontuje a trestá Waltera. Vilma sa odhodlá k prekvapivému kroku a Gréta sa rozhodne predsa len pomôcť Lene, no vzápätí sa vďaka tomu sama ocitá v nebezpečnej situácii. Všetci sa chystajú na veľkolepú módnu prehliadku do Dunaja a Ernest zatiaľ zorganizuje vlastnú spoločenskú akciu. Albert pod tlakom okolností urobí všetko pre to, aby zachránil ľudský život; zatiaľ čo na inom mieste sa udeje brutálna vražda, ktorá prinesie šokujúce odhalenie...
Všetci sa so šokujúcou novinou vyrovnávajú po svojom - no najťažšie ten, čo je za mrežami... Ernest čelí následkom Editinho hnevu a Šarlota zas hnevu primára Važana za to, čo sa v jeho
.. show full overview
Všetci sa so šokujúcou novinou vyrovnávajú po svojom - no najťažšie ten, čo je za mrežami... Ernest čelí následkom Editinho hnevu a Šarlota zas hnevu primára Važana za to, čo sa v jeho neprítomnosti udialo v nemocnici. Gréte sa splní sen a Jakubovi sa láme srdce. Ester zachráni svoju rodinu, no Karnitzovci sa musia naladiť na celkom novú situáciu. Helga Walterovi naservíruje diabolské prekvapenie a Alenu na oddelení módy prekvapí návšteva, ktorú by nečakala ani vo sne...
Alenkin nečakaný návštevník prichádza s jasným plánom a nenechá sa len tak odbiť... Podľahne Alenka jeho tlaku, alebo situáciu využije na čosi celkom iné? A podarí sa podozrivému z
.. show full overview
Alenkin nečakaný návštevník prichádza s jasným plánom a nenechá sa len tak odbiť... Podľahne Alenka jeho tlaku, alebo situáciu využije na čosi celkom iné? A podarí sa podozrivému z vraždy v Dunaji vyvliecť z podozrenia a basy napriek tomu, že proti nemu vypovedal nový svedok? Vo vzťahu Alberta a Vilmy dôjde k zásadnému zlomu. Tereza zatiaľ ukáže svoju pravú tvár; Karnitzová sa ukáže v novom prekvapivom svetle a Ernest dokáže, že ho povesť bonvivána a hazardéra nepredchádza nadarmo...
Lenin a Kasperov plán úteku sa opäť komplikuje. Walter, zúrivý zo svojej situácie, prejaví opäť svoju najkrutejšiu stránku a doplatí na to nečakaná osoba... Eva s Dávidom trpia v obavách
.. show full overview
Lenin a Kasperov plán úteku sa opäť komplikuje. Walter, zúrivý zo svojej situácie, prejaví opäť svoju najkrutejšiu stránku a doplatí na to nečakaná osoba... Eva s Dávidom trpia v obavách o Janka spolu, i každý zvlášť. Ernestovi sa za pomoci prekvapivého spojenca podarí husársky kúsok, no jeho víťazstvo má trpkú dohru. V Židovni sa hlási na svet nový život a Holubec sa vydáva na cestu pomsty, na ktorej stráca všetky zábrany...
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
