Tens de ter sessão iniciada para marcar episódios como vistos. Iniciar sessão ou registar.
Temporada 2021
Data de estreia
Jan 03, 2021
Au sommaire : «Mal dormir, le mal du siècle ?». Quelles sont les nouvelles solutions pour mieux dormir ? Sont-elles vraiment efficaces et à quel prix ? - «Pièges ou bon plan : que
.. show full overview
Au sommaire : «Mal dormir, le mal du siècle ?». Quelles sont les nouvelles solutions pour mieux dormir ? Sont-elles vraiment efficaces et à quel prix ? - «Pièges ou bon plan : que cachent les matelas à petits prix ?». Comment connaître le vrai prix d'un matelas ? Peut-on se fier à ces nouveaux fabricants qui vous promettent le confort maximum à prix minimum ? N'y a-t-il pas des arnaques à la clé ? - «Troubles du sommeil, des solutions efficaces ?». Laboratoires pharmaceutiques, commerçants, entrepreneurs, tous cherchent la solution magique qui rendrait vos nuits plus douces - «Couettes : faut-il y mettre le prix pour bien dormir ?»
2021x2
Aides sociales, retraites : révélations sur un grand gaspillage
Episode overview
Data de estreia
Jan 17, 2021
Au sommaire : «Fraude à la Sécu : qui profite des failles du système ?». Un gaspillage qui se chiffre en milliards ! Depuis des années, en France, les bénéficiaires de la sécurité
.. show full overview
Au sommaire : «Fraude à la Sécu : qui profite des failles du système ?». Un gaspillage qui se chiffre en milliards ! Depuis des années, en France, les bénéficiaires de la sécurité sociale sont plus nombreux que les personnes recensées par l'INSEE. La sécu verse donc des prestations sociales à des personnes qui n'existent pas... ou plus. Comment est-ce possible ? - «Aides sociales : comment toucher les aides qui vous reviennent sans le savoir ?». Certains Français ne perçoivent pas toutes les aides auxquelles ils ont pourtant droit - «Retraite : les caisses gèrent-t-elles bien votre argent ?». Le système de retraite français est complexe. Il compte pas moins de 34 caisses différentes
2021x3
Darty, Seb, Dyson... : la grande bataille de l'innovation pour transformer notre quotidien !
Episode overview
Data de estreia
Jan 31, 2021
Darty, Seb, Dyson : ils misent tous sur les inventions !». Les Français possèdent en moyenne vingt-cinq appareils électroménagers par foyer. Et chaque année, ce sont 10 000 nouveautés
.. show full overview
Darty, Seb, Dyson : ils misent tous sur les inventions !». Les Français possèdent en moyenne vingt-cinq appareils électroménagers par foyer. Et chaque année, ce sont 10 000 nouveautés qui sortent sur le marché. On les découvre dans les grands magasins d'électroménager. Comment le lancement de toutes ces innovations est-il devenu un moteur commercial pour les enseignes ? - «Pizzaiolos contre robots : qui remportera la nouvelle bataille de la pizza ?». Avec plus d'un milliard de pizzas consommées en 2018, la France est le deuxième plus gros consommateur de pizzas au monde après les États-Unis... mais devant l'Italie !
2021x4
Acheter et vendre d'occasion, une vraie chance pour notre porte-monnaie et pour la planète ?
Episode overview
Data de estreia
Fev 14, 2021
Au sommaire : «Hypers et supermarchés : l'occasion, leurs nouveaux produits d'appel ?». Après Leclerc, qui avait le premier ouvert des rayons d'occasion en 2018, Carrefour, Auchan et
.. show full overview
Au sommaire : «Hypers et supermarchés : l'occasion, leurs nouveaux produits d'appel ?». Après Leclerc, qui avait le premier ouvert des rayons d'occasion en 2018, Carrefour, Auchan et Système U s'y sont mis. Comment tous ces géants du commerce physique ou digital se disputent-ils vos objets à vendre ? - «Voitures d'occasion : les nouvelles solutions pour éviter les pièges ?». En échange d'une commission, des agences automobiles se chargent de vendre votre voiture à votre place. Quelles sont leurs méthodes pour que votre véhicule leur rapporte gros ? - «Téléphone : peut-on se fier aux reconditionnés ?». A quelle condition acheter un smartphone reconditionné s'avère une bonne affaire pour votre porte-monnaie et pour la planète ?
2021x5
Complément de revenus : comment arrondir ses fins de mois sans piège ?
Episode overview
Data de estreia
Fev 28, 2021
Au sommaire : «Ma maison me rapporte de l'argent». Qui sont ces nouveaux acteurs qui vous promettent de rentabiliser votre maison ? Comment essaient-ils de vous convaincre de confier les
.. show full overview
Au sommaire : «Ma maison me rapporte de l'argent». Qui sont ces nouveaux acteurs qui vous promettent de rentabiliser votre maison ? Comment essaient-ils de vous convaincre de confier les clés de chez vous à des inconnus ? Et combien pouvez-vous espérer gagner ? - «Jeux concours : qui rafle vraiment la mise ?». Le nombre de jeux concours a augmenté de 30% ces trois dernières années - «Ventes à domicile : ils vous promettent de gagner gros, mais à quel prix ?». Articles de cuisine, cosmétiques, produits ménagers, vêtements et lingeries, la vente à domicile concerne aujourd'hui tous les domaines et génère un chiffre d'affaires annuel de plus de quatre milliards d'euros en France
2021x6
Classes moyennes : profitez-vous vraiment des milliards distribués par l'État ?
Episode overview
Data de estreia
Mar 14, 2021
Au sommaire : «Classes moyennes : les aides financières du «quoi qu'il en coûte» ont-elles été suffisantes ?». Les équipes de «Capital» ont enquêté sur ces Français au coeur de la
.. show full overview
Au sommaire : «Classes moyennes : les aides financières du «quoi qu'il en coûte» ont-elles été suffisantes ?». Les équipes de «Capital» ont enquêté sur ces Français au coeur de la tourmente, au travers des portraits de familles aux revenus très différents - «France à crédit : d'où viennent les milliards ?». La France emprunte des milliards pour aider les Français à traverser la crise, creusant la dette un peu plus chaque mois - «Je consomme tout à crédit : faut-il vivre au-dessus de ses moyens ?». Le crédit à la consommation n'est pas cher. Certains ont donc décidé d'en profiter pour s'offrir ce dont ils rêvaient
2021x7
Surconsommation : enquête sur la face cachée du gaspillage
Episode overview
Data de estreia
Mar 28, 2021
A sommaire : «Médicaments : révélations sur un gaspillage révoltant !». Chaque année, ce sont plusieurs centaines de millions d'euros de produits de pharmacie et de médicaments, pourtant
.. show full overview
A sommaire : «Médicaments : révélations sur un gaspillage révoltant !». Chaque année, ce sont plusieurs centaines de millions d'euros de produits de pharmacie et de médicaments, pourtant toujours consommables, qui partent à la poubelle ! - «Livraison : toujours plus, toujours plus vite mais à quel prix pour la planète ?». Avec leur objectif de nous livrer toujours plus vite, les sites se livrent une bataille pour raccourcir les délais, au prix d'incroyables sacrifices écologiques - «Chaussures : enquête sur un impossible recyclage». Chaque Français se débarrasse de quatre à cinq paires de chaussures chaque année. Cela représente 240 000 tonnes !
2021x8
Santé, maison, loisirs : dépensez moins, l'État s'occupe de vous !
Episode overview
Data de estreia
Abr 18, 2021
Au sommaire : «Rénovation énergétique : de nouvelles primes sans mauvaises surprises ?». C'est l'une des grandes mesures du plan de relance 2021 : «MaPrimeRénov» ouverte à tous désormais
.. show full overview
Au sommaire : «Rénovation énergétique : de nouvelles primes sans mauvaises surprises ?». C'est l'une des grandes mesures du plan de relance 2021 : «MaPrimeRénov» ouverte à tous désormais ! Une prime forfaitaire offerte par l'État en échange de travaux d'amélioration des performances énergétiques du logement, que ce soit une maison ou une copropriété. - «Lunettes, dents, appareils auditifs : la gratuité mais pour quelle qualité ?». Depuis le 1er janvier dernier, les lunettes, les appareils auditifs et les prothèses dentaires sont désormais remboursés à 100% par la sécurité sociale et les mutuelles. - «Avec des aides à gogo, rouler à vélo est-ce vraiment cadeau ?»
2021x9
Tous propriétaires, les nouveaux filons de l'immobilier à petits prix
Episode overview
Data de estreia
Mai 02, 2021
Faire construire sa maison : et si vous économisiez 20% ?. Chaque année, 120 000 familles sautent le pas et se lancent dans l'aventure de la maison neuve. - Acheter dans le neuf : quels
.. show full overview
Faire construire sa maison : et si vous économisiez 20% ?. Chaque année, 120 000 familles sautent le pas et se lancent dans l'aventure de la maison neuve. - Acheter dans le neuf : quels sont les bons plans ? - Résidence secondaire : peut-on encore trouver une maison à 50 000 euros ?.
2021x10
Labels alimentaires, sites marchands, avis clients : à qui se fier pour bien acheter ?
Episode overview
Data de estreia
Mai 16, 2021
Au sommaire : «Labels alimentaires : peut-on leur faire confiance ?». AOP, AOC, Label Rouge, IGP, label BIO... Quand on fait ses courses et qu'on cherche des informations fiables sur les
.. show full overview
Au sommaire : «Labels alimentaires : peut-on leur faire confiance ?». AOP, AOC, Label Rouge, IGP, label BIO... Quand on fait ses courses et qu'on cherche des informations fiables sur les emballages des produits alimentaires, on est souvent perdus - «Amazon, Conforama, Cdiscount, Fnac : à qui achetez-vous vraiment ?». Amazon, Conforama, Darty, Cdiscount, voilà des noms d'enseignes bien connues des Français. Et leurs sites internet comptent depuis quelques années parmi les plus fréquentés - «Une note pour tout : peut-on se fier aux avis clients ?». Impossible d y échapper : chaque boutique ou site marchand, le moindre article ou service, aujourd'hui tout est noté
2021x11
C'est moi le patron ! Je crée ma boîte, du rêve à la réalité
Episode overview
Data de estreia
Mai 30, 2021
L'an dernier, le nombre de créations d'entreprises a explosé. 848 000 sociétés ont vu le jour en 2020, malgré la crise. Avec, à chaque fois, un pari pour celles et ceux qui se lancent
.. show full overview
L'an dernier, le nombre de créations d'entreprises a explosé. 848 000 sociétés ont vu le jour en 2020, malgré la crise. Avec, à chaque fois, un pari pour celles et ceux qui se lancent dans cette aventure : une sécurité de l'emploi parfois abandonnée, des économies investies et des choix qui peuvent remettre en cause l'équilibre de toute une vie mais aussi de toute une famille... À 33 ans, Amandine, esthéticienne dans un village de l'Aube, dans l'est de la France, rêve de diriger son propre institut de beauté. Cette mère de famille a investi toute son épargne dans la création de son salon d'esthétique à la campagne
Data de estreia
Jun 20, 2021
Au sommaire : «Fram : ses clubs de vacances misent sur la France pour votre été !». Vu le contexte sanitaire, cette année encore, sept Français sur dix pensent rester en France cet été.
.. show full overview
Au sommaire : «Fram : ses clubs de vacances misent sur la France pour votre été !». Vu le contexte sanitaire, cette année encore, sept Français sur dix pensent rester en France cet été. Alors chez Fram, pas le choix, il a fallu repenser son modèle pour créer une offre de clubs nationaux. - «Maisons flottantes, camping-car nautique : la nouvelle bataille des hébergements insolites». Dormir dans une maison sur l'eau, dans un wagon de l'Orient Express ou encore dans un tramway des années 30 au top du confort, c'est le rêve de beaucoup de Français pour cet été ! Pour y répondre, de nombreux professionnels du tourisme développent des offres de logements insolites
2021x13
Alarmes, anti-moustiques, garde d'animaux : ces nouveaux business pour des vacances tranquilles
Episode overview
Data de estreia
Jul 04, 2021
Au sommaire : «Cambriolage : les nouveaux moyens de surveiller votre maison à distance». Chaque été, près de 70 000 foyers sont victimes d'un cambriolage, c'est 25% de plus qu'il y a dix
.. show full overview
Au sommaire : «Cambriolage : les nouveaux moyens de surveiller votre maison à distance». Chaque été, près de 70 000 foyers sont victimes d'un cambriolage, c'est 25% de plus qu'il y a dix ans. Pour faire face à ce fléau, des nouveautés technologiques permettent de protéger sa maison sans faire appel à des agences de télésurveillance très couteuses - «Mort aux moustiques : comment les marques vous protègent-elles ?». Les Français dépensent chaque année plus de trente millions d'euros pour éviter de se faire piquer par les moustiques - «Garde d'animaux pendant vos vacances : enquête sur un business surprenant». Que faire de son animal de compagnie pendant l'été ?
2021x14
Alimentation, logement, transport : enquête sur les trop bonnes affaires de l'été !
Episode overview
Data de estreia
Jul 18, 2021
L'été, c'est la haute saison pour les professionnels du tourisme. Mais tous ne sont pas aussi scrupuleux qu'ils en ont l'air. De nombreux escrocs profitent du pic estival pour attraper
.. show full overview
L'été, c'est la haute saison pour les professionnels du tourisme. Mais tous ne sont pas aussi scrupuleux qu'ils en ont l'air. De nombreux escrocs profitent du pic estival pour attraper les vacanciers dans les mailles de leur filet et alléger leur porte-monnaie ! Parmi les arnaques les plus répandues, les fausses annonces de location de vacances qui proposent des maisons de rêve à prix cassés. Trop beau pour être vrai ! Gare aussi aux nombreuses agences de locations de voitures low-cost qui fleurissent un peu partout en France et à l'étranger. Enfin, l'autre piège qui guette les vacanciers, ce sont les achats de produits sur les marchés
Data de estreia
Jul 25, 2021
Les vacances riment avec apéro ! À la plage, au camping, ou à la maison, c'est LE moment préféré de neuf Français sur dix. Chaque année, nous dépensons près de 20 milliards d'euros pour
.. show full overview
Les vacances riment avec apéro ! À la plage, au camping, ou à la maison, c'est LE moment préféré de neuf Français sur dix. Chaque année, nous dépensons près de 20 milliards d'euros pour prendre l'apéritif. La star de cet instant privilégié, c'est bien sûr le saucisson. Chaque seconde, 2,2 kilos en sont consommés en France. Un marché colossal, près de 750 millions d'euros par an, qui pousse les marques à mettre sur le marché sans cesse des nouveautés. L'autre grande star de l'apéro, c'est l'olive. Avec plus de 90 000 tonnes, sa consommation annuelle a bondi de près de 10% l'an dernier
2021x16
Puy du Fou, campings et plages : la Vendée, le paradis des vacances populaires
Episode overview
Data de estreia
Ago 01, 2021
533 euros la semaine début juillet pour une habitation tout confort avec deux chambres, accès direct à la plage et à un parc aquatique, qui dit mieux ! Voilà ce qu'on peut trouver en
.. show full overview
533 euros la semaine début juillet pour une habitation tout confort avec deux chambres, accès direct à la plage et à un parc aquatique, qui dit mieux ! Voilà ce qu'on peut trouver en Vendée, le paradis des vacances à petits prix. Chaque été, la population de ce département de 700 000 habitants est multipliée par quatre sous l'effet de l'afflux touristique. Des visiteurs qui viennent majoritairement pour profiter des 140 kilomètres de plages de sable fin et des campings XXL à prix cassés. Car avec 343 établissements sur son territoire, c'est le département français qui compte le plus grand nombre de campings ! Entre eux, la concurrence est rude
Data de estreia
Ago 08, 2021
Simple, convivial et en plein air, le pique-nique est le repas roi de l'été. Près de trois Français sur quatre en organisent régulièrement. De quoi aiguiser l'appétit des professionnels
.. show full overview
Simple, convivial et en plein air, le pique-nique est le repas roi de l'été. Près de trois Français sur quatre en organisent régulièrement. De quoi aiguiser l'appétit des professionnels du snacking qui rivalisent d'idées. Le produit tendance du moment : les chips aux légumes. Panais, carottes, betteraves... il y en a pour tous les goûts. Alors qu'un paquet de chips aux légumes coûte en moyenne deux fois plus cher qu'un paquet de chips classiques, comment les marques s'y prennent-elles pour attirer les consommateurs ? Ces pétales aux légumes sont-ils vraiment plus sains que nos bonnes vieilles chips de pommes de terre ?
2021x18
Nouveaux camping-car : le business des vacances itinérantes ?
Episode overview
Data de estreia
Ago 15, 2021
Cet été, sur la route des vacances, on ne voit que lui : le fourgon aménagé ! Plus compact, plus maniable et surtout moins cher, ce nouveau véhicule de loisirs est en passe de détrôner
.. show full overview
Cet été, sur la route des vacances, on ne voit que lui : le fourgon aménagé ! Plus compact, plus maniable et surtout moins cher, ce nouveau véhicule de loisirs est en passe de détrôner le bon vieux camping-car. La progression des ventes est spectaculaire avec une augmentation de 20% par rapport à 2019. Chez les concessionnaires, avec en moyenne 10 000 euros de moins à l'achat, le fourgon représente cette année une vente sur deux. L'un des leaders du marché, Pilote, a dû agrandir ses lignes de production pour répondre à la demande. Coin cuisine avec robinet pliable, toilettes rétractables, les ingénieurs de la marque rivalisent d'ingéniosité pour optimiser l'espace de ces véhicules
2021x19
Villages de France, villages terroirs : à chacun son filon !
Episode overview
Data de estreia
Ago 22, 2021
La plupart des Français a prévu de passer ses vacances d'été dans l'Hexagone cette année. Dans les zones touristiques, tous les villages de France sont bien décidés à attirer les flux de
.. show full overview
La plupart des Français a prévu de passer ses vacances d'été dans l'Hexagone cette année. Dans les zones touristiques, tous les villages de France sont bien décidés à attirer les flux de touristes et profiter du budget des vacanciers pour la haute saison ! Les plus chanceuses sont les communes qui surfent sur un monument historique, un site classé, ou une spécialité gastronomique. Comme Espelette au Pays basque, où près de 10 000 estivaliers affluent chaque jour, attirés par la renommée de son célèbre piment. Du pain béni pour ses producteurs locaux, restaurateurs et commerçants. Le célèbre piment basque génère un chiffre d'affaires de plus de 65 millions d'euros par an !
2021x20
3 000 euros de pouvoir d'achat en plus, par an, sans se priver, c'est vraiment possible !
Episode overview
Data de estreia
Set 05, 2021
Pour son émission de rentrée, Julien Courbet propose un numéro exceptionnel consacré au pouvoir d'achat des Français. Comment économiser 3 000 euros, au minimum, sur une année, sans se
.. show full overview
Pour son émission de rentrée, Julien Courbet propose un numéro exceptionnel consacré au pouvoir d'achat des Français. Comment économiser 3 000 euros, au minimum, sur une année, sans se priver ? Cette émission spéciale s'attaque aux plus gros postes de dépenses d'une famille. La famille Duhan a accepté d'ouvrir ses comptes et sa maison dans les Landes. On fait ainsi la connaissance de Marianne, aide-soignante, de son mari Laurent, chauffeur routier, et de leurs trois filles, Océane, Lauriane et Talia. Une famille qui ressemble à des millions d'autres avec des fins de mois souvent un peu justes
2021x21
Vite fait, vite prêt : les nouvelles batailles du rayon frais !
Episode overview
Data de estreia
Set 26, 2021
Au sommaire : «Pizzas fraîches ou surgelées : les secrets de l'Italie à petits prix». Autrefois cantonnées au rayon surgelé, les pizzas ont pris d'assaut les rayons frais où elles font
.. show full overview
Au sommaire : «Pizzas fraîches ou surgelées : les secrets de l'Italie à petits prix». Autrefois cantonnées au rayon surgelé, les pizzas ont pris d'assaut les rayons frais où elles font un carton. - «Saucisses, nuggets, steak : la révolution végétale». Le marché de la viande végétale est juteux, estimé à 100 milliards d'ici quinze ans. Appâtées, des start-up françaises se lancent également sur le créneau. - «Des aliments toujours frais : enquête sur les nouvelles machines sous-vide qui envahissent nos cuisines». Jusqu'ici réservé aux professionnels, un nouvel appareil se fait une place dans nos cuisines : la machine à mettre les aliments sous vide !
Data de estreia
Out 10, 2021
C'est l'une des plus fortes attentes de cette année sur le plan économique : le retour des foires et des salons ! D'un côté, des millions de Français en mal d'achat après des mois
.. show full overview
C'est l'une des plus fortes attentes de cette année sur le plan économique : le retour des foires et des salons ! D'un côté, des millions de Français en mal d'achat après des mois d'épargne forcée : 142 milliards d'euros attendent d'être dépensés ! De l'autre, des organisateurs et des commerçants dans les starting-blocks, après le coup d'arrêt porté par la Covid sur leur business. En temps normal, 1 200 évènements de ce type se tiennent chaque année en France, attirant jusqu'à 23 millions de visiteurs. Un enjeu économique colossal puisqu'on estime à 34,5 milliards de flux d'affaires générés durant les foires et les salons
2021x23
Supermarchés Action, Dacia ou magasins d'usine : les secrets des champions du discount
Episode overview
Data de estreia
Out 24, 2021
Au sommaire : «Action : les recettes du bulldozer des super prix». Avec 606 magasins ouverts en France en neuf ans, ce discounter hollandais, spécialisé dans le bazar, est la terreur de
.. show full overview
Au sommaire : «Action : les recettes du bulldozer des super prix». Avec 606 magasins ouverts en France en neuf ans, ce discounter hollandais, spécialisé dans le bazar, est la terreur de la grande distribution et des magasins de quartier à mini-prix. - «Ventes privées ou villages de marques : qui gagnera la bataille des prix déstockés ?». Dans la bataille entre professionnels des soldes permanentes, comment se joue la différence ? - «Dacia : Les paris fous du roi de la voiture low cost». Comment cette marque considérée «cheap» au départ a-t-elle su se rendre désirable et devenir un phénomène avec une communauté de fans très active ?
Data de estreia
Nov 14, 2021
C'est l'une des plus fortes attentes de cette année sur le plan économique : le retour des foires et des salons ! D'un côté, des millions de Français en mal d'achat après des mois
.. show full overview
C'est l'une des plus fortes attentes de cette année sur le plan économique : le retour des foires et des salons ! D'un côté, des millions de Français en mal d'achat après des mois d'épargne forcée : 142 milliards d'euros attendent d'être dépensés ! De l'autre, des organisateurs et des commerçants dans les starting-blocks, après le coup d'arrêt porté par la Covid sur leur business. En temps normal, 1 200 évènements de ce type se tiennent chaque année en France, attirant jusqu'à 23 millions de visiteurs. Un enjeu économique colossal puisqu'on estime à 34,5 milliards de flux d'affaires générés durant les foires et les salons
Data de estreia
Nov 28, 2021
Au sommaire : «Communes : le grand micmac des subventions». En France, on dénombre 1,5 million d'associations qui brassent chaque année autour de 113 milliards d'euros, environ 3,3 % du
.. show full overview
Au sommaire : «Communes : le grand micmac des subventions». En France, on dénombre 1,5 million d'associations qui brassent chaque année autour de 113 milliards d'euros, environ 3,3 % du PIB national. Pour se financer, elles comptent sur les cotisations de leurs adhérents mais également sur les subventions publiques que leur versent notamment les communes - «Cigale ou fourmi : comment les maires gèrent-ils notre argent ?». Durant leur mandat, les maires détiennent le destin de la commune entre leurs mains, en particulier son avenir financier. Comment gère-t-on l'argent d'une ville ? - «Zones piétonnes : grands travaux, folles dépenses ?»
2021x26
Pénurie et flambée des prix, comment limiter les dégâts ?
Episode overview
Data de estreia
Dez 12, 2021
Au sommaire : «Jouets, cadeaux : la grande bataille pour éviter la pénurie !». C'est du jamais vu : jusqu'à 20% des articles sont menacés d'être en rupture de stock dans les magasins
.. show full overview
Au sommaire : «Jouets, cadeaux : la grande bataille pour éviter la pénurie !». C'est du jamais vu : jusqu'à 20% des articles sont menacés d'être en rupture de stock dans les magasins pour les fêtes de fin d'année ! C'est l'un des effets les plus inattendus de cette crise sanitaire. Faute d'être livrés, des milliers de produits, meubles ou électroménager, articles de bricolage ou de décoration vont manquer dans les rayons - «Le neuf vous manque ? Sautez sur l'occasion !» Face à la pénurie, le marché de l'occasion explose. Pour les voitures, en raison du manque de semi-conducteurs, comptez huit à douze mois d'attente pour obtenir un véhicule neuf chez Renault, Peugeot ou Opel
Se faltar algum episódio ou banner (e eles existirem no TheTVDB) podes solicitar uma atualização automática:
Pede uma actualização
Actualização pedida