Früher als erwartet kommen Bea und Karl aus Colorado zurück. Als Karl das Chaos im Wohnzimmer entdeckt, ahnt er nichts Gutes! Es war wohl doch keine so gute Idee, Albert mit dem Hof alleine zu lassen. Besorgt macht er sich auf in den Stall und staunt nicht schlecht, denn er findet dort alles so vor, als wäre er nie weggewesen. Kein Wunder – denn im Stall hat Sebastian das Regiment übernommen und der hat die Landwirtschaft im Blut. Im Schönwalder Rathaus klingen die Gläser. Bernhard hat fürs neue Jahr einen festen Vorsatz: Keine Geschäfte mehr mit Franz Faller! Aber er hat auch große Pläne, die Windkraft für Schönwald betreffend – mit der Geisenhöhe ist der geeignete Standort für den künftigen Windpark gefunden. Allerdings planen genau dort Bea und Karl den neuen Wanderweg. Es sieht so aus als wäre dabei eines ganz sicher: Neues Jahr – alte Kämpfe! Tu startet glücklich ins neue Jahr! Er hat sich in Vietnam mit Oanh verlobt, deren Eltern nach langem Zögern endlich ihre Einwilligung gegeben haben. Eva fällt aus allen Wolken als Tu ihr erzählt, dass die Hochzeit schon in zwei Wochen gefeiert werden soll. Und zwar in Schönwald – im Löwen.

Celine muss bereits im Morgengrauen das Haus verlassen, um pünktlich in der Klinik zu sein. Zuvor erinnert sie Albert aber noch an sein Versprechen. Er hat seiner Freundin nämlich zugesagt, auf ihre kleinen Schwestern aufzupassen und den beiden bei den Hausaufgaben zu helfen. Was anfangs ganz gut läuft, endet mit Schürfwunden und einen kaputten Fahrrad – Karls Fahrrad! Landauf, landab beißen sich die Bürgermeister an der Windkraft die Zähne aus – trotzdem glaubt Bernhard, damit auf direktem Erfolgskurs zu sein. Die Gegenstimmen aus seinen eigenen Reihen nimmt er nicht wirklich ernst. Sein Vorsatz zu Neujahr, mit seinem Onkel Franz keine Geschäfte mehr zu machen, steht kurz auf der Kippe, als der mit einem fertigen Konzept im Rathaus auftaucht. Tu’s Onkel Doan, das Familienoberhaupt, reist extra für die Hochzeitsvorbereitungen nach Schönwald. Während der Onkel den Löwen besichtigt und Tu mit Eva die Details für die Feier bespricht, wird auch am Stammtisch lauthals mitgeplant. Als die Stammtischjungs jedoch mehr von der vietnamesischen Hochzeitstradition erfahren, werden sie ganz kleinlaut.

Ein vietnamesisches Hochzeitsfest im Schönwalder Löwen – da treffen zwei Kulturen aufeinander, wie sie unterschiedlicher nicht sein können. Aber genau so hat Tu sich seine Hochzeit mit Oahn vorgestellt. Der alte vietnamesische Brauch, mit jedem Gast ein Glas zu trinken ist jedoch weniger etwas für den Bräutigam, als für den trinkfesten Toni. Der nimmt’s mit Brauchtum sowieso nicht so ganz genau und hat für Oahn einen Brautstrauß gekauft. Hundert Jahre Glück soll er bringen. Und der nächsten Braut auch! Der Zahn der Zeit nagt schon lange an der alten Familien-Mühle. Mittlerweile ist sie in einem so desolaten Zustand, dass schnell gehandelt werden muss, bevor noch jemand zu Schaden kommt. Nachdem Niki mit Karl das ganze Ausmaß der Schäden begutachtet hat, steht fest, dass es hier nur zwei Möglichkeiten gibt: Schnell reparieren – oder abreißen. Leo hatte sich auf Tus Hochzeitsfest im Löwen so sehr gefreut – und jetzt liegt er im Krankenhaus. Da ist es nur ein kleiner Trost, dass der Herr Bürgermeister persönlich zu einer Visite vorbeikommt. Für den allerdings lohnt sich der Besuch bei Leo ganz besonders.

Franz weiß, dass sein Konzept für den Windpark gut ist. Und nachdem er die Finanzierung noch einmal optimiert hat, wird er den Bürgermeister schon noch von seiner Genialität überzeugen. Da lässt er sich auch nicht von Frau Heilerts Feindseligkeit ihm gegenüber abschrecken. Ganz im Gegenteil – denn in ihrer Wut auf ihn verplappert sie sich und spielt Franz Faller damit in die Hände. Nachdem Eva auf Tus Hochzeit den Brautstrauß gefangen hat, musste sie auf den Heiratsantrag nicht lange warten. Wer allerdings warten muss ist Andreas – seine Liebste hat ihm nämlich noch keine Antwort gegeben. Aber keine Antwort ist vielleicht auch eine. Vielleicht haben Bernhard und Karl doch mehr Gemeinsamkeiten als gedacht. Ganz offensichtlich hat Bernhard nämlich auch sein Faible fürs Laufen entdeckt. Nur, dass der Herr Bürgermeister dafür andere Gründe hat als sein Bruder.

Johanna und Leni haben sich wieder einmal in die Haare gekriegt. Und alles nur, weil Johanna sich mit Stefanie Rabenalt gut versteht. Zu gut, würde man Leni fragen. Deshalb tut sie alles, um bei Johanna „gut Wetter“ zu machen und tritt dabei zielsicher in jedes Fettnäpfchen. Aber genau davon hat Johanna jetzt erst einmal genug – sie braucht eine Pause. Eine Pause von Leni! Bea glaubt ihren Augen nicht zu trauen, als sie das neueste Flugblatt aus dem Rathaus liest: Bernhard macht Ernst mit der Windkraft und wirbt um die Schönwalder Bürger. Sollte er damit tatsächlich Erfolg haben, würde dies das Aus für Beas geplanten Wanderweg bedeutet. Aber so einfach lässt sich Bea nicht von ihrem Weg abbringen. Niemals! Eva genießt es, gemeinsam mit Andreas von einer Hochzeit auf Mauritius zu träumen und heimlich Pläne zu schmieden. Außer Bea weiß noch niemand von Andreas Heiratsantrag. Und würde es nach Eva gehen, könnte das auch noch ein Weilchen so bleiben.

Obwohl Leni und Johanna zerstritten sind, müssen sie irgendwie miteinander klarkommen. Schließlich soll nicht nur der Herz-zu-Haus-Service am Laufen gehalten werden, auch die nächsten Veranstaltungen stehen bevor. Und während Johanna um Normalität bemüht ist, kann Leni nicht über ihren Schatten springen. Ganz im Gegenteil: Sie erwartet von Johanna sogar eine Entschuldigung. In Johannas Küche kommt es zur Eskalation. Monique ist mehr belustigt als verwundert, als sie Bernhard beim Fitnesstraining in der Praxis antrifft. Wenn ihr Ex anfängt, sich so zu schinden, dann hat er dafür einen triftigen Grund. Stellt sich nur noch die Frage, ob der eher blond ist oder brünett. Während Niki in der Säge das Material für die Mühle bearbeitet, macht Toni das, was er am liebsten mag: Pause! Als Karl die erste Fuhre Holz abholen will, gerät er mitten in einen handfesten Streit. Das Konkurrenzgerangel der beiden hat er jedoch schnell beigelegt. Hier ist nur einer der Chef, und das ist Karl!

Sophie fühlt sich verraten: Ihr Lehrmeister Odo hat sie entlassen und hinter ihrem Rücken einen neuen Assistenten eingestellt. Völlig verzweifelt sucht Sophie Unterschlupf und Trost bei ihrem Vater. Als Heinz hinter ihrem Rücken mit Odo telefoniert, erfährt er die wahren Umstände … Wenn Bea für eine gute Sache kämpft, dann ist ihr jede Hilfe recht. Doch dass sie sich für ihre Aktion gegen die Windkraft ausgerechnet mit Franz verbündet, nimmt man ihr nicht nur innerhalb der Familie übel. Und das obwohl man da ebenfalls gegen die von Bernhard geplante Windkraftanlage ist. Das Problem ist nur, dass Bea und Franz den zweiten Schritt vor dem ersten gemacht haben. Während Celine eifrig für ihre nächsten Prüfungen lernt, scheint Albert seine Abivorbereitungen auch diesmal etwas gelassener anzugehen. Doch wer Albert kennt, der weiß, dass er auch immer wieder gerne für eine Überraschung gut ist.

Ein Brötchen – ein frisches, knuspriges Frühstücksbrötchen. Davon kann Murat im Augenblick leider nur träumen, wenn er am heimischen Frühstückstisch sitzt. Seit Kati sich der gesunden Lebensweise verschrieben hat, hat der junge Polizist nicht nur in dieser Hinsicht wenig zu lachen. Als er seinen Gelüsten heimlich nachgibt, erlebt er eine böse Überraschung. Matthias macht sich große Sorgen um seine Cousine. Um Ablenkung zu finden arbeitet Sophie auf dem Gestüt – nahezu pausenlos. Dass mit ihr irgendetwas nicht stimmt, ist unübersehbar. Matthias glaubt aber nicht, dass der Grund für Sophies Verhalten ausschließlich im Verlust ihrer Arbeitsstelle liegt. Als sie sich ihm anvertraut, erfährt er nach und nach die ganze Geschichte. In diesem Jahr möchte Bea sich auf jeden Fall rechtzeitig auf die Fasnet vorbereiten und nicht erst wieder auf den letzten Drücker ein passendes Kostüm finden. Karl ist ihr bei dieser Entscheidung keine große Hilfe. Und vielleicht kommt er ja in diesem Jahr – mit der richtigen Taktik – ganz um die Fasnet herum.

Die Fasnet steht vor der Tür und auch in diesem Jahr rüstet man sich auf dem Fallerhof für dieses Großereignis. Während sich alle ein neues Kostüm aussuchen, gibt es für Albert nur ein wahres Kostüm: der Dilldapp – für ihn die Summe aller Tierkostüme. Und auch wenn seine Freundin Celine die Idee ziemlich einfallslos findet, wird Albert seinen Dilldapp auch in diesem Jahr tragen. Genau das stellt sich allerdings als fataler Fehler heraus. Mittlerweile wäre es Johanna lieber, sie hätte Hermann nichts von Matthias und Sophie erzählt. Und so ganz genau weiß sie sowieso nicht mehr, was sie gesehen hat oder nicht. Obwohl Johanna ihren Brummel versucht zu beruhigen, regt der sich über Johannas Beobachtung noch immer fürchterlich auf. Cousin und Cousine ein Liebespaar? Nicht in seiner Familie. Wenigstens an Fasnet möchte Franz mal ohne seine Margarethe unterwegs sein. Das perfekte Kostüm hat er gefunden, darin wird sie ihn ganz sicher nicht erkennen. Doch dann läuft alles aus dem Ruder …

Gemeinsam gehen Bea und Karl die Strecke im Wald ab, an der der geplante Wanderweg verlaufen soll. Bea hat von „ihrem Weg“ schon ganz genaue Vorstellungen und weiß deshalb auch bereits, wo der beste Platz für eine Rast mit traumhafter Aussicht sein wird. Für ihren Mann bedeutet das aber, dass er zuerst ein paar Bäume fällen muss, bevor man diese Aussicht genießen kann. Karl tut wirklich alles für seine Frau, aber in dieser Hinsicht muss er sie enttäuschen. Dieses Waldstück gehört nämlich nicht ihm, sondern Josef Zimmermann. Nachdem Matthias sich zwei Wochen lang nicht bei Sophie gemeldet hat, steht er plötzlich neben ihr. Sie freut sich riesig, ihn zu sehen, doch leider verhält sich ihr Cousin sehr distanziert. Obwohl sein Verhalten Sophie sehr verunsichert, fasst sie sich ein Herz und stellt Matthias zur Rede. Das hat Leni gerade noch gefehlt: Sie hat sich extra mit Johanna im Hofladen verabredet und trifft dort lediglich auf ihre Aushilfe – Frau Rabenalt. Leni ist sauer und macht aus ihrer Abneigung gegen die junge Landfrau keinen Hehl.

Leni kann’s einfach nicht lassen. Wann immer sich ihr eine Gelegenheit bietet, stänkert sie gegen Stephanie Rabenalt. Mittlerweile haben sogar die anderen Landfrauen mitbekommen, wie Leni auf der jungen Kollegin herumhackt. Die Eifersucht treibt Leni diesmal aber zu einem ganz hinterhältigen Spiel … Bernhard hat es wieder einmal geschafft, eine Krise für sich zu nutzen und landet in Sachen Windkraft einen Etappensieg. Die Mehrzahl der Gemeinderatsmitglieder hat für den künftigen Standort der Windkraftanlage bereits grünes Licht gegeben: Grünes Licht für grünen Strom. Für seinen Onkel Franz wird Bernhards Erfolg jedoch in einer Niederlage enden, sollte ihm nicht rasch eine neue Strategie einfallen. Und ein As hat er tatsächlich noch im Ärmel … Auch wenn sie ihr Praktikum im Krankenhaus ganz schön beansprucht, geht Celine jeden Morgen gerne zum Dienst. Sie ist froh, dass Schwester Caro sie unter ihre Fittiche genommen hat und genießt den Umgang mit den Patienten. Herr Schier jedoch bringt Celine an ihre Grenzen!

Leni hat sich in der Vergangenheit zwar schon einiges geleistet, doch nie zuvor war Johanna so enttäuscht von ihr. Mit ihrer Aktion gegen Stefanie ist sie diesmal allerdings entschieden zu weit gegangen. Noch verhält Johanna sich Leni gegenüber loyal, was ihr sichtlich schwer fällt. Aber bei allem Verständnis, das Johanna seit jeher für ihre älteste Freundin aufbringt – wenn die sich nicht bei Stefanie entschuldigt, ist es aus mit der Freundschaft. Endgültig! Wenn alles so läuft, wie Bernhard es sich vorgestellt hat, kann er mehr als zuversichtlich in die Zukunft blicken. Denn dann steht der Genossenschaftsgründung für die Windkraftanlage nichts mehr im Wege. Auch wenn der Bürgermeister sich geschworen hat, mit seinem Onkel keine Geschäfte mehr zu machen, sollte er ihn zumindest im Auge behalten. Denn wenn Franz Faller Profit wittert, zieht er alle Register. Hemmungslos! Nicht nur das Essen ist auf dem Fallerhof eindeutig besser, als in der Schulmensa. Annika und Lena genießen auf dem Hof vor allem, dass man immer Gesellschaft hat. Und auch wenn sie sich oft zanken, bei einem sind sie sich einig: Am liebsten von allen ist ihnen Albert! (Text: SWR)

Jenny ist wieder da! Die Freude über ihre plötzliche Rückkehr aus Amerika ist jedoch getrübt, denn das Mädel ist kaum wiederzuerkennen. Sie wirkt niedergeschlagen und verhält sich der Familie gegenüber mehr als seltsam. Auch ihre Freunde lässt Jenny nicht an sich heran. Sie will einfach nur in Ruhe gelassen werden und flüchtet mit Sack und Pack ins Gesindehaus. Und ganz allmählich kommen die Gründe für ihre überstürzte Rückkehr ans Licht. Einsatz für die Schönwalder Feuerwehr: Beas Piepser meldet eine Tierrettung. Allerdings handelt es sich nicht um ein einzelnes Tier, das in Not geraten ist, sondern um einen ganzen Bienenschwarm, der eingefangen werden muss. Auf diesen Einsatz freut sich ganz besonders Beas Freundin Rosi. Denn wenn jemand etwas von Bienen versteht, dann sie. Und wie sich herausstellt, hat sie auch noch andere Stärken! Toni geht in seiner Funktion als Vorsitzender des Heimatmuseums voll auf – vorausgesetzt das Thema interessiert ihn. Der Sägewerker möchte nicht nur eine Köhlerausstellung im Museum machen, sondern auch einen Kohlenmeiler bauen. Deshalb lädt er zu einer Info-Veranstaltung in den Löwen ein und verbrennt sich die Finger schon bevor der Meiler steht. (Text: SWR)

Mit den Restaurierungsarbeiten an der maroden Mühle wäre Toni normalerweise voll ausgelastet. Der Einzige allerdings, der dort momentan wirklich anpackt, ist Niki. Toni hat Wichtigeres vor – und einen Ruf zu verlieren. Als Nachfahre von echten Köhlern sieht er es als seine heilige Pflicht, ebenfalls einen Kohlenmeier zu bauen. Und eines ist klar: Noch so eine Blamage wie bei der Präsentation im Löwen wird es nicht geben. Nicht nur die Familie macht sich Sorgen um Jenny, auch Celine erkennt ihre Freundin kaum wieder. Seit Jenny aus Colorado zurück ist, zieht sie sich immer mehr zurück. Karls Tochter fühlt sich von allen eher belästigt und möchte einfach nur in Ruhe gelassen werden. Verstehen kann sie ihrer Meinung nach ja sowieso niemand. Dann erzählt ihre Mutter ihr eine Geschichte. Frau Heilert versteht die Welt nicht mehr. Ihr sonst so pflichtbewusster Chef ist kaum noch im Rathaus anzutreffen. Termine, von denen weder sie noch Herr Weiss etwas wissen, häufen sich. Denn worüber im Dorf längst gemunkelt wird, ist bis ins Rathaus noch nicht vorgedrungen … (Text: SWR)

Bei der heimlichen Planung ihrer Hochzeit stellen Eva und Andreas fest, dass sie teilweise doch ganz unterschiedliche Vorstellung vom „schönsten Tag des Lebens“ haben. Andreas würde am liebsten weit weg und nur mit seiner Braut alleine feiern, Eva will es auf jeden Fall romantisch und besonders. Aber so ganz ohne Familie? An diesen Gedanken mag sie sich noch nicht so richtig gewöhnen. Doch diese Frage hat sich rasch erledigt, als Kati hinter die geheimen Pläne ihrer Tochter kommt und sich verplappert! Bernhard staunt nicht schlecht, als er einen großen Rosenstrauß auf seinem Schreibtisch vorfindet. Noch mehr verwundert ist er, als er hört, dass der riesige Strauß von Frau Heilert ist. Da das für ihn nicht ihr einziges Geschenk an diesem Tag bleibt, kommt der Herr Bürgermeister schwer in die Bredouille. Sebastian eröffnet Karl, dass er sein Praktikum lieber auf dem Hof von Markus Riedle weitermachen möchte. Abgesehen davon, dass sich Karl über Sebastians Wunsch sehr wundert, würde der Bub ihm auf dem Hof auch richtig fehlen. Und das nicht nur, weil er längst zur Familie gehört. Für Sebastians Pläne gibt es allerdings einen schwerwiegenden Grund … (Text: SWR)

Bea hat einen Termin mit Bernhard: Sie möchte die Förderung für ihren Wanderweg beantragen. Wider Erwarten kann sie jedoch nicht mit Bernhards Unterstützung rechnen. Offensichtlich ist er wegen ihrer Bürgerinitiative gegen sein Windkraftwerk noch ziemlich sauer auf seine Schwägerin. Nach einem lautstarken Schlagabtausch verlässt Bea wütend sein Büro. Frau Heilert versucht, Bea zu beruhigen und verteidigt ihren Bürgermeister. Beschwichtigend verspricht sie Bea, ein gutes Wort für sie einzulegen und überschätzt sich dabei maßlos. Johanna und Hermann werden von merkwürdigen Geräuschen aus dem Schlaf gerissen. Irgendjemand treibt sich in aller Herrgottsfrühe auf dem Hof herum. Schnell stellt sich heraus, dass es Lioba ist, die geheime Dinge plant. Geheim – und illegal. Frau Heilert schwärmt ja schon lange für ihren Chef. Dass er ihre Gefühle mittlerweile zu erwidern scheint, lässt sie fast schweben. Glücklich und beschwingt erledigt sie ihre Arbeit in voller Vorfreude auf ein gemeinsames Date. (Text: SWR)

Normalerweise ist Sebastian ja zuverlässig. Doch nachdem er mit Albert die Nacht durchgefeiert hat, kommt er diesmal zu spät zur Arbeit. Karl ist sauer, denn wenn er etwas überhaupt nicht haben kann, dann ist das Unzuverlässigkeit. Die wird er Sebastian nicht einfach so durchgehen lassen – und Albert auch nicht. Als Strafe hat Karl da eine ganz bestimmte Arbeit für die beiden im Auge – eine, die er schon lange vor sich herschiebt. Zwar wohnt Jenny inzwischen wieder auf dem Hof, am Familienleben nimmt sie jedoch nicht wirklich teil. Am liebsten ist es ihr, wenn sie von allen in Ruhe gelassen wird. Bei allem Verständnis jedoch, das Bea für ihre Tochter hat – allmählich muss Schluss sein mit der Lethargie. Bea hat ein „Motivationsrezept“ – und das hat schon vielen geholfen! Frau Heilert kann es selbst nicht glauben, dass sie sich so täuschen konnte. Offensichtlich hat sie Signale von Bernhard empfangen, die der gar nicht ausgesendet hat – zumindest nicht in ihre Richtung. Traurig und enttäuscht zieht sie sich zurück. (Text: SWR)

Während Johanna Liobas alte Schwarzwälder Tracht flickt, erinnert sie sich an früher, als man bei festlichen Anlässen im Dorf noch stolz war, Tracht tragen zu dürfen. Ihr Vorschlag, dass die Landfrauen zur diesjährigen Fronleichnamsprozession ihre Trachten ebenfalls wieder tragen sollten, stößt bei den Damen allerdings nicht auf Begeisterung. Beirren lässt sich Johanna trotzdem nicht, denn Traditionen muss man schließlich erhalten. Unerwartet enthusiastische Unterstützung bekommt sie von Leni, in der noch unerwartetere Talente schlummern. Auf der Rückfahrt vom Gestüt fällt Andreas ein Esel auf, der an einen Baum gebunden ist. Irgendjemand scheint das verletzte Tier ausgesetzt zu haben. Jenny hilft dem Tierarzt, den Esel zum Gestüt zu bringen und verliebt sich sofort in das graue Fellknäuel. Bernhards neue Liebe schlägt hohe Wellen – vor allem im Rathaus. Frau Heilert weint sich vor Liebeskummer die Augen aus und kann sich auf nichts mehr konzentrieren. Der einfühlsame Herr Weiss versucht seine Kollegin zwar zu trösten, so richtig gelingen will ihm das allerdings nicht. Für Claudia Heilert gibt es nur eine Möglichkeit, aus dieser Krise herauszukommen: Sie muss sich versetzen lassen.

Auch Hermann findet, es ist höchste Zeit, dass Bernhard der Familie seine neue Freundin vorstellt. Und was wäre eine günstigere Gelegenheit, als beim bevorstehenden Muttertagskaffee. Ein wenig überrumpelt nimmt Bernhard die Einladung seiner Mutter an und gibt Caro vorsichtshalber eine Art Gebrauchsanweisung für seine Familie, bevor er sich mit ihr in die Höhle des Löwen begibt. Herr Weiss redet mit Engelszungen auf Frau Heilert ein – er möchte sie als Kollegin nicht verlieren und will ihren Antrag auf Versetzung unbedingt verhindern. Doch von einem normalen Umgang mit ihrem Chef ist die Sekretärin weit entfernt. Der einzige, der sich Frau Heilerts Verhalten so gar nicht erklären kann, ist der ahnungslose Bürgermeister. Doudou, der kleine Esel, ist ein richtiger Glücksfall. Seit er bei Bernd und Matthias auf dem Gestüt untergebracht ist, blüht Jenny regelrecht auf. Der einzige, der Jenny und ihren Esel noch auseinanderbringen könnte ist Bernd. Der will ihn nämlich nicht weiter durchfüttern und hat beim Gnadenhof längst nachgefragt, ob man ihm das Tier abnehmen würde …

Franz Faller spielt ja eigentlich ganz gerne mit dem Feuer – die Geschichte mit Margarete Markhardt-Siegel wird ihm allmählich aber doch zu heiß. Vor allem die Tatsache, dass seine Erinnerungen an die Fasnet-Nacht mehr als verschwommen sind, versetzt den sonst so abgebrühten Faller fast in Panik. Deshalb verlässt er auch fluchtartig die Wohnung, als Margarete spontan ihren Besuch ankündigt. Und so erfährt lediglich sein Bruder Heinz, was Franz selbst unbedingt hätte wissen müssen. Ungeduldig und voller Vorfreude erwartet Kati Murats Rückkehr aus Berlin. Ihr kam es so vor, als hätte sein Lehrgang dort eine Ewigkeit gedauert. Umso mehr freut sie sich, ihren Liebsten bald wieder bei sich zu haben. Während Kati alles für einen gemeinsamen romantischen Abend vorbereitet, ziehen am Liebeshimmel bereits dunkle Wolken auf. Karl trainiert so oft er kann. Da es aber nun nicht mehr so lange hin ist bis zum nächsten Marathon, muss er seine Trainingseinheiten auf jeden Fall erhöhen. Nach seiner Verletzung im letzten Jahr will er dieses Mal unbedingt mitlaufen und vor allem auch in einer anständigen Zeit ins Ziel kommen. Deshalb hat er mit Sebastian ein Abkommen getroffen – der hält ihm auf dem Hof den Rücken frei. Das Anstrengende am Marathontraining sind für Karl nämlich momentan nur die Diskussionen mit seiner Frau.

Mit seinem Faible für den Marathon stößt Karl bei seiner Familie nicht immer auf Verständnis. Er ist davon überzeugt, dass er den Lauf diesmal schaffen wird und will sich den Spaß und die Vorfreude auf keinen Fall nehmen lassen. Vor allem nicht von Bernhard, der es schafft, seinen Bruder kurz vor dem Start noch auf die sprichwörtliche Palme zu bringen. Und plötzlich wird der Marathonlauf zu einem Wettkampf unter Brüdern. Kati hat sich zu Hause verkrochen und weint sich die Augen aus. Dass Murat sie ausgerechnet wegen Saskia verlassen hat, bestätigt nur die Vermutung, die sie schon immer hatte – sie war einfach zu alt für ihn! Dass gerade sein Mathe-Abi so gut läuft, damit hätte Albert am allerwenigsten gerechnet. Und deshalb muss das auf jeden Fall gefeiert werden. Alberts Vorstellung vom Feiern war zwar eigentlich eine andere, aber auf Celines Vorschlag hin lädt er seine Eltern zum Essen auf den Fallerhof ein.

Toni scheint endlich den richtigen Platz für seinen Kohlenmeiler gefunden zu haben. Stolz führt er Lioba an die Stelle, an der er den Meiler errichten will. Toni hat alles schon ganz genau im Kopf – und in seinem kleinen Köhlerbuch – aber hier geht er auf Nummer sicher: Der Meiler muss perfekt werden. Als Lioba ihm unerwartet den Köhlermathis vorstellt, wird die Sache ernst. Celine und Albert brüten über Johannas Kochbüchern. Die beiden wollen für Bernhard und Monique etwas ganz besonderes zaubern. Schließlich ist Alberts gutes Abi auch ein ganz besonderer Anlass. Und während Albert mit Celine alles vorbereitet, räumt der Rest der Familie das Feld – in kluger Voraussicht! Bea geht die Sache mit dem Wanderweg viel zu langsam. Eigentlich würde sie schon gerne die Schilder am Weg anbringen, aber ohne die Zusage, dass ihr Wanderweg auch gefördert wird, braucht sie damit gar nicht erst anzufangen. Und so lange Toni die Schilder noch nicht fertig hat, auch nicht. Aber für so etwas hat der künftige Köhler grad ganz gewiss keine Zeit.

Seit Tagen hat man den „Köhlertoni“ nicht mehr gesehen. Trotzdem sind er und sein Kohlenmeiler in aller Munde. Während Toni von den einen belächelt wird, sind andere eher beeindruckt, dass er diese Sache offenbar wirklich durchziehen will. Auch Albert und Sebastian wollen sich dieses Abenteuer auf keinen Fall entgehen lassen und planen eine Nacht mit Toni an seinem Meiler. Und was anfangs noch aussieht wie Lagerfeuerromantik, wird schnell zum Tanz um den Vulkan. Für die Stammtischler ist klar, dass es nur Vorteile hätte, wenn Andreas sich mit seiner Tierarztpraxis auf dem Fallerhof ansiedeln würde. Dann wären nämlich für die meisten von ihnen die Anfahrtskosten um einiges geringer. Auch Eva findet schnell Gefallen an dem Gedanken. Ganz im Gegensatz zu ihrem Onkel Karl. Der Viehdoktor auf seinem Hof? Niemals! Albert kommt mehr nach Franz, als dessen eigener Sohn. Denn auch er sucht nach einem Weg, viel Geld zu verdienen – mit möglichst wenig Einsatz. Eine Idee hat er aber schon. Und damit muss er zu seinem Patenonkel. Unbedingt!

Noch immer verbringt Toni die Tage und Nächte an seinem Kohlenmeiler und wird am Stammtisch mittlerweile schmerzlich vermisst. Seine Stammtischbrüder hatten nicht wirklich daran geglaubt, dass Toni die Sache mit so viel Eifer durchzieht, denn das Köhlern ist tatsächlich eine Schufterei. Normalerweise also eher nichts für Toni. Anscheinend haben sie sich in dieser Hinsicht in ihm wohl getäuscht. Jetzt hat Toni seine letzte Nacht am Meiler vor sich und der Kohlenernte steht nichts mehr im Weg. Hermann hat auf dem Dachboden ein altes Gemälde entdeckt. Zusammen mit Schorsch rätselt er über dessen Herkunft. Möglicherweise hat er ja einen echten Schatz gefunden – die Signatur darauf sagt ihm allerdings gar nichts. Sein Freund Schorsch findet tatsächlich heraus, wer der Künstler war. Und um ihn rankt sich sogar eine Geschichte – die Hermanns eigene verändern wird. Es sieht so aus, als hätten Karl und Andreas einen Weg gefunden, einigermaßen normal miteinander umzugehen. Karl hat auf Andreaslquote Empfehlung hin einen neuen Tierarzt und so können sich die beiden mittlerweile recht entspannt begegnen. Doch dann wird Willy krank und Bea bringt ihn hinter Karls Rücken zu Andreas.

Seit Eva und Andreas ihren Hochzeitstermin bekannt gegeben haben, ist die Familie in heller Vorfreude – aber auch in heller Aufregung. Allein die Tatsache, dass Kati es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Hochzeit zu organisieren, erfordert in der ganzen Familie starke Nerven. Als Leni der verblüfften Eva auch noch eine selbstgeschneiderte Tracht als Hochzeitskleid unterjubeln will, verliert die Braut jedoch fast die Nerven. Vielleicht wäre es doch das Beste gewesen, die Hochzeit still und heimlich im weit entfernten Mauritius zu feiern. Jenny scheint sich wieder gefangen zu haben und ist so fröhlich wie schon lange nicht mehr. Doudou, der kleine Esel ist daran nicht ganz unschuldig. Seit Jenny sich nämlich auf dem Gestüt um diesen plüschigen Herzensbrecher kümmert, scheint ihr eigenes Herz zu heilen. Bernhard ist außer sich, als ihm vom Geschäftsführer seiner Firma in Argentinien eine Hiobsbotschaft erhält. Sofort bittet er Frau Heilert, sämtliche Termine abzusagen: Er muss schnellstens nach Argentinien fliegen, um Schlimmeres zu verhindern. Sehr zum Kummer von Frau Heilert wird ihr Chef die Reise nicht alleine antreten. (Text: SWR)

Der Polterabend auf dem Fallerhof hat nicht nur bei den Brautleuten Spuren hinterlassen. Noch zeugt ein großer Scherbenhaufen von einem ausgelassenen Fest. Laut Katis Zeitplan müsste dieser allerdings längst weg sein. Die gestresste Brautmutter ahnt nicht, dass der Scherbenhaufen an diesem Tag nicht die einzige Gefahr für ihren mühsam ausgeklügelten Hochzeitsplan ist. Und dabei sollte es doch der schönste Tag im Leben ihrer Tochter werden. Manch Schwarzwälder Hochzeitsbrauch ist für den Vietnamesen Tu ein echtes Rätsel: Was kann es denn schon für einen Sinn haben, bei einer Hochzeit ausgerechnet die Braut zu entführen? Auch Tonis Erklärungsversuche bringen ihn da nicht weiter. Fest steht: Toni will die Braut entführen, denn Brauchtum bedarf der Pflege. Und seine Fantasie kennt dabei kaum Grenzen. Leider. Jenny ist glücklich – Und das liegt nicht an der Hochzeit auf dem Fallerhof. Unerwartet trifft sie Daniel, ihre erste große Liebe, wieder. Und Jenny hat das Gefühl, als wäre er nie weggewesen. (Text: SWR)

Seit Eva mit Andreas in den Flitterwochen ist, ticken im Löwen die Uhren anders: Die Mutter der Wirtin hat in der Dorfkneipe wieder einmal das Kommando übernommen. Tu ist der Verzweiflung nahe, denn für ihn hätte es schlimmer nicht kommen können. Schließlich sind das nicht die ersten Erfahrungen, die er mit Kati als „diensthabender“ Wirtin macht. Dieses Mal hat sie sich für das Gästemanagement allerdings etwas ganz besonderes einfallen lassen. Ein wenig enttäuscht ist Leni schon, als sie erfährt, dass Eva nicht in der von ihr geschneiderten Tracht geheiratet hat. Dass aber Jenny diese als Hochzeitsoutfit cool fand, freut die rüstige Schneiderin dann doch. Nach einigem Hin und Her bekommt es Leni sogar fertig, dass Jenny die Tracht den Landfrauen vorführt – als Start für ein neues, spannendes Projekt. Wäre da nicht Evelyn Riedle, von der Leni mächtig Gegenwind bekommt. Zur Eröffnung des Wanderwegs ist es nicht mehr lange hin, und es gibt noch jede Menge Arbeit – vor allem für Karl. Zusammen mit Bauer Riedle will er das von Bea geplante Aussichtsfenster montieren, und der Schnapsbrunnen vom alten Zimmermann muss auch noch aufgestellt werden. Während der gemeinsamen Arbeit kommt es zu einer handgreiflichen Auseinandersetzung zwischen Riedle und Zimmermann und die Eröffnung des Weges droht zu platzen. (Text: SWR)

Bernhard ist voller Tatendrang aus Argentinien zurück. Und zum Erstaunen der Familie ist der Bürgermeister plötzlich Feuer und Flamme für den neuen Wanderweg. Für dessen Eröffnung hat er bereits alles organisiert und fast könnte man den Eindruck gewinnen, der Weg wäre seine Idee gewesen. Was er nicht ahnt ist, dass Josef Zimmermann inzwischen das Aussichtsfenster wieder abbaut und den Fallers sogar mit Klage droht! Albert will für seinen besten Freund Sebastian eine romantische Planwagenfahrt mit Jenny organisieren, um den beiden in Sachen Liebe endlich ein wenig auf die Sprünge zu helfen. Allerdings weiß Jenny überhaupt nichts von ihrem Date mit Sebastian und Albert weiß noch nichts von Jennys Freund. Dass Bernhard so einfach mit Caro nach Argentinien abgerauscht ist, macht Frau Heilert noch immer sauer auf ihren Chef. Was hat sie nicht alles für ihn getan – und jetzt das! Die Tatsache, dass Bernhard ihre Verliebtheit noch nicht einmal bemerkt hat, ist für Claudia Heilert ein Schlag ins Gesicht. Noch weiß sie nicht, ob sie auch in Zukunft mit ihm zusammenarbeiten kann. (Text: SWR)

In der Dorfkneipe herrscht aufgeregte Vorfreude. Nachdem Kati den Löwen mit vollem Einsatz übernommen hatte, müssen Bea und Tu erst einmal wieder „klar Schiff“ machen, bevor Eva aus den Flitterwochen zurückkommt. Auch die Stammtischjungs warten bereits sehnsüchtig auf die Rückkehr ihrer Lieblingswirtin. Schließlich haben sie ihr noch ein besonderes Geschenk zu überreichen. Das schönste Hochzeitsgeschenk macht Eva aber jemand ganz anderer. Hermann muss feststellen, dass er sich die Malerei um einiges leichter vorgestellt hat. Irgendwie gerät seine Kunst immer wieder ins Stocken. Während er mit seinem Können hadert, glaubt Schorsch fest an das Talent seines besten Freundes. Was Hermann fehlt ist schlichtweg ein wenig Farbe – und ein ruhiges Plätzchen, um heimlich weiter üben zu können. Auch Karl hat ein neues Steckenpferd und kommt aus dem Schwärmen überhaupt nicht mehr heraus: Seit langem schon spielte er mit dem Gedanken, sich einen neuen Schlepper anzuschaffen, und jetzt hat er ihn endlich! Ein geeignetes Übungsobjekt, um sein Können unter Beweis zu stellen, ist in einem riesigen Kürbis auch schnell gefunden. Allerdings ist der nicht das einzige, was durch Karls neues Spielzeug zu Bruch geht. (Text: SWR)

Momentan geht Johanna die Gartenarbeit nicht so leicht von der Hand, ihr Knie macht ihr arg zu schaffen. Die Schmerzen sind so stark, dass sie sogar den Rat ihrer Schwiegertochter annimmt und die Beine hochlegt. Auch Hermann ist es nicht gewohnt, dass sich sein Blümle am hellichten Tag aufs Sofa legt und schickt sie zum Arzt. Doch seine Frau weigert sich vehement. Es ist Lioba, die Johanna wieder auf die Beine bringt, und das auf höchst spektakuläre Art und Weise und sehr zum Missfallen von Hermann. Jenny schwebt im siebten Himmel und nutzt jede freie Minute, um mit Daniel zusammen zu sein – sehr zum Leidwesen von Onkel Franz, der sich von den beiden Turteltauben im Gesindehaus empfindlich gestört fühlt. Doch Jenny hat sowieso nicht vor, noch lange auf dem Fallerhof zu wohnen. Monique wurde in den Schönwalder Gemeinderat gewählt. Sie nimmt diese Herausforderung gerne an, obwohl sie weiß, dass sie den größten Widersacher in Bernhard haben wird. Genau das spornt sie jedoch an, so lässt die erste Schlappe als Gemeindrätin lässt nicht lange auf sich warten. Aber Monique ist eine Kämpferin – und das weiß auch der Herr Bürgermeister. (Text: SWR)

So richtig von der Hand gehen will Hermann sein neues Hobby nicht. Obwohl er bei jeder sich bietenden Gelegenheit mit Kohle und Papier heimlich übt, ist er selbst nicht wirklich von seiner Kunst überzeugt. Aber mit der Angst im Nacken, entdeckt zu werden, kann er sich seiner Malerei auch nicht in Ruhe widmen. Und dann wird er doch noch ertappt – ausgerechnet von Toni. Albert macht gerade ein Praktikum in Bernhards Firma und langweilt sich schon nach den ersten paar Tagen. Als Praktikant im Labor bekommt er nicht wirklich etwas zu tun und das muss sich ändern. Deshalb möchte er seinen Vater bitten, ihn in einem anderen Bereich einzusetzen. Albert hat da schon ganz präzise Vorstellungen: Er gehört ins Marketing. Davon muss er nur noch seinen Vater überzeugen. Überraschend taucht Andreas’ Schwester Sabine auf dem Fallerhof auf. Sie hat kurzfristig Urlaub genommen und ist fest entschlossen, auf dem Hof als „Bäuerin für einen Tag“ ihren Kopf wieder freizubekommen. Davon weiß ihr Bruder allerdings noch nichts – und der Bauer auch nicht! (Text: SWR)

Dass Sabine als „Bäuerin für einen Tag“ mit Karl arbeiten soll, bereitet dem Bauern arges Unbehagen. Ausgerechnet die Schwester vom Tierarzt! Karl weiß nicht, wie er diesen Tag hinter sich bringen soll. Bei einem ist er sich sicher: Schonen wird er seine neue Aushilfe auf keinen Fall – Verwandtschaft hin oder her. Das anberaumte Feuerwehrtreffen wäre für Karl die Gelegenheit, dem Tag mit Sabine zu entkommen. Schließlich ist es ihm doch lieber, zu bleiben. Damit Karl mit Sabine das Tagespensum durchziehen kann, hat Bea versprochen, ihn beim Vorbereitungstreffen der Feuerwehr zu vertreten. Dort trifft sie auf Rosi, die ebenfalls in Vertretung da ist – und zwar für Bernd. Ein schwarzer Tag für den Feuerwehrkommandanten Uli Zimmermann, denn die beiden Damen sind bestens vorbereitet! Nachdem Celine in der Prüfung durchgefallen ist, steht nun ein Nachprüfungstermin an. Wie sie das ganze Pensum allerdings schaffen soll, ist der angehenden Medizinerin mehr als schleierhaft. Vor allem Biochemie macht ihr schwer zu schaffen. Aber dafür gibt es ja bei den Fallers einen ausgewiesenen Fachmann! (Text: SWR)

Bei der morgendlichen Stallarbeit stellen Johanna und Bea fest, dass die Kuh Gerlinde noch immer krank ist. Seit Tagen hat sie ein geschwollenes Gelenk, und die Therapie von Doktor Richter will einfach nicht anschlagen. Trotzdem weigert Karl sich hartnäckig, den Rat seiner Mutter anzunehmen und Andreas einmal nach der kranken Kuh sehen zu lassen. Er ist mit Doktor Richter zufrieden und damit basta! Obwohl Jenny sich regelmäßig um Doudou kümmert und ihn versorgt, rät Bernd ihr, sich öfter auf dem Gestüt blicken zu lassen. Der kleine Esel wird allmählich zu dick und muss beschäftigt werden. Jenny ist hin- und hergerissen zwischen der Verantwortung, die sie für Doudou übernommen hat und dem Wunsch, mehr mit ihrem Freund Daniel zusammen zu sein. Der geht nämlich zurück nach Mannheim. Frau Heilert hatte sich geschworen, in Zukunft auf ihrem pünktlichen Feierabend zu bestehen und trotzdem muss sie wieder einmal Überstunden machen. Obwohl sie noch immer wütend auf ihren Chef ist, gelingt es diesem mal wieder, seine Sekretärin charmant um den Finger zu wickeln. (Text: SWR)

Albert hat das Praktikum in Bernhards Firma beendet und kann seine Freude darüber nicht verbergen. Zur Feier des Tages hat Bernhard seinen Sohn und Celine zum Essen eingeladen. Nach anfänglichen Startschwierigkeiten verläuft der Abend sogar harmonischer als erwartet. Dann macht Bernhard seinem Sohn ein großzügiges Angebot, das Albert eigentlich nicht ablehnen kann. Zum Erstaunen seines Vaters tut er aber genau das! Karl ist sauer! Wieder einmal wurde er von seiner Tochter vor vollendete Tatsachen gestellt: Jenny ist einfach mir nichts dir nichts mit Daniel nach Mannheim abgereist. Dass Bea in Jennys Pläne eingeweiht war, macht die Sache für ihn auch nicht besser. Karl ist aber nicht der einzige, den Jennys heimlicher Entschluss wütend zurücklässt. Tu ist froh, dass Eva nach ihren Flitterwochen zurück und die anstrengende Zeit mit Kati als Ersatzwirtin vorbei ist. Trotzdem herrscht eine angespannte Stimmung zwischen den beiden und Tu empfindet Eva in der letzten Zeit ungewohnt launisch. Den Grund für diese Launen ahnt er längst. (Text: SWR)

Albert ist sauer weil er ausbaden muss, was ihm seine Cousine eingebrockt hat. Nachdem Jenny nämlich spontan nach Mannheim abgereist ist, muss Albert sich jetzt um Doudou kümmern. Einen Esel zu versorgen ist allerdings überhaupt nicht sein Ding. Leider lässt ihm sein Onkel Karl keine andere Wahl – entweder Albert arbeitet mit, oder er muss sich eine andere Bleibe suchen. Nur widerwillig gibt er klein bei. Doch dann ist Doudou verschwunden. In Schönwald ist es kalt – sämtliche Heizungen sind ausgefallen. Im Heizwerk von Franz Faller läuten die Alarmglocken und im Rathaus laufen die Telefone heiß. Auch dort bekommt man den Ausfall des Heizwerks empfindlich zu spüren. Für Bernhard steht außer Frage, wer für die Misere verantwortlich ist. Gleichzeitig bietet sich so für ihn die günstige Gelegenheit, seinen Onkel Franz als Geschäftspartner loszuwerden. Ein für allemal! Hermann ist früh auf den Beinen. Er hat endlich sein Mühlenbild fertig und möchte unbedingt wissen, was sein Freund Schorsch dazu sagt. Vorher muss er jedoch noch die heimische Jury überstehen: Johanna hat das Bild nämlich entdeckt und präsentiert es der Familie. (Text: SWR)

Die Zeit vor der nächsten Prüfung ist für Celine mehr als stressig. Tag und Nacht brütet sie über ihren Anatomiebüchern und versucht, sich mit Energy-Drinks wachzuhalten. Noch nicht einmal Albert gelingt es, sie zu einer Pause zu überreden. Die sonst so ausgeglichene junge Frau steht mächtig unter Strom! Albert macht sich große Sorgen, denn wenn Celine in diesem Tempo weitermacht, geht das mit Sicherheit nicht mehr lange gut. Karls Verhältnis zu Feriengästen ist per se eher gespalten. Da hat ihm einer wie dieser Herr Reuben gerade noch gefehlt. Mit seinen ständigen Sonderwünschen geht er ihm nämlich mächtig auf die Nerven. Im Gegensatz zu ihrem Mann erfüllt Bea die Wünsche des neuen Gastes mit stoischer Gelassenheit. Trotzdem beschleicht sie ein ganz merkwürdiges Gefühl. Josef Zimmermann hatte damit gerechnet, mit seinem Schnapsbrunnen auf dem neuen Wanderweg einen richtigen Reibach zu machen. Doch entweder sind die Wanderer keine Schnapstrinker, oder es gibt auf dem Weg schlichtweg zu wenig Wanderer. Auf jeden Fall hat Zimmermann jede Menge Schnaps, und den will er verkaufen. Und wenn’s an eine Fallerin ist. (Text: SWR)

Leni ist mächtig aufgeregt und fiebert der Präsentation ihrer Trachtenkollektion entgegen. Sie hat lange daran gearbeitet und möchte ihr Werk nun endlich vor den anderen Landfrauen präsentieren. Unglücklicherweise bekommt Josef Zimmermann Wind von der Aktion. Er als Vorsitzender des Trachtenvereins und Verfechter von Traditionen empfindet die neuen Entwürfe schlichtweg als Frevel. Den wird er den Damen auf gar keinen Fall durchgehen lassen und spinnt einen perfiden Plan. Seit Tagen bekommt niemand auf dem Fallerhof den Feriengast zu Gesicht. Fast hat man die Vermutung, Herr Reuben würde sich versteckt halten. Bea beschleicht ein ganz mulmiges Gefühl. Glücklicherweise wird sie davon aber schnell abgelenkt, denn zu ihrer großen Freude taucht Jenny überraschend auf dem Hof auf. Herr Reuben ist damit vergessen – erst einmal. Niki und Toni sind mit der Renovierung der Mühle voll ausgelastet, kommen aber erstaunlich gut voran. Sogar das neue Mühlrad ist schon fertig und an seinem Platz. Allerdings steht es still, denn es fehlt etwas ganz Entscheidendes.

Hermann macht sich große Sorgen um Johanna. Sein Blümle ist kaum wiederzuerkennen. Das Zerwürfnis mit den Landfrauen ist sicher nicht der einzige Grund, dass Johanna so deprimiert ist. Müde und kraftlos versucht sie nur, jeden Tag zu überstehen. Als Kati mitbekommt, wie es ihrer Mutter geht, macht sie gleich Nägel mit Köpfen: Sie zieht auf den Fallerhof und übernimmt das Kommando. Bernhard schafft es einfach nicht, souverän mit der Tatsache umzugehen, dass Monique jetzt ein Mitglied des Gemeinderates ist. Monique jedoch ist hartnäckig und wird sich von ihm sicherlich nicht einfach so abwimmeln lassen. Die nötige Unterstützung findet sie nicht nur in der beherzten Frau Markhardt-Siegel, sondern auch direkt im Vorzimmer des Herrn Bürgermeisters. Das viele Lernen hat sich für Celine sehr geloht: Sie hat die erste Prüfung erfolgreich hinter sich gebracht. Allerdings hat sie darüber den Termin für die nächste Prüfung komplett aus den Augen verloren. Schneller als gedacht geht das Lernprogramm wieder von vorne los – für Celine, aber auch für Albert.

Es ist kurz vor Weihnachten und Kati ist vorübergehend auf dem Fallerhof eingezogen. Seitdem läuft dort alles ein wenig anders als gewohnt. Katis erklärtes Ziel ist es, ihre Mutter aufzuheitern – komme, was da wolle. An Ideen mangelt es ihr jedenfalls nicht. Dass sie mit ihrem Aktionismus allerdings den Rest der Familie fast in den Wahnsinn treibt, merkt Kati nicht. Und dann treibt sie es eindeutig zu weit. Für Eva und Andreas steht das erste Weihnachtsfest als Ehepaar vor der Tür. Während Andreas sich richtig darauf freut, kann seine Frau das alles noch nicht wirklich genießen. Sie fühlt sich unter Druck gesetzt und hat den Eindruck, als würde die Familie nach der Hochzeit nun den nächsten Programmpunkt erwarten. Am liebsten würde Eva über die Feiertage einfach verreisen. Als sie dann noch vermutet, schwanger zu sein, werden dadurch traurige Erinnerungen geweckt, von denen Andreas noch nichts weiß. Im Rathaus ist das Thema „Waldbestattung“ noch nicht vom Tisch. Vor allem Frau Heilert unterstützt Monique und macht sich gegenüber Bernhard für das Projekt stark. Sie ist sicher, dass sie die richtigen Argumente hat, um ihren Chef von der Wichtigkeit dieser Sache überzeugen zu können. Und tatsächlich scheint sich bei Bernhard ein Sinneswandel vollzogen zu haben. Frau Heilert kann ihre Freude darüber nicht verbergen – bis sie den wahren Grund für den Meinungsumschwung des Bürgermeisters erfährt.

Nicht immer ist es einfach für Heinz, die Jungs aus der Break-Initiative in Zaum zu halten. So läuft auch der Arbeitseinsatz im Löwen ein wenig hitziger ab als erwartet. Heinz hat jedoch seine ganz eigene Art, mit den Jungs umzugehen. Seine ein Theaterstück aufzuführen, stößt vor allem bei Franz auf Unverständnis. Für Franz sind die Jungs lediglich Kleinkriminelle. Allesamt! Sebastian ist von seiner ehemals besten Freundin Jenny ziemlich enttäuscht. Sie hat sich ganz schön verändert, seit sie mit Daniel zusammen ist. Und das nicht gerade im positiven Sinn. Dass Jenny inzwischen noch nicht einmal mehr an ihrem Esel Doudou Interesse zeigt, enttäuscht Sebastian fast am meisten. Fast! Nachdem Frau Heilert im Bürgermeisteramt ausfällt, hat sich der Altbürgermeister breitschlagen lassen, seinem Sohn ein wenig auszuhelfen. Doch so einfach, wie Hermann sich das vielleicht dachte – oder wie Bernhard es seinem Vater verkauft hat – ist das alles nicht. Leider! Und da ist der morgendliche Kampf mit der Kaffeemaschine noch Hermanns allerkleinstes Problem. So schnell scheint Claudia Heilert aber nicht mehr an ihren Arbeitsplatz zurückkehren zu wollen. Nicht unter diesen Umständen!