Victor Novak s'envole pour la Guyane en compagnie d'un groupe d'enfants de la DDASS, invités à assister au prochain décollage de la fusée Ariane. Un des enfants, Valentin, s'est mis en tête de retrouver la tombe de son arrière-grand-père. Il s'échappe et va seul voir les vestiges du bagne de Cayenne.

Dans un village, une vache a la maladie de Kreutzfeld-Jacob. Tom ne se résout pas à ce que l'élevage de son père soit abattu.

L'instit emmène un groupe d'enfants et quelques élèves de 5° en classe verte dans un gîte rural en Auvergne. Un des collégiens, Paulo, doué pour le violon, évite de jouer devant ses camarades. Ludovic, un des écoliers, le considère comme son grand frère.

L'instit va voir la façon dont on enseigne dans une petite école en Suisse. Une des élèves, Léa, vit avec sa grand-mère qui l'a élevée depuis la "disparition" de sa mère. Lorsque la vieille dame est hospitalisée, l'instit apprend par Julien, un copain de Léa, que la mère de celle-ci est en vie. Il la fait venir. Le père de Julien, lui, songe, à changer son fils d'école à cause des méthodes d'éducation.