ørgen and Nikolaj have traveled to the holiday island of Tenerife. With the mission of their very own All Inclusive vacation, the hunt for the grumpy fish can begin. The grunt fish got its name because it can talk when it comes out of the water. So naturally Jørgen and Nikolaj want to hear and taste it. Especially because this time they are forced to cook the most stinging animal in the sea if they don't catch a grumpy fish.

With dreams of a hippie camp, Jørgen and Nikolaj decorate themselves with parties and colors. And this time it's one of the smartest animals in the sea, the octopus, they want to put in the pot. But who is smarter when the hunt is over - the two friends or the octopus? What's certain is that if they don't succeed, they'll have to eat an animal that breathes through its anus.

It's late summer in Denmark. Jørgen and Nikolaj have packed their bicycle trailer and headed to Stevns to hunt partridge. But hunting partridges is only possible if they have enough to eat. So the two friends build insect catchers for the little bird. But partridges fly fast, so Jørgen has to be quick on his feet to avoid serving a tough and rancid goose that has spent too many years in a freezer.

Jørgen and Nikolaj have traveled to the island of Molat in the Adriatic. Here they have learned that the Croatian hunting service wants the wild goats shot away. Helpful as they are, they naturally lend a hand. But the island is impassable with dense scrub and rocks. Not only that, but the roles of the two friends are suddenly up for debate. And if everything goes wrong, they have to eat a fish from very old times.

The adventure continues in Croatia. 800 wild boars on the small island of Molat are far too many. They ransack the residents' vegetable gardens and eat out of trash cans. So with night vision goggles and candy in their pockets, Jørgen and Nikolaj take action. Nikolaj has a dream of cooking a Croatian piglet according to a very special local recipe. Especially because the alternative this time is completely slimy sea snails.

It's early June and Jørgen and Nikolaj have pitched their tent in the dunes near Thy in North Jutland. Prepared for days of wind and rain, they take on the weather. But also against the sea bass. It's fooled them before, so this time they're going for it. Especially because this time the alternative is a pet that the two camel cheaters must turn into a menu.

In the Wadden Sea, where the landscape is flat and the views endless, Jørgen and Nikolaj embark on a hunt for flatfish using an age-old fishing method. Equipped with a truss net, they wait patiently for flounder and plaice to swim towards shore. But the tides and mud can be a relentless opponent, and if the fish fail to appear, a frost-dead koi carp from the garden pool awaits as an alternative on the menu.