You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
15-year-old Thomas, who has tibia cancer, enters the hospital for surgery. There he meets Clément, his roommate, a regular patient. Meanwhile, Sarah, a 13-year-old rich kid, feels faint in the middle of the playground.
15-year-old Thomas, who has tibia cancer, enters the hospital for surgery. There he meets Clément, his roommate, a regular patient. Meanwhile, Sarah, a 13-year-old rich kid, feels faint in the middle of the playground.
Today's Thomas's operation. Roxane and Clement find a way to pass the time while waiting for the end of the operation and meet Mehdi. Sarah, meanwhile, is waiting to be changed room and not have Côme as roommate.
Today's Thomas's operation. Roxane and Clement find a way to pass the time while waiting for the end of the operation and meet Mehdi. Sarah, meanwhile, is waiting to be changed room and not have Côme as roommate.
After having had a cardiac arrest, Sarah is revived and taken for a CT scan, where she meets Clement. Roxane convinces Thomas to eat his meal tray to be allowed to leave his room. Both manage to sneak out and find themselves alone for the first time.
After having had a cardiac arrest, Sarah is revived and taken for a CT scan, where she meets Clement. Roxane convinces Thomas to eat his meal tray to be allowed to leave his room. Both manage to sneak out and find themselves alone for the first time.
Clément's results show that his tumor is still there. He has to go for chemo again, but he does not have the courage anymore. To change his ideas, Victor, a caregiver, proposes to take
.. show full overview
Clément's results show that his tumor is still there. He has to go for chemo again, but he does not have the courage anymore. To change his ideas, Victor, a caregiver, proposes to take him and Thomas to spend a day at the sea. During their absence, Clément's parents, devastated by the relapse of their son, meet Yves, Thomas's father.
Rejected by Thomas, Roxane has stopped eating. The young patient is summoned with her mother and sister to Dr. Sora. Clement, meanwhile, has started his new chemotherapy. Although the
.. show full overview
Rejected by Thomas, Roxane has stopped eating. The young patient is summoned with her mother and sister to Dr. Sora. Clement, meanwhile, has started his new chemotherapy. Although the treatment weakens him, he consoles himself thinking that Roxane is interested in him. Sarah, on her side, is allowed to leave the hospital. The teenager decides to go to the birthday of a rival of her class.
Thomas learns the separation of his father and his girlfriend, Aurore. Clement, still wants his friend and roommate. Roxane, is about to leave the hospital. Yet, the girl did not reach
.. show full overview
Thomas learns the separation of his father and his girlfriend, Aurore. Clement, still wants his friend and roommate. Roxane, is about to leave the hospital. Yet, the girl did not reach the minimum weight required and cheats on each weigh. To rejoin the group before his departure, Sarah and Mehdi propose the organization of a last evening together.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
