Artemis, a former taekwondo champion, looks after Dimitris, the autistic son of a Russian tycoon. As a strong bond forms between them, their lives are suddenly thrown into turmoil when two hooded men attempt to kidnap him.

Artemis realizes she can’t rely on the police, so she and Dimitris flee the mansion, while Ivan and Tania remain missing. The police launch an operation to track down Artemis and Dimitris, forcing her to take refuge at her mother’s house.

Η Άρτεμις προσπαθεί να προσαρμοστεί στο χωριό του πατέρα της, αλλά από την πρώτη στιγμή συνειδητοποιεί ότι οι κάτοικοι του χωριού δεν είναι και τόσο συνηθισμένοι. Ο Δημήτρης έχει ξεχάσει τα ειδικά ακουστικά του με active noise cancelation στο δωμάτιό του, πράγμα που αναγκάζει την Άρτεμη να γυρίσει πίσω στην έπαυλη για να τα πάρει.

Οι κάτοικοι του Νεοχωρίου εκμεταλλεύονται την απουσία της Άρτεμις και ξεθάβουν το πτώμα του Υάκινθου από την αυλή της, προκειμένου να το θάψουν αλλού. Το πρόβλημα όμως είναι ότι δεν ξέρουν πού.

Η Άρτεμις και οι υπόλοιποι εγκαθίστανται κανονικά στο σπίτι στο χωριό, αλλά η συγκατοίκηση αποδεικνύεται δύσκολη. Τα πράγματα, όμως, χειροτερεύουν όταν στην τηλεόραση παίζεται Amber Alert με την εξαφάνιση του Ντιμίτρι. Και ενώ η παρέα αποφασίζει να κάνει κάτι προκειμένου ο Ντιμίτρι να αλλάξει εμφάνιση και να μην αναγνωρίζεται, ο Ντιμίτρι εξαφανίζεται. Η Ιρίνα αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια και μαζί με τον Μιχαήλ ξεκινούν για το Νεοχώρι, ενώ την ίδια στιγμή ο Πάκης κάνει μια κίνηση ματ για να μάθει τι συνέβη στον Υάκινθο.

Η ερευνήτρια Γεωργούλη ανακρίνει τους κατοίκους του χωριού προκειμένου να εξιχνιάσει τη μυστηριώδη εξαφάνιση του πρώην δημάρχου, του Υάκινθου. Παράλληλα, όλοι ετοιμάζονται για το γεύμα της Ευαγγελίας, όπου ο Ντιμίτρι πρέπει να συστηθεί ως εξώγαμο παιδί της Βάνας. Στο τραπέζι επικρατούν εντάσεις, με τη Σίσσυ και τον Θέμη να αποχωρούν μαλωμένοι, βρίσκοντας παρηγοριά σε αναπάντεχα πρόσωπα, ενώ η παρουσία του Πέτρου και της Άφρο κάνει την κατάσταση ακόμη πιο άβολη για την Άρτεμις. Ο Ντιμίτρι και η Ανθούλα αναπτύσσουν κάτι παραπάνω από φιλία, ενώ και η Βάνα συνταράσσεται από μια νέα γνωριμία. Την ίδια ώρα, η Ιρίνα και ο Μιχαήλ φτάνουν στο Νεοχώρι ψάχνοντας τον Ντιμίτρι.

Η ερευνήτρια Γεωργούλη ανακρίνει τους κατοίκους του χωριού προκειμένου να εξιχνιάσει τη μυστηριώδη εξαφάνιση του πρώην δημάρχου, του Υάκινθου. Παράλληλα, όλοι ετοιμάζονται για το γεύμα της Ευαγγελίας, όπου ο Ντιμίτρι πρέπει να συστηθεί ως εξώγαμο παιδί της Βάνας. Στο τραπέζι επικρατούν εντάσεις, με τη Σίσσυ και τον Θέμη να αποχωρούν μαλωμένοι, βρίσκοντας παρηγοριά σε αναπάντεχα πρόσωπα, ενώ η παρουσία του Πέτρου και της Άφρο κάνει την κατάσταση ακόμη πιο άβολη για την Άρτεμις. Ο Ντιμίτρι και η Ανθούλα αναπτύσσουν κάτι παραπάνω από φιλία, ενώ και η Βάνα συνταράσσεται από μια νέα γνωριμία. Την ίδια ώρα, η Ιρίνα και ο Μιχαήλ φτάνουν στο Νεοχώρι ψάχνοντας τον Ντιμίτρι.

Η Βάνα επιστρέφει σπίτι ανανεωμένη έχοντας, όμως, ξεχάσει τη Σούζι και το γεγονός ξυπνάει στην Άρτεμη τραύματα της παιδικής της ηλικίας. Ο Ντιμίτρι και η Ανθούλα αποφασίζουν να λύσουν μαζί ένα νέο μυστήριο, ενώ ο Θέμης ξεκινάει μια νέα καριέρα ως μερεμετάς, όσο η Σίσσυ προσφέρει υπηρεσίες life coaching. Όλοι φαίνεται να αφομοιώνονται στο χωριό, εκτός από την Άρτεμη, την οποία στηρίζει ο Πέτρος και έχει και μια ενδιαφέρουσα ιδέα για την παραμονή της στο χωριό. Παράλληλα, η Γεωργούλη ανακοινώνει, ενώπιον όλων, τα πορίσματα της έρευνάς της. Η Σούζι επιστρέφει σώα, κουβαλώντας, όμως, στο στόμα της ένα νέο στοιχείο.

Η Άρτεμις δέχεται να αναλάβει την τοπική ομάδα ποδοσφαίρου εν όψει του πρωταθλήματος. Η Σίσσυ συμβουλεύει τη Μαίρη, πώς να κερδίσει ξανά την εμπιστοσύνη της Μίνας μετά από μια μεγάλη προδοσία ανάμεσα τους. Η Βούλα κρατά ένα μυστικό από τον Παρασκευά που ταράζει τον γάμο τους, ενώ και ο γάμος της Ευαγγελίας και του Τόλη κλονίζεται μετά από μια ανακάλυψη που κάνουν ο Ντιμίτρι και η Ανθούλα. Την ίδια ώρα, η Ιρίνα ζητά από την Τάνια να της πει όσα ξέρει, με αντάλλαγμα την ελευθερία της, ενώ οι μπράβοι καταφτάνουν στο Νεοχώρι και βρίσκουν μια γυναίκα που ξέρει την Άρτεμη.

Ένα ανορθόδοξο γεγονός με την γαϊδάρα του Τόλη οδηγεί το χωριό στην ανακάλυψη του αληθινού μυστικού του Υάκινθου. Παράλληλα, η Άρτεμις κάνει την πρώτη προπόνηση με τα παιδιά της ομάδας, τα οποία όμως την αμφισβητούν συνεχώς. Η Μαίρη αναλαμβάνει να προετοιμάσει τη Μίνα για ένα τηλεπαιχνίδι γνώσεων, όμως η προσοχή τους διασπάται όταν υποψιάζονται ένα ειδύλλιο μεταξύ της Τιτίκας και του Παπά του χωριού. Από την άλλη, η Σίσσυ προσπαθεί να φέρει κοντά την Ελένη με την Άφρο, όμως προκαλεί το ακριβώς αντίθετο αποτέλεσμα, ενώ η Βάνα διστάζει να δεθεί περισσότερο με τον Γερμανό, φοβούμενη την αντίδραση της Άρτεμις.

Η Άρτεμις έρχεται αντιμέτωπη με τις δυσκολίες του νέου ρόλου της ως προπονήτρια καθώς η ομάδα ποδοσφαίρου δοκιμάζεται από εντάσεις και καυγάδες. Ο Ντιμίτρι και η Ανθούλα ανακαλύπτουν ένα νέο στοιχείο που τους βάζει σε σκέψεις για το παρελθόν του χωριού, ενώ η Βάνα παλεύει με τα «σεκλέτια» της μετά την εξαφάνιση του Γερμανού. Η Μαίρη με τη Μίνα προσπαθούν να βγάλουν στη φόρα τα μυστικά της Τιτίκας, ενώ ο Παρασκευάς με τη Βούλα λύνουν τις διαφορές τους και έρχονται πιο κοντά. Παράλληλα, ο Χρυσόδημος προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με τις πολλές επιχειρήσεις του και οι κουβέντες στο καφενείο παίρνουν φωτιά όταν αποκαλύπτεται μια παράνομη δραστηριότητα του Υάκινθου.

Η Άρτεμις και ο Ντιμίτρι ανακαλύπτουν στοιχεία που συνδέονται με το παρελθόν του Γερμανού ενώ ο Ντιμίτρι αρχίζει να θυμάται τον λόγο για τον οποίον τους κυνηγούν. Η Άρτεμις που καταρρέει σωματικά δέχεται την βοήθεια της γιατρού, ενώ η Σίσσυ με τον Θέμη βρίσκουν έναν νέο πρωτότυπο τρόπο να διαφημίζουν τις υπηρεσίες τους. Η Ιρίνα πιέζει τον Ιβάν ζητώντας να μάθει πληροφορίες που εκείνος αρνείται να της αποκαλύψει. Στο χωριό, η Στράτος αποκαλύπτει το παρελθόν του δήμαρχου, βάζοντας τον Πάκη στη θέση του. Την ίδια στιγμή, ο Παρασκευάς ερευνά τα οικονομικά του Δήμου και ανακαλύπτει στοιχεία που τον κάνουν να ανησυχεί.

Η Άρτεμις πιέζεται να φέρει την πρώτη νίκη στην ομάδα και δέχεται τη βοήθεια της Σίσσυς ως συμβούλου. Η Βάνα και ο Γερμανός έρχονται πιο κοντά, όμως μια απρόσμενη αποκάλυψη ρίχνει σκιά στη νέα τους σχέση. Ο Παρασκευάς, απελπισμένος από τα οικονομικά προβλήματα που άφησε πίσω του ο Υάκινθος, προτείνει μια ακραία λύση στο χωριό, την οποία η Μίνα και η Μαίρη αναλαμβάνουν να υλοποιήσουν. Παράλληλα, η Ιρίνα στέκεται στο πλευρό της Σοφίας σε μια δύσκολη στιγμή της, ενώ ο Ιβάν βρίσκει ευκαιρία να αναλάβει δράση. Ο Ντιμίτρι και ο Πέτρος μοιράζονται τα μυστικά τους, γεγονός που βοηθά τον Ντιμίτρι στη σχέση του με την Ανθούλα.

Η Άρτεμις προσπαθεί να εμψυχώσει την ομάδα για τον επερχόμενο αγώνα, αλλά έρχεται σε σύγκρουση με έναν από τους παίκτες. Ταυτόχρονα, η Άφρο και ο Πέτρος κάνουν μια συζήτηση που θα καθορίσει το μέλλον της σχέσης τους. Η Ιρίνα αφήνει προσωρινά στην άκρη τις έρευνες για να προστατεύσει τη Σοφία. Ο Γερμανός προσπαθεί να αποτρέψει το χωριό από το να μπλεχτεί στην παρανομία για να λύσει το οικονομικό του πρόβλημα. Όμως ξεσπά πυρκαγιά και οι αναθυμιάσεις επηρεάζουν τους πάντες, κάνοντας το βράδυ αξέχαστο και δίνοντας στον Ντιμίτρι και την Ανθούλα ένα νέο μυστήριο προς επίλυση.

Η Άρτεμις και η ομάδα δίνουν τον πρώτο τους αγώνα στο γήπεδο, με όλο το χωριό –που μόλις έχει συνέλθει από την πυρκαγιά– να παρακολουθεί με αγωνία τις αναπάντεχες εξελίξεις. Η Τιτίκα δυσκολεύεται να διαχειριστεί τη νέα προσέγγιση του παπά, ενώ η Βούλα προσπαθεί να κρατήσει το σοβαρό μυστικό που της εκμυστηρεύεται ο Παρασκευάς. Η Άρτεμις έρχεται πιο κοντά με τον Πέτρο, αλλά προσπαθεί να το κρατήσει κρυφό από τη Βάνα, τον Ντιμίτρι, τη Σίσσυ και τον Θέμη. Εξαιτίας μιας απρόσμενης άφιξης στο Νεοχώρι, ο Γερμανός αρχίζει να υποψιάζεται ότι κάτι ύποπτο συμβαίνει με τη Βάνα και την οικογένειά της.

Ενώ όλοι πανηγυρίζουν το θετικό ντεμπούτο της Άρτεμης ως προπονήτριας του Κεραυνού, ο Ντιμίτρι και η Ανθούλα ερευνούν την αποθήκη του Υάκινθου και ανακαλύπτουν ποιος έβαλε τη φωτιά. Οι κάτοικοι αποφασίζουν να διοργανώσουν ένα μεγάλο πανηγύρι για να καλύψουν το έλλειμμα στα ταμεία του δήμου, με τη Μίνα και τη Μαίρη να έχουν μια ιδέα που εγγυάται την επιτυχία του. Η Ιρίνα, μετά από τις περιπέτειες με την αστυνομία, τα ξαναβρίσκει με τη Σοφία, αλλά εξοργίζεται όταν μαθαίνει για τη νέα απόδραση του Ιβάν. Εκείνος, μαζί με την Τάνια, ξεκινά περιοδεία στα Νεοχώρια ανά την επικράτεια για να βρει τον Ντιμίτρι. Στο Νεοχώρι, όμως, έχει ήδη φτάσει ένας μπράβος της Ιρίνας και ο Θέμης κάνει ό,τι μπορεί για να ειδοποιήσει την Άρτεμη και τους υπόλοιπους για τον κίνδυνο που τους απειλεί.

Η Άρτεμις, αφού εξουδετερώνει τον μπράβο της Ιρίνας, αποφασίζει μαζί με τους υπόλοιπους να τον κρατήσουν αιχμάλωτο μέχρι να βρουν μια λύση. Ο Πέτρος επιλέγει λάθος στιγμή για να την επισκεφτεί και η νευρική αντίδρασή της δημιουργεί νέες παρεξηγήσεις ανάμεσά τους. Η Βάνα μοιράζεται με τον Γερμανό το μυστικό που κρύβουν στο υπόγειο του σπιτιού τους και αυτός της προτείνει να τον αφήσουν να τους βοηθήσει. Ο Στράτος έρχεται σε νέα σύγκρουση με την Ανθούλα, καθώς μαθαίνει για την υπόθεση με τις κλεμμένες μασαζιέρες, ενώ η Μαίρη και η Μίνα ψάχνουν να βρουν τρόπο για να πείσουν μια μεγάλη φίρμα να έρθει να τραγουδήσει στο πανηγύρι τους. Ο Ντιμίτρι ανακρίνει τον Μπράβο με τον δικό του τρόπο και ο Θέμης περνάει κρίση ταυτότητας, εξαιτίας της αδυναμίας του να προστατέψει τη Σίσσυ. Η Ιρίνα, εκνευρισμένη από τις συνεχόμενες αποτυχίες των ανθρώπων της, αποφασίζει να αναλάβει η ίδια την αναζήτηση του Ντιμίτρι.

Καθώς η Άρτεμις και η παρέα της κρύβονται στο τροχόσπιτο, ο Γερμανός συναντά τον αιχμάλωτο μπράβο και εκμεταλλευόμενος την παλιά γνωριμία τους, επιχειρεί να έρθει σε συμφωνία μαζί του. Ο Ντιμίτρι ζητάει από τη Βάνα να τον κατατοπίσει σε θέματα που αφορούν τις σχέσεις και το σεξ και ύστερα αιφνιδιάζει την Ανθούλα μεταφέροντάς της τους προβληματισμούς του. Ο Παπάς σκέφτεται να παραιτηθεί για χάρη της Τιτίκας, αλλά αυτή τρομάζει βλέποντας τη σχέση τους να σοβαρεύει, η Άφρο έρχεται ακόμα πιο κοντά με την Ελένη, καθώς της μαθαίνει να οδηγεί μηχανή και η Βούλα ζει ευτυχισμένες στιγμές με τον Παρασκευά, αφού του ανακοινώνει ότι είναι έγκυος. Η Άρτεμις συνεργάζεται με τον Γερμανό, προκειμένου να εξαφανίσουν τα ίχνη του Μπράβου, αλλά προσπαθώντας να λύσει την παρεξήγηση με τον Πέτρο, κάνει ακόμα χειρότερα τα πράγματα. Ο Φώντας Μητσαρέλος ενθουσιάζεται με την πρόταση της Μαίρης και της Μίνας και δέχεται να τραγουδήσει στο πανηγύρι του Νεοχωρίου.

Χάρη στο τέχνασμα του Γερμανού, η Άρτεμις και η παρέα της αισθάνονται ότι έχουν κερδίσει χρόνο και επιστρέφουν στο σπίτι, το οποίο, ωστόσο, μετατρέπεται σε κέντρο διερχομένων, με το μισό χωριό να τους επισκέπτεται, ο καθένας για τους δικούς του λόγους. Η Τιτίκα και η Άφρο, νιώθουν ότι τα προσωπικά τους βρίσκονται σε αδιέξοδο και ζητούν επειγόντως βοήθεια από τη Σίσσυ, ενώ ο Παρασκευάς κερνάει όλον τον κόσμο στο καφενείο, χωρίς να αποκαλύπτει, όμως, τον λόγο της ξαφνικής χαράς του. Με αφορμή τον Ντιμίτρι, ο Στράτος και η Ανθούλα κάνουν μια εξαιρετικά άβολη κουβέντα, η Μαίρη και η Μίνα ζητούν βοήθεια από την τεχνητή νοημοσύνη και δανείζονται τη Σούζι πιστεύοντας ότι θα τις βοηθήσει να ανακαλύψουν τρούφες στο δάσος και ο Τόλης στραβώνει βλέποντας ξανά τον Γερμανό μπροστά του. Και όλα αυτά την ώρα που ο Ιβάν με την Τάνια πλησιάζουν στο σωστό Νεοχώρι και ο Μπράβος ψάχνει να βρει τρόπο για να αποδράσει.

Ο Γερμανός ανακοινώνει στην παρέα ότι το θέμα του Μπράβου τακτοποιήθηκε οριστικά, αλλά ο Ντιμίτρι τον αμφισβητεί έντονα και η Άρτεμις δημιουργεί αμφιβολίες στη Βάνα σχετικά με τη φερεγγυότητά του. Ο Ιβάν έρχεται αντιμέτωπος με τις ενοχές της Τάνιας και συνειδητοποιεί ότι πλέον βρίσκεται πολύ κοντά στον γιο του. Οι προσπάθειες της Μαίρης και της Μίνας να ανακαλύψουν τρούφες με τη βοήθεια της Σούζι πέφτουν στο κενό και το χωριό αρχίζει να εξετάζει εναλλακτικές λύσεις εν όψει του πανηγυριού. Ο Παρασκευάς δέχεται ωμό εκβιασμό από τον Πάκη και αγχώνει τη Βούλα με την υπερπροστατευτικότητά του. Η Ανθούλα ζητάει από τον Στράτο να της πει την αλήθεια σχετικά με τον πατέρα της και προτείνει στον Ντιμίτρι να ασχοληθούν με ένα νέο μυστήριο, το οποίο φαίνεται ότι με κάποιον τρόπο συνδέεται με το δικό του. Η Άρτεμις αποφασίζει πως ήρθε η ώρα να αποκαλύψει στον Πέτρο ένα μέρος της αλήθειας.

Not Available

Not Available

Not Available