Même plus besoin de sortir de la ville pour faire de l’agriculture. Marie-Ève et Mathieu s’offrent un voyage au cœur de l’agriculture urbaine et visitent un motel agricole en plein Montréal. Mathieu s’intéresse aux nouvelles façons de faire pousser des plantes, novatrices et souterraines. Marie-Ève devient jardinière avec son nouveau kit de prêt à planter livré directement chez elle.

Le plastique, cet éternel sujet qui pollue aussi nos conversations! Marie-Ève visite une entreprise qui a décidé de s'attaquer à la récupération du polystyrène, ce mal aimé de nos bacs de recyclage. Mathieu assiste à la transformation de bouteilles d’eau qui deviennent des bottes d’hiver. Le plastique, on aimerait arrêter mais… on a encore plein de choses à dire finalement!

Au Québec, 40 % de notre eau potable est utilisée pour les toilettes. Sérieux? Est-ce possible de faire autrement? Marie-Ève rencontre LA responsable de l’eau à Montréal qui nous fait le point sur la situation et parle d’une nouvelle façon de traiter les eaux usées. On s'assoit sur des toilettes publiques qui fonctionnent avec le soleil et le vent! Mathieu découvre le concept de création d’un corridor écologique en milieu urbain. Et on s'intéresse au phénomène de plus en plus populaire d’avoir une ruche et des abeilles… à la maison!

Ce n'est pas parce que l’on ne voit pas quelque chose que ça n’existe pas. Marie-Ève part à la conquête de l’invisible en allant voir comment on s’y prend pour mesurer la qualité de l’air en milieu de travail. Mathieu et Marie-Ève visitent une station d’analyse de l’air qui lance les alertes de smog. Mathieu donne ses chandails à la science et Marie-Ève des échantillons de son propre corps pour vérifier si elle a, en elle, des contaminants. Avec de sérieux résultats!

L'énergie nous branche, faut être au courant! Marie-Ève et Mathieu rencontrent un chercheur qui a trouvé une solution pour réduire la consommation énergétique des centres de données. Mathieu va à la rencontre d’un citoyen qui s’est donné comme mission d’aider les gens à réduire leur consommation de piles… avant de découvrir une jeune entreprise qui s’est donné comme défi de stocker de l’énergie. Et avec Marie-Ève on vérifie si l’équipe de tournage de l’émission est aussi verte qu’elle le pense. Un menu chargé de sujets électrisants!

Possible de voyager aujourd'hui en étant éco-responsable? Sérieux oui! Marie-Ève rencontre une voyageuse qui a traversé l'Atlantique en cargo de marchandises. Mathieu campe avec un couple qui a diminué son empreinte carbone en transformant sa roulotte au propane en roulotte 100 % électrique. Et on se pose la question : on doit planter combien d’arbres si on veut continuer à voyager?

Possible de redénir nos modèles économiques pour donner de l'air à la planète? Sérieux oui! Marie-Ève suit le trajet des résidus de malt provenant des micro-brasseries qui, transformés, deviennent des produits alimentaires de haute qualité. Mathieu démystie l'aquaponie, ce système de production alimentaire durable alliant plantes et poissons. Et Marie-Ève et Mathieu utilisent leurs déchets de table pour créer leur propre fertilisant à jardin.

Pour contrer l’inaction des gouvernements, des citoyens se relèvent les manches et prennent les choses en main. Marie-Ève va à la rencontre d’un citoyen qui a mis sur pied un système pour recycler et récupérer des milliers de bouteilles de vin…chaque semaine! Mathieu enfile ses habits d’agriculteur pour visiter une ferme de rue avec des enfants en plein cœur du quartier Ahuntsic à Montréal. Et on termine cette balade de ces inspirantes initiatives citoyennes en empruntant la voiture… du voisin! Sérieux!