The Kid

Επεισόδιο 12 (1x12)

Yayınlanma tarihi: Eki 02, 2025

Η Άρτεμις και ο Ντιμίτρι ανακαλύπτουν στοιχεία που συνδέονται με το παρελθόν του Γερμανού ενώ ο Ντιμίτρι αρχίζει να θυμάται τον λόγο για τον οποίον τους κυνηγούν. Η Άρτεμις που καταρρέει σωματικά δέχεται την βοήθεια της γιατρού, ενώ η Σίσσυ με τον Θέμη βρίσκουν έναν νέο πρωτότυπο τρόπο να διαφημίζουν τις υπηρεσίες τους. Η Ιρίνα πιέζει τον Ιβάν ζητώντας να μάθει πληροφορίες που εκείνος αρνείται να της αποκαλύψει. Στο χωριό, η Στράτος αποκαλύπτει το παρελθόν του δήμαρχου, βάζοντας τον Πάκη στη θέση του. Την ίδια στιγμή, ο Παρασκευάς ερευνά τα οικονομικά του Δήμου και ανακαλύπτει στοιχεία που τον κάνουν να ανησυχεί.