Tens de ter sessão iniciada para marcar episódios como vistos. Iniciar sessão ou registar.
Temporada 7
Data de estreia
Jan 03, 2011
guest tonight actress Lisa Kudrow and comedian Matt Braunger
guest tonight actress Lisa Kudrow and comedian Matt Braunger
Data de estreia
Jan 04, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 05, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 06, 2011
With guests Gary Sinise and Alex Kingston. Plus the TV debut of the "Doctor Who" opening dance number which didn't air as originally planned during the Matt Smith episode.
With guests Gary Sinise and Alex Kingston. Plus the TV debut of the "Doctor Who" opening dance number which didn't air as originally planned during the Matt Smith episode.
Data de estreia
Jan 07, 2011
With guests Mila Kunis, Geechy Guy. And a welcome to viewers in Australia. Plus "Secretariat in New York".
With guests Mila Kunis, Geechy Guy. And a welcome to viewers in Australia. Plus "Secretariat in New York".
Data de estreia
Jan 10, 2011
From "Roseannearchy: Dispatches from the Nut Farm", author and comedienne Roseanne Barr; former quarterback and sportscaster Joe Theismann; first appearance of Tuyen and Liza, make-up artists on The Late Late Show.
From "Roseannearchy: Dispatches from the Nut Farm", author and comedienne Roseanne Barr; former quarterback and sportscaster Joe Theismann; first appearance of Tuyen and Liza, make-up artists on The Late Late Show.
Data de estreia
Jan 11, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 12, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 13, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 14, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 17, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 18, 2011
TV host Larry King.
Shannon Woodward preempted.
TV host Larry King.
Shannon Woodward preempted.
Data de estreia
Jan 19, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 20, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 21, 2011
Actor and musician Jeff Bridges.
Melissa Rauch preempted.
Actor and musician Jeff Bridges.
Melissa Rauch preempted.
Data de estreia
Jan 24, 2011
Valerie Bertinelli; Pau Gasol; first appearance of Peg Blerguson, Craig's long-lost half sister, played by one of The Late Late Show writers John T. Reynolds.
Valerie Bertinelli; Pau Gasol; first appearance of Peg Blerguson, Craig's long-lost half sister, played by one of The Late Late Show writers John T. Reynolds.
Data de estreia
Jan 25, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 26, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 27, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 28, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 31, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 01, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 02, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 03, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 04, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 07, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 08, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 09, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 10, 2011
Jennifer Beals and Jean-Michel Cousteau
Jennifer Beals and Jean-Michel Cousteau
Data de estreia
Fev 11, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 14, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 15, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 16, 2011
Actress Joely Fisher, comedian Matt Kirshen, also reads emails with Chris Hardwick.
Actress Joely Fisher, comedian Matt Kirshen, also reads emails with Chris Hardwick.
Data de estreia
Fev 17, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 18, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 21, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 22, 2011
Malin Akerman preempted
Malin Akerman preempted
Data de estreia
Fev 23, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 24, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 25, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Fev 28, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 01, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 02, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 03, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 04, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 07, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 08, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 09, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 10, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 11, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 14, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 15, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 16, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 28, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 29, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 30, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mar 31, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 01, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 04, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 05, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 06, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 07, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 08, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 11, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 12, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 13, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 14, 2011
Guest stars Kristen Bell and Jason Aldean.
Geoff Peterson's 1 year anniversary.
A sketch depicts Craig, Geoff, and T.J. the leprechaun partaking of "hallucinogenic frozen custard" with
.. show full overview
Guest stars Kristen Bell and Jason Aldean.
Geoff Peterson's 1 year anniversary.
A sketch depicts Craig, Geoff, and T.J. the leprechaun partaking of "hallucinogenic frozen custard" with comedian Carrot Top and their subsequent gallivanting around Vegas. The sketch also featured appearances by Grant Imahara, Donny Osmond, Secretariat (the show's pantomime horse, voiced by Josh Thompson impersonating Morgan Freeman), Wavy and Sid (Craig's alligator and rabbit puppets), and culminated in Craig and Geoff marrying one another at a typical Vegas chapel.
Data de estreia
Abr 15, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 18, 2011
Joe Devito was preempted.
Joe Devito was preempted.
Data de estreia
Abr 19, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 20, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 21, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 22, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 28, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 29, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 02, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 03, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 04, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 05, 2011
Juliette Lewis, Phil Rosenthal
Juliette Lewis, Phil Rosenthal
Data de estreia
Mai 06, 2011
Will Ferrell, Reese Waters
Will Ferrell, Reese Waters
Data de estreia
Mai 09, 2011
Jeff Goldblum, Sarah Chalke
Jeff Goldblum, Sarah Chalke
Data de estreia
Mai 10, 2011
Kenneth Branagh. Edward Conlon is not in this episode.
Kenneth Branagh. Edward Conlon is not in this episode.
Data de estreia
Mai 11, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 12, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 13, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 16, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 17, 2011
Guest Tonight Patton Oswalt. Betty White drops by.
Guest Tonight Patton Oswalt. Betty White drops by.
Data de estreia
Mai 18, 2011
Guest tonight Julie Andrews and musical guest Little Big Town.
Guest tonight Julie Andrews and musical guest Little Big Town.
Data de estreia
Mai 19, 2011
Robot Sidekick Geoff becomes finally sentient and reveals some of his many, MANY domiciles all over the world. He invites Craig to 'throw beads at people', 'go fishing' ...
Robot Sidekick Geoff becomes finally sentient and reveals some of his many, MANY domiciles all over the world. He invites Craig to 'throw beads at people', 'go fishing' ...
Data de estreia
Mai 20, 2011
guest tonight Carrie Fisher and author Edward Conlon.
guest tonight Carrie Fisher and author Edward Conlon.
Data de estreia
Mai 23, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 24, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 25, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 26, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 27, 2011
Tonights guest Drew Carey, Rutina Wesley with musical guest The Electric Barbarellas
Tonights guest Drew Carey, Rutina Wesley with musical guest The Electric Barbarellas
Data de estreia
Mai 30, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Mai 31, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 01, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 02, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 03, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 06, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 07, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 08, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 09, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 10, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 27, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 28, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 29, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 30, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 01, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 05, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 06, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 07, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 08, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 11, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 12, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 13, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 14, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 15, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 18, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 19, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 20, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 21, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 22, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 25, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 26, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 27, 2011
guest tonight actress Mary McCormack and golfer David Feherty
guest tonight actress Mary McCormack and golfer David Feherty
Data de estreia
Jul 28, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jul 29, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 01, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 02, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 03, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 04, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 05, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 22, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 23, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 24, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 25, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 26, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 29, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 30, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Ago 31, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 01, 2011
guest tonight are Kathy Griffin, Lynette Rice and musical guest Lenka.
guest tonight are Kathy Griffin, Lynette Rice and musical guest Lenka.
Data de estreia
Set 02, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 05, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 06, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 07, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 08, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 09, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 13, 2011
guest tonight Lauren Graham. From the studio audience musical performance by Rookie.
guest tonight Lauren Graham. From the studio audience musical performance by Rookie.
Data de estreia
Set 14, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 15, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 16, 2011
Guest is James Woods. Kathryn Hahn appears on the 2011-09-20 show with Harry Connick Jr.
Guest is James Woods. Kathryn Hahn appears on the 2011-09-20 show with Harry Connick Jr.
Data de estreia
Set 19, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 20, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 21, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 22, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 23, 2011
Interviews with Gerard Butler and Kat Dennings
Interviews with Gerard Butler and Kat Dennings
Data de estreia
Set 26, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 27, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 28, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 29, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Set 30, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 03, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 04, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 05, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 06, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 07, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 10, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 11, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 12, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 13, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 14, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 17, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 18, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 19, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 20, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 21, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 27, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Out 28, 2011
Guest starts Olivia Munn and Judy Gold.
Musical guests Duran Duran performs.
Guest starts Olivia Munn and Judy Gold.
Musical guests Duran Duran performs.
Data de estreia
Out 31, 2011
Guest stars Zooey Deschanel, Neil Gaiman and performance by Amanda Palmer accompanied by Neil Giaman and Moby.
Guest stars Zooey Deschanel, Neil Gaiman and performance by Amanda Palmer accompanied by Neil Giaman and Moby.
Data de estreia
Nov 01, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 02, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 03, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 04, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 07, 2011
Guest stars Jeffrey Dean Morgan and musical guests The Grascals.
Geoff Peterson voiced by Alfred Molina.
Guest stars Jeffrey Dean Morgan and musical guests The Grascals.
Geoff Peterson voiced by Alfred Molina.
Data de estreia
Nov 08, 2011
Guest stars Jennifer Tilly and Lawrence Block.
Geoff Peterson voiced by Dominic Monaghan.
Guest stars Jennifer Tilly and Lawrence Block.
Geoff Peterson voiced by Dominic Monaghan.
Data de estreia
Nov 09, 2011
Guest stars Ellen Barkin and Dave Attell.
Geoff Peterson voiced by Thomas Lennon (using a Spanish accent).
Guest stars Ellen Barkin and Dave Attell.
Geoff Peterson voiced by Thomas Lennon (using a Spanish accent).
Data de estreia
Nov 10, 2011
Guest stars Molly Shannon and Michael K. Williams.
Geoff Peterson voiced by Larry King.
Guest stars Molly Shannon and Michael K. Williams.
Geoff Peterson voiced by Larry King.
Data de estreia
Nov 11, 2011
Guest stars Drew Carey and Linda Cunningham.
Geoff Peterson voiced by Louie Anderson.
Guest stars Drew Carey and Linda Cunningham.
Geoff Peterson voiced by Louie Anderson.
Data de estreia
Nov 14, 2011
Guest stars Poppy Montgomery and Charlie Higson.
Geoff Peterson voiced by Lauren Graham.
Guest stars Poppy Montgomery and Charlie Higson.
Geoff Peterson voiced by Lauren Graham.
Data de estreia
Nov 15, 2011
Guest stars Ewan McGregor and Jeff Cesario.
Geoff Peterson voiced by Paula Poundstone.
Guest stars Ewan McGregor and Jeff Cesario.
Geoff Peterson voiced by Paula Poundstone.
Data de estreia
Nov 16, 2011
Guest stars Michael Ian Black and Alex Kingston.
Geoff Peterson voiced by Angela Kinsey.
Guest stars Michael Ian Black and Alex Kingston.
Geoff Peterson voiced by Angela Kinsey.
Data de estreia
Nov 17, 2011
Guest stars Robin Williams and Black Dub.
Geoff Peterson voiced by Jason Schwartzman.
Guest stars Robin Williams and Black Dub.
Geoff Peterson voiced by Jason Schwartzman.
Data de estreia
Nov 18, 2011
Guest stars Don Rickles and Beth Behrs.
Geoff Peterson voiced by Shadoe Stevens.
Guest stars Don Rickles and Beth Behrs.
Geoff Peterson voiced by Shadoe Stevens.
Data de estreia
Nov 21, 2011
Robin Williams, Johnny Galecki
Robin Williams, Johnny Galecki
Data de estreia
Nov 22, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Nov 23, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
7x199
Aisha Tyler, Justin Moore, Tom Lennon as the voice of Geoff
Episode overview
Data de estreia
Nov 28, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
7x200
Margaret Cho, Michael Connelly, Tom Lennon as the voice of Geoff
Episode overview
Data de estreia
Nov 29, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
7x201
David Sedaris, Needtobreathe, Jeff Cesario, Tom Lennon as the voice of Geoff
Episode overview
Data de estreia
Nov 30, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 01, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 02, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 05, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 06, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 07, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 08, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 09, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 12, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 13, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 14, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 15, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 16, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 19, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 20, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 21, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 22, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Dez 23, 2011
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Se faltar algum episódio ou banner (e eles existirem no TheTVDB) podes solicitar uma atualização automática:
Pede uma actualização
Actualização pedida
