אנה והבנים מגלים שהבלו בירד נעלמה. שון וחבריו לנבחרת מדווחים למועצה על מצב המים באגם. ניקי ממשיכה לתחקר את שון על גודמן, אך יש לה נקיפות מצפון. לין, האקסית של שון, רואה אותם ביחד ומקנאה.
אנה והבנים מגלים שהבלו בירד נעלמה. שון וחבריו לנבחרת מדווחים למועצה על מצב המים באגם. ניקי ממשיכה לתחקר את שון על גודמן, אך יש לה נקיפות מצפון. לין, האקסית של שון, רואה אותם ביחד ומקנאה.