Vie de chantier

Charles Aubut se bat contre la météo pour terminer un chemin. Des jeunes passionnés choisissent le travail dans le bois et la vie de camp.

À 150 km du village, toutes les machines de Nicolas Dion sont reliées à l’internet. Et Rémi Simard bûche dans un secteur difficile.

Pendant qu’on s’apprête à fermer les routes dans le nord du chantier, un jeune va vivre sa toute première journée de travail dans le bois.

Charles Aubut est aux commandes de son tracteur géant, et Alexia Sasseville troque les bancs d’école pour le travail dans le bois.

Émilie Martel déménage une équipe de coupe. Le convoi doit faire plus de 300 km de chemins forestiers en pleine tempête de neige.

Émilie et Jean-Daniel partent explorer un nouveau territoire de coupe. Un conducteur de camion planétaire prend le volant pour la 1ère fois.

Pierre Ouellet bûche avec son fils Simon et Alexia se rapproche de son rêve de conduire des camions planétaires comme papa.

Jean-Daniel Lavoie et Rémi Simard sont en terrain difficile, mais pas le choix de bûcher, l’usine risque de manquer de bois.

Charles doit construire une route d’hiver, mais le sol ne gèle presque plus et Charles-Émile fête ses six mois de travail.

Éric est aux commandes du sableur, un engin digne des films Mad Max, et Alexia aimerait bien personnaliser le nouveau camion de son père.