Spyders

Episode 24 (1x24)

:

דניאל ושון נתפסים על ידי לין בעת שהם שמים מצלמות באגם. סופי וניקי סורקות את האוהלים בחיפוש אחר חשוד. שון מציע לניקי להחליף את לין בנבחרת החתירה. טומי מפתה את ראש מגמת התיאטרון של בית הספר לבוא לצימרים.