The Shelter - 2012

La Ampolla se siente muy mal al llegar de su trabajo. Esperanza visita a Gelita y le comenta que Brandon ya le dio la noticia.

Crescencia recibe una visita inesperada del niño que apadrinó.

Boris conversa con el Abuelo acerca del tesoro.

Rémora se encuentra con el niño amadrinado por Crescencia. Esperanza está muy indignada con Gelita por la noticia del embarazo.

Esperanza le reclama a Brandon que falta la computadora de sus tíos. Rémora lo niega.

Brandon se encuentra con Arnulfo, su padre.

Esperanza le pide a su hijo Búlgaro que empiece a buscar un departamento dónde vivir.

Yanina regresa después de ir con los curanderos para remediar su amnesia.

Brandon recuerda cuando su abuelo Liborio lo recibió en el albergue.

Esperanza y Gelita hacen las paces. Yanina está decidida a irse del albergue.

Esperanza le comenta a Crescencia que don Billy le propuso comer con ella.

Búlgaro quiere entrevistar a su abuela muerta.

Esperanza se arregla para salir a la universidad y le pide a la Ampolla que se encargue de la casa.

Esperanza se siente confundida al ver la sombra de Liborio justo ahora que quiere darse una nueva oportunidad en el amor.

Don Billy está a punto de proponerle a Esperanza estar juntos por siempre.

El abuelo encuentra la parte faltante del mapa para encontrar el tesoro.

Crescencia inicia su entrenamiento para la lucha libre.

Búlgaro está a punto de saber el pasado de su esposa.

Boris intenta de todo para que la Ampolla lo perdone.

Crescencia se entera de quien será su rival en la lucha libre y tiene miedo de no ganar.