Vie de chantier

Des feux de forêt historiques ont dévasté le nord du Québec. Il faut aller récolter le bois brûlé avant que les insectes ne le détruisent.

Éric et Jérémie vont faire de la swip, une opération qui devrait être simple, du moins jusqu’à ce que la météo fasse tout dérailler.

Charles Aubut escorte ses trois plus grosses machines au travers de la circulation locale pour rejoindre un secteur brûlé.

L’usine de coupe commence à manquer de bois, Jean-Daniel Lavoie et son patron partent à la recherche d’une solution.

Le gouvernement a donné son autorisation et les travailleurs forestiers se préparent à aller bûcher dans les secteurs qui ont passé au feu.

Rémi Simard doit récolter du bois dans un secteur où un « squatter » a élu domicile. Il devra faire des choix difficiles.

Les frères Fortin ont un nouveau camion sableur et les jeunes Charles-Émile et Samuel font leur apprentissage sur une nouvelle machine.

Éric Fortin travaille avec son kit autonome, qui comprend un camion de 10 roues qui tire une pelle mécanique montée sur un fardier.

Jean-Daniel et Émilie travaillent dans un secteur ravagé par les feux de forêt qui ont transformé tout le secteur en paysages lunaires.

Les frères Fortin ont terminé la construction de leur nouveau camion sableur et il faut l’essayer pour s’assurer que tout fonctionne bien.