Tens de ter sessão iniciada para marcar episódios como vistos. Iniciar sessão ou registar.
Temporada 2000
Data de estreia
Jan 03, 2000
Charlotte stellt ein gemeinsames Essen mit Jan und Franziska auf die Beine, bei dem es laut wird. Andy versucht, sein Leben neu zu ordnen. Um ihm zu helfen, nimmt Flo mit Cora, Nico und Nataly die Neueröffnung des Ladens in Angriff.
Charlotte stellt ein gemeinsames Essen mit Jan und Franziska auf die Beine, bei dem es laut wird. Andy versucht, sein Leben neu zu ordnen. Um ihm zu helfen, nimmt Flo mit Cora, Nico und Nataly die Neueröffnung des Ladens in Angriff.
Data de estreia
Jan 04, 2000
Charlotte ist schockiert über Jans Geständnis. Sie läuft aufgebracht auf die Straße und verliert die Orientierung. Cora möchte, dass Nico sich mit seinem Vater Frank versöhnt, aber da beißt sie scheinbar auf Granit.
Charlotte ist schockiert über Jans Geständnis. Sie läuft aufgebracht auf die Straße und verliert die Orientierung. Cora möchte, dass Nico sich mit seinem Vater Frank versöhnt, aber da beißt sie scheinbar auf Granit.
2000x1891
Nico wird bald das Geld für seine Forschungen ausgehen
Episode overview
Data de estreia
Jan 05, 2000
Nico vergisst den Ärger mit seinem Vater, als er erfährt, dass sein Stipendium im kommenden Semester nicht verlängert wird. Chris weigert sich, Flo zu helfen, solange er das Geld für Charlottes Operation nicht zusammen hat.
Nico vergisst den Ärger mit seinem Vater, als er erfährt, dass sein Stipendium im kommenden Semester nicht verlängert wird. Chris weigert sich, Flo zu helfen, solange er das Geld für Charlottes Operation nicht zusammen hat.
2000x1892
Philip und Simon beschließen, in Dänemark zu heiraten
Episode overview
Data de estreia
Jan 06, 2000
Philip und Simon wollen ihre Liebe offiziell beglaubigen lassen und in Dänemark heiraten. Chris erfährt, dass Sonja das Geld für Charlottes Operation vorstrecken will. Nun versucht er, seine Aussage gegen Sonja zurückzuziehen.
Philip und Simon wollen ihre Liebe offiziell beglaubigen lassen und in Dänemark heiraten. Chris erfährt, dass Sonja das Geld für Charlottes Operation vorstrecken will. Nun versucht er, seine Aussage gegen Sonja zurückzuziehen.
Data de estreia
Jan 07, 2000
Als Elisabeth eine signierte Originalausgabe von Simons erstem Roman in der Hand hält, fällt ihr auf, dass die Unterschrift von damals anders aussieht. Sonja übergibt Chris den Scheck. Nun kann Charlotte operiert werden.
Als Elisabeth eine signierte Originalausgabe von Simons erstem Roman in der Hand hält, fällt ihr auf, dass die Unterschrift von damals anders aussieht. Sonja übergibt Chris den Scheck. Nun kann Charlotte operiert werden.
Data de estreia
Jan 10, 2000
Nachdem Elisabeth den Mordanschlag überlebt hat, tarnt sich Simon, indem er sofort erste Hilfe leistet. Er lässt Elisabeths Tasche mit dem Buch verschwinden. Peters Zerstörungswut wird von der Kunststudentin Lara aufgehalten.
Nachdem Elisabeth den Mordanschlag überlebt hat, tarnt sich Simon, indem er sofort erste Hilfe leistet. Er lässt Elisabeths Tasche mit dem Buch verschwinden. Peters Zerstörungswut wird von der Kunststudentin Lara aufgehalten.
Data de estreia
Jan 11, 2000
Cora soll eine Reportage über Obdachlose schreiben. Um authentisch berichten zu können, mischt sie sich getarnt unter die Obdachlosen. Lara setzt ihren ganzen Charme ein, um den Sicherheitsbeamten im Museum zu beschwichtigen.
Cora soll eine Reportage über Obdachlose schreiben. Um authentisch berichten zu können, mischt sie sich getarnt unter die Obdachlosen. Lara setzt ihren ganzen Charme ein, um den Sicherheitsbeamten im Museum zu beschwichtigen.
Data de estreia
Jan 12, 2000
Der obdachlose Einstein bringt Cora ins Krankenhaus und taucht später auch in der Redaktion auf. Daniel will Elisabeths Misstrauen gegenüber Simon zerstreuen, indem er Philip und Simon zu einem gemeinsamen Frühstück einlädt.
Der obdachlose Einstein bringt Cora ins Krankenhaus und taucht später auch in der Redaktion auf. Daniel will Elisabeths Misstrauen gegenüber Simon zerstreuen, indem er Philip und Simon zu einem gemeinsamen Frühstück einlädt.
Data de estreia
Jan 13, 2000
Knuts Verschwinden beunruhigt Elisabeth. Sie konfrontiert Philip mit ihrer Vermutung, dass Simon in Wirklichkeit Thomas Rieplich ist. Charlotte sieht nach der Operation zuversichtlich der Entfernung der Verbände entgegen.
Knuts Verschwinden beunruhigt Elisabeth. Sie konfrontiert Philip mit ihrer Vermutung, dass Simon in Wirklichkeit Thomas Rieplich ist. Charlotte sieht nach der Operation zuversichtlich der Entfernung der Verbände entgegen.
Data de estreia
Jan 14, 2000
Peters neue Arbeiten kommen nur zögerlich voran und Laras Verbesserungsvorschläge nerven ihn gewaltig. Elisabeth muss erschüttert feststellen, dass Frau Nilsson tatsächlich Simons Mutter ist. Sie versteht nun die Welt nicht mehr.
Peters neue Arbeiten kommen nur zögerlich voran und Laras Verbesserungsvorschläge nerven ihn gewaltig. Elisabeth muss erschüttert feststellen, dass Frau Nilsson tatsächlich Simons Mutter ist. Sie versteht nun die Welt nicht mehr.
Data de estreia
Jan 17, 2000
Peter denkt gar nicht daran, die Kunststudentin bei sich wohnen zu lassen – zumal er befürchtet, dass Lara ein Auge auf ihn geworfen haben könnte. Diese Vermutung scheint hinfällig, als
.. show full overview
Peter denkt gar nicht daran, die Kunststudentin bei sich wohnen zu lassen – zumal er befürchtet, dass Lara ein Auge auf ihn geworfen haben könnte. Diese Vermutung scheint hinfällig, als Peter auf einer Party sieht, wie Lara eine Frau küsst. In dem festen Glauben, Lara sei lesbisch, beschließt Peter, die noch immer obdachlose Lara doch bei sich schlafen zu lassen. Eine Entscheidung mit Folgen. Nachdem Maries extra zu Verführungszwecken erworbenes Outfit Kai völlig kalt lässt, sind Marie und Sandra sich einig: Andere Mittel müssen her! Marie beschließt, Kai als coole und erfahrene Partygängerin zu beeindrucken und hat damit auch vorerst Erfolg. Kai staunt über Maries Insider-Wissen und kann es kaum erwarten, mit den Mädels eine von Marie angepriesene Szene-Party zu besuchen. Marie wähnt sich einen großen Schritt weiter
2000x1900
Cora und Nico schaffen es doch noch, Anton aufzuspüren
Episode overview
Data de estreia
Jan 18, 2000
Nach der Pleite mit der Party verbringen Kai, Marie und Sandra den Rest des Abends bei Sonja, und Kai gelingt es, die frustrierte Marie durch seine Sangeskünste wieder aufzuheitern.
.. show full overview
Nach der Pleite mit der Party verbringen Kai, Marie und Sandra den Rest des Abends bei Sonja, und Kai gelingt es, die frustrierte Marie durch seine Sangeskünste wieder aufzuheitern. Nachdem sich die drei für den nächsten Tag ins Kino verabredet haben, sieht Sandra die Gelegenheit, Marie und Kai zusammenzubringen und behauptet kurzfristig, sie sei krank. Doch ihr Plan geht leider nicht auf. Nico und Cora geben die Suche nach Anton nicht auf. Cora hängt im Krankenhaus Flugblätter mit Antons Foto auf. Dort erfährt sie durch Jan, dass Anton bei der Krankenkasse eines Chemieunternehmens versichert ist. Gemeinsam mit Nico sucht sie Anton in der Firma auf, der behauptet, dort eine Anstellung in der Entwicklungsabteilung gefunden zu haben. Doch während des Gesprächs kommt es zu einem Besorgnis erregenden Zwischenfall.
Data de estreia
Jan 19, 2000
Anton erholt sich schnell von seinem epileptischen Anfall. Dennoch empfiehlt ihm der zufällig anwesende Jan, sich im Krankenhaus untersuchen zu lassen. Anton ist nicht gewillt dies zu
.. show full overview
Anton erholt sich schnell von seinem epileptischen Anfall. Dennoch empfiehlt ihm der zufällig anwesende Jan, sich im Krankenhaus untersuchen zu lassen. Anton ist nicht gewillt dies zu tun, da er seinen neuen Job nicht vernachlässigen will. Es kommt darüber zum Streit zwischen Nico und seinem Vater. Nico hat deshalb ein schlechtes Gewissen und will sich bei Anton entschuldigen. Er besucht ihn bei der Arbeit und macht dort eine beunruhigende Entdeckung. Philip und Simon bereiten sich auf ihre Hochzeit vor. Um sich von Philip zu verabschieden, organisieren die Freunde einen Nachmittag mit Philip im Wohnwagen. Gleichzeitig bekommt Simon Besuch von der Polizei, die ihn nochmals verhören will, da die Leiche von Knut Jürgens aufgetaucht ist. Marie empfiehlt Kai, sich selbst um ein Date mit Sandra zu kümmern. Als sie mit Kai Sandra im Daniels trifft, erzählt sie ihrer neuen Freundin von Kais Schwärmerei. Sandra sagt Marie zu, Kai von seiner Begeisterung für sie abzubringen…
Data de estreia
Jan 20, 2000
Unter einem Vorwand gelingt es Simon, von Philip den Ring zurück zu bekommen. Mit dem Beweisstück in Simons Besitz beginnt die Hochzeit im Fasan. Während sich Simon und Philip das
.. show full overview
Unter einem Vorwand gelingt es Simon, von Philip den Ring zurück zu bekommen. Mit dem Beweisstück in Simons Besitz beginnt die Hochzeit im Fasan. Während sich Simon und Philip das Ja-Wort geben, entdecken Elisabeth und Daniel einen Hinweis auf Knuts Ring und informieren die Polizei. Noch bevor Simon festgenommen werden kann, konfrontieren sie ihn mit der Wahrheit. Nico versucht vergeblich, Anton zum sofortigen Abbruch der Medizinversuche zu bewegen. Er ist davon überzeugt, dass sich sein Vater aus Geldnot für die Experimente zur Verfügung stellt und bietet ihm an, bei ihm einzuziehen. Anton nimmt das Angebot an, weigert sich jedoch, trotz Nicos Drängen, die Pharmatests einzustellen. Erst als Anton auf Nicos eigene Forschungen stößt, erklärt er sich zu Nicos Erleichterung zu einem Ende der Tests bereit.
Data de estreia
Jan 21, 2000
Charlotte ist überglücklich wieder sehen zu können. Bei einem Spaziergang über den verschneiten Hof kommt es zur ersten Begegnung zwischen ihr und Jan. Nachdem die beiden einen
.. show full overview
Charlotte ist überglücklich wieder sehen zu können. Bei einem Spaziergang über den verschneiten Hof kommt es zur ersten Begegnung zwischen ihr und Jan. Nachdem die beiden einen ausgelassenen Nachmittag in einem Erlebnisschwimmbad verbracht haben, kommt Jan zu einer überraschenden Erkenntnis. Lara erfährt von Peter, dass Gerner ihr Bild aus der Galerie gekauft hat. Doch Gerner weigert sich, es ihr auszuhändigen und verweist auf seinen Kaufvertrag. Mit Chris und Peters Hilfe gelingt es ihr, durch einen Trick wieder an ihr Bild zu kommen. Lara fährt für ein paar Tage weg und schenkt Peter eine Videokassette mit ihren Aufzeichnungen. Peter ahnt nicht, wie spannend diese Aufnahmen sind. Simon gesteht Philip, dass er eigentlich Thomas Rieplich ist und den wahren Simon Nilsson ermordet hat.
Data de estreia
Jan 24, 2000
Nach Barbaras Rückkehr will Peter seiner Freundin den Seitensprung gestehen – er wartet nur noch auf den richtigen Moment. Als Peter allerdings bewusst wird, wie sehr Barbara ihn liebt
.. show full overview
Nach Barbaras Rückkehr will Peter seiner Freundin den Seitensprung gestehen – er wartet nur noch auf den richtigen Moment. Als Peter allerdings bewusst wird, wie sehr Barbara ihn liebt und wie sehr er sie mit seinem Geständnis verletzen würde, schiebt er die Beichte vor sich her, bis es zu spät zu sein scheint. Als Fabian erfährt, dass in unmittelbarer Nachbarschaft des Daniels ein Sportcafé eröffnen wird, will er mit organisierten DJ-Abenden die Konkurrenzfähigkeit des Daniels sicherstellen. Obwohl Sonja sich gerade auf ein Bewerbungsgespräch vorbereitet, hilft sie Fabian, den Abend zu organisieren. Fabian lobt Sonja für ihr Organisationstalent und ist sich sicher, dass Sonja den Job als Geschäftsführerin erhalten wird. Doch beim Bewerbungsgespräch macht Sonja eine unangenehme Entdeckung.
Data de estreia
Jan 25, 2000
Sonja verlässt das Bewerbungsgespräch, weil sie glaubt, dass Lücker ihr den Job nicht geben wird. Der sucht später noch einmal zu Sonjas Verwunderung das Gespräch mit ihr. Fabian
.. show full overview
Sonja verlässt das Bewerbungsgespräch, weil sie glaubt, dass Lücker ihr den Job nicht geben wird. Der sucht später noch einmal zu Sonjas Verwunderung das Gespräch mit ihr. Fabian hingegen ist zuversichtlich, dass sein neues Konzept für das Daniels aufgehen wird. Doch dann läuft der angekündigte DJ zur Konkurrenz über. Fabian will seinen neuen Konkurrenten erbost zur Rede stellen und erlebt eine unliebsame Überraschung. Das Verhältnis zwischen Nico und seinem Vater ist immer noch gespannt. Allerdings gelingt es den beiden, sich über fachliche Diskussionen etwas anzunähern. Anton unternimmt einige Versuche, sich in Nicos Forschungspläne einzumischen, weil er darin die Chance sieht, ein Mittel gegen seine unheilbare Krankheit zu entwickeln. Als Nico dies aus Unkenntnis über Antons Zustand ablehnt, begeht Anton einen Vertrauensbruch.
Data de estreia
Jan 26, 2000
Nach der Zeit der Sehschwäche und Blindheit will Charlotte endlich ihren Führerschein machen. Erfreut in ihrer Nähe sein zu können, bietet sich Jan für Übungsstunden als Fahrlehrer an.
.. show full overview
Nach der Zeit der Sehschwäche und Blindheit will Charlotte endlich ihren Führerschein machen. Erfreut in ihrer Nähe sein zu können, bietet sich Jan für Übungsstunden als Fahrlehrer an. Als Charlotte in einem unbeobachteten Moment einen Unfall verursacht, kommt es zwischen ihnen zu einem Streit. Doch als Jan ihr erklärt, dass er lediglich in Sorge um sie war, ist der Streit schnell vergessen. Wütend über Antons Verrat, lässt Nico die Erklärung seines Vaters, er glaube an den medizinischen Nutzen von Nicos Forschung, nicht gelten. Trotz Antons Entschuldigung reagiert Nico zunehmend gereizt auf ihn und kann sich nicht mehr halten, als das Gespräch auf das ursprüngliche Zerwürfnis zwischen ihm und Anton kommt. Überzeugt, dass er Ruhe vor seinem Vater braucht, erfährt er, dass Cora schon dafür gesorgt hat.
Data de estreia
Jan 27, 2000
Charlotte stellt schmerzhaft fest, dass sie sich in Jan verliebt hat. Sie würde gerne zu ihrer Liebe stehen, doch da Jan mit ihrer Mutter zusammen war und diese immer noch sehr an Jan
.. show full overview
Charlotte stellt schmerzhaft fest, dass sie sich in Jan verliebt hat. Sie würde gerne zu ihrer Liebe stehen, doch da Jan mit ihrer Mutter zusammen war und diese immer noch sehr an Jan hängt, befindet sie sich in einem Konflikt zwischen ihrer Liebe zu Jan und der Loyalität zu ihrer Mutter. Marie will sich an der Schülerzeitung beteiligen. Da der Chefredakteur in Inka verknallt ist, die ebenfalls dort mitarbeitet, ist Marie zahlreichen Repressalien ausgesetzt, doch Marie beißt die Zähne zusammen. Sie schlägt vor, ein Interview mit Kai zu machen. Um Marie zu demütigen, besteht Inka darauf, das Interview mit Kai selbst zu machen. Marie ist am Boden zerstört. Doch da kommt Hilfe von unerwarteter Seite. Nico akzeptiert die Entscheidung seines Vaters aus der WG auszuziehen. Mit etwas mehr räumlichem Abstand gelingt es den beiden Streithähnen, sich in einem Gespräch zu versöhnen. Nico erkennt, dass er etwas mehr Geduld mit seinem Vater haben muss und bedankt sich bei Cora für ihre Hilfe…
Data de estreia
Jan 28, 2000
Marie interviewt Kai und sie beschließen, sich wieder öfter zu treffen. Doch Marie, die heimlich in Kai verliebt ist, ist unglücklich über ihre Kumpelfreundschaft und will ihm ihre Liebe
.. show full overview
Marie interviewt Kai und sie beschließen, sich wieder öfter zu treffen. Doch Marie, die heimlich in Kai verliebt ist, ist unglücklich über ihre Kumpelfreundschaft und will ihm ihre Liebe gestehen. Sie schreibt ihm einen Liebesbrief, der jedoch in falsche Hände gerät. Andy ist nach wie vor schlecht drauf und verkriecht sich zu Hause. Flo kann ihn ermuntern, ins Leben zurückzukehren und die Arbeit im Laden wieder aufzunehmen. Gert entdeckt einige Kisten mit Broschüren des Rings, die Andy schmerzlich an das dunkelste Kapitel seines Lebens erinnern. Er und Flo verbrennen die Broschüren feierlich im Hof, da trifft Andy der nächste Rückschlag. Charlotte erklärt Jan, dass sie nicht in ihn verliebt ist und er sie in Ruhe lassen soll. Jan muss ihre Entscheidung hinnehmen, hofft aber, dass sich alles zum Guten wenden wird. Charlotte will jetzt mit Nataly das Autofahren üben. Doch daraus wird nichts, weil Charlotte zu sehr mit ihren Schwierigkeiten beschäftigt ist…
2000x1909
Marie wird vor Kai und ihren Mitschülern bloßgestellt
Episode overview
Data de estreia
Jan 31, 2000
Andy fällt aus allen Wolken, als er von Daneckers Aussage erfährt: Der Sektenführer bezichtigt ihn, seine rechte Hand gewesen zu sein und von allen illegalen Handlungen gewusst zu haben.
.. show full overview
Andy fällt aus allen Wolken, als er von Daneckers Aussage erfährt: Der Sektenführer bezichtigt ihn, seine rechte Hand gewesen zu sein und von allen illegalen Handlungen gewusst zu haben. Gerner simuliert mit Andy ein Kreuzverhör, das auf den Aussagen seiner Freunde basiert. Danach konfrontiert er Andy mit einem überraschenden Vorschlag. Barbara bleibt bei ihrer Entscheidung: Sie möchte Peter nicht mehr wieder sehen. Der kann die Trennung nicht akzeptieren und möchte Barbara zurückgewinnen. Er ruft die Erinnerung an gemeinsame glückliche Zeiten in ihr wach und bittet sie um ein Gespräch. Barbara ist erst skeptisch, lässt sich aber dennoch darauf ein. Ihre Begegnung steht jedoch unter keinem guten Stern. Marie wäre am liebsten im Boden versunken, als Inka ihren Liebesbrief vor ihren Mitschülern und vor Kai vorgelesen hat. Sie verkriecht sich im Wohnwagen. Kai ist diese überraschende Enthüllung ebenfalls unangenehm, allerdings überwindet er sich und spricht mit Marie über den Vorfall…
2000x1910
Anton setzt all seine Hoffnungen auf Nicos Forschungen
Episode overview
Data de estreia
Fev 01, 2000
Barbara verlässt enttäuscht den Treffpunkt. Peter trifft verspätet am Riesenrad ein und glaubt, er habe jetzt alle Chancen bei Barbara verspielt. Er versucht, sich Barbara zu erklären
.. show full overview
Barbara verlässt enttäuscht den Treffpunkt. Peter trifft verspätet am Riesenrad ein und glaubt, er habe jetzt alle Chancen bei Barbara verspielt. Er versucht, sich Barbara zu erklären und gesteht ihr, dass Lara schuld an seiner Verspätung sei. Frustriert trifft Barbara sich mit einem Galeristen im Fasan. Als dieser eindeutiges Interesse an Barbara zeigt, ist Barbara zunächst zurückhaltend, doch dann betritt Peter mit Daniel den Fasan. Anton ist voller Hoffnung, dass Nicos Forschung ihn eines Tages retten können und er will mit der theoretischen Vorbereitung jetzt selbst beginnen. Jan erzählt ihm, dass das Krankenhaus einen Forschungsetat zur Verfügung hat und er versuchen will, sich für Antons Projekt einzusetzen. Doch Anton muss feststellen, dass er sich zu viel vorgenommen hat.
Data de estreia
Fev 02, 2000
Nach einem erneuten epileptischen Anfall sieht Anton ein, dass er nicht ohne Nico an einem Heilungsmittel wird forschen können. Bei einem gemeinsamen Essen spricht Anton das Thema an.
.. show full overview
Nach einem erneuten epileptischen Anfall sieht Anton ein, dass er nicht ohne Nico an einem Heilungsmittel wird forschen können. Bei einem gemeinsamen Essen spricht Anton das Thema an. Nico reagiert erbost darauf, dass nun auch Jan für Anton Partei ergreift. Auch Cora ist verwundert über Antons Verhalten. Sie findet, Anton gefährde die Annäherung an Nico und stellt Anton zur Rede. Sonjas Sportcafé läuft schlecht. Mit kleinen Aktionen gegen das Daniels versucht sie Gäste zu gewinnen, doch Fabian lässt sich nicht unter kriegen. Er kann sich auf seinen großen Kundenstamm verlassen, doch dann tauchen neue Gäste im Daniels auf und Fabian lernt, dass nicht alle Gäste gute Gäste sind. Peter glaubt, nachdem er Barbara mit dem Galeristen Schlichte gesehen hat, endgültig, dass seine Beziehung mit Barbara zu Ende ist.
Data de estreia
Fev 03, 2000
Sonjas Intrige, mit Hilfe der Rocker die Gäste aus dem Daniels zu vertreiben, hat Erfolg. Da Sonjas Urheberschaft nicht zu verkennen ist, sinnt Fabian auf Rache. Allein Marie will diesen
.. show full overview
Sonjas Intrige, mit Hilfe der Rocker die Gäste aus dem Daniels zu vertreiben, hat Erfolg. Da Sonjas Urheberschaft nicht zu verkennen ist, sinnt Fabian auf Rache. Allein Marie will diesen sinnlosen Streit beenden und überzeugt Sonja, sich bei Fabian zu entschuldigen. Doch Fabian hat zum Gegenschlag ausgeholt, und Sonja muss erkennen, dass in ihrem Sportscafé mehr Leben ist, als ihr lieb sein kann. Trotz Jans Versuch, mit Charlotte zumindest eine freundschaftliche Beziehung zu pflegen, entzieht sie sich ihm immer mehr. Als sie erneut verdeutlicht, dass sie keine Gefühle für ihn hege, beschließt er, ebenfalls einen Schlussstrich zu ziehen. Derweil zeigt sich, dass Charlotte ihre wahren Gefühle nicht vollkommen verdrängen kann. Als sie Jan in einer lebensbedrohlichen Situation wähnt, lässt sie sich zu einem Gefühlsausbruch hinreißen.
Data de estreia
Fev 04, 2000
Nach ihrem Gefühlsausbruch kann Charlotte ihre Gefühle für Jan nicht verbergen und gibt zu, auch in ihn verliebt zu sein. Beide schwanken zwischen Hochgefühlen und der Sorge wegen
.. show full overview
Nach ihrem Gefühlsausbruch kann Charlotte ihre Gefühle für Jan nicht verbergen und gibt zu, auch in ihn verliebt zu sein. Beide schwanken zwischen Hochgefühlen und der Sorge wegen Franziska. Sie wollen sich treffen, um darüber zu sprechen, wie es weitergeht. Jan schickt Charlotte eine schriftliche Einladung. Als er abends in einem Restaurant auf sie wartet, erscheint jedoch die falsche Braut. Kais Casting verläuft wenig erfolgreich: Außer einem unbegabten Rapper kreuzt niemand in der WG auf. Chris schlägt Kai vor, eine befreundete Band von ihm anzuhören. Kai willigt ein, doch die Band kann ihn nicht begeistern. Aber die Band ist von Kai begeistert, der sich als großer Kenner der Musikszene aufspielt. Sie macht ihm einen überraschenden Vorschlag. Sonja ist stinksauer auf Fabian und unterstellt ihm, die Kakerlaken im Sportscafé ausgesetzt zu haben.
2000x1914
Kai übernimmt das Management für eine unbekannte Band
Episode overview
Data de estreia
Fev 07, 2000
Jans Versuch, Franziska vor Charlottes Auftauchen aus dem Restaurant zu lotsen, scheitert, und den beiden Frischverliebten bleibt nichts anderes übrig, als gute Miene zum bösen Spiel zu
.. show full overview
Jans Versuch, Franziska vor Charlottes Auftauchen aus dem Restaurant zu lotsen, scheitert, und den beiden Frischverliebten bleibt nichts anderes übrig, als gute Miene zum bösen Spiel zu machen. Und tatsächlich bleibt Franziska ahnungslos. Sie glaubt sogar, Jan habe seine Gefühle für sie wieder entdeckt und beschließt deshalb, auf Konfrontationskurs zu gehen. Barbara will auf einem Charity-Essen im Fasan geschäftlichen Kontakt zu einem Bankier aufnehmen. Als sie sich gerade an den viel beschäftigten Herren heranpirschen will, kommt ihr Lara dazwischen. Genervt lauscht Barbara Gerners Erzählung von seinem Zusammentreffen mit der jungen Dame. Derart angespitzt beobachtet Barbara, wie Lara sich in der Garderobe aus einem fremden Portemonnaie bedient. Barbara stellt die vermeintliche Diebin – und erlebt eine böse Überraschung.
Data de estreia
Fev 08, 2000
Barbara ist die falsche Verdächtigung fürchterlich peinlich. Doch als Lara eine Protestaktion mit Kunststudenten im Fasan initiiert und Barbara für sie eintritt, glätten sich die Wogen
.. show full overview
Barbara ist die falsche Verdächtigung fürchterlich peinlich. Doch als Lara eine Protestaktion mit Kunststudenten im Fasan initiiert und Barbara für sie eintritt, glätten sich die Wogen zwischen den beiden. Lara akzeptiert Barbaras Entschuldigung und beide entdecken ihre gemeinsame Liebe für Pferde. Mit diesem Wissen macht Lara eine ungewöhnliche Entdeckung. Marie und Philip versuchen erfolglos, die beiden Streithähne Sonja und Fabian zu versöhnen. Sonja versucht, gegen Fabian vorzugehen. Ohne Erfolg. Nachdem Schlichte ihr mit Kündigung gedroht hat, bietet sie Fabian zum Schein einen Waffenstillstand an. Fabian glaubt ihre Verzweiflung nicht recht, bis er vermeintlich eines Besseren belehrt wird. Jan erzählt Franziska, er habe sich in eine andere Frau verliebt und sie verlässt erhobenen Kopfes das Hotelzimmer.
Data de estreia
Fev 09, 2000
Auf Sonjas Kündigung reagiert Fabian zunächst verhalten. Doch als ihm Philip verdeutlicht, dass er an Sonjas Schicksal nicht ganz unschuldig ist, regt sich Fabians schlechtes Gewissen
.. show full overview
Auf Sonjas Kündigung reagiert Fabian zunächst verhalten. Doch als ihm Philip verdeutlicht, dass er an Sonjas Schicksal nicht ganz unschuldig ist, regt sich Fabians schlechtes Gewissen und er entschuldigt sich bei Sonja. Sonja nutzt Fabians schlechtes Gewissen aus und bittet ihn um Unterstützung bei einem Besuch im Sportcafé. Doch seine Hilfsbereitschaft muss Fabian schnell bereuen. Trotz Gerners Beruhigung, sieht Andy mit Unbehagen der Vorverhandlung gegen Danecker entgegen. Bei der Tatortbegehung stößt Danecker eine Drohung aus. Andy ist geschockt und es wird ihm klar, dass er seinem Sektentrauma aktiv begegnen muss. Andy kommt trotz Flos Bedenken auf die Idee, mit Natalys Hilfe eine Selbsthilfegruppe ins Leben zu rufen. Doch er muss erkennen, dass die Vergangenheit ihn jeder Zeit einholen kann.
Data de estreia
Fev 10, 2000
Nach Daneckers Flucht aus dem Gefängnis erhält Andy auf Grund der Todesdrohung des Sektenchefs polizeilichen Begleitschutz. Trotz Andys großer Angst vor einer Racheaktion Daneckers will
.. show full overview
Nach Daneckers Flucht aus dem Gefängnis erhält Andy auf Grund der Todesdrohung des Sektenchefs polizeilichen Begleitschutz. Trotz Andys großer Angst vor einer Racheaktion Daneckers will er sich nicht verkriechen, sondern die Gründung der Sektenselbsthilfegruppe vorantreiben. Doch plötzlich wird ein böser Albtraum wahr … Kai nimmt seine Aufgabe als Manager von „Atemlos“ sehr ernst und informiert sich über die aktuellen Trends in der Musikszene. Seine neuesten Erkenntnisse veranlassen Kai, „Atemlos“ ein anderes Image zu verpassen, doch die Band ist davon dermaßen abgeturnt, dass sie sich mit Kai zerstreitet. Panikstimmung breitet sich bei Kai aus, als ausgerechnet jetzt ein Produzent Interesse zeigt. Sonja und Dr. Schlichte geben sich kulant, als sie Fabian scheinbar auf frischer Tat bei einer erneuten Kakerlakenattacke im Sportscafé erwischen.
2000x1918
Kai muss die Band für den nächsten Auftritt fit machen
Episode overview
Data de estreia
Fev 11, 2000
Kai ist ganz schön in die Bredouille geraten: Der Produzent Tony Temur gibt ihm zwar die Chance, seine Band vorsingen zu lassen, aber die Jungs sind völlig unvorbereitet. Kai trimmt sie
.. show full overview
Kai ist ganz schön in die Bredouille geraten: Der Produzent Tony Temur gibt ihm zwar die Chance, seine Band vorsingen zu lassen, aber die Jungs sind völlig unvorbereitet. Kai trimmt sie gemeinsam mit Nataly in Windeseile für ihren großen Auftritt. Nico könnte durch die Unterstützung des Krankenhauses mit seinen Forschungen beginnen. Allerdings kann er sich nicht rund um die Uhr damit beschäftigen, weil er noch für seinen Lebensunterhalt in Charlies Laden arbeiten muss. Anton will Nicos Versuche vorantreiben, da seine Krankheit immer schneller voranschreitet. Er beschließt, Nico zu helfen. Nachdem Danecker auf Andy eingestochen hat, wird der Attentäter überwältigt und verhaftet. Andy hat lediglich einen ungefährlichen Hieb abbekommen, ist aber von den Ereignissen sehr geschockt. Flo hilft ihm seinen Schock zu überwinden…
Data de estreia
Fev 14, 2000
Antons Vorschlag, im Laden zu arbeiten, stößt auf wenig Begeisterung. Dennoch finden Nico und Anton einen Kompromiss. Als Nico Anton berichtet, dass er Cora zum Valentinstag einen
.. show full overview
Antons Vorschlag, im Laden zu arbeiten, stößt auf wenig Begeisterung. Dennoch finden Nico und Anton einen Kompromiss. Als Nico Anton berichtet, dass er Cora zum Valentinstag einen einwöchigen Besuch bei Doris und Alex schenken will, ist Anton alarmiert. Die Zeit drängt und er bittet Cora, die Reise abzusagen, damit Nico weiter an dem Medikament forschen kann. Cora fügt sich nur ungern und verstrickt sich in Ausreden, die Nicos Misstrauen wecken. Obwohl Franziska Stärke vortäuscht, erkennt Charlotte, wie schlecht es ihrer Mutter geht. Charlotte überredet Chris zu einem gemeinsamen Familienausflug, um Franziska aufzuheitern. Eine zufällige Begegnung mit Jan führt Charlotte noch einmal schmerzhaft vor Augen, welches Opfer sie aus Rücksicht auf Franziska gebracht hat. Doch sie glaubt, das Richtige getan zu haben.
Data de estreia
Fev 15, 2000
Charlotte ist von Franziskas Verhalten enttäuscht und sucht ein Gespräch mit Jan. Doch Jan macht ihr klar, dass er sich nicht so leicht wieder auf Charlotte einlassen kann. Als Franziska
.. show full overview
Charlotte ist von Franziskas Verhalten enttäuscht und sucht ein Gespräch mit Jan. Doch Jan macht ihr klar, dass er sich nicht so leicht wieder auf Charlotte einlassen kann. Als Franziska sich bei Charlotte entschuldigen will, muss sie feststellen, dass Charlotte eine weit reichende Entscheidung getroffen hat. Fabian plant für den kommenden Tag der Wiedereröffnung eine Verlosung. Doch Sonja will ihm am Vorabend mit einer großen Kostümparty die Show stehlen, welche Fabian seinerseits sabotieren will. Kai lässt sich aus Geldnöten von Sonja für den Abend als Kellner engagieren, als er erfährt, dass er vermummt arbeiten kann. Doch er hat die Rechnung ohne den Wirt gemacht. Cora ist erleichtert, dass Anton vorhat, alles zu beichten und lässt Vater und Sohn alleine
2000x1921
Charlotte besteht darauf, aus dem "Fasan" auszuziehen
Episode overview
Data de estreia
Fev 16, 2000
Fabian zwingt Kai, ihm bei seiner Sabotageaktion zu helfen, doch Fabians Plan schlägt fehl: Das blaue Bier wird zum Hit der Party. Dennoch holt Sonja zum Gegenschlag aus. Fabian gelingt
.. show full overview
Fabian zwingt Kai, ihm bei seiner Sabotageaktion zu helfen, doch Fabians Plan schlägt fehl: Das blaue Bier wird zum Hit der Party. Dennoch holt Sonja zum Gegenschlag aus. Fabian gelingt es scheinbar, Sonjas Plan, die Eröffnungsveranstaltung des Daniels zu gefährden, zu verhindern, doch dann erlebt er eine böse Überraschung. Nach einer Diskussion über die neue Kunstkolumne in City Lights, fordert Clemens Lara auf, einen Probeartikel für City Lights zu schreiben. Gemeinsam mit Barbara besucht sie eine Fotografin. Als zwei Models ausfallen, werden Lara und Barbara sofort als Ersatz engagiert, doch dann erfährt Barbara, dass die Arbeit der Fotografin etwas anders aussieht, als sie erwartet hat. Charlotte beharrt auf ihrem Entschluss, aus dem Fasan auszuziehen und ihre Arbeit dort aufzugeben.
2000x1922
Barbara überrascht Peter mit einem Versöhnungsgeschenk
Episode overview
Data de estreia
Fev 17, 2000
Barbara hatte nicht damit gerechnet, sich vor der Kamera ausziehen zu müssen. Da sie sich vor Lara nicht blamieren möchte, willigt sie ein. In einem Gespräch zwischen den Freundinnen
.. show full overview
Barbara hatte nicht damit gerechnet, sich vor der Kamera ausziehen zu müssen. Da sie sich vor Lara nicht blamieren möchte, willigt sie ein. In einem Gespräch zwischen den Freundinnen kommt die Rede auf Peters Seitensprung, unter dem Barbara noch leidet. Lara empfiehlt, Peter endlich zu verzeihen. Barbara befolgt den Rat und macht Peter ein Versöhnungsgeschenk, das ihn in Panik versetzt. Kai möchte Atemlos nach wie vor zum Erfolg verhelfen. Ein Versuch, dem Produzenten Temur die Band abermals schmackhaft zu machen, schlägt fehl. Deshalb entwickelt Kai den Plan, Temur auf einer Pressekonferenz das Demoband der Gruppe vorzuspielen. Das Vorhaben wird vereitelt. Doch Marie rettet den Tag. Fabian kommt nicht drum herum, jedem Gast 250 Mark auszahlen, auch wenn er weiß, dass Sonja die Gewinnlose manipuliert hat.
Data de estreia
Fev 18, 2000
Andy ist beunruhigt, als Danecker ihn über einen ehemaligen Zellenkumpanen grüßen lässt und er von anonymen Anrufen terrorisiert wird. Anderntags ist Andys Angst wie weggeblasen, Flo,
.. show full overview
Andy ist beunruhigt, als Danecker ihn über einen ehemaligen Zellenkumpanen grüßen lässt und er von anonymen Anrufen terrorisiert wird. Anderntags ist Andys Angst wie weggeblasen, Flo, die sich darüber wundert, erkennt bald den Grund seiner Ruhe: Andy hat sich eine Pistole gekauft. Flo ist entsetzt und versucht ihn vergeblich dazu zu überreden, die Waffe wegzuschmeißen, als Andy ein schreckliches Versehen passiert. Atemlos’ ungewöhnlicher Auftritt ist ein voller Erfolg und Temur nimmt die Band unter seine Fittiche. Kai ist enttäuscht, dass er bei den Verhandlungen außen vor bleibt, doch Atemlos hat ihn nicht vergessen. Zum Abschied spielt die Band noch einmal im Hof auf. Die ahnungslose Barbara schlägt Peter ein Frühstück mit Lara vor. Widerstrebend sagt er zu. Lara kommt im Atelier vorbei, um mit Peter über Barbara zu sprechen.
Data de estreia
Fev 21, 2000
Andy bringt Flo ins Krankenhaus. Dort gesteht er Jan aufgewühlt, wie es zu der Verletzung gekommen ist. Doch als Jan sich um Flo kümmert, bittet sie ihn, die Wahrheit vor der Polizei zu
.. show full overview
Andy bringt Flo ins Krankenhaus. Dort gesteht er Jan aufgewühlt, wie es zu der Verletzung gekommen ist. Doch als Jan sich um Flo kümmert, bittet sie ihn, die Wahrheit vor der Polizei zu verschweigen, weil sie nicht will, dass Andy Probleme bekommt. Gerührt hört Andy von Flos Einsatz und erkennt, dass er noch immer sehr viel für sie empfindet. Doch als er zu ihr kommt, um sich zu entschuldigen, erlebt er eine herbe Enttäuschung. Optimistisch nimmt Nico die Forschung wieder auf. Doch als Cora ihn im Labor besucht, kommt es zu einem kleinen Unfall. Genau in diesem Augenblick kommt Chefarzt Betz ins Labor und zieht eine folgenreiche Konsequenz aus dem Anblick des Desasters. Zusammen mit Sonja fasst Marie einen Plan, um Kais Herz zu gewinnen.
Data de estreia
Fev 22, 2000
Wütend darüber, dass Tim mit Maries Gefühlen spielt, vertreibt Kai diesen von der Schulparty. Marie sieht darin die Bestätigung dafür, dass Kai eifersüchtig ist, will ihn aber zur
.. show full overview
Wütend darüber, dass Tim mit Maries Gefühlen spielt, vertreibt Kai diesen von der Schulparty. Marie sieht darin die Bestätigung dafür, dass Kai eifersüchtig ist, will ihn aber zur Sicherheit noch mal mit dem vermeintlichen Nebenbuhler konfrontieren. Als Tim Marie küsst, reagiert Kai ungewohnt heftig. Trotzdem scheut Marie davor zurück, Kai ihre Gefühle zu gestehen. Als Kai sie erneut vor Tim warnen will, fasst sie sich ein Herz. Vergeblich versucht Andy, Flo um Verzeihung zu bitten. Als er daraufhin auch noch Nils beim Beschmieren des Ladens erwischt, wird ihm noch einmal schmerzlich bewusst, was er Flo angetan hat. Er bricht zusammen. Nataly, die Andys Gemütszustand verstehen kann, setzt sich bei Flo vergeblich für ihn ein. Letztlich bleibt Andy nichts anderes übrig, als über einen völligen Neuanfang nachzudenken.
Data de estreia
Fev 23, 2000
Lara stößt bei Clemens auf Widerstand gegen den Abdruck eines offenen Briefes über die schlechten Studienbedingungen. Kurzerhand kauft Barbara die Seite in City Lights. Sie schlägt Lara
.. show full overview
Lara stößt bei Clemens auf Widerstand gegen den Abdruck eines offenen Briefes über die schlechten Studienbedingungen. Kurzerhand kauft Barbara die Seite in City Lights. Sie schlägt Lara vor, über die Situation der Studenten zu berichten. Gemeinsam besuchen sie ein studentisches Atelier. Doch dort wird Lara ein von ihr geheim gehaltenes Trauma zum Verhängnis. Charlotte verbittet sich Franziskas Versuche, sie weiter zu bemuttern. Daraufhin beschließt Charlotte, zunächst erfolglos, sich um einen Job zu kümmern. Schließlich erhält sie von Gerner ein Angebot, als Sekretärin für ihn zu arbeiten. Doch die Freude über die neugewonnene Selbstständigkeit währt nur kurz. Kai versucht, Maries Missverständnis aufzuklären, doch Fabians Erscheinen verhindert dies.
Data de estreia
Fev 24, 2000
Charlotte kündigt bei Gerner, nachdem sie erfahren hat, dass sie den Job Franziska zu verdanken hat. Franziska will sich bei ihr entschuldigen. Auf dem Weg zu ihr erfährt sie, dass
.. show full overview
Charlotte kündigt bei Gerner, nachdem sie erfahren hat, dass sie den Job Franziska zu verdanken hat. Franziska will sich bei ihr entschuldigen. Auf dem Weg zu ihr erfährt sie, dass Charlotte sich im Krankenhaus befindet und gerät vor Sorge in Panik. Jan verweigert ihr jedoch auf Grund seiner ärztlichen Schweigepflicht eine detaillierte Auskunft. Unverrichteter Dinge begibt sie sich ins Atelier, um auf Charlotte zu warten. Dort macht sie eine schwer wiegende Entdeckung. Fabian will Daniel beweisen, dass er in der Lage ist, das Daniels aus dem Tief zu holen. Indem er einen japanischen Fugu-Koch anheuert, versucht er gutbetuchte Kunden ins Daniels zu locken. Der bei falscher Zubereitung hochgiftige Kugelfisch ist allerdings nicht jedermanns Geschmack und Fabian sieht sich mit den Konsequenzen konfrontiert. Barbara hat Lara aus dem Feuer gerettet.
Data de estreia
Fev 25, 2000
Fabian will Daniel den Schaden, den er in dessen Bar verursacht hat, zurückzahlen und beschließt, sein Glück beim Lottospiel zu suchen. Derweil hat Daniel dank eines Hirsekissens seine
.. show full overview
Fabian will Daniel den Schaden, den er in dessen Bar verursacht hat, zurückzahlen und beschließt, sein Glück beim Lottospiel zu suchen. Derweil hat Daniel dank eines Hirsekissens seine Schlafstörungen überwunden. Und nicht nur das: Er träumt äußerst rege. Als Daniel Fabian vorschlägt, die von ihm geträumten Zahlen auf dem Lottoschein anzukreuzen, lehnt Fabian ab. Eine kluge Entscheidung? Andy ist frustriert, weil Flo scheinbar nichts mehr von ihm wissen will: Sie reagiert auf ein Liebesgeständnis von ihm harsch und abweisend. Cora und Nataly sind sich aber sicher, dass noch nicht alles verloren ist und überreden Andy, am Ball zu bleiben. Gemeinsam bereiten die drei eine Überraschung für Flo vor. Als besonderes Geschenk hat Andy ein kleines Kaninchen besorgt. Doch Flo zeigt deutlich, was sie von Andys Geschenk hält.
Data de estreia
Fev 28, 2000
Flo und Andy sind glücklich, dass das Kaninchen überlebt hat. Nachdem sie das Kaninchen in die Tierklinik gebracht haben, gesteht Andy Flo ein weiteres Mal seine Liebe. Doch wieder lässt
.. show full overview
Flo und Andy sind glücklich, dass das Kaninchen überlebt hat. Nachdem sie das Kaninchen in die Tierklinik gebracht haben, gesteht Andy Flo ein weiteres Mal seine Liebe. Doch wieder lässt Flo ihn abblitzen. In seiner Verzweiflung fasst Andy einen folgenschweren Entschluss: Er macht einen Räumungsverkauf im Laden und will die Stadt verlassen. Nur ein Mensch kann ihn jetzt noch aufhalten. Anton und Nico sind zufrieden, weil die Forschung große Fortschritte macht. Cora bremst Anton in seiner Euphorie, um ihn vor einem weiteren Zusammenbruch zu bewahren. Doch vergeblich: Zuhause kollabiert Anton, und Jan stellt fest, dass Antons Krankheit immer schlimmer wird. Optimistisch berichtet Anton Cora von seinem Plan, das Serum am eigenen Leibe zu testen. Doch dann erfährt Cora, dass Anton auf dem besten Wege ist, einen großen Fehler zu begehen.
Data de estreia
Fev 29, 2000
Cora eilt ins Krankenhaus, um Anton vor den möglichen Konsequenzen eines Selbstversuches zu warnen. Dank Jans schnellem Eingreifen gelingt es, Anton vor dem schlimmsten zu bewahren. Cora
.. show full overview
Cora eilt ins Krankenhaus, um Anton vor den möglichen Konsequenzen eines Selbstversuches zu warnen. Dank Jans schnellem Eingreifen gelingt es, Anton vor dem schlimmsten zu bewahren. Cora hat die Aufregung zugesetzt, und Jan verschreibt ihr Eisentabletten. Als sie am nächsten Tag per Kurier ihre Medikamente erhält und überhastet einnimmt, muss sie von Anton erfahren, dass sie nicht der einzige Kunde von Jans Apotheke ist. Kai sinnt noch immer nach einer Möglichkeit, Marie zu zeigen, dass er wenig liebenswert ist. Durch Gäste des Daniels animiert, versucht er die modebewusste Marie durch einen geschmacklosen Dresscode zu überzeugen, ihn abstoßend zu finden. Doch als er Marie erneut trifft, zeigt sich, dass auch Geschmack bei Verliebten relativ ist.
Data de estreia
Mar 01, 2000
Kai ist frustriert, weil sein neues Styling Marie nicht abschrecken konnte und beschließt, sie mit gezielten Beleidigungen zu vertreiben. Gesagt, getan, doch als er hört, wie sehr seine
.. show full overview
Kai ist frustriert, weil sein neues Styling Marie nicht abschrecken konnte und beschließt, sie mit gezielten Beleidigungen zu vertreiben. Gesagt, getan, doch als er hört, wie sehr seine Attacken Marie zusetzen, bekommt Kai ein schlechtes Gewissen, und er überlegt sich eine neue Strategie. Als er sie zu einem angeblichen Versöhnungstreffen einlädt, kommt Marie aus dem Staunen nicht mehr heraus. Lara möchte mit Barbara auf eine Faschingsveranstaltung in den Fasan und ist wenig begeistert, als Peter, der zuerst nicht mitkommen will, seine Meinung ändert. Cora ist erleichtert, als sie erfährt, dass ihr Baby durch die falschen Tabletten nicht zu Schaden gekommen ist. Anton, der sich über sein werdendes Enkelkind sehr freut, fragt vorsichtig bei Nico an, ob dieser sich vorstellen könne, eine Familie zu gründen, doch Nico verneint…
2000x1932
Chris verhindert das Treffen seiner Schwester mit Jan
Episode overview
Data de estreia
Mar 02, 2000
Barbara stößt Lara empört von sich, nachdem diese sie geküsst hat. Als Lara sich charmant entschuldigt, einigen sich die beiden, die Sache zu vergessen. Auf einer Karnevalsparty im Fasan
.. show full overview
Barbara stößt Lara empört von sich, nachdem diese sie geküsst hat. Als Lara sich charmant entschuldigt, einigen sich die beiden, die Sache zu vergessen. Auf einer Karnevalsparty im Fasan erfährt allerdings Peter von Laras Kuss und ist sauer. Barbara erklärt ihm, dass Lara und sie nicht mehr als gute Freundinnen seien. Doch Lara sieht ihre Beziehung zu Barbara ein wenig anders. Chris ist schwer genervt, als er mitbekommt, dass Charlotte und Jan sich wieder miteinander treffen. Auch Franziska ist aufgebracht, und Chris verspricht, das Rendezvous zu verhindern. Am nächsten Morgen wartet Charlotte vergeblich auf Jan und beschließt missmutig, ihn zur Rede stellen. Doch als sie bei seiner Wohnung auftaucht, macht sie eine unglaubliche Entdeckung. Fassungslos sucht Marie das Weite, nachdem sie von Kais Plan gehört hat, Priester zu werden.
Data de estreia
Mar 03, 2000
Charlotte ist wütend, weil Chris Jan zusammengeschlagen hat. Ärgerlich zieht sie aus dem Atelier aus. Unwissend, dass Franziska ebenfalls eine mögliche Beziehung Charlottes zu Jan
.. show full overview
Charlotte ist wütend, weil Chris Jan zusammengeschlagen hat. Ärgerlich zieht sie aus dem Atelier aus. Unwissend, dass Franziska ebenfalls eine mögliche Beziehung Charlottes zu Jan verhindern will, kehrt sie zu ihrer Mutter zurück und beschließt, trotz Jans Drängen dieser auch weiterhin nichts von ihren wahren Gefühlen zu sagen. Als sie jedoch erfährt, dass Franziska mit Chris kooperiert, zieht sie ihre Konsequenzen. Daniel träumt, dass seine Bar überfallen wird. Elisabeth möchte von diesen magischen Träumen nichts wissen, doch Daniel glaubt fest an seinen Traum und ist alarmiert. Er trifft entsprechende Vorkehrungsmaßnahmen und bittet die Polizei um Hilfe. Diese können allerdings nicht wirklich als Freund und Helfer dienen. Peter weiß nun mit Sicherheit, dass Lara alles tun will, um Barbara zu erobern. Barbara bezweifelt Peters Behauptung.
Data de estreia
Mar 06, 2000
Daniel steht unter Druck. Er muss nicht nur den Polizeieinsatz bezahlen, auch Elisabeth ist nicht gut auf ihn zu sprechen. Als Kai von Daniels Fähigkeiten erfährt, bittet er ihn
.. show full overview
Daniel steht unter Druck. Er muss nicht nur den Polizeieinsatz bezahlen, auch Elisabeth ist nicht gut auf ihn zu sprechen. Als Kai von Daniels Fähigkeiten erfährt, bittet er ihn begeistert um einen Beweis, den Daniel auch am nächsten Morgen liefert. Als Elisabeth davon erfährt, nimmt sie Daniel das Versprechen ab, mit den Prophezeiungen aufzuhören. Doch Kai stellt ihn auf eine harte Probe. Angesichts der desolaten Situation des Ladens fühlen sich Flo und Andy arm, sind aber glücklich darüber, dass sie einander haben. Andy entdeckt eine schöne, alte Kommode auf dem Sperrmüll und nimmt sie an sich. Zu Hause finden sie in einer Schublade eine alte Uhr, die noch tadellos funktioniert. Da der Name des Besitzers angegeben ist, bringen sie die Uhr zurück, um dann durch Sonja zu erfahren, wie wertvoll das gute Stück wirklich ist.
Data de estreia
Mar 07, 2000
Andy und Flo beginnen ihren gemeinsamen Haushalt einzurichten und überlegen, wo sie Kaninchen Bert, der aus der Tierklinik entlassen wird, unterbringen können. Als ihnen Bert gebracht
.. show full overview
Andy und Flo beginnen ihren gemeinsamen Haushalt einzurichten und überlegen, wo sie Kaninchen Bert, der aus der Tierklinik entlassen wird, unterbringen können. Als ihnen Bert gebracht wird, müssen sie allerdings feststellen, dass es sich um das falsche Kaninchen handelt. Sie machen sich auf die Suche und erfahren, dass ihr Kaninchen an den Zoo geliefert wurde – als Mahlzeit für eine Schlange. Können Andy und Flo Bert retten? Angeregt von Anton, beschließt Cora, Nicos Vatergefühle zu wecken. Mit einem Trick bewegt sie ihn dazu, sich als Babysitter zu versuchen – und hofft, beim Umgang mit dem Knirps werde Nico sein Herz für Kinder entdecken. Der Plan scheint aufzugehen.
Data de estreia
Mar 08, 2000
Nico reagiert sauer, als er erfährt, dass Anton und Cora ihn mit dem Babysitterjob zum Familienvater bekehren wollten. Cora bringt es immer noch nicht übers Herz, ihm ihre
.. show full overview
Nico reagiert sauer, als er erfährt, dass Anton und Cora ihn mit dem Babysitterjob zum Familienvater bekehren wollten. Cora bringt es immer noch nicht übers Herz, ihm ihre Schwangerschaft zu gestehen. Während sie hofft, dass Nico sich an den Gedanken gewöhnen wird, eine Familie zu gründen, unterstreicht dieser mit einem drastischen Entschluss, dass er keine Kinder bekommen will. Kai macht mächtig Eindruck, als im Daniels ein Typ namens Moritz auftaucht und einen Rapper für seine Band sucht. Doch Kais Traum scheint zu platzen, weil Moritz von Kais Priester-Ambitionen erfährt und ihm eine Absage erteilt. Marie beschließt, Kai in die Enge zu treiben und meldet ihn zu einem christlichen Seminar an. Genervt spielt Kai weiter den Bekehrten. Doch anstatt zu beten, muss er vor Marie Farbe bekennen.
Data de estreia
Mar 09, 2000
Nachdem Kai mit seiner Priesternummer aufgeflogen ist, hegt Sonja berechtigte Zweifel an der Aufrichtigkeit von Kais Gefühlen gegenüber Marie. Die hingegen ist sich sicher, dass Kai sie
.. show full overview
Nachdem Kai mit seiner Priesternummer aufgeflogen ist, hegt Sonja berechtigte Zweifel an der Aufrichtigkeit von Kais Gefühlen gegenüber Marie. Die hingegen ist sich sicher, dass Kai sie liebt und will Sonja zeigen, dass sie Recht hat. Marie lädt Kai zu einem romantischen Date ein. Kai sieht die Lösung seiner Probleme gekommen: Er will Marie schnöde versetzen und dadurch endgültig vergraulen. Als Chris hört, dass Charlotte bei Jan ausziehen und sich eine eigene Bleibe suchen will, glaubt er irrtümlich, zwischen Jan und Charlotte kriselt es. Chris entschließt sich, seine Schwester aufzusuchen. Charlotte vermisst ihre Familie zwar, reagiert aber noch immer sehr empfindlich auf jedwede Einmischung. Zwischen den Zwillingen kommt es zum Streit. Charlotte bedauert danach ihr aufbrausendes Verhalten und will sich mit Chris versöhnen.
Data de estreia
Mar 10, 2000
Charlotte ist deprimiert, weil Chris wegen Jan den Kontakt zu ihr abbrechen will. Jan gelingt es, Charlotte aufzuheitern. Als sie Jan von einem Tauchkurs abholen will, den er ärztlich
.. show full overview
Charlotte ist deprimiert, weil Chris wegen Jan den Kontakt zu ihr abbrechen will. Jan gelingt es, Charlotte aufzuheitern. Als sie Jan von einem Tauchkurs abholen will, den er ärztlich betreut, stellt sie fest, dass Chris unter den Schülern ist. Sie zieht sich mit Jan bis zum Ende des Tauchkurses in einen Raum unter Wasser zurück, von dem aus man ins Becken schauen kann, doch dann geschieht ein Unglück. Flo und Andy stecken mitten in den Vorbereitungen einer texanischen Woche, als Flo von ihrer Tante Henriette aus Südafrika die Einladung bekommt, eine Safari fotografisch zu betreuen. Um Andy weiterhin zu unterstützen, entscheidet sich Flo dagegen. Als Andy von Flos Absage erfährt, reagiert er, ohne zu zögern. Nun endgültig von Kais Zuneigung überzeugt, eröffnet Marie Fabian, dass sie zusammen sind.
Data de estreia
Mar 13, 2000
Flo gibt Andys Drängen nach und beschließt, für zwei Wochen nach Afrika zu fliegen. Gerner bietet ihnen an, das Scheidungsverfahren mit einer Unterschrift zu stoppen. Andy schlägt vor,
.. show full overview
Flo gibt Andys Drängen nach und beschließt, für zwei Wochen nach Afrika zu fliegen. Gerner bietet ihnen an, das Scheidungsverfahren mit einer Unterschrift zu stoppen. Andy schlägt vor, die Aufhebungsanträge erst nach Flos Reise zu unterschreiben, denn er verbindet mit der Ehe eine Reihe persönlicher Katastrophen. Doch Flo, die mit Andy überglücklich ist, hat andere Pläne. Daniel macht Sonja eine Prophezeiung. Fabian, der nicht wirklich an Daniels Gabe glaubt, wundert sich sehr darüber und manipuliert, um die Prophezeiung wahr werden zu lassen. Sonja kommt ihm auf die Schliche und informiert die Presse, um den Skandal aufzudecken. Doch Daniels Vorsehung birgt letztlich für Sonja eine haarige Überraschung. Jan und Charlotte retten Chris in letzter Sekunde das Leben.
Data de estreia
Mar 14, 2000
Nachdem Daniels Prophezeiung für Sonja sich bewahrheitet hat, wittert Fabian auf Grund der Presseresonanz die Chance, Daniels Träume richtig zu vermarkten. Sonja realisiert, dass sie
.. show full overview
Nachdem Daniels Prophezeiung für Sonja sich bewahrheitet hat, wittert Fabian auf Grund der Presseresonanz die Chance, Daniels Träume richtig zu vermarkten. Sonja realisiert, dass sie Daniel auf andere Weise stoppen muss und engagiert einen vermeintlichen Seher, der Daniel seinerseits eine Prophezeiung macht. Während Fabian das Geschäft seines Lebens vorbereitet, sieht Daniel die Zukunft plötzlich in einem anderen Licht. Um einen Stipendiaten für die Kunststiftung auszuwählen, einigen sich Barbara und Gerner auf ein besonderes Auswahlverfahren: Die Kandidaten müssen Mitglieder des Vorstandes portraitieren. Zu Barbaras Unbehagen und Peters Missmut übernimmt ausgerechnet Lara diese Aufgabe. Wissend, dass sie dem Portrait nicht ausweichen kann, fügt sich Barbara, verkrampft sich jedoch bei den Videoaufnahmen. Lara hat jedoch eine unkonventionelle Beruhigungsmethode.
Data de estreia
Mar 15, 2000
Die Zeit läuft gegen Anton: Er erfährt, dass er das Medikament zur Stabilisierung der Mericoblastose wegen irreparabler Schäden nicht unbegrenzt einnehmen kann. Gemeinsam mit Cora
.. show full overview
Die Zeit läuft gegen Anton: Er erfährt, dass er das Medikament zur Stabilisierung der Mericoblastose wegen irreparabler Schäden nicht unbegrenzt einnehmen kann. Gemeinsam mit Cora gelingt es ihm, Nico dazu zu bringen, seine Forschungsarbeit wieder zu intensivieren. Anton ist optimistisch, schon bald ein Medikament gegen seine tödliche Krankheit zu finden, als ihn eine schlechte Nachricht erreicht. Barbara reagiert empört auf Laras Angebot, schlägt ihr die Ecstasy-Pillen aus der Hand und wirft Lara raus. Als Lara sich daraufhin bei Barbara entschuldigen will, trifft sie auf Sonja, die die Pillen aus Versehen eingenommen hat. Lara kümmert sich um die völlig aufgekratzte Sonja, als Barbara auftaucht und die Situation missversteht: Sie denkt, Lara habe Sonja mit der Droge gefügig machen wollen und zeigt Lara an.
Data de estreia
Mar 16, 2000
Anton ist erschüttert, dass die Forschung vor dem Aus steht. Er ist sich sicher, dass er sterben wird. Nico will versuchen, aus seinen Ergebnissen noch seine Diplomarbeit zu machen. Cora
.. show full overview
Anton ist erschüttert, dass die Forschung vor dem Aus steht. Er ist sich sicher, dass er sterben wird. Nico will versuchen, aus seinen Ergebnissen noch seine Diplomarbeit zu machen. Cora versucht, Anton Mut zu machen, doch Antons einziger Wunsch ist nur noch, die Geburt seines Enkels zu erleben. Als Nico im Labor seine Sachen zusammenpackt, macht er durch Zufall eine Entdeckung, die Cora und Anton sehr entsetzt. Kai lässt Marie mit der Ausrede abblitzen, er müsse für die Abiklausur lernen. Als sie ihn überraschen will, stellt sie fest, dass er mit Moritz für die morgige Abschlussfeier geprobt hat, anstatt zu lernen. Gegen Kais Willen gelingt es Marie, die beiden zu überreden, sie im Background singen zu lassen. Doch am nächsten Tag in der Schule durchkreuzt eine schlimme Erfahrung Maries Pläne.
2000x1943
Cora fürchtet, dass ihr ungeborenes Kind todkrank ist
Episode overview
Data de estreia
Mar 17, 2000
Nach ihrem verpatzten Referat will Marie nicht mehr in der Öffentlichkeit auftreten. Doch Sandra überredet sie, ihren Gig mit Kai trotzdem zu machen. Kai erfährt von Maries Lampenfieber
.. show full overview
Nach ihrem verpatzten Referat will Marie nicht mehr in der Öffentlichkeit auftreten. Doch Sandra überredet sie, ihren Gig mit Kai trotzdem zu machen. Kai erfährt von Maries Lampenfieber und wittert eine Chance, sie loszuwerden: Er kündigt Marie als Frontsängerin an, um sie zu blamieren. Doch sein Plan geht schief, weil Marie ihre Ängste überwindet. Kai sieht sie im Rampenlicht und ist verzaubert. Als er mit Blumen bei Marie auftaucht, erlebt er eine handfeste Überraschung. Franziska lädt Charlotte und Jan gegen Chris’ Widerstand zu einem Essen ein. Doch Jan erklärt Charlotte, dass er mit ihrer Familie nichts zu tun haben will. Als Franziska von dem Konflikt zwischen Jan und Charlotte hört, will sie ihre Chance nutzen, Charlotte nahe zu sein. Sie lädt ihre Tochter zu einem gemeinsamen Urlaub ein.
Data de estreia
Mar 20, 2000
Wütend, dass Charlotte die Reise wegen Jan ablehnt, wendet Franziska sich an Gerner. Auf Gerners Anraten überlässt Franziska Charlotte daraufhin die Reisetickets. Als Charlotte Jan damit
.. show full overview
Wütend, dass Charlotte die Reise wegen Jan ablehnt, wendet Franziska sich an Gerner. Auf Gerners Anraten überlässt Franziska Charlotte daraufhin die Reisetickets. Als Charlotte Jan damit überraschen will, muss sie entdecken, dass Jan anscheinend verschwunden ist. Nach einer sorgenvollen Nacht meldet Jan sich endlich am nächsten Tag: Er sei auf dem Weg nach Griechenland, könne aber nicht sagen, wieso. Charlotte kann Jans Verhalten nicht verstehen, als sie eine schreckliche Nachricht erhält. Barbara und Lara arbeiten weiter an dem Portrait. Als sie im Fasan ein Mann belästigt, der ihnen später noch auf der Strasse auflauert, streckt ihn Lara mit einem Faustschlag nieder. Neugierig, woher Lara diese Fähigkeit besitzt, begleitet Barbara sie zum Fitness und muss erstaunt erkennen, dass Lara Boxen trainiert.
Data de estreia
Mar 21, 2000
Nach Laras K.o. will Barbara vom Boxsport für Frauen nichts mehr wissen. Barbara ist um Laras Gesundheit besorgt und versucht, diese von weiteren Boxkämpfen abzuhalten. Die vom Boxfieber
.. show full overview
Nach Laras K.o. will Barbara vom Boxsport für Frauen nichts mehr wissen. Barbara ist um Laras Gesundheit besorgt und versucht, diese von weiteren Boxkämpfen abzuhalten. Die vom Boxfieber ergriffene Lara ist jedoch nicht davon abzubringen, beim bevorstehenden Kampf gegen Fatima anzutreten. Barbara greift zu anderen Mitteln, um Lara vor weiteren gesundheitlichen Schäden zu bewahren. Nachdem Daniel dahinter gekommen ist, das Sonja Eugen angeheuert hat, nimmt er wieder seine Tätigkeit als Seher auf. Als Daniel träumt, dass Philips Rendezvous mit einem neuen Lover zum Desaster wird, sorgt er gemeinsam mit Fabian für sturmfreie Bude in der WG. Doch der Mann, der an Philips Seite erscheint, ist nicht der neue Lover. Nach der Nachricht von Jans vermeintlichem Absturz ist Charlotte völlig geschockt.
Data de estreia
Mar 22, 2000
Daniel kann sich nicht erklären, warum er seine hellseherische Gabe verloren hat und sucht Rat in okkulter Literatur. Marie hat über Nacht auf dem Hirsekissen herrlich geschlafen und im
.. show full overview
Daniel kann sich nicht erklären, warum er seine hellseherische Gabe verloren hat und sucht Rat in okkulter Literatur. Marie hat über Nacht auf dem Hirsekissen herrlich geschlafen und im Traum Kai in Bedrängnis gesehen. Als dies eintritt, glaubt Daniel, das Hirsekissen verursache die prophetischen Träume und will es zurückholen. Doch dann muss er bemerken, dass man auf Hirse nicht nur schlafen kann. Chris will Charlotte aufheitern und ihr eine Puderdose, schenken. Als Sandra ihm jedoch zuvorkommt, überredet er sie charmant, ihm die Dose zu überlassen. Sandra ist von Chris angetan und ist erleichtert, als sie erfährt, dass Charlotte lediglich seine Schwester ist. Während Charlotte in Jans Wohnung nach Hinweisen auf sein Verschwinden sucht, hört sie plötzlich einen Schlüssel im Schloss.
Data de estreia
Mar 23, 2000
Charlotte und Chris entdecken in Charlottes Puderdose einen alten Brief, in dem von einem versteckten Vermögen die Rede ist. Sandra macht durch einen Trick eine mit Geheimtinte
.. show full overview
Charlotte und Chris entdecken in Charlottes Puderdose einen alten Brief, in dem von einem versteckten Vermögen die Rede ist. Sandra macht durch einen Trick eine mit Geheimtinte gezeichnete Schatzkarte sichtbar. Doch da die zweite Hälfte fehlt, können sie nur wenig damit anfangen. Sandra ärgert sich derweil über eine plumpe Anmache durch Moritz: Sie weist sein Entschuldigungsgeschenk rüde zurück. Doch als sie erfährt, um welches Geschenk es sich handelte, ist sie entsetzt. Nachdem Cora von ihrer Schwangerschaft erzählt hat, verspricht Nataly, Nico alles zu verschweigen und Cora in jeder Hinsicht zu unterstützen. Als Cora einen romantischen Abend mit Nico absagt, vermutet Nico immer mehr, dass Cora ihm etwas verheimlicht. Er ertappt seine Freundin in einer scheinbar eindeutigen Lage, und Cora steckt tief in der Bredouille.
Data de estreia
Mar 24, 2000
Mit einem Liebesbrief versucht Kai Maries Herz zurückzuerobern, doch vergebens. Kai lässt nicht locker und ersinnt einen neuen Plan. Sonja legt bei Marie ein gutes Wort für ihn ein. Kai
.. show full overview
Mit einem Liebesbrief versucht Kai Maries Herz zurückzuerobern, doch vergebens. Kai lässt nicht locker und ersinnt einen neuen Plan. Sonja legt bei Marie ein gutes Wort für ihn ein. Kai ist zuversichtlich, dass er mit einer aufwendigen Aktion Maries Zuneigung zurückgewinnen wird, doch dann muss er feststellen, dass sein Plan gründlich daneben gegangen ist. Sandra, Chris und Charlotte sehen vorerst keine Möglichkeit, an die zweite Kartenhälfte heranzukommen und wollen zunächst versuchen, die Rätsel auf ihrer Hälfte zu lösen. Sandra wird dabei zur treibenden Kraft. Charlotte vermutet allerdings, dass Sandra weniger am Schatz als mehr an Chris interessiert ist. Zu Sandras Enttäuschung lässt Chris’ Begeisterung deutlich nach, als Charlotte plötzlich aussteigt.
Data de estreia
Mar 27, 2000
Freudig erwartet Andy Flos Rückkehr und macht Pläne für die Zukunft. Dabei ignoriert er aber völlig eine Botschaft von Danecker. Nataly drängt ihn, sich wegen seiner Erschöpfung ärztlich
.. show full overview
Freudig erwartet Andy Flos Rückkehr und macht Pläne für die Zukunft. Dabei ignoriert er aber völlig eine Botschaft von Danecker. Nataly drängt ihn, sich wegen seiner Erschöpfung ärztlich untersuchen zu lassen. Beruhigt, dass es sich scheinbar nur um eine Grippe handelt, liest er Daneckers Mitteilung und muss feststellen, dass Danecker anscheinend über seinen Gesundheitszustand Bescheid weiß. Er konfrontiert den Sektenchef und erhält eine grausame Offenbarung. Daniel weigert sich, fingierte Prophezeiungen zu machen. Fabian überzeugt ihn jedoch, dass sie zur Rettung des Daniels andere Methoden der Zukunftsdeutung anbieten müssen, und Daniel versucht sich vergeblich als Handleser. Als er schließlich zu unverbindlichen Horoskopen greift, muss er erkennen, dass auch die vermeintlich günstigsten Sterne böse Überraschungen bieten können.
2000x1950
Daniel tritt in der Bar als Entfesselungskünstler auf
Episode overview
Data de estreia
Mar 28, 2000
Nach der Pleite mit Franziskas Prophezeiung beschließt Daniel, seine Gäste mit anderen magischen Darbietungen zu erfreuen. Bei einer missglückten Zaubershow von Fabian lässt Daniel sich
.. show full overview
Nach der Pleite mit Franziskas Prophezeiung beschließt Daniel, seine Gäste mit anderen magischen Darbietungen zu erfreuen. Bei einer missglückten Zaubershow von Fabian lässt Daniel sich von Sonja provozieren und lehnt sich weit aus dem Fenster: Er verspricht, als Entfesselungskünstler aufzutreten. Gut vorbereitet lässt er sich in Ketten im Daniels aufhängen. Laras Portrait von Barbara ist fertig und soll im Fasan gezeigt werden. Peter ist ebenfalls erfolgreich gewesen und hat Kontakt zu einer Galeristin aufgenommen. Peter und Barbara verabreden sich, um sich die Präsentation gemeinsam anzusehen. Als Peter jedoch nicht erscheint, wird Barbara misstrauisch. Vor allem, da Gerner ihr eröffnet, dass die Galeristin, mit der Peter verabredet ist, ein besonderes Interesse an jungen Künstlern hat.
Data de estreia
Mar 29, 2000
Nachdem Danecker das Geheimnis über das Gift mit ins Grab genommen hat, ist Andy verzweifelt. Trotz ärztlicher Beruhigung weiß Andy, dass er sterben muss. Er ist entschlossen, Flo die
.. show full overview
Nachdem Danecker das Geheimnis über das Gift mit ins Grab genommen hat, ist Andy verzweifelt. Trotz ärztlicher Beruhigung weiß Andy, dass er sterben muss. Er ist entschlossen, Flo die furchtbare Wahrheit zu beichten. Doch Flo überrascht ihn mit einer symbolischen Hochzeitsfeier. Da er Flos Glück nicht trüben möchte, hüllt er sich erneut in Schweigen, doch das schreckliche Geheimnis bohrt in ihm. Nach dem Verlust des Schlüssels muss Daniel seine Darbietung abbrechen. Durch das Abwandern der Gäste ins Sportscafé profitiert Sonja von Daniels Missgeschick. Fabian und Daniel sind ratlos, wie sie die Misere noch stoppen können und planen einen Preissturz bei den Getränken. Derweil kommt Marie mit der Hiobsbotschaft, dass Soapy einen neuen Stall braucht.
Data de estreia
Mar 30, 2000
Kai will Marie von seiner Liebe überzeugen, indem er Soapy auf dem Hof seines Onkels unterbringt. Doch sein Plan schlägt fehl. Als Marie ihm begegnet, reitet sie wütend auf Soapy davon.
.. show full overview
Kai will Marie von seiner Liebe überzeugen, indem er Soapy auf dem Hof seines Onkels unterbringt. Doch sein Plan schlägt fehl. Als Marie ihm begegnet, reitet sie wütend auf Soapy davon. Obwohl sie sich dabei verirrt, lässt sie sich nur widerwillig von Kai im Transporter mitnehmen. Gezwungenermaßen verbringen die beiden die eiskalte Nacht im Transporter. Ihr Problem ist: Es gibt nur eine Decke. Nataly merkt immer mehr, wie anstrengend es ist, Nico überzeugend eine Schwangerschaft vorzuspielen. Als Nico ihr eine makrobiotische Körnerdiät verschreibt, platzt ihr der Kragen. Cora ist Nataly sehr dankbar, dass diese die Komödie mitspielt. Doch dann zeigt sich, dass Nicos Fürsorge durchaus ernste Konsequenzen für Nataly hat.
2000x1953
Das Theater um Natalys Scheinschwangerschaft artet aus
Episode overview
Data de estreia
Mar 31, 2000
Nico versteht Natalys Aufregung nicht. Unter der Bedingung, dass ihr Studium nicht darunter leidet, spielt Nataly die Lüge weiter mit, um Cora zu schützen. Als sie sich doch für den Kurs
.. show full overview
Nico versteht Natalys Aufregung nicht. Unter der Bedingung, dass ihr Studium nicht darunter leidet, spielt Nataly die Lüge weiter mit, um Cora zu schützen. Als sie sich doch für den Kurs einträgt, erwischt Nico sie. Nataly bittet ihn, sich nicht in ihr Leben einzumischen, doch Nico kann ihr fahrlässiges Verhalten nicht dulden. Als er Ricky anrufen will, bleibt Cora nur noch ein Ausweg. Als Sandra, Charlotte und Chris herausfinden, dass es sich bei dem Schatz vermutlich um ein altes Diamantenkollier von unschätzbarem Wert handelt, wollen sie die zweite Kartenhälfte, die sie in dem Spiegel vermuten, in ihren Besitz bekommen. Moritz, der nach wie vor nichts von dem Schatz weiß, ist nicht bereit, Chris den Spiegel zu verkaufen. Daraufhin entwickelt Chris einen Alternativplan, der – zu Sandras Entsetzen – ihren vollen Einsatz fordert.
2000x1954
Sandra soll Moritz umgarnen und die Schatzkarte holen
Episode overview
Data de estreia
Abr 03, 2000
Chris will Moritz’ Sympathie für Sandra nutzen, indem er sie in die Höhle des Löwen schickt: Nach einem Kinobesuch soll Sandra mit Moritz in seine Wohnung gehen, um die Schatzkarte aus
.. show full overview
Chris will Moritz’ Sympathie für Sandra nutzen, indem er sie in die Höhle des Löwen schickt: Nach einem Kinobesuch soll Sandra mit Moritz in seine Wohnung gehen, um die Schatzkarte aus dem Spiegel zu holen. Aber der Plan scheitert, weil Sandra sich nicht dazu überwinden kann, mit zu Moritz zu gehen. Chris entwickelt einen Erfolg versprechenden Alternativplan, der die drei doch noch in den Besitz der Karte bringen soll. Ganz nah am Ziel, kommt Charlotte, Chris und Sandra wieder etwas Unvorhersehbares dazwischen. Lara verdirbt mit ihrer Nachricht, dass sie das Stipendium abgelehnt hat, Peter und Barbara den Abend. Barbara, die Laras Entscheidung respektiert, ist bedrückt, dass Peter immer wieder eifersüchtig auf Lara ist. Nicht ganz ohne Hintergedanken inszeniert Lara für Peter und Barbara eine besondere Überraschung.
2000x1955
Moritz erfährt vom Schatz und will ihn für sich allein
Episode overview
Data de estreia
Abr 04, 2000
Als Peter Barbara erzählt, dass Lara den erotischen Lunch initiiert hat, reagiert Barbara angetan, aber auch verwirrt. Lara bemerkt Barbaras Befangenheit ihr gegenüber und macht ihr
.. show full overview
Als Peter Barbara erzählt, dass Lara den erotischen Lunch initiiert hat, reagiert Barbara angetan, aber auch verwirrt. Lara bemerkt Barbaras Befangenheit ihr gegenüber und macht ihr offene Avancen. Auch als sie von Barbara brüsk zurückgewiesen wird, gibt Lara nicht auf, sondern setzt alles auf eine Karte. Andy will sein Leben normal weiterführen und überrascht Flo mit dem Plan, eine Motorradtour zu unternehmen. Da sie fürchtet, Andy könne sich übernehmen, redet Flo Andy die Idee wieder aus. Durch ein Gespräch mit Elisabeth und Daniel erkennt Flo aber, dass sie einen Fehler begangen hat und überlegt es sich anders: Sie startet mit Andy zu einer gemeinsamen Motorradtour durch – die allerdings schrecklich enden soll. Nachdem der Spiegel zerbrochen ist, erkennt Moritz durch einen Zufall, dass sich auf dem Brief eine Schatzkarte befindet.
2000x1956
Nachdem sie mit Lara im Bett war, ist Barbara verwirrt
Episode overview
Data de estreia
Abr 05, 2000
Nach seinem Zusammenbruch muss sich Andy im Krankenhaus einer Reihe von Untersuchungen unterziehen. Andy gibt sich tapfer, doch gegenüber Nataly äußert er seine Befürchtung, das Hospital
.. show full overview
Nach seinem Zusammenbruch muss sich Andy im Krankenhaus einer Reihe von Untersuchungen unterziehen. Andy gibt sich tapfer, doch gegenüber Nataly äußert er seine Befürchtung, das Hospital vielleicht nie wieder zu verlassen. Als Flo davon erfährt, will sie Andy den Aufenthalt im Krankenhaus möglichst angenehm gestalten – doch dazu soll sie nicht mehr kommen. Nico gibt sich alle Mühe, der Vaterrolle gerecht zu werden, doch er kann sich nicht dazu durchringen, Cora zum Geburtsvorbereitungskurs zu begleiten. Cora überspielt ihre Enttäuschung und bittet Nataly, sie zu begleiten. Als der Kurs beginnt, muss Nataly allerdings wegen eines Notfalls absagen. Traurig wähnt Cora sich nun gänzlich alleingelassen. Nachdem sie mit Lara geschlafen hat, ist Barbara völlig verwirrt. Sie will Peter den Seitensprung gestehen, bringt es aber nicht übers Herz, Peter derart zu enttäuschen. Gegenüber Lara stellt Barbara klar, dass es sich um einen einmaligen Ausrutscher gehandelt hat…
Data de estreia
Abr 06, 2000
Nico bemüht sich erfolglos, bei dem Vorbereitungskurs sein Bestes zu geben. Gleichzeitig kommt ein Vertreter der Gesellschaft für Erbkrankheiten und stellt Anton und Nico ein neues
.. show full overview
Nico bemüht sich erfolglos, bei dem Vorbereitungskurs sein Bestes zu geben. Gleichzeitig kommt ein Vertreter der Gesellschaft für Erbkrankheiten und stellt Anton und Nico ein neues Analysegerät in Aussicht. Anton und Nico machen sich fieberhaft an die Arbeit. In einer Pause will Nico für den Kurs üben, doch der Zeitpunkt ist denkbar schlecht. Durch die Preissenkung herrscht im Daniels Hochbetrieb. Sonja beschwert sich über den unlauteren Wettbewerb, doch Fabian hat andere Sorgen: Der Biervorrat geht zur Neige, und er bekommt keinen Nachschub. Sonja lässt das Daniels mit gepanschtem Bier beliefern, woraufhin Fabian spontan eine Cocktail-Sonderaktion inszeniert. Doch Sonja ist ihm mal wieder einen Schritt voraus. Flo und Nataly machen sich auf die Suche nach Andy. Andy trifft Lara im Hof und lässt sich überreden, mit ihr zum House-Running zu kommen.
Data de estreia
Abr 07, 2000
Nachdem die Brauerei das Interieur der Bar abgebaut hat, beschließt Fabian, sich aus dem Sportscafé aus Revanche wenigstens seine Gläser zurück zu organisieren. Als er von Sonja erwischt
.. show full overview
Nachdem die Brauerei das Interieur der Bar abgebaut hat, beschließt Fabian, sich aus dem Sportscafé aus Revanche wenigstens seine Gläser zurück zu organisieren. Als er von Sonja erwischt wird, kommt Daniel immer mehr zu der Einsicht, dass der Streit ein Ende haben muss und trifft sich mit Schlichte. Fabian hat es in der Zwischenzeit geschafft, eine andere Brauerei aufzutreiben, doch Daniel hat bereits andere Pläne. Um das Trio Chris, Charlotte und Sandra in die Irre zu führen, fälscht Moritz seinen Teil der Schatzkarte und schickt die drei auf eine ausweglose Odyssee. Er selbst arbeitet sich immer näher an den Schatz heran und macht eine überraschende Entdeckung. Peinlich berührt, gelingt es Nico nicht, Prof. Lonnemann von der Ernsthaftigkeit seiner Forschung zu überzeugen.
2000x1959
Barbara gibt sich alle Mühe, Lara aus dem Weg zu gehen
Episode overview
Data de estreia
Abr 10, 2000
Von Daniels seherischen Fähigkeiten angetan, bietet Schlichte ihm eine Jobmöglichkeit im Sportscafé an. Daniel lehnt jedoch vorerst ab, sieht aber dann, von Fabian inspiriert, die
.. show full overview
Von Daniels seherischen Fähigkeiten angetan, bietet Schlichte ihm eine Jobmöglichkeit im Sportscafé an. Daniel lehnt jedoch vorerst ab, sieht aber dann, von Fabian inspiriert, die Möglichkeit, durch eine Prophezeiung das Daniels wieder zurück zu gewinnen. Sonja stellt als Attraktion für die Sportscafé-Gäste einen Zauberer ein. Seine magische Säbel-Nummer wird für Schlichte zum einschneidenden Erlebnis. Nach ihrer gemeinsamen Nacht versucht Barbara Lara aus dem Weg zu gehen. Um Peter, der über ihre plötzliche Distanz erstaunt ist, keinen Grund für Misstrauen zu liefern, verschweigt sie die wahren Gründe. Peter vermutet jedoch einen Streit zwischen Freundinnen, und als er die vermeintliche Missstimmung zu kitten versucht, bringt er Barbara in eine unangenehme Situation.
Data de estreia
Abr 11, 2000
Notgedrungen sagt Barbara die gemeinsame Reise mit Lara zu. Doch Peter gegenüber macht sie keinen Hehl daraus, dass sie sich durch seine Aktion in die Enge gedrängt fühlt. Als sie später
.. show full overview
Notgedrungen sagt Barbara die gemeinsame Reise mit Lara zu. Doch Peter gegenüber macht sie keinen Hehl daraus, dass sie sich durch seine Aktion in die Enge gedrängt fühlt. Als sie später Lara mit einer anderen Frau sieht, muss Barbara erkennen, dass sie für Lara mehr empfindet als bloße Freundschaft. Unvermittelt taucht Lara bei ihr auf und gesteht Barbara, dass auch für sie der Sex weit mehr war als ein Ausrutscher. Obwohl es Andy zusehends schlechter geht, will Flo sich nicht mit dem Gedanken an seinen möglichen Tod befassen. In tiefer Sorge öffnet Andy Peter sein Herz und bittet ihn um Hilfe. Gerade als Flo versucht, Andy aufzumuntern, muss sie erkennen, wie fest ihr Mann davon überzeugt ist, dass er sterben wird.
Data de estreia
Abr 12, 2000
Barbara weist Laras Liebeserklärung brüsk von sich. Peter gegenüber verschweigt sie dieses Geständnis. Sie möchte die Sache mit Lara am liebsten vergessen und mit Peter wieder ganz von
.. show full overview
Barbara weist Laras Liebeserklärung brüsk von sich. Peter gegenüber verschweigt sie dieses Geständnis. Sie möchte die Sache mit Lara am liebsten vergessen und mit Peter wieder ganz von vorn beginnen. Peter ist Barbaras Unausgeglichenheit nicht entgangen, als er sie daraufhin anspricht, gibt sie ihm eine unerwartete Erklärung. Marie hat für Kai eine Überraschung vorbereitet: Sie möchte mit ihm in ein Musical gehen. Allerdings findet sie noch vor der Vorstellung heraus, dass Kai diese Art von Musikdarbietung verabscheut. Aus Angst, Kai könne ihr übel nehmen, dass sie nicht den gleichen Musikgeschmack haben, verschweigt sie den Plan und geht mit ihm stattdessen ins Kino. Doch der Kinobesuch verläuft weniger romantisch als erhofft. Flo wirft Andy vor, dass er vor der Krankheit kapituliert und sich in Selbstmitleid ergeht.
Data de estreia
Abr 13, 2000
Peter ist verzweifelt, nachdem Barbara ihm ihre Gefühle für Lara gestanden hat. Vergeblich versucht er, Barbara davon zu überzeugen, dass Lara auch mit ihm eine Liebesnacht verbracht
.. show full overview
Peter ist verzweifelt, nachdem Barbara ihm ihre Gefühle für Lara gestanden hat. Vergeblich versucht er, Barbara davon zu überzeugen, dass Lara auch mit ihm eine Liebesnacht verbracht hat. Barbara stürzt sich Hals über Kopf in eine Beziehung mit Lara. Doch dann bekommt das Glück mit ihrer neuen Freundin einen herben Dämpfer. Als Moritz in den Keller des Fasans einbrechen will, wird er von Gerner auf frischer Tat ertappt. Gerner droht Moritz daraufhin mit der Polizei. Um einer Anzeige zu entkommen, bleibt Moritz nichts anderes übrig, als Gerner in die Schatzgeschichte einzuweihen. Gerner wird zu Moritz’ Komplizen auf der Suche nach dem Kollier. Mit Hilfe eines Metalldetektors glauben Gerner und Moritz, ihrem Ziel ein Stück näher zu kommen. Marie ist ihr Rülpser im Kino furchtbar peinlich.
Data de estreia
Abr 14, 2000
Nachdem sich herausgestellt hat, dass der Metalldetektor auf ein altes Hufeisen reagiert hat, verlangt Gerner von Moritz, die Decke nach einem möglichen Versteck abzuklopfen. Als Moritz
.. show full overview
Nachdem sich herausgestellt hat, dass der Metalldetektor auf ein altes Hufeisen reagiert hat, verlangt Gerner von Moritz, die Decke nach einem möglichen Versteck abzuklopfen. Als Moritz einen Hohlraum aufbohren will, erwischt er den Stromverteiler – es kommt zu einem Stromausfall im Fasan. Charlotte, Chris und Sandra erfahren kurz darauf, dass ein Zeichen auf der Schatzkarte für eine chemische Formel steht. Als sie erfahren, um welches Zeichen es sich handelt, wird ihnen schlagartig klar, dass sie hinters Licht geführt wurden. Nico ist leicht genervt darüber, dass Cora, die sich durch ihre Schwangerschaft gehemmt fühlt, nicht mehr mit ihm schlafen will. Dennoch stürzt er sich mit Eifer in seine Vaterpflichten. Obwohl das Geld momentan knapp ist, will er nicht, dass es seinem Sprössling an irgendetwas mangelt.
Data de estreia
Abr 17, 2000
Kai organisiert zur Wiedergutmachung für Cora ein Babyfest. Dort sieht Cora Nico im innigen Gespräch mit einer ihr unbekannten Frau. Doch als sie Nico fragt, wer dies sei, weicht dieser
.. show full overview
Kai organisiert zur Wiedergutmachung für Cora ein Babyfest. Dort sieht Cora Nico im innigen Gespräch mit einer ihr unbekannten Frau. Doch als sie Nico fragt, wer dies sei, weicht dieser nur aus. Als sie ihn am nächsten Morgen mit derselben Frau aus der WG kommen sieht, scheint für sie alles klar zu sein. Obwohl Nataly sie zunächst von Nicos Unschuld überzeugen kann, ändert ein Zufall die Situation grundlegend. Andy möchte gerne noch etwas Großes auf die Beine stellen und kommt mit Sonja zusammen auf die Idee, eine Andy-Lehmann-Kollektion herauszubringen, mit finanzieller Unterstützung von Barbara. Flo ist besorgt, weil er sich Hals über Kopf in das Projekt stürzt und sich weigert, zu weiteren Untersuchungen ins Krankenhaus zu gehen. Zu Andys bitterer Enttäuschung zieht sie daraus ihre Konsequenzen.
Data de estreia
Abr 18, 2000
Barbara lehnt die Finanzierung von Andys Kollektion ab. Frustriert versucht Andy, Sonja zu einer Zusammenarbeit ohne Vorfinanzierung zu überreden. Als diese ablehnt und auch seine
.. show full overview
Barbara lehnt die Finanzierung von Andys Kollektion ab. Frustriert versucht Andy, Sonja zu einer Zusammenarbeit ohne Vorfinanzierung zu überreden. Als diese ablehnt und auch seine Schmerzen unerträglich werden, bricht Andy zusammen. Ohne Hoffnung, dass es noch rechtzeitig medizinische Hilfe für ihn gibt und er das Krankenhaus jemals wieder verlassen kann, sieht Andy nur noch einen radikalen Ausweg aus seinem Elend. Marie will nicht an den Sportmeisterschaften teilnehmen, da Inka sie zum Gespött machen will. Kai überredet sie jedoch und verspricht Hilfe. Als er als Kampfrichter eingeteilt wird, scheint sein Plan aufzugehen. Doch Kais Versuch, Marie durch gepfuschte Messungen zu helfen, geht schief, und Marie muss auf ihre eigenen Kräfte vertrauen. Voller Wut erreicht sie eine glänzende Weite, doch Kais Begeisterungssturm hinterlässt ungeahnte Spuren.
Data de estreia
Abr 19, 2000
Marie verzeiht Kai seinen Fehltritt beim Sportfest. Als Fabian Kai und Marie zusammen sieht, reagiert er empfindlich. Marie glaubt, es geht um Kai, doch Fabian erklärt ihr den wahren
.. show full overview
Marie verzeiht Kai seinen Fehltritt beim Sportfest. Als Fabian Kai und Marie zusammen sieht, reagiert er empfindlich. Marie glaubt, es geht um Kai, doch Fabian erklärt ihr den wahren Grund für seine Nervosität: Carlos Llorca, der Todfeind von Leon, ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Jetzt will Marie Fabian ihre Beziehung mit Kai nicht länger verschweigen. Doch dann erkennt sie, dass Fabian Probleme ganz anderer Art hat. Peter freut sich leidlich, dass er nach der Trennung von Barbara zumindest mit seiner Kunst Fuß fasst. Als der Vertreter eines Verlages bei ihm auftaucht und ihm Hoffnungen auf einen großen Deal macht, stürzt er sich mit Elan in seine Arbeit. Doch er hat nicht mit der Bosheit Jo Gerners gerechnet. Andy bringt es nicht über sich, sich vor Flos Augen zu erhängen.
Data de estreia
Abr 20, 2000
Gesundheitlich angeschlagen, bricht Nataly ein Essen im Fasan ab. Gerner überredet sie, sie mit ihrem Auto mitzunehmen. Als Gerner Barbara anfährt und flüchtet, greift Nataly ins Steuer
.. show full overview
Gesundheitlich angeschlagen, bricht Nataly ein Essen im Fasan ab. Gerner überredet sie, sie mit ihrem Auto mitzunehmen. Als Gerner Barbara anfährt und flüchtet, greift Nataly ins Steuer und beide rasen in einen Baum. Panisch wegen möglicher Konsequenzen, bringt Gerner die verletzte Nataly zu sich nach Hause. Nervös wartet er auf Natalys Erwachen und ihre Reaktion auf den Unfall. Doch Nataly erste Reaktion ist anders als erwartet. Wütend, von Barbara vermeintlich ausgebootet worden zu sein, macht Peter ihr heftige Vorwürfe. Auch Barbaras Erklärung, dass Gerner dahinter steckt und sie das Geschäft mit Hollensteiner rückgängig machen will, kann Peter nicht besänftigen. Als Gerner ihr verdeutlicht, dass der Kunstdeal nicht mehr zu revidieren ist, bietet sie Peter an, die Skulpturen als Entschädigung selbst zu erwerben. Stolz lehnt Peter ab.
Data de estreia
Abr 25, 2000
Andy fühlt sich durch das Serum scheinbar besser. Doch das erweist sich als Placebo-Effekt, denn Andys Krankheit nimmt ungehemmt ihren Lauf. Als Andy eine Atemnot-Attacke hat, bricht
.. show full overview
Andy fühlt sich durch das Serum scheinbar besser. Doch das erweist sich als Placebo-Effekt, denn Andys Krankheit nimmt ungehemmt ihren Lauf. Als Andy eine Atemnot-Attacke hat, bricht sein Arzt die Behandlung ab und setzt zur Schmerzlinderung Morphium ein. Flo versucht Andy nach diesem Rückschlag zur Seite zu stehen. Elisabeth unterstützt Flo und nimmt ihr vorerst ihre Bedenken gegen das Morphium, doch als Andy Flo mit einer Bitte konsultiert, muss Flo eine bittere Pille schlucken. In der werdenden Mutter Cora regen sich immer mehr die Mutterinstinkte: Sie macht sich Gedanken über ihre Absicherung. Nico übernimmt auch Verantwortung und begibt sich auf Jobsuche. Anton rät Nico den soliden Weg einzuschlagen, doch Cora muss leider feststellen, dass Nico nicht familiengerecht geplant hat.
Data de estreia
Abr 26, 2000
Flo ist verzweifelt über die Nachricht, das Andy sterben wird. Als Matus ihr verdeutlicht, dass Andy einen qualvollen Tod sterben wird, beginnt sie, über Andys Bitte, ihn zu erlösen,
.. show full overview
Flo ist verzweifelt über die Nachricht, das Andy sterben wird. Als Matus ihr verdeutlicht, dass Andy einen qualvollen Tod sterben wird, beginnt sie, über Andys Bitte, ihn zu erlösen, nachzudenken. Daniel und Elisabeth verstehen Flos Not, können ihr aber auch keinen Rat geben. Gemeinsam mit Andy trifft sie daraufhin eine schwere Entscheidung. Cora ist sauer und beschuldigt Nico, er handele nur aus Egoismus. Wütend meint sie, sie könne das Kind auch alleine großziehen. Durch Peter wird Nico klar, wie schwer es ist, von seinem Kind getrennt zu sein und sagt den Job ab. Cora, die mittlerweile eingesehen hat, überreagiert zu haben, ist erleichtert, dass Nico seine Vaterrolle nun völlig akzeptiert hat. Doch dann erlebt sie eine herbe Überraschung. Peters Kunst verkauft sich schlecht.
2000x1970
Flo gesteht Matus, dass sie Sterbehilfe geleistet hat
Episode overview
Data de estreia
Abr 27, 2000
Tinas plötzliches Auftauchen sorgt für Aufregung und vor allem für Spekulationen: Zwar deutet Tina an, sich in der Kunstbranche etablieren zu wollen, aber Barbara findet heraus, dass
.. show full overview
Tinas plötzliches Auftauchen sorgt für Aufregung und vor allem für Spekulationen: Zwar deutet Tina an, sich in der Kunstbranche etablieren zu wollen, aber Barbara findet heraus, dass Tina viele Jahre bei einer Zeitung gearbeitet hat. Sie informiert Daniel, dessen Misstrauen gegenüber Tina sich auf dramatische Weise bestätigt. Nach Andys Tod gesteht Flo Matus, dass sie Andy Schlaftabletten besorgt hat. Matus ist entsetzt über diese Beichte, ist er doch auf Grund seines Amtes ein Sterbehilfe-Gegner. Wird er Flo anzeigen? Nico kann sich nicht herausreden: Cora wirft ihm vor, ihr nur etwas vorgemacht zu haben und das Kind gar nicht zu wollen. Sie möchte nicht, dass Nico lediglich aus Pflichtgefühl bei ihr bleibt. Auch Nicos Versuche, mit ihr zu reden, ändern nichts an ihrem Entschluss: Sie will sich von Nico trennen…
Data de estreia
Abr 28, 2000
Die Nachricht, Carlos Llorca sei außer Landes, lässt Fabian kurz wieder aufatmen. Trotz kleiner Differenzen zwischen Vater und Tochter über ihren Freund Kai, will Marie zurück in den
.. show full overview
Die Nachricht, Carlos Llorca sei außer Landes, lässt Fabian kurz wieder aufatmen. Trotz kleiner Differenzen zwischen Vater und Tochter über ihren Freund Kai, will Marie zurück in den Wohnwagen. Doch Gerners Berichten zu Folge, ist Llorca noch da und bedroht Fabian. Fabian erhält erneut Polizeischutz. Bei einem Picknick begräbt er sein Kriegsbeil mit Kai und Marie. Die friedliche Stimmung zwischen ihnen zerstört ein furchtbares Attentat Llorcas. Andys Tod zieht das Band zwischen Barbara und Peter wieder enger, denn nun gilt es, Flo beiseite zu stehen. Als Lara Peter und Barbara zusammen sieht, spöttelt sie eifersüchtig. Barbara und Peter lassen sie links liegen. Nach mehreren Versuchen, Barbara telefonisch zu erreichen, entschließt Lara sich aus Frust dazu, sich nicht von Peter abspeisen zu lassen, sondern sich an ihm zu rächen.
Data de estreia
Mai 02, 2000
Lara will bei Flo wieder gut machen, dass sie Andys Sarg zertrümmert hat, und legt gemeinsam mit Peter eine Nachtschicht ein. Barbara unterstützt Flo und kümmert sich um die Formalitäten
.. show full overview
Lara will bei Flo wieder gut machen, dass sie Andys Sarg zertrümmert hat, und legt gemeinsam mit Peter eine Nachtschicht ein. Barbara unterstützt Flo und kümmert sich um die Formalitäten der Beerdigung. Doch nachdem am nächsten Morgen Peter und Lara den neuen Sarg präsentiert haben, muss Barbara feststellen, dass es ein fatales Missverständnis mit dem Beerdigungsinstitut gegeben hat und Andy eingeäschert wurde. Sandra löst das Geheimnis um die Schatzkarte und findet heraus, dass es sich bei den Linien auf der Karte um die Kanalisation handeln muss. Gemeinsam mit Chris und Charlotte steigt sie hinab. Als ihnen kurz vor dem Endpunkt Fasan der Rückweg versperrt wird, entdecken sie an der Wand eine geheimnisvolle Inschrift.
Data de estreia
Mai 03, 2000
Über die Trauer um Andy nähern sich Flo und Sonja ein wenig an. Die aufkeimende Freundschaft findet jedoch ein jähes Ende, als Sonja durch Elisabeth und Daniel von Flos Sterbehilfe
.. show full overview
Über die Trauer um Andy nähern sich Flo und Sonja ein wenig an. Die aufkeimende Freundschaft findet jedoch ein jähes Ende, als Sonja durch Elisabeth und Daniel von Flos Sterbehilfe erfährt. Im denkbar ungünstigsten Moment macht Sonja ihrer Empörung Luft. Lara überzeugt die verzweifelte Barbara, Flo zu schonen und Andys versehentliche Einäscherung für sich zu behalten. Die beiden Frauen müssen allerdings Hilde einweihen, als diese sich am offenen Sarg von ihrem Sohn verabschieden will. Hilde macht Barbara große Vorwürfe und fordert sie auf, der Beerdigung fern zu bleiben. Während sich Barbara geknickt fügt, setzt sich Lara bei Hilde für ihre Freundin ein. Charlotte, Chris und Sandra stellen zunächst enttäuscht fest, dass sich in dem Hohlraum nur eine Flasche Wein befindet.
Data de estreia
Mai 04, 2000
Zu Gerners Beunruhigung versucht Nataly krampfhaft, sich an ihre Vergangenheit zu erinnern. Nur widerwillig führt Gerner sie zu Orten ihres früheren Lebens. Doch auch im Krankenhaus und
.. show full overview
Zu Gerners Beunruhigung versucht Nataly krampfhaft, sich an ihre Vergangenheit zu erinnern. Nur widerwillig führt Gerner sie zu Orten ihres früheren Lebens. Doch auch im Krankenhaus und beim Besuch der WG muss Nataly erkennen, dass ihr Vorleben für sie ein Mysterium bleibt. Durch einen Anruf bei der Polizei bekommt sie zu Gerners Entsetzen einen sehr visuellen Hinweis über ihre letzten Stunden vor ihrem Gedächtnisverlust. Daniel ist entsetzt, als sich Clemens bereit erklärt, Tina einen Posten bei City Lights anzubieten. Trotz Tinas vermeintlichem Engagement im Kampf gegen die Konkurrenz der Jansengruppe, bleibt Daniel misstrauisch und beschließt, Tinas Vergangenheit näher zu durchleuchten
2000x1975
Die Schatzsucher werden im Keller von Gerner erwischt
Episode overview
Data de estreia
Mai 05, 2000
Clemens macht sich schwere Vorwürfe, Tina vertraut zu haben, weil sie nun interne Informationen von City-Lights für das Konkurrenzblatt nutzen kann. Daniel glaubt, der drohenden Gefahr
.. show full overview
Clemens macht sich schwere Vorwürfe, Tina vertraut zu haben, weil sie nun interne Informationen von City-Lights für das Konkurrenzblatt nutzen kann. Daniel glaubt, der drohenden Gefahr trotzen zu können, und appelliert an Clemens’ Kampfgeist. Als sich jedoch ein großer finanzieller Schaden einstellt, fühlt sich Clemens verpflichtet, zu handeln. Daniel ist entsetzt, als er erfährt, was Clemens getan hat. Charlotte, Sandra und Chris haben die Nacht im Weinkeller verbracht. Als zu ihrem Schrecken nicht Franziska, sondern Gerner in den Keller kommt, gelingt es ihnen gerade noch, die Flasche im restlichen Weinlager zu verstecken und sich vor Gerner herauszureden. Als sie jedoch später versuchen, die Flasche an sich zu bringen, erleben sie eine herbe Überraschung. Gerner ist stark beunruhigt, weil Nataly das Beweisfoto von der Unfallnacht anfordern will.
Data de estreia
Mai 08, 2000
Chris und Charlotte erzählen Gerner zu dessen gespieltem Entsetzen, dass die kostbare Flasche Wein, deren Wert sich auf fast eine halbe Million Mark beläuft, zerstört ist. Sie ahnen
.. show full overview
Chris und Charlotte erzählen Gerner zu dessen gespieltem Entsetzen, dass die kostbare Flasche Wein, deren Wert sich auf fast eine halbe Million Mark beläuft, zerstört ist. Sie ahnen nicht, dass Gerner ihnen auf die Schliche gekommen ist und sich die Flasche längst in seinem Tresor befindet. Moritz versucht mittlerweile, seinen Lohn einzufordern und blitzt ab. Doch bald merkt Gerner, dass dies ein großer Fehler war. Nach der Einstellung von City Lights macht Cora sich Sorgen um ihre Zukunft. Da sie alleine dasteht, will sie sich um einen Job für die Zeit nach der Geburt ihres Kindes kümmern. Doch das erste Vorstellungsgespräch geht daneben: Die Chefin der Zeitschrift glaubt, dass Cora als allein Erziehende nicht für den Job geeignet ist. Doch dann bekommt sie unverhofft Hilfe von Nico.
2000x1977
Stressbedingt setzen bei Cora vorzeitig die Wehen ein
Episode overview
Data de estreia
Mai 09, 2000
Aufgebracht über Nico sagt Cora das Jobangebot ab. Als Clemens ihr jedoch verdeutlicht, dass sie Nico keine Möglichkeit lässt, sich zu dem Kind zu bekennen, nimmt sie sein Angebot an.
.. show full overview
Aufgebracht über Nico sagt Cora das Jobangebot ab. Als Clemens ihr jedoch verdeutlicht, dass sie Nico keine Möglichkeit lässt, sich zu dem Kind zu bekennen, nimmt sie sein Angebot an. Bei einem Einigungsversuch geraten sie erneut in Streit, und der Stress fordert seinen Tribut: Cora bekommt vorzeitige Wehen. Voll Sorge erkennt Nico, wie viel ihm das Kind bedeutet, doch Cora hat derweil eine andere Entscheidung getroffen. Sowohl Peter als auch Lara wollen Barbara mit einem Picknick überraschen. Doch zu Laras Enttäuschung gibt Barbara Peter den Vorzug. Lara will sich damit nicht abfinden und platzt in Peters und Barbaras Barbecue. Genervt vom gegenseitigen Buhlen um ihre Gunst, lässt Barbara letztlich beide stehen. Lara und Peter kommen überein, dass sie eine Regelung treffen müssen, und Lara hält eine faustdicke Überraschung bereit.
Data de estreia
Mai 10, 2000
Barbara ist entsetzt, dass Peter und Lara durch einen Boxkampf versuchen wollen, ihre Besitzansprüche auf sie zu klären. Sie kritisiert beide. Es kommt zu einer Annäherung Barbaras und
.. show full overview
Barbara ist entsetzt, dass Peter und Lara durch einen Boxkampf versuchen wollen, ihre Besitzansprüche auf sie zu klären. Sie kritisiert beide. Es kommt zu einer Annäherung Barbaras und Peters, doch Barbara kann sich nicht allein für Peter entscheiden, denn sie liebt auch Lara. Als sie auf Lara trifft, scheint diese die passende Lösung für Barbaras Konflikt gefunden zu haben. Gerner wird durch ein Gespräch mit Franziska klar, dass der Zustand der Daueruntermieterin langfristig unhaltbar ist. Gerner möchte Nataly wieder zurück in die WG schicken und holt bei Frommelt Erkundigungen über Natalys Amnesiedauer ein, um kein Risiko einzugehen. Frommelt räumt jegliche Bedenken aus dem Weg, doch durch eine unerwartete Reaktion Natalys entscheidet sich Gerner dazu, sie bei sich zu behalten.
2000x1979
Sonja bekundet vorsichtig Interesse an Charlies Laden
Episode overview
Data de estreia
Mai 11, 2000
Nach Natalys Déjà-vu-Erlebnis befürchtet Gerner, dass sie sich nun auch wieder an den Unfall erinnert. Deshalb versucht er sie zu überreden, sich in eine psychiatrische Klinik einweisen
.. show full overview
Nach Natalys Déjà-vu-Erlebnis befürchtet Gerner, dass sie sich nun auch wieder an den Unfall erinnert. Deshalb versucht er sie zu überreden, sich in eine psychiatrische Klinik einweisen zu lassen. Der Plan scheitert daran, dass Nataly sich in Gerner verliebt hat und in seiner Nähe bleiben will. Gerner nimmt diese Schwärmerei nicht ernst, bis Nataly einen überraschenden Wunsch äußert. Flo versucht, ihre Trauer zu verdrängen, indem sie sich in Arbeit stürzt. Eigentlich war sie fest entschlossen, Andys Geschäft weiterzuführen, aber sie muss feststellen, dass sie mit ihrer Kraft am Ende ist. Als Sonja Interesse an dem Laden bekundet, will ihr Flo einen Strich durch die Rechnung machen. Aber Sonja scheint sie zu überlisten. Barbara ist irritiert von Laras Angebot einer Dreierbeziehung.
Data de estreia
Mai 12, 2000
Nachdem sie herausgefunden hat, dass der neue Pächter Sonjas Strohmann ist, will Flo Charlies Laden selbst weiter führen. Flo glaubt mit Hilfe von Kai, Marie und den von Matus
.. show full overview
Nachdem sie herausgefunden hat, dass der neue Pächter Sonjas Strohmann ist, will Flo Charlies Laden selbst weiter führen. Flo glaubt mit Hilfe von Kai, Marie und den von Matus verschriebenen Beruhigungsmitteln die Aufgabe meistern zu können. Doch sie hat ihre Kräfte gründlich überschätzt. Chris schwärzt Moritz bei Daniel an und versaut Moritz damit die Chance auf einen Job im Daniels. Als Chris einen Kurierauftrag von Sonja erhält, verschwindet der Gegenstand, den er transportieren soll, auf mysteriöse Weise. Sandra schwebt unterdessen im siebten Himmel: sie hat ein Date mit Chris. Gerner erfüllt Natalys Forderung und verbringt zähneknirschend die Nacht mit ihr. Nataly wähnt sich nun im siebten Himmel – ahnt sie doch nicht, dass Gerner lediglich einen perfiden Plan verfolgt…
Data de estreia
Mai 15, 2000
Während Chris versucht, das Geld für Sonjas Ring aufzutreiben, kratzt Sandra ihr Erspartes zusammen und kauft ein zweites Exemplar. Um Chris aus der Patsche zu helfen, gibt sie vor, den
.. show full overview
Während Chris versucht, das Geld für Sonjas Ring aufzutreiben, kratzt Sandra ihr Erspartes zusammen und kauft ein zweites Exemplar. Um Chris aus der Patsche zu helfen, gibt sie vor, den Ring im Park gefunden zu haben. Chris ist erleichtert und verspricht Sandra, ihr mit einem besonders großen Eisbecher zu danken. Sandra ist im siebten Himmel. Leider ist ihr Glück nicht von langer Dauer … Barbaras Doppelbeziehung zu Lara und Peter gestaltet sich kompliziert, denn beide beanspruchen, ihre Zeit. Als sie Lara versetzt, um mit Peter auf eine Familienfeier zu gehen, bleibt Lara nicht untätig. Die Diebe, die Flos Laden ausgenommen haben, sind anscheinend über alle Berge. Kai stößt auf eine neue Spur, als er einen Kunden, Harald Steiner entdeckt, der Kleidung aus dem gestohlenem Sortiment trägt. Mit Hilfe von Marie und Harald Steiner gelingt es Kai, eine Gruppe von Schwarzmarkthändlern zu überführen und die gestohlenen Waren zurück zu bekommen…
2000x1982
Chris erfährt endlich, dass Sandra in ihn verliebt ist
Episode overview
Data de estreia
Mai 16, 2000
Barbara bekennt sich zwar öffentlich zu Lara, macht ihrer Freundin wegen des Auftritts aber große Vorwürfe. Als Barbara und Peter die Nacht miteinander verbringen, glaubt Peter, wieder
.. show full overview
Barbara bekennt sich zwar öffentlich zu Lara, macht ihrer Freundin wegen des Auftritts aber große Vorwürfe. Als Barbara und Peter die Nacht miteinander verbringen, glaubt Peter, wieder Barbaras Nummer eins zu sein. Er muss aber erfahren, dass Barbara und Lara ebenfalls eine leidenschaftliche Versöhnung gefeiert haben. Empört stellt Peter Barbara zu Rede – und erfährt, was er nie wissen wollte. Nataly reagiert auf den Druck ihrer Freunde, die entsetzt zur Kenntnis nehmen, dass Gerner und Nataly ein Paar sind, zunehmend verunsichert. Franziska kümmert sich um Nataly, bestärkt sie, auf ihr Herz zu hören, und hält die Freunde erfolgreich von Nataly fern. In dem festen Glauben, richtig zu handeln, macht Franziska eine schreckliche Entdeckung. Chris erfährt endlich, dass Sandra in ihn verliebt ist und ihr gesamtes Geld ausgegeben hat, nur um ihm zu helfen. Er entschuldigt sich dafür, ihre Gefühle verletzt zu haben und bietet ihr Freundschaft an. Sandra ist einverstanden…
Data de estreia
Mai 17, 2000
Da Gerner droht, den Betrug mit der Weinflasche auffliegen zu lassen, verschweigt Franziska Nataly Gerners doppeltes Spiel. Sie vertraut sich Cora an und überzeugt Nataly, sich unter
.. show full overview
Da Gerner droht, den Betrug mit der Weinflasche auffliegen zu lassen, verschweigt Franziska Nataly Gerners doppeltes Spiel. Sie vertraut sich Cora an und überzeugt Nataly, sich unter Hypnose zu erinnern, doch Gerner holt Nataly mit dem Verweis auf die Gefahren dieses Versuchs aus der Sitzung. Nataly will jedoch das Risiko eines Vordringens in die Tiefe der Psyche auf sich nehmen. Nicht ohne Hintergedanken überrascht Kai Marie mit einem romantischen Abend in einer einsamen Hütte. Während Marie begeistert dem Ausflug entgegensieht, muss Sonja erfahren, dass sie ihre Mutterpflichten unterschätzt hat, da ihr Maries Abrutschen in der Schule völlig entgangen ist. Bemüht, ihre Fehler zu korrigieren, verdonnert sie Marie, ihre Hausaufgaben zu machen. Doch Marie hat ganz andere Pläne.
2000x1984
Sonja ist in großer Sorge, nachdem Marie abgehauen ist
Episode overview
Data de estreia
Mai 18, 2000
Sonja ist in großer Sorge, nachdem Marie abgehauen ist. Währenddessen will Kai mit Marie eine romantische Nacht in einer Waldhütte verbringen. Doch er muss akzeptieren, dass Marie noch
.. show full overview
Sonja ist in großer Sorge, nachdem Marie abgehauen ist. Währenddessen will Kai mit Marie eine romantische Nacht in einer Waldhütte verbringen. Doch er muss akzeptieren, dass Marie noch nicht mit ihm schlafen will. Als Marie am nächsten Morgen zurückkommt, ist Sonja sauer und macht Marie und Kai große Vorwürfe. Marie nimmt Kai in Schutz: Er sei ein sensibler und rücksichtsvoller Typ. Doch dann erlebt sie eine schreckliche Überraschung. Cora will noch immer nichts von Nico wissen. Nico ist von der Nicht-Beziehung mit seiner Ex-Freundin so genervt, dass er für unbestimmte Zeit mit der Forschung aussetzen will. Anton wird panisch, und sein Gesundheitszustand verschlechtert sich rapide. Mit einer flehentlichen Bitte treibt er Cora in die Enge. Als Franziska auf der Baustelle auftaucht, rettet Gerner Nataly das Leben.
Data de estreia
Mai 19, 2000
Cora weigert sich, sich mit Nico zu versöhnen, damit dieser weiter forscht und verlangt stattdessen von Anton, Nico endlich die Wahrheit über seine Krankheit zu sagen. Als Anton damit
.. show full overview
Cora weigert sich, sich mit Nico zu versöhnen, damit dieser weiter forscht und verlangt stattdessen von Anton, Nico endlich die Wahrheit über seine Krankheit zu sagen. Als Anton damit scheitert, geht Cora auf Antons Vorschlag ein. Nico ist wieder bereit zu forschen, doch als er ins Labor kommt, um seine Arbeit aufzunehmen, erlebt er eine unangenehme Überraschung. Chris bekommt das Angebot, für einige Monate als Tauchlehrer im Ausland zu arbeiten und will seine Schwester mitnehmen. Charlotte ist unsicher, da sie noch immer hofft, Jan werde zurückkommen. Als sie allerdings erfährt, dass die WG von Jan Post bekommen hat, findet sie sich damit ab, dass Jan sie offenbar vergessen hat – und nimmt Chris’ Angebot an. Marie ist über Kais Angeberei schockiert.
Data de estreia
Mai 22, 2000
Lara möchte mit Barbara etwas unternehmen und bittet auch Peter mitzumachen. Peter, der zuerst genervt ablehnt, entschließt sich dann doch mitzukommen. Der Abend zu dritt geht gut
.. show full overview
Lara möchte mit Barbara etwas unternehmen und bittet auch Peter mitzumachen. Peter, der zuerst genervt ablehnt, entschließt sich dann doch mitzukommen. Der Abend zu dritt geht gut vonstatten, und Peter fühlt sich wider Erwarten einigermaßen wohl. Als Lara die beiden daraufhin zum Schwimmen einlädt, willigt Peter diesmal gleich ein. Im vergnüglichen Nass mit Lara und Barbara erwartet ihn indes eine Überraschung. Nico ist schockiert, als er von Antons Krankheit erfährt. Er ist sauer auf Cora, die sie ihm nichts erzählt hat und macht ihr bittere Vorwürfe. Nico beginnt sofort wieder mit seiner Forschung. Als Anton davon erfährt, bereut er, Nico nicht schon früher eingeweiht zu haben. Charlotte will Jan vom Flughafen abholen. Sie freut sich auf ihn, was Chris nicht versteht. Charlotte erfährt von Jan, warum er so plötzlich verschwunden ist.
2000x1987
Charlotte erfährt den wahren Grund für Jans Abwesenheit
Episode overview
Data de estreia
Mai 23, 2000
Peter reagiert auf Laras Angebot empört und unterstellt Barbara wütend, auch noch Gefallen an der Gruppensex-Idee zu finden. Verletzt fordert Peter, dass Barbara sich zwischen Lara und
.. show full overview
Peter reagiert auf Laras Angebot empört und unterstellt Barbara wütend, auch noch Gefallen an der Gruppensex-Idee zu finden. Verletzt fordert Peter, dass Barbara sich zwischen Lara und ihm entscheiden solle. Barbara merkt, dass sie Peter nicht verlieren möchte. Als sie Peter ihre Entscheidung mitteilen will, muss sie allerdings eine traurige Erfahrung machen. Neben akutem Geldmangel hat Marie vor allem ein Problem: Inka. Ihre gemeine Schulkameradin lässt keine Gelegenheit aus, Marie zu drangsalieren. Der Streit zwischen den beiden eskaliert, als der neue Wart der Klassenkasse bestimmt werden soll. Als die Kasse wenig später verschwindet, meint Marie, die Diebin bereits zu kennen. Doch nicht Inka wird des Diebstahls überführt. Charlotte kann Chris nicht davon abhalten, auf Jan loszugehen.
Data de estreia
Mai 24, 2000
Marie ist sich sicher, dass Inka hinter dem Diebstahl steckt, doch niemand außer Sandra schenkt ihr Glauben. So entwickeln beide einen Plan und schaffen es, Inka zu überführen. Marie
.. show full overview
Marie ist sich sicher, dass Inka hinter dem Diebstahl steckt, doch niemand außer Sandra schenkt ihr Glauben. So entwickeln beide einen Plan und schaffen es, Inka zu überführen. Marie glaubt, ihre Intimfeindin ein für alle mal aus dem Feld geschlagen zu haben. Wird sie Recht behalten? Nataly will sich einer Hypnose unterziehen, um Klarheit über ihre Vergangenheit zu erhalten, aber Gerner verzögert den Termin. Franziska hält daraufhin Nataly an, auf das Vorhaben zu drängen, damit die Wahrheit über den Unfall ans Licht kommt. Gerner muss Nataly schließlich nachgeben und nimmt sich der heiklen Sache an. Barbara steht vor einem Scherbenhaufen, als Peter ihr seinen lange aufgestauten Frust über die Beziehung an den Kopf wirft. Sie schöpft noch einmal Hoffnung, da sie glaubt, dass Peter sie im Grunde liebt. Wird Peter wieder zu ihr zurückkehren?
Data de estreia
Mai 25, 2000
Nataly versucht vergeblich, Gerner zu überreden, sich nicht von ihr zu trennen. Gerner wird derweil von einer Anwältin unter Druck gesetzt, die Fotos gegen ihn in der Hand hat, die seine
.. show full overview
Nataly versucht vergeblich, Gerner zu überreden, sich nicht von ihr zu trennen. Gerner wird derweil von einer Anwältin unter Druck gesetzt, die Fotos gegen ihn in der Hand hat, die seine Karriere ruinieren würden. Als Nataly erneut versucht, Gerner dazu zu bringen, zu ihr zurück zu kehren, sagt Gerner ihr, was er in Wahrheit von ihr hält. Doch schon einen Moment später muss er erkennen, dass ihn dies die Anwaltszulassung kosten kann. Clemens macht sich Sorgen um Cora und Nico. Er versucht, die beiden wieder an einen Tisch zu bringen. Doch bei einem Treffen kommt es zum Streit, und Nico macht klar, dass er im Moment nur an der Forschung interessiert ist, die gute Fortschritte macht. Doch sein Optimismus wird gebremst, als er kurz darauf im Labor auf Anton trifft und einen herben Rückschlag einstecken muss.
Data de estreia
Mai 26, 2000
Trotz der Vernichtung des wichtigen Zusatzstoffes will Nico weiterforschen. Doch als Anton den Rückschritt bemerkt, glaubt er nicht mehr an eine rechtzeitige Entwicklung des Medikamentes
.. show full overview
Trotz der Vernichtung des wichtigen Zusatzstoffes will Nico weiterforschen. Doch als Anton den Rückschritt bemerkt, glaubt er nicht mehr an eine rechtzeitige Entwicklung des Medikamentes und will die Forschung einstellen. Verzweifelt versucht Nico, ihn zum weiterkämpfen zu bewegen – scheinbar erfolgreich. Doch Anton hat etwas ganz anderes im Sinn. Deprimiert beschließt Barbara, Ablenkung zu suchen. Lara will ihre Freundin ebenfalls aufmuntern und organisiert spontan eine Party. Doch schon bald merkt Barbara, dass ihr Laras Partymedizin zu viel ist. Sonja verdeutlicht ihr jedoch, dass sie froh sein solle, in solch einer Situation Lara an ihrer Seite zu haben. Ermuntert sucht Barbara Lara auf und muss erkennen, dass diese nicht nur ihr zur Seite steht.
2000x1991
Flo hält den Anblick alter Erinnerungsstücke nicht aus
Episode overview
Data de estreia
Mai 29, 2000
Von Peter verlassen und Lara betrogen, überdenkt Barbara ihr Leben noch mal neu. Ein Treffen mit Cora ruft ihr schmerzhaft ins Gedächtnis, wie sehr sie sich nach einer Familie sehnt und
.. show full overview
Von Peter verlassen und Lara betrogen, überdenkt Barbara ihr Leben noch mal neu. Ein Treffen mit Cora ruft ihr schmerzhaft ins Gedächtnis, wie sehr sie sich nach einer Familie sehnt und wie unmöglich der Wunsch nach einem eigenen Kind ist. Als Lara über Sonja von Barbaras Befindlichkeit erfährt, sieht sie eine Chance gekommen, Barbara wieder zurückzugewinnen. Alle ihre Freunde sind froh darüber, dass Flo Andys Tod scheinbar gut verkraftet. Flos demonstrierte Stärke erweist sich allerdings als eine äußerst fragile Fassade, als Flo mit Erinnerungen an Andy konfrontiert wird. Aufgewühlt sucht Flo das Gespräch mit Jan, das allerdings anders verläuft, als Flo es sich vorgestellt hat. Nico will nicht akzeptieren, dass Anton sich offenbar aufgegeben hat. Um weiterhin Zugriff auf die Versuche zu haben, bewirbt er sich in dem Unternehmen, an das Anton die Forschungsunterlagen verkauft hat, als Laborassistent. Als er eine Absage erhält, schleust er sich als Wachmann in das Labor ein…
Data de estreia
Mai 30, 2000
Flo lehnt Jans Ratschläge, eine Psychotherapie oder Antidepressiva in Anspruch zu nehmen, ab und will sich mit Hilfe von Freunden aus ihrer Krise befreien. Doch die haben keine Zeit.
.. show full overview
Flo lehnt Jans Ratschläge, eine Psychotherapie oder Antidepressiva in Anspruch zu nehmen, ab und will sich mit Hilfe von Freunden aus ihrer Krise befreien. Doch die haben keine Zeit. Peter glaubt sogar, Flo sei über Andys Tod hinweg, und will sie in ein künstlerisches Projekt einbinden, als er bei Flo Antidepressiva entdeckt. Statt sich ihrer anzunehmen, macht er Flo Vorwürfe und löst damit heftigste Reaktionen aus. Charlotte ist im Aufwind, denn sie scheint die Reibereien zwischen Jan und Chris in den Griff zu bekommen. Während Jan um sie wirbt, scheint Chris die letzte Auseinandersetzung mit Jan, bei der er eine Ohrfeige einstecken musste, verwunden zu haben. Doch der handfeste Streit zwischen Charlottes beiden Liebsten bleibt nicht folgenlos.
Data de estreia
Mai 31, 2000
In letzter Sekunde wird Chris nach seinem Zusammenbruch gerettet. Im Krankenhaus muss er eine bittere Pille schlucken: Durch Jans Schlag ist sein Trommelfell angerissen – er kann nie
.. show full overview
In letzter Sekunde wird Chris nach seinem Zusammenbruch gerettet. Im Krankenhaus muss er eine bittere Pille schlucken: Durch Jans Schlag ist sein Trommelfell angerissen – er kann nie wieder tauchen. Wütend beschließt Chris, Jan anzuzeigen. Jan ist überglücklich, dass Charlotte zu ihm hält und nicht als Zeugin gegen ihn aussagen will. Doch er hat nicht mit einem mysteriösen Anruf gerechnet. Nataly reagiert eifersüchtig, als sie Gerner und Barbara zusammen sieht. Unmissverständlich macht sie Barbara klar, dass sie mit Jo liiert ist und erzählt ihr von Gerners Heiratsantrag. Barbaras Reaktion stachelt sie noch weiter an, und erst Gerner kann Nataly von dem Glauben abbringen, dass zwischen Barbara und ihm noch etwas laufe. Als Nataly Barbara nochmals trifft, erfährt sie allerdings etwas, das sie schockiert.
Data de estreia
Jun 02, 2000
Nataly verschweigt Barbara, dass sie den Unfall verursacht hat, hat aber ein schlechtes Gewissen. Gerner beschwört sie, weiterhin zu schweigen, da man Barbara nicht trauen könne. Nataly
.. show full overview
Nataly verschweigt Barbara, dass sie den Unfall verursacht hat, hat aber ein schlechtes Gewissen. Gerner beschwört sie, weiterhin zu schweigen, da man Barbara nicht trauen könne. Nataly erfährt, dass Barbara einen Detektiv beauftragen will und gesteht ihr schließlich die Fahrerflucht. Barbara verzeiht ihr. Als Nataly mitbekommt, dass Gerner Barbara beim Immobiliengeschäft betrügen will, wird ihre neue Freundschaft zu Barbara auf eine harte Probe gestellt. Marie und Sandra wollen als Hostessen auf der Expo anheuern. Marie flunkert Daniel vor, sie wolle mit Sandra in das Wochenendhaus ihrer Eltern, um den ständigen Streitereien mit Inka aus dem Weg zu gehen. Marie und Sandra machen sich auf den Weg zum Casting, das sie auch bestehen. Dann merken sie jedoch, dass man für den Job mehr braucht als ein hübsches Lächeln.
Data de estreia
Jun 05, 2000
Cora wirft Nico vor, sich nicht um Anton zu kümmern. Nico besucht Anton und überredet ihn zu einer gemeinsamen Unternehmung. Als Cora mitkommen soll, stimmt Nico zähneknirschend zu. Sie
.. show full overview
Cora wirft Nico vor, sich nicht um Anton zu kümmern. Nico besucht Anton und überredet ihn zu einer gemeinsamen Unternehmung. Als Cora mitkommen soll, stimmt Nico zähneknirschend zu. Sie verbringen einen schönen Nachmittag zusammen, in dessen Verlauf Nico Anton zusagt, mit Cora ins Reine zu kommen, wenn dieser verspricht, sich nicht aufzugeben. Nataly vereitelt Gerners Plan, Barbara übers Ohr zu hauen. Barbara schöpft Verdacht, aber Nataly leugnet. Barbara holt Erkundigungen ein. Sie erfährt die Wahrheit über den Bebauungsplan und konfrontiert Gerner damit. Gerner muss sich geschlagen geben. Er gibt Nataly die Schuld an seinem finanziellen Verlust. Nataly verspricht Gerner, ihm in Zukunft bei seinen Geschäften zu helfen. Marie und Sandra geben bei Bernd vor, ihre Ausweise seien gestohlen worden.
Data de estreia
Jun 06, 2000
Verzweifelt berichtet Nico Cora von Antons Verschwinden. Gemeinsam begeben die zwei sich auf die Suche. Sie finden ihn, doch danach kommt es zu einem Streit: Nico will Anton um jeden
.. show full overview
Verzweifelt berichtet Nico Cora von Antons Verschwinden. Gemeinsam begeben die zwei sich auf die Suche. Sie finden ihn, doch danach kommt es zu einem Streit: Nico will Anton um jeden Preis am Leben erhalten, während Cora Antons Wunsch, in Würde zu sterben, respektieren will. Als Anton aus dem Krankenhaus verschwindet und Cora nichts tut, um ihn aufzuhalten, eskaliert der Streit zwischen Cora und Nico: Nico macht Cora einen unglaublichen Vorwurf. Peter gibt sich alle Mühe, Flo dabei zu helfen, ihre Depression zu überwinden. Doch er muss erkennen, dass es schwer ist, die betrübte Flo aufzumuntern. Um ihr etwas Gutes zu tun, lädt er Flo zu einem Wellness-Tag mit allem Drum und Dran ein. Als Auftakt serviert er einen Tee, von dessen wahrer Wirkung er nichts ahnt. Marie und Sandra sind sauer, nachdem Inka sie auf der Expo erpresst hat.
Data de estreia
Jun 07, 2000
Flo ist dankbar dafür, dass Peter sie mit einem Wellness-Tag von ihrer Trauer ablenkt. Sie genießt den Ausflug ins Moorbad und Peters australischen Tee. Eine kurze Begegnung mit Barbara
.. show full overview
Flo ist dankbar dafür, dass Peter sie mit einem Wellness-Tag von ihrer Trauer ablenkt. Sie genießt den Ausflug ins Moorbad und Peters australischen Tee. Eine kurze Begegnung mit Barbara versetzt Peter einen kleinen Stich ins Herz. Flo sieht sich nun ihrerseits gefordert, Peter zu trösten, und bietet ihm eine Massage an. Währenddessen trinkt sie mehr von dem Tee – unter dessen Einfluss bugsiert sie sich und Peter in eine überraschende Situation. Nachdem Gerner Natalys Wunsch, mehr Zeit mit ihm zu verbringen, ausschlägt und sich stattdessen mit einem Geschäftspartner verabredet, zweifelt sie an Gerners Liebe. Um Nataly weiterhin an sich zu binden, besänftigt Gerner seine Verlobte: Er gibt vor, sie in seinen Bekanntenkreis einführen zu wollen. Darüber hinaus darf Nataly ein Treffen im Fasan organisieren.
Data de estreia
Jun 08, 2000
Nachdem Nataly die wertvollen Briefmarken des Barons verschickt hat, kommt es zum Streit zwischen ihr und Gerner. Nataly bietet an, dem Baron gegenüber die Verantwortung für das
.. show full overview
Nachdem Nataly die wertvollen Briefmarken des Barons verschickt hat, kommt es zum Streit zwischen ihr und Gerner. Nataly bietet an, dem Baron gegenüber die Verantwortung für das Missgeschick zu übernehmen. Gerner lehnt dies aufgebracht ab und will die Angelegenheit allein regeln. Allerdings lässt sich der Baron nicht so einfach besänftigen wie Gerner dachte. Er fordert eine unglaubliche Wiedergutmachung. Inka provoziert Marie mit einem schicken Pullover, den sie sich von dem erpressten Geld gekauft hat. Dermassen gereizt lässt Marie ihre Wut an dem Pullover aus und wie zu erwarten, flippt Inka völlig aus. Als Daniel den eskalierenden Streit zu schlichten versucht, erfährt er von den aufgebrachten Mädchen die Wahrheit über deren Ausflug zur Expo. Daniel sieht nun die Zeit für eine erzieherische Maßnahme gekommen.
2000x1999
Gerner versucht, Nataly mit einem Kunden zu verkuppeln
Episode overview
Data de estreia
Jun 09, 2000
Für Sonja bedeutet die Arbeit an der Veranstaltung viel, doch es fällt ihr nicht leicht, mit Bernd, der alles an sich reißt, zusammenzuarbeiten. Als die beiden auf Marie und Inka
.. show full overview
Für Sonja bedeutet die Arbeit an der Veranstaltung viel, doch es fällt ihr nicht leicht, mit Bernd, der alles an sich reißt, zusammenzuarbeiten. Als die beiden auf Marie und Inka treffen, zeigt Bernd deutlich, dass er von den Mitarbeiterinnen wenig hält. Sonja erläutert ihm Inkas schwierige Situation und Bernd zeigt sich einsichtig. Doch als Sonja später Gerner ihre Arbeit präsentieren will, erlebt sie eine böse Überraschung. Jan will Charlotte unbedingt davon überzeugen, dass Corinna nicht seine Frau ist. Moritz, der Bedenken hat, die Geschichte um Jans Bruder könne wieder Wellen schlagen, hilft Jan aber schließlich doch und beschafft einen Beweis, der Charlotte überzeugen soll, dass Jan nicht verheiratet ist.
Data de estreia
Jun 13, 2000
Cora bekommt ihr Baby unter dramatischen Umständen, und zwar auf einer Gala zu Gunsten der Stiftung "Villa Regenbogen", während Marie mit Gesang und Christopher Bohlstädt am weißen Flügel das Bühnenprogramm bestreiten.
Cora bekommt ihr Baby unter dramatischen Umständen, und zwar auf einer Gala zu Gunsten der Stiftung "Villa Regenbogen", während Marie mit Gesang und Christopher Bohlstädt am weißen Flügel das Bühnenprogramm bestreiten.
Data de estreia
Jun 14, 2000
Charlottes und Laras Rache an Rogge gelingt: Leicht bekleidet finden ihn seine Kollegen im Krankenhaus ans Bett gefesselt. Über die Blamage hinaus verliert Rogge sogar seinen Job als
.. show full overview
Charlottes und Laras Rache an Rogge gelingt: Leicht bekleidet finden ihn seine Kollegen im Krankenhaus ans Bett gefesselt. Über die Blamage hinaus verliert Rogge sogar seinen Job als Oberarzt, und schwört Rache. Dabei bedient er sich des Internets und bringt Charlotte in eine bedrohliche Situation. Peter reagiert abweisend auf Flos Initiative, für Barbaras neue Agentur ein Kunstwerk zu fertigen. Da Barbara aber tatsächlich nur geschäftliches Interesse mit dem Auftrag verbindet, nimmt Peter an. Über Nacht schmeißen sich Peter und Flo in die Arbeit, und obwohl Peter mit dem Ergebnis zufrieden ist, legt Flo kurz vor der Präsentation des Werkes – unter Einfluss des berauschenden Koori-Tees – noch eigenwillig Hand an. Geschockt über die Nachricht, dass Nataly ein Kind erwartet, will Gerner sie aus den Fängen des Barons befreien.
Data de estreia
Jun 15, 2000
Erst als die Wirkung des Tees allmählich nachlässt, erkennt Flo, dass sie mit der „Verfeinerung“ von Peters Kunstwerk einen Fehler begangen hat. Völlig verkatert und niedergeschlagen
.. show full overview
Erst als die Wirkung des Tees allmählich nachlässt, erkennt Flo, dass sie mit der „Verfeinerung“ von Peters Kunstwerk einen Fehler begangen hat. Völlig verkatert und niedergeschlagen entschuldigt sie sich bei Peter. Peter schiebt Flos Stimmungsschwankungen auf ihre Depressionen und beginnt, sich rührend um Flo zu kümmern. Doch als er deswegen im Bioladen Zutaten für ein reichhaltiges Frühstück besorgen will, erfährt er Schreckliches. Barbara betraut Sonja mit der Geschäftsführung der neuen Agentur und beauftragt sie, Personal einzustellen. Auch Bernd Kohlweyer bewirbt sich, doch Sonja lehnt die Bewerbung ab. Außerdem hat Barbara einen potenziellen Kunden aufgetan und bittet Sonja, sich diesem mit besonderer Sorgfalt zu widmen. Doch als Sonja sich zum Termin verspätet, weil es mit Inka Probleme gibt, erlebt sie bei ihrer Ankunft eine Überraschung.
Data de estreia
Jun 16, 2000
Sonja bleibt keine andere Wahl, als Bernd anzustellen. Derweil will Inka zu Hause eine Party veranstalten und ist genervt, als Sonja ihr Hausarrest gibt. Nico erfährt, dass er von seinem Vater das Grundstück seiner Firma geerbt hat.
Sonja bleibt keine andere Wahl, als Bernd anzustellen. Derweil will Inka zu Hause eine Party veranstalten und ist genervt, als Sonja ihr Hausarrest gibt. Nico erfährt, dass er von seinem Vater das Grundstück seiner Firma geerbt hat.
2000x2004
Peter ist schockiert von der Neuigkeit über den Koori-Tee
Episode overview
Data de estreia
Jun 19, 2000
Sonja erkennt zähneknirschend, dass ihr keine andere Wahl bleibt, als Bernd anzustellen. Währenddessen will Inka zu Hause eine Party veranstalten und ist genervt, als Sonja ihr
.. show full overview
Sonja erkennt zähneknirschend, dass ihr keine andere Wahl bleibt, als Bernd anzustellen. Währenddessen will Inka zu Hause eine Party veranstalten und ist genervt, als Sonja ihr Hausarrest gibt. Sauer stellt sie Sonja in der Agentur zur Rede, doch die bleibt hart. Kurzerhand beschließt Inka, Sonja und Bernd in der Agentur einzusperren. Als Nico mit Cora den Nachlass von Anton ordnet, stößt er auf das Testament seines Vaters. Nico stellt verwundert fest, dass Anton ihm das Grundstück vermacht hat, das seine Firma vor Jahren rücksichtslos mit Chemieabfällen verseucht hat. Trotz Nicos Widerwillen überredet Cora ihn schließlich, sich die vermeintliche Müllhalde anzusehen. Als die beiden dort ankommen, erlebt Nico eine bewegende Überraschung. Peter ist schockiert von der Neuigkeit über den Koori-Tee.
Data de estreia
Jun 20, 2000
Moritz nimmt die Abivorbereitung gelassen. Sicher, dass das Thema „Camus“ drankommt, macht er sich Gedanken, was er nach der Schule machen soll. Kai sieht dem Abi allerdings -zu Recht –
.. show full overview
Moritz nimmt die Abivorbereitung gelassen. Sicher, dass das Thema „Camus“ drankommt, macht er sich Gedanken, was er nach der Schule machen soll. Kai sieht dem Abi allerdings -zu Recht – mit größerer Sorge entgegen. Als Flo ihnen die Leitung des Ladens anvertraut, schwebt Moritz auf Wolke Sieben. Schon will er die Abiklausuren als Formalität abhaken, als er erfahren muss, dass nicht nur Camus einen Sinn fürs Absurde hat. Sonja und Bernd können sich nach leidenschaftlichem Sex aus der Redaktion befreien. Als Inka danach von Sonja bei ihrer Party zu Hause erwischt wird, müssen sie und Marie irritiert feststellen, dass in Sonja eine Wandlung vorgegangen ist: Statt auszurasten, gibt sie sich besonnen und pädagogisch. Bernd gegenüber bleibt Sonja jedoch betont kühl.
2000x2006
Nataly fährt zu dem Ort, an dem sie Ricky zuletzt sah
Episode overview
Data de estreia
Jun 21, 2000
Moritz fleht seine Lehrerin an, die Prüfung wiederholen zu dürfen, doch Frau Sundermann bleibt hart. Sandra kann sich eine gewisse Schadenfreude nicht verkneifen, und der Gepiesackte hat
.. show full overview
Moritz fleht seine Lehrerin an, die Prüfung wiederholen zu dürfen, doch Frau Sundermann bleibt hart. Sandra kann sich eine gewisse Schadenfreude nicht verkneifen, und der Gepiesackte hat schließlich die Nase voll: Er sinnt auf Rache gegen Sundermann. Der hinterhältige Plan scheint auch voll aufzugehen, und Moritz feiert bereits seinen Sieg, als er von seiner Niederlage erfährt. Nataly will mehr über ihre Vergangenheit erfahren, um ihrem Kind davon erzählen zu können. Sie fährt mit Charlotte zu der Raststätte, wo sie Ricky zuletzt sah, doch die beiden haben eine Panne und müssen den Reifen wechseln. Gerner ist darüber empört, da er glaubt, dass Nataly durch körperliche Anstrengung das Leben des Kindes gefährdet. Er besteht auf einer Untersuchung, und Nataly erhält eine schreckliche Diagnose.
Data de estreia
Jun 23, 2000
Sonja will sich nach Bernds Provokation an ihm rächen. Ihre Überlegung, Bernd als Mitarbeiter zu entlassen, verwirft sie jedoch, weil sie merkt, dass Barbara große Hoffnungen in Bernd
.. show full overview
Sonja will sich nach Bernds Provokation an ihm rächen. Ihre Überlegung, Bernd als Mitarbeiter zu entlassen, verwirft sie jedoch, weil sie merkt, dass Barbara große Hoffnungen in Bernd setzt. Sonja spinnt eine Intrige, nach der Bernd als Agenturspion vor Barbara dasteht. Wie erwartet setzt Barbara Bernd erbost vor die Tür. Nataly befolgt widerwillig Frommelts ärztliche Anweisung nach strikter Bettruhe. Um einen Anruf entgegenzunehmen, bricht sie jedoch diese Verordnung, was Gerner erzürnt. Um Gerners Besorgnis nicht weiter zu schüren, fügt sie sich ihrem Schicksal. Allerdings erfährt sie durch ein mit gehörtes Gespräch, dass Gerner hinter der Diagnose steckt. Obwohl sie Gerner noch liebt, wendet sie sich wütend von ihm ab und zieht wieder in die WG. Sandra ist stinksauer auf Moritz und seinen Racheplan.
2000x2008
Jan sieht keine Chance für eine Zukunft mit Charlotte
Episode overview
Data de estreia
Jun 26, 2000
Die Fürsorge für Antonia überfordert die etwas kränkelnde Cora, obwohl Nico sich liebevoll um seine Familie kümmert. Obwohl auch Barbara ihr Hilfe anbietet und Nico sich um die Einkäufe
.. show full overview
Die Fürsorge für Antonia überfordert die etwas kränkelnde Cora, obwohl Nico sich liebevoll um seine Familie kümmert. Obwohl auch Barbara ihr Hilfe anbietet und Nico sich um die Einkäufe kümmert, kommt Cora nicht zur Ruhe. Als sie gestresst Nico helfen will, den Einkauf herein zu tragen, schließen sie sich aus Versehen aus der Wohnung aus, nicht ahnend, dass Antonia in Gefahr schwebt. Charlotte wirft Jan vor, dass sein Geheimnis um seine vermeintliche Frau Corinna ihm mehr bedeutet als die Beziehung zu ihr. Jan sieht wegen Charlottes mangelndem Vertrauen zu ihm momentan keine Chance für eine gemeinsame Zukunft und stürzt sich in die Arbeit. Aber auch in der Agentur läuft einiges schief. Aufgebracht, dass sie wieder auf eine Intrige Sonjas hereingefallen ist, feuert Barbara ihre Schwester.
2000x2009
Jan sieht sich zu einem drastischen Schritt gezwungen
Episode overview
Data de estreia
Jun 27, 2000
Überzeugt, dass Jan seine Tat bereut, hofft Charlotte, dass Jan aus dem Urteil keine beruflichen Konsequenzen erwachsen. Erstaunt muss sie jedoch erfahren, dass er auf „nicht schuldig“
.. show full overview
Überzeugt, dass Jan seine Tat bereut, hofft Charlotte, dass Jan aus dem Urteil keine beruflichen Konsequenzen erwachsen. Erstaunt muss sie jedoch erfahren, dass er auf „nicht schuldig“ plädieren will, da Jan im Falle eines Schuldspruchs seinen Job verlieren würde. Jan ist optimistisch und glaubt, das Geheimnis seines Bruders beim Prozess nicht zur Sprache bringen zu müssen. Der Prozess verläuft für Jan viel versprechend, doch als Charlotte verhört wird, kommt das Gespräch auf Corinna, und Jan sieht sich zu einem drastischen Schritt gezwungen. Flo zeigt mittlerweile bereits Abhängigkeitserscheinungen: Als sie entdeckt, dass der Koori-Tee aufgebraucht ist, sieht sie keine andere Möglichkeit, als Lara um die Telefonnummer ihres Dealers zu bitten. Der beliefert Flo auch prompt mit einer konzentrierten Form des Tees.
Data de estreia
Jun 28, 2000
Flo bugsiert den Dealer aus der Wohnung und ist erleichtert, nicht mit ihm geschlafen zu haben. Dennoch reagiert Peter eifersüchtig auf den Eindringling. Während Peter besorgt um Flo
.. show full overview
Flo bugsiert den Dealer aus der Wohnung und ist erleichtert, nicht mit ihm geschlafen zu haben. Dennoch reagiert Peter eifersüchtig auf den Eindringling. Während Peter besorgt um Flo ist, merkt Flo, dass ihr das Leben ohne Koori immer schwerer fällt. Als sie ein weiteres Mal die Tropfen nimmt, wird sie von Peter erwischt. Peter ist stinksauer, und Flo sieht nur einen Weg, ihn von der Qualität ihres neuen Lebenselixiers zu überzeugen. Kai kommt mit Franziska auf die Idee, den Laden mit einer Videoecke aufzumöbeln. Währenddessen plant Marie mit Sandra eine Theater-Gruppe. Enthusiastisch erzählt sie Kai von ihren Plänen, doch er denkt nur an seine Horrorfilme. Sauer verzieht Marie sich, und erst ein Gespräch mit Franziska bringt Kai dazu, auf äußerst zweifelhafte Weise zu zeigen, dass er sich im Theaterbereich schwer auskennt.
Data de estreia
Jun 29, 2000
Nachdem sich die vermeintliche Klassiker-Verfilmung als Sexfilm entpuppt hat, ist Marie stinksauer auf Kai, weil sie sich von ihm veralbert fühlt. Sie nimmt ihm das Versprechen ab, sich
.. show full overview
Nachdem sich die vermeintliche Klassiker-Verfilmung als Sexfilm entpuppt hat, ist Marie stinksauer auf Kai, weil sie sich von ihm veralbert fühlt. Sie nimmt ihm das Versprechen ab, sich dieser Filme zu entledigen. Moritz hingegen schlägt Kai vor, die Videos hinter Maries Rücken zu verleihen. Die Aussicht auf den finanziellen Gewinn lässt Kai zustimmen. Als Marie diesen Vertrauensbruch bemerkt, erteilt sie Kai eine Lektion. Gerner umgarnt Nataly, damit sie wieder zu ihm zieht und er sie weiterhin unter Kontrolle hat. Nataly ist jedoch skeptisch und zweifelt an seiner Liebe zu ihr: Sie befürchtet, Gerner wolle eigentlich nur das Kind. Um herausfinden, ob ihr Misstrauen gerechtfertigt ist, stellt sie Gerner auf die Probe.
2000x2012
Nataly will, dass Gerner auf das Sorgerecht verzichtet
Episode overview
Data de estreia
Jun 30, 2000
Der von Nataly geforderte Verzicht auf das Sorgerecht trifft Gerner hart. Er geht aber darauf ein, da Nataly unerbittlich den Beweis seiner Liebe fordert. Aber Gerner will es nicht
.. show full overview
Der von Nataly geforderte Verzicht auf das Sorgerecht trifft Gerner hart. Er geht aber darauf ein, da Nataly unerbittlich den Beweis seiner Liebe fordert. Aber Gerner will es nicht darauf beruhen lassen. Als er von Drögslers Freispruch erfährt, wird ihm klar, dass Nataly einen potenziellen Feind hat, und er schmiedet einen finsteren Plan. Barbara schwimmt auf einer Welle des beruflichen Erfolges. Doch sie kann es nicht wirklich genießen, da sie immer deutlicher merkt, dass sie ein Kind will, um ihrem Leben einen neuen Sinn zu geben. Sie bespricht mit Gerner die Möglichkeiten einer Adoption, und der verspricht, seine Beziehungen spielen zu lassen. Doch als Barbara Besuch von einer Frau bekommt, die Adoptionen vermittelt, muss sie feststellen, dass sie sich die Adoption ein wenig zu einfach vorgestellt hat.
Data de estreia
Jul 03, 2000
Barbara lässt ihre schlechte Stimmung an Sonja aus und macht sie vor den Angestellten herunter. Darüber ist Sonja sehr verärgert und findet allein Verständnis bei Bernd. Barbara
.. show full overview
Barbara lässt ihre schlechte Stimmung an Sonja aus und macht sie vor den Angestellten herunter. Darüber ist Sonja sehr verärgert und findet allein Verständnis bei Bernd. Barbara registriert ihr ungerechtes Verhalten und gibt Sonja die Chance, eine wichtige Präsentation durchzuführen. Sonja ist wieder oben auf und will sich vor Barbara beweisen. Doch ein Mensch ihres Vertrauens legt sie herein. Jan versinkt im Einsiedlerleben. Auf Moritz’ Zureden nimmt er wenigstens via Internet Kontakt zur Außenwelt auf und findet sogar Begeisterung an einer Chatpage. Moritz will dem Glück seines Cousins ein wenig auf die Sprünge helfen und arrangiert ein Blind Date mit dessen Internetbekanntschaft. Jan ist unverhofft angetan von den weiblichen Reizen seiner neuen Bekanntschaft. Doch als sie sich näher kommen, legt seine Eroberung ein überraschendes Geständnis ab.
2000x2014
Barbara rettet Sonja aus einer verpatzten Präsentation
Episode overview
Data de estreia
Jul 04, 2000
Sonja entschließt sich spontan, die Präsentation zu improvisieren. Aber die Unterlagen bleiben verschwunden, und Sonja gerät ins Schwimmen. Barbara rettet professionell die Situation.
.. show full overview
Sonja entschließt sich spontan, die Präsentation zu improvisieren. Aber die Unterlagen bleiben verschwunden, und Sonja gerät ins Schwimmen. Barbara rettet professionell die Situation. Sie macht Sonja Vorwürfe und gibt ihr zu verstehen, dass sie ohne ihre große Schwester nichts sei. Frustriert entschließt sich Sonja zu einem Schritt, der dem undurchsichtigen Bernd sehr recht ist. Jan ist Moritz, der die Geschichte eher witzig findet, wegen des Erlebnisses mit Venus nicht böse. Bei einer zufälligen Begegnung, bei der Charlotte ihre Eifersucht auf Venus verleugnet, erkennt Jan, dass es zwischen ihm und Charlotte endgültig vorbei ist. Um sich abzulenken, geht er ins Internet. Dabei stößt er auf einen Chat, der ihn sehr interessiert. Cora traut Nico nicht zu, dass er mit Antonia zurecht kommt, sie kann sich nur schwer von ihrem Kind trennen.
Data de estreia
Jul 05, 2000
Vom Verschwinden Antonias völlig aufgelöst, macht Cora Nico schwere Vorwürfe. Dieser versucht zwar, sich tapfer zu geben und Cora zu versichern, dass das Kind schnell gefunden wird. Als
.. show full overview
Vom Verschwinden Antonias völlig aufgelöst, macht Cora Nico schwere Vorwürfe. Dieser versucht zwar, sich tapfer zu geben und Cora zu versichern, dass das Kind schnell gefunden wird. Als sie aber erfahren, dass ein Babymörder in der Stadt sein Unwesen treibt, steigt ihre Angst. Doch Antonia ist in Wirklichkeit in den Händen einer ihnen vertrauten Person. Peter ist von Flos Gefühlsschwankungen frustriert. Er will sich Sicherheit verschaffen und unternimmt mit ihr einen romantischen Ausflug. Flos Leidenschaft entflammt erneut, doch Peter merkt schockiert, dass sie noch immer nicht von der Droge lassen kann. Als er sie zur Rede stellt, muss er erkennen, dass Flo ihn hintergangen hat. Da Moritz Sandra immer noch ziemlich klasse findet, freut er sich, als sie einer Einladung zu einem Lagerfeuer zustimmt.
Data de estreia
Jul 06, 2000
Kai überzeugt Moritz, seinen Elan nicht weiter an Frauen zu verschwenden, sondern in den Laden zu investieren: Mit Laras Hilfe drehen die Jungs ein Werbevideo für ihren Shop. Moritz will
.. show full overview
Kai überzeugt Moritz, seinen Elan nicht weiter an Frauen zu verschwenden, sondern in den Laden zu investieren: Mit Laras Hilfe drehen die Jungs ein Werbevideo für ihren Shop. Moritz will dafür sorgen, dass der Film bei einem Musiksender ausgestrahlt wird. Als er allerdings mitbekommt, das Kai ihn gegenüber Marie nur halbherzig verteidigt, schmeißt er empört hin. Zerknirscht beschließt Marie, den Werbefilm nun selbst an den Mann zu bringen. Kann das gut gehen? Nachdem Peter erfahren hat, dass Flo ihm heimlich Koori verabreicht hat, reagiert er zunächst sehr erbost. Als er aber erkennt, wie sehr Flo noch unter Andys Tod leidet und wie sehr sie seine Hilfe braucht, sucht er bei Elisabeth und Daniel Rat. Daniel weist Peter daraufhin, dass Flo erst mal einsehen muss, dass sie drogenabhängig ist.
Data de estreia
Jul 07, 2000
Nach außen hin gibt Charlotte vor, sie empfinde nichts mehr für Jan. Doch ihrem Chatfreund Catweazle vertraut sie das Gegenteil an und erhält den Rat, ein normales Verhältnis zum
.. show full overview
Nach außen hin gibt Charlotte vor, sie empfinde nichts mehr für Jan. Doch ihrem Chatfreund Catweazle vertraut sie das Gegenteil an und erhält den Rat, ein normales Verhältnis zum Exfreund aufzubauen. Als sich bei einer Fahrradtour dazu Gelegenheit ergibt, versucht Charlotte den Rat umzusetzen. Sandra bekommt von Sonja und Bernd das Angebot, in der Agentur an einem Casting teilzunehmen. Sie sagt zu, glaubt sie doch, dadurch einen Schritt in Richtung Schauspielerei zu gehen. Unverhofft bekommt sie Konkurrenz von Inka. Beide werden von Flo fotografiert, und Sandra scheint das Rennen zu machen. Aber Inka gibt sich nicht so leicht geschlagen. Marie lehnt Kais Vorschlag, die 5.000 Mark Werbekosten gemeinsam zu organisieren, ab und will allein dafür aufkommen.
Data de estreia
Jul 10, 2000
Peter macht Elisabeth und Daniel vor, Flo sei clean, während er in Wirklichkeit versucht, Flo mit einer kontrollierten Abgabe zu entwöhnen. Daniel kommt hinter Peters Lüge und mahnt ihn
.. show full overview
Peter macht Elisabeth und Daniel vor, Flo sei clean, während er in Wirklichkeit versucht, Flo mit einer kontrollierten Abgabe zu entwöhnen. Daniel kommt hinter Peters Lüge und mahnt ihn zum Misstrauen gegenüber Flo. Als Peter von Flo beim Durchstöbern ihrer persönlichen Sachen erwischt wird, schmeißt sie ihn raus. Doch Peter kann nicht von Flo lassen und beteuert seine Liebe. Daraufhin fordert Flo einen absurden Liebesbeweis. Sandra glaubt, dass Inka sie reingelegt hat, und will die Sache mit Sonja klären. Sonja stellt Inka erbost zur Rede, knickt aber sofort ein, als sie erfährt, dass der Kunde sich für Inka entschieden hat. Sandra zieht enttäuscht ab, will sich aber die Ungerechtigkeit nicht gefallen lassen. So bahnen sich für Sonja unangenehme Entwicklungen an. Daniel und Franziska retten Charlotte das Leben.
Data de estreia
Jul 11, 2000
Barbara wiegt sich mit Antonia in Sicherheit, bis sie die Suchplakate mit Antonias Strampler sieht. Als sie diesen entsorgen will, überrascht Cora sie mit einem Besuch: Sie weint sich
.. show full overview
Barbara wiegt sich mit Antonia in Sicherheit, bis sie die Suchplakate mit Antonias Strampler sieht. Als sie diesen entsorgen will, überrascht Cora sie mit einem Besuch: Sie weint sich bei Barbara aus und erzählt von der Vorgehensweise des Babymörders. Barbara ist betroffen von Coras Leid. In dem Irrglauben, Cora zu helfen, fädelt sie einen grausamen Fund ein. Barbara untersagt Sonja, die Castingabteilung weiter zu betreiben. Sonja zieht die Konsequenz aus dem Streit und will kündigen. Bernd hingegen macht Sonja Hoffnungen, dass sie auf jeden Fall gemeinsam eine Casting-Agentur gründen werden. Doch dieser Plan erübrigt sich, denn zu Sonjas Erstaunen macht Barbara ihre Entscheidung rückgängig. Peter weigert sich entsetzt, Drogen zu nehmen. Er appelliert an Flos Liebe, aber Flo sieht keine gemeinsame Zukunft.
2000x2020
Nataly stürzt sich voll in die Hochzeitsvorbereitungen
Episode overview
Data de estreia
Jul 12, 2000
Nataly bittet Gerner, sie zu heiraten, aber Gerner lehnt ab. Nataly ist gekränkt und kann es nicht verstehen. Unerwartet stimmt Gerner schließlich doch zu. Nataly, die jetzt an seine
.. show full overview
Nataly bittet Gerner, sie zu heiraten, aber Gerner lehnt ab. Nataly ist gekränkt und kann es nicht verstehen. Unerwartet stimmt Gerner schließlich doch zu. Nataly, die jetzt an seine Liebe glaubt, ist im siebten Himmel, doch Gerner verfolgt seine eigenen Pläne. Nataly trifft erste Vorbereitungen für die Hochzeit, bespricht mit Franziska das Hochzeitsmenü. Doch dann geschieht etwas Unerwartetes. Moritz ist genervt, dass er und Kai durch den Laden keine Zeit mehr für Musik haben. Frustriert will er das Handtuch schmeißen, doch Kai schlägt vor, im Laden an ihren Stücken zu arbeiten. Als er die Proben erneut unterbricht, steht Moritz allein an den Turntables. Bald darauf muss Kai erkennen, dass er nicht überall gebraucht wird. Cora und Nico sind am Ende. Alles spricht dafür, dass Antonia das Opfer des Babymörders geworden ist.
2000x2021
Nataly werden Gerners wahre Absichten schmerzlich klar
Episode overview
Data de estreia
Jul 13, 2000
Obwohl Kai gekränkt ist, dass Moritz in Zukunft ohne ihn Musik machen will, plant er ihn als DJ im Laden ein. Doch Moritz lässt Kai hängen, da er lieber auf einer illegalen Party
.. show full overview
Obwohl Kai gekränkt ist, dass Moritz in Zukunft ohne ihn Musik machen will, plant er ihn als DJ im Laden ein. Doch Moritz lässt Kai hängen, da er lieber auf einer illegalen Party auflegen will, um seine DJ-Karriere anzukurbeln. Kai fühlt sich verraten und wendet sich von Moritz ab. Erst Jan schafft es, Kai wieder versöhnlich zu stimmen. Doch auf der Party passiert etwas, was Moritz sehr gegen Kai aufbringt. Elisabeth legt Inka nahe, in der Schule mehr Engagement zu zeigen. Inka schickt sich zähneknirschend, doch wegen des Shootings bekommt sie Terminprobleme. Der toughe Bernd verlangt, dass sie sich entscheidet. Inka schützt eine Sommergrippe vor, um nicht am Ausflug teilnehmen zu müssen. Bernd ist zufrieden. Siegessicher geht Inka zum Shooting, doch bald erlebt sie eine herbe Überraschung.
2000x2022
Inka hat sich in Bernd verliebt und macht ihm Avancen
Episode overview
Data de estreia
Jul 14, 2000
Inkas Lüge von einer vermeintlichen Erkrankung kommt ans Tageslicht, als Elisabeth im Museum auftaucht und Inka beim Shooting ertappt. Als Bernd durch sein charmantes Intervenieren
.. show full overview
Inkas Lüge von einer vermeintlichen Erkrankung kommt ans Tageslicht, als Elisabeth im Museum auftaucht und Inka beim Shooting ertappt. Als Bernd durch sein charmantes Intervenieren Elisabeth gnädig stimmen kann, wird Inka klar, dass sie sich in ihren Chef verliebt hat. Sie macht ihm Avancen und ist überglücklich, als Bernd darauf eingeht. Doch dann erlebt Inka eine herbe Enttäuschung. Peter ist nervös, weil er vor Kunststudenten über seine Arbeit sprechen soll. Darüber hinaus belastet ihn das stärker werdende Misstrauen von Daniel, der mittlerweile vermutet, dass auch Peter die Koori-Tropfen nimmt. Elisabeth hingegen kann nicht glauben, dass ihr Sohn drogenabhängig ist. Wird dies so bleiben? Nachdem Moritz die Auflösung der Veranstaltung durch die Polizei erlebt hat, taucht er bei Kai auf, um diesen zur Rede zu stellen.
Data de estreia
Jul 17, 2000
Barbara lässt ihre schlechte Stimmung an Sonja aus und macht sie vor den Angestellten herunter. Darüber ist Sonja sehr verärgert und findet Verständnis bei Bernd. Barbara registriert ihr
.. show full overview
Barbara lässt ihre schlechte Stimmung an Sonja aus und macht sie vor den Angestellten herunter. Darüber ist Sonja sehr verärgert und findet Verständnis bei Bernd. Barbara registriert ihr ungerechtes Verhalten und gibt Sonja die Chance, eine wichtige Präsentation durchzuführen. Sonja ist wieder oben auf und will sich vor Barbara beweisen. Doch ein Mensch ihres Vertrauens legt sie herein. Jan versinkt im Einsiedlerleben. Auf Moritz’ Zureden nimmt er wenigstens via Internet Kontakt zur Außenwelt auf und findet sogar Begeisterung an einer Chatpage. Moritz will dem Glück seines Cousins ein wenig auf die Sprünge helfen und arrangiert ein Blind Date mit dessen Internetbekanntschaft. Jan ist unverhofft angetan von den weiblichen Reizen seiner neuen Bekanntschaft. Doch als sie sich näher kommen, legt seine Eroberung ein überraschendes Geständnis ab.
Data de estreia
Jul 18, 2000
Nataly kann aus Gerners Wohnung entkommen und flüchtet sich in den Fasan. Dort berichtet sie Jan und Franziska aufgeregt von Gerners Plan. Jan bringt sie ins Krankenhaus, um dort von
.. show full overview
Nataly kann aus Gerners Wohnung entkommen und flüchtet sich in den Fasan. Dort berichtet sie Jan und Franziska aufgeregt von Gerners Plan. Jan bringt sie ins Krankenhaus, um dort von einem Psychiater ein Gegengutachten erstellen zu lassen. Gerner folgt ihr und muss dort erfahren, dass Nataly ihm die Amnesie der letzten Tage nur vorgespielt hat. Doch es wartet noch eine weitere Überraschung auf ihn. Barbara hört im Radio einen Aufruf, dass Antonia an einer Herzkrankheit leide und dringend zum Arzt müsse. Panisch geht Barbara zu Cora und Nico, doch zu ihrer Erleichterung erfährt sie, dass es sich nur um einen Trick handelt, um den Entführer zu einem Kinderarzt zu locken und damit auffliegen zu lassen. Doch Barbaras Gefühl der Beruhigung ist nur von kurzer Dauer.
2000x2025
Die Entführung der kleinen Antonia droht aufzufliegen
Episode overview
Data de estreia
Jul 19, 2000
Während Nico und Cora mit an Blindheit grenzendem Aktionismus nach ihrer Tochter suchen, bleibt Barbara keine andere Wahl: Sie muss mit der fiebrigen Antonia einen Arzt aufsuchen. Mit
.. show full overview
Während Nico und Cora mit an Blindheit grenzendem Aktionismus nach ihrer Tochter suchen, bleibt Barbara keine andere Wahl: Sie muss mit der fiebrigen Antonia einen Arzt aufsuchen. Mit Perücke getarnt, geht Barbara zu einem Allgemeinarzt und versucht, diesen davon zu überzeugen, die Behandlung aufzunehmen. Als der Doktor übermäßig lange verschwindet, glaubt Barbara aufgeflogen zu sein und will flüchten. Dazu ist es aber zu spät. Jan versteht sich immer besser mit seiner Internetbekanntschaft Rosa. Doch zu seinem Bedauern lehnt Rosa es strikt ab, ihn auch außerhalb der virtuellen Welt zu treffen. Jan muss sich also damit abfinden, Rosa niemals kennen zu lernen. Doch da macht er eine interessante Entdeckung. Gerner macht sich an Franziska heran und versucht sie dazu zu bewegen, Nataly von einer Abtreibung abhalten.
2000x2026
Jan vermutet, dass Lara seine Chatpartnerin "Rosa" ist
Episode overview
Data de estreia
Jul 20, 2000
Ohne sich Lara zu offenbaren, versucht Jan herauszufinden, ob Lara wirklich „Rosa“ ist. Obwohl Jan eine deutliche Diskrepanz zwischen der Person im Internet und der Realität feststellt,
.. show full overview
Ohne sich Lara zu offenbaren, versucht Jan herauszufinden, ob Lara wirklich „Rosa“ ist. Obwohl Jan eine deutliche Diskrepanz zwischen der Person im Internet und der Realität feststellt, glaubt er letztendlich, dass es sich bei Lara und „Rosa“ um ein und dieselbe Person handelt. Umso enttäuschter ist er, als er annehmen muss, dass Lara alias „Rosa“ ein falsches Spiel spielt. Kai will sich für Moritz’ Unterstützung im Laden dankbar erweisen und schlägt ihm vor, ein Video für sein neues Stück zu produzieren. Da Flo jedoch keine finanziellen Mittel zur Verfügung stellt, versuchen Kai und Moritz das Geld mit nächtlichen Partys im Laden zusammenzukratzen. Ihr Plan scheint aufzugehen, doch sie ahnen nicht, wie unberechenbar Flo inzwischen ist. Barbara bleibt vor Nico unerkannt und kann Antonia behandeln lassen.
Data de estreia
Jul 21, 2000
Kai ist geknickt, als Sonja ihn kurzerhand rausschmeißt. Doch Barbara macht Sonjas Entscheidung rückgängig, und Kai kann sie sogar überzeugen, ihm Geld für Werbung zu geben. Von Barbaras
.. show full overview
Kai ist geknickt, als Sonja ihn kurzerhand rausschmeißt. Doch Barbara macht Sonjas Entscheidung rückgängig, und Kai kann sie sogar überzeugen, ihm Geld für Werbung zu geben. Von Barbaras Finanzspritze beflügelt, planen die beiden Jungs das Video für Moritz. Doch Kai hat bei der Planung des Drehs ein klitzekleines Detail übersehen. Flo und Peter sind völlig pleite. Da sie jedoch dringend an neues Koori kommen müssen, beschließen sie, sich nach Jobs umzusehen. Doch es gibt Probleme, denn Daniel will Peter partout keinen Job im Daniels geben, und auch Flo bekommt von Barbara eine Abfuhr. Erst Peter kann Barbara davon überzeugen, seiner Freundin Flo eine Chance zu geben. Doch dann bringt Flo ihn in eine äußerst unangenehme Situation. Jan macht Lara Vorwürfe, weil er sie für ein verlogenes Biest hält.
Data de estreia
Jul 24, 2000
Cora und Nico sind voller Hoffnung, da die Plakatierung der Stadt mit Antonias Bild Reaktionen zeigt: Ein Arzt, der von der verkleideten Barbara mit dem Baby aufgesucht wurde, konnte
.. show full overview
Cora und Nico sind voller Hoffnung, da die Plakatierung der Stadt mit Antonias Bild Reaktionen zeigt: Ein Arzt, der von der verkleideten Barbara mit dem Baby aufgesucht wurde, konnte sich erinnern. Barbara bleiben diese bedrohlichen Entwicklungen nicht verborgen, und nachdem Chris spaßhaft eine Ähnlichkeit zwischen dem Phantombild und Barbara feststellt, entschließt sie sich eiligst, die Stadt zu verlassen. Doch Cora kommt ihr auf die Spur. Elisabeth sorgt sich um Peter. Zwar kann sie Daniels Bitte, gegenüber Drogenabhängigen nicht nachsichtig zu sein, verstehen, doch als Peter sie bekniet, ihr Geld für eine Entziehungskur zu geben, gerät sie ins Wanken. Sie verschweigt Daniel ihr Treffen mit Peter, um ihm das nötige Geld zu geben. Kai steckt in der Klemme – das Geld von Barbara ist ein für alle mal verloren.
Data de estreia
Jul 25, 2000
Barbara eilt zum Flughafen, um mit Antonia das Land zu verlassen. Cora und Nico versuchen derweil, sie aufzuhalten: In einem Telefonat appellieren sie an Barbaras schlechtes Gewissen.
.. show full overview
Barbara eilt zum Flughafen, um mit Antonia das Land zu verlassen. Cora und Nico versuchen derweil, sie aufzuhalten: In einem Telefonat appellieren sie an Barbaras schlechtes Gewissen. Barbara überlegt es sich tatsächlich anders und will das Kind zurückgeben. Ein verhängnisvoller Zufall vereitelt jedoch ihre Absicht, und sie bringt sich und Antonia in höchste Lebensgefahr. Sonja lädt Marie und deren Freundinnen zu einem professionellen Schminkkurs ein. Als Inka davon Wind bekommt, fühlt sie sich ausgebootet und setzt alle Hebel in Bewegung, um ebenfalls daran teilzunehmen. Marie ärgert sich maßlos über Inkas Anwesenheit und triezt sie, wo sie nur kann. Aber natürlich schlägt Inka zurück. Peters Plan, von Elisabeth Geld zu erschwindeln, geht schief. Allerdings wird er vom schlechten Gewissen geplagt, weil er seine Mutter belogen hat.
Data de estreia
Jul 26, 2000
Barbara wird von dem Kindermörder überwältigt und von diesem zusammen mit Antonia in ihrer Wohnung gefangen gehalten. Während der Killer sein grausames Ritual vorbereitet, gelingt es
.. show full overview
Barbara wird von dem Kindermörder überwältigt und von diesem zusammen mit Antonia in ihrer Wohnung gefangen gehalten. Während der Killer sein grausames Ritual vorbereitet, gelingt es Barbara, einen Hilferuf über SMS zu schicken. Als sie sich von ihren Fesseln befreit, stürzt sich der Killer wütend auf sie und rennt in das Messer, das Barbara verteidigend vor sich hält. Als endlich Hilfe auftaucht, schießt die Polizei sofort … Marie will sich Inkas „Anschlag“ mit den angeklebten Wimpern nicht gefallen lassen. Bei Sonja findet sie jedoch kaum Unterstützung, weil sich Bernd schützend vor Inka stellt. Deshalb sinnt Marie auf einen Racheplan, der Inkas enge Beziehung zu Bernd sprengen soll. Sie vergreift sich an dessen teurem Sportwagen, als Inka diesen zum Tanken fährt. Doch dann muss Marie erfahren, dass sie ein wichtiges Detail vergessen hat.
2000x2031
Marie feiert zusammen mit Moritz ihren Sieg über Inka
Episode overview
Data de estreia
Jul 27, 2000
Nataly kommt in Bedrängnis, weil Gerner glaubt, dass sie blufft und deshalb nicht auf ihre Forderung eingeht. Doch Gerner scheint sich getäuscht zu haben: Nataly ist bereits auf dem Weg
.. show full overview
Nataly kommt in Bedrängnis, weil Gerner glaubt, dass sie blufft und deshalb nicht auf ihre Forderung eingeht. Doch Gerner scheint sich getäuscht zu haben: Nataly ist bereits auf dem Weg ins Krankenhaus. Notgedrungen stimmt Gerner ihren Forderungen in letzter Minute zu. Nataly ist erleichtert, doch die Freude über ihren Sieg ist nur von kurzer Dauer. Marie droht aufzufliegen, weil Inka das Videoüberwachungsband von der Tankstelle holen will. Doch Marie kommt ihrer Erzfeindin zuvor und besorgt mit Moritz’ Hilfe die Videokassette. Während Inka sich vor Bernd rechtfertigen muss, feiert Marie ihren gelungenen Rachefeldzug. Cora und Nico schließen Antonia in die Arme, und Barbara wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Barbara macht sich bittere Vorwürfe. Sie macht einen verzweifelten Versuch, sich bei Nico und Cora zu entschuldigen, doch sie wird von Cora scharf zurückgewiesen: Sie will Barbara nie mehr wieder sehen…
Data de estreia
Jul 28, 2000
Charlotte ärgert sich über die vielen Mails von Catweazle, die sie bewusst nicht öffnet, da sie nach ihren letzten Erfahrungen glaubt, Catweazle sei ein Spinner. Sandra überzeugt
.. show full overview
Charlotte ärgert sich über die vielen Mails von Catweazle, die sie bewusst nicht öffnet, da sie nach ihren letzten Erfahrungen glaubt, Catweazle sei ein Spinner. Sandra überzeugt Charlotte aber, doch mal eine zu öffnen, wodurch Charlotte das Missverständnis und ihren Irrtum bezüglich Catweazle erkennt. Sie tritt wieder mit ihm in Kontakt und erhält das Angebot, ihn anzurufen. Flos Cousine Xenia kommt zu Besuch nach Berlin. Sie will bei Flo einziehen. Flo will es nicht so weit kommen lassen und versucht Xenia abzuschieben, bis sie erfährt, dass Xenia eine Miete von monatlich 1.000 Mark zahlen würde. Flo und Peter wollen Xenia die Unterkunft gewähren und ihren Drogenkonsum im Stillen weiterführen. Aber Xenia ist ein aufmerksamer Mensch. Gerner kann Nataly gerade noch aus dem Unfallauto retten, bevor es explodiert.
Data de estreia
Jul 31, 2000
Flo gesteht Peter in einem klaren Moment, dass sie ihn nicht liebt. Peter verlässt Flo daraufhin und beschließt, den Drogen zu entsagen. Dabei bittet er Daniel und Elisabeth um Hilfe.
.. show full overview
Flo gesteht Peter in einem klaren Moment, dass sie ihn nicht liebt. Peter verlässt Flo daraufhin und beschließt, den Drogen zu entsagen. Dabei bittet er Daniel und Elisabeth um Hilfe. Als Flo verzweifelt bei Elisabeth anruft, lässt Peter sie abblitzen. Charlotte ist fassungslos, dass sich hinter Catweazle Jan verbirgt. Sandra glaubt nicht an einen Zufall, und rät Charlotte, Jan zu sagen, dass sie Rosa ist. Nach einigem Zögern sucht Charlotte das Gespräch mit Jan. Doch Jan macht es ihr nicht leicht, ihm die Wahrheit zu sagen. Flo erzählt Xenia, dass Peter süchtig sei und sie ihm zu helfen versucht, die Sucht zu besiegen. Xenia ist voller Mitgefühl und bietet an, ins Hotel zu gehen. Aber Flo, die die Mieteinnahme nicht verlieren will, kann sie davon überzeugen, ins Atelier zu ziehen, sehr zum Missfallen von Chris…
Data de estreia
Ago 01, 2000
Flo wird nach ihrer Überdosis aufgefunden und trifft im Krankenhaus auf Peter. Die Sucht treibt Flo an den Rand des Wahnsinns, und sie flieht. Peter findet sie bei ihrem Dealer und
.. show full overview
Flo wird nach ihrer Überdosis aufgefunden und trifft im Krankenhaus auf Peter. Die Sucht treibt Flo an den Rand des Wahnsinns, und sie flieht. Peter findet sie bei ihrem Dealer und versucht seinen Plan umzusetzen. Moritz und Kai arbeiten enthusiastisch an ihrem Video, während Sandra harte Mittel einsetzt, um ihr Ziel zu erreichen. Moritz jedoch ordnet Sandras Verhalten falsch ein. Charlotte und Jan lassen die Vergangenheit hinter sich und sind überglücklich, wieder zusammen zu sein. Um das Glück perfekt zu machen, will Jan endlich handeln…
Data de estreia
Ago 02, 2000
Moritz will die Drehbuchänderungen zurücknehmen. Sandra erpresst ihn mit der Kamera. Moritz scheint sich zu fügen. Charlotte genießt ihr Liebesglück mit Jan und hofft auf Verständnis bei
.. show full overview
Moritz will die Drehbuchänderungen zurücknehmen. Sandra erpresst ihn mit der Kamera. Moritz scheint sich zu fügen. Charlotte genießt ihr Liebesglück mit Jan und hofft auf Verständnis bei Franziska. Charlotte und Jan planen erleichtert ihre Freizeit. Flo wehrt sich gegen den Zwangsentzug, stößt aber bei Peter auf taube Ohren. Verzweifelt greift sie zu einem blutigen Trick, um der Situation zu entfliehen. Daniel und Chris suchen nach Flo…
Data de estreia
Ago 03, 2000
Jan und Charlotte können den Wagen nicht starten und gelangen erst mit Verspätung ins Krankenhaus. Gerner macht Jan Vorhaltungen wegen seiner Verspätung. Jan muss operieren, um Nataly zu
.. show full overview
Jan und Charlotte können den Wagen nicht starten und gelangen erst mit Verspätung ins Krankenhaus. Gerner macht Jan Vorhaltungen wegen seiner Verspätung. Jan muss operieren, um Nataly zu retten. Entnervt von Xenias eigener Vorstellung einer WG legt ihr Chris nahe, wieder zu Flo zu ziehen. Chris genießt vorerst seinen Erfolg in der Zähmung des widerspenstigen Adelssprosses. Während Sandra getroffen den Schneideraum verlässt und ihre Chancen, sich als Schauspielerin zu bewerben schwinden sieht, genießt Moritz seine Rache. Kai wird von Marie zurechtgewiesen…
2000x2037
Xenia sorgt in Chris’ Wohnung für eine Überschwemmung
Episode overview
Data de estreia
Ago 04, 2000
Chris ist sauer auf Xenia, weil sie einen Wasserschaden verursacht hat. Er schlägt Xenia vor, ihm Geld für ein neues Domizil zu leihen. Xenia lässt sich zuerst darauf ein. Marie
.. show full overview
Chris ist sauer auf Xenia, weil sie einen Wasserschaden verursacht hat. Er schlägt Xenia vor, ihm Geld für ein neues Domizil zu leihen. Xenia lässt sich zuerst darauf ein. Marie übernimmt aushilfsweise eine Schicht im Daniels. Am nächsten Morgen entdecken Daniel und sie einen nächtlichen Einbruch ins Daniels. Marie versucht einen bestimmten Verdacht zu beweisen. Nataly und Gerner sind geschockt von dem Verlust des Kindes. Gerner bezichtigt Jan, den Tod des Kindes verursacht zu haben. Er will Jan dafür büßen lassen…
Data de estreia
Ago 07, 2000
Peter hat seinen Drogenentzug erfolgreich hinter sich gebracht und sorgt sich um Flo, die verschwunden ist. Flo flüchtet weiterhin. Marie bleibt bei ihrer Überzeugung, Inka habe den
.. show full overview
Peter hat seinen Drogenentzug erfolgreich hinter sich gebracht und sorgt sich um Flo, die verschwunden ist. Flo flüchtet weiterhin. Marie bleibt bei ihrer Überzeugung, Inka habe den Diebstahl im Daniels begangen und forciert eine Konfrontation zwischen Inka und Elisabeth. Marie fühlt sich bestätigt. Chris ist von Xenia übers Ohr gehauen worden, gibt sich aber nicht geschlagen. Er will den Kampf aussitzen und besetzt das Hausboot. Die beiden Streithähne schließen ein Abkommen…
2000x2039
Marie und Elisabeth müssen sich bei Inka entschuldigen
Episode overview
Data de estreia
Ago 08, 2000
Peter rettet Flo mit Daniels Hilfe. Er hofft, dass ihre Halluzinationen bald nachlassen. Jan macht Peter klar, dass es keine andere Lösung gibt, als Flo in die Psychiatrie einzuweisen.
.. show full overview
Peter rettet Flo mit Daniels Hilfe. Er hofft, dass ihre Halluzinationen bald nachlassen. Jan macht Peter klar, dass es keine andere Lösung gibt, als Flo in die Psychiatrie einzuweisen. Kai und Moritz wollen Barbara ihr Video präsentieren. Da das Original gelöscht wurde, müssen die Beiden jetzt improvisieren. Im Hof des Ladens starten Kai und Moritz eine außergewöhnliche Werbemaßnahme, bei der zunächst alles bestens zu laufen scheint. Marie und Elisabeth entschuldigen sich zerknirscht bei Inka für ihre Anschuldigungen. Daraufhin zieht Inka widerwillig zurück zu den Meinharts…
2000x2040
Flo ist völlig von Sinnen und droht, Peter umzubringen
Episode overview
Data de estreia
Ago 09, 2000
Kai kann das Preisgeld nicht auszahlen. Er tritt nun selbst als Taucher an und schafft es tatsächlich, den Rekordhalter vorerst zu schlagen. Kai will Sonja seine Fähigkeiten als
.. show full overview
Kai kann das Preisgeld nicht auszahlen. Er tritt nun selbst als Taucher an und schafft es tatsächlich, den Rekordhalter vorerst zu schlagen. Kai will Sonja seine Fähigkeiten als Geschäftsführer beweisen, doch Sonja ist ihm einen Schritt voraus. Chris will Xenia mit einer Ratte vom Boot vertreiben. Doch Xenia sucht sich Hilfe beim Hafenmeister. Alleingelassen mit dem Hund, verletzt sich Chris versehentlich. Flo ist völlig von Sinnen und droht, Peter umzubringen, wenn er sie nicht zu Andy führt. Peter und Jan fügen sich Flos Willen und fahren sie zu ‚Andy‘…
Data de estreia
Ago 10, 2000
Peter befreit Chris aus seiner misslichen Lage und bringt ihn ins Krankenhaus. Chris versucht kurz entschlossen, sich des nervigen Mitbewohners auf seine Weise zu entledigen. Nataly
.. show full overview
Peter befreit Chris aus seiner misslichen Lage und bringt ihn ins Krankenhaus. Chris versucht kurz entschlossen, sich des nervigen Mitbewohners auf seine Weise zu entledigen. Nataly ertappt Gerner, wie er im Krankenzimmer nach seinem Schuldeingeständnis sucht. Da Nataly die ganze Sache hinter sich lassen möchte, spielt sie mit dem Gedanken, die Stadt zu verlassen. Kai will seine Degradierung nicht auf sich sitzen lassen und sich bei Sonja beschweren. Doch die bleibt hart: Kai könne froh sein, dass sie ihn nicht längst rausgeschmissen habe…
2000x2042
Chris und Xenia fürchten, das Boot verlassen zu müssen
Episode overview
Data de estreia
Ago 11, 2000
Nataly ist erschüttert, dass Gerner Schuld an ihrem Unfall war. Gerners Intrigen lange Zeit hilflos ausgeliefert, sinnt Nataly nun auf Rache. Inka soll ein weiteres Mal als Begleitdame
.. show full overview
Nataly ist erschüttert, dass Gerner Schuld an ihrem Unfall war. Gerners Intrigen lange Zeit hilflos ausgeliefert, sinnt Nataly nun auf Rache. Inka soll ein weiteres Mal als Begleitdame für Bernds Escortservice fungieren. Doch der neue Spaß am Leben hat einen unangenehmen Beigeschmack. Chris und Xenia suchen erfolglos nach Schabowskys Hund und fürchten, das Hausboot verlassen zu müssen. Als Peter aufkreuzt, scheinen beide erleichtert zu sein…
Data de estreia
Ago 14, 2000
Verstört, da sie sich als Hure fühlt, wendet sich Inka an Bernd. Der verdeutlicht ihr, dass sie es genießen soll, für ihren Spaß noch zu kassieren. Biedermann ist erstaunt über die
.. show full overview
Verstört, da sie sich als Hure fühlt, wendet sich Inka an Bernd. Der verdeutlicht ihr, dass sie es genießen soll, für ihren Spaß noch zu kassieren. Biedermann ist erstaunt über die Menschenmenge, die sich in und vor Kais Corner tummelt. Biedermann rät Kai und Moritz, sich neue Promotionsideen einfallen zu lassen. Gerner winselt auf dem OP-Tisch um Gnade. Nataly erkennt sich selbst nicht mehr wieder. Können Jan und Charlotte das Schlimmste verhindern?
Data de estreia
Ago 15, 2000
Jan und Charlotte genießen ihr Glück und planen einen Ausflug. Der fällt jedoch ins Wasser, weil Jan wieder einmal zu einem Notfall gerufen wird. Charlotte will Jan daraufhin mit einem
.. show full overview
Jan und Charlotte genießen ihr Glück und planen einen Ausflug. Der fällt jedoch ins Wasser, weil Jan wieder einmal zu einem Notfall gerufen wird. Charlotte will Jan daraufhin mit einem Geschenk überraschen, um endlich wieder mehr Zeit mit Jan verbringen zu können. Biedermann muss erkennen, dass er den Vorschlag seiner jungen Mitstreiter, den Laden durch Fische attraktiver zu machen, gründlich missverstanden hat. Frustriert zweifelt er daran, für diese Art Geschäft zu alt zu sein, was Kai und Moritz auf eine Idee bringt. Barbara ist empört, als sie von der Prostitution erfährt, die anscheinend über ihre Agentur läuft und stellt Sonja zur Rede. Die gibt vor, nichts von der Sache gewusst zu haben und schiebt die Schuld auf Inka…
Data de estreia
Ago 16, 2000
Charlotte ist überglücklich über Jans Heiratsantrag, doch da sieht sie Jan und Corinna in inniger Umarmung auf dem Krankenhausflur. Erst nach einem Gespräch mit Sandra sieht Charlotte
.. show full overview
Charlotte ist überglücklich über Jans Heiratsantrag, doch da sieht sie Jan und Corinna in inniger Umarmung auf dem Krankenhausflur. Erst nach einem Gespräch mit Sandra sieht Charlotte ein, dass sie überreagiert hat. Sonja leidet darunter, dass Barbara sich wieder in die Geschäftsführung der Agentur einmischt. Als Sonja versucht, den Fasan als neuen Kunden für die Agentur zu gewinnen, fährt Barbara ihr kurz vor Ziel in die Parade. Kai und Moritz verhängen Biedermanns Wursttheke und bestellen den Radiomoderator eine Stunde früher. Doch Biedermann taucht unerwartet auf und präsentiert stolz seine Feinkostecke. Kai glaubt, gescheitert zu sein…
Data de estreia
Ago 17, 2000
Xenia hat beim Fechten einen interessanten jungen Mann getroffen, den sie unbedingt näher kennen lernen möchte. Um ihn zu beeindrucken, plant sie ein Candle-Light-Dinner auf dem Boot.
.. show full overview
Xenia hat beim Fechten einen interessanten jungen Mann getroffen, den sie unbedingt näher kennen lernen möchte. Um ihn zu beeindrucken, plant sie ein Candle-Light-Dinner auf dem Boot. Noch ahnt Xenia nicht, dass ihr dabei jemand in die Quere kommt. Die aufdringliche Journaille, die Sonja ihrer Schwester auf den Hals gehetzt hat, zeigt die gewünschte Wirkung: Barbaras Nervenkostüm wird zunehmend in Mitleidenschaft gezogen. Charlotte schämt sich entsetzlich für ihren Fauxpas und versucht, den erschütterten Jan zu trösten. Jan lüftet nun endlich das Geheimnis um seinen Bruder…
Data de estreia
Ago 18, 2000
Xenia ist stocksauer. Zurecht vermutet sie in Chris den Entführer des Bootes. Wütend stellt sie Chris auf dem Boot zur Rede und lässt ihn an Deck schlafen. Am nächsten Morgen erwartet
.. show full overview
Xenia ist stocksauer. Zurecht vermutet sie in Chris den Entführer des Bootes. Wütend stellt sie Chris auf dem Boot zur Rede und lässt ihn an Deck schlafen. Am nächsten Morgen erwartet die Beiden eine böse Überraschung. Bernd macht Inka glauben, dass er Geldprobleme habe. Als Inka ihm Hilfe anbietet, reagiert er erst stolz und abweisend, macht ihr dann jedoch einen Vorschlag, über den Inka zunächst empört ist. Peter kann Barbara davon abhalten, wieder zu trinken. Barbara bricht verzweifelt zusammen, und Peter verspricht, sich um sie zu kümmern – sehr zum Leidwesen von Sonja, die sich nun um einen neuen Rachefeldzug bemühen muss…
Data de estreia
Ago 21, 2000
Inka ist erleichtert, dass Peter nichts von ihrer Profession ahnt und freut sich über ihr neues Zuhause. Glücklich verbringt sie einen romantischen Tag mit Bernd. Der hat jedoch ganz
.. show full overview
Inka ist erleichtert, dass Peter nichts von ihrer Profession ahnt und freut sich über ihr neues Zuhause. Glücklich verbringt sie einen romantischen Tag mit Bernd. Der hat jedoch ganz andere Pläne mit Inka. Sandra ist total nervös wegen eines Vorsprechens für eine Rolle in der Schultheater-AG. Biedermann nimmt sich stolz der Förderung seiner Nichte an, worüber Sandra zunächst gar nicht begeistert ist. Doch dann erweist sich Biedermann als Retter in der Not. Chris rettet Xenia vor dem Ertrinken und geht nun etwas rücksichtsvoller mit seiner Mitbewohnerin um. Als Peter Chris zum Angeln einlädt, machen sie einen aufregenden Fang, der Chris und Xenia vorübergehend einen Waffenstillstand schließen lässt…
Data de estreia
Ago 22, 2000
Sandra darf nur allein in Berlin bleiben, wenn ihr Onkel Biedermann die Verantwortung für sie übernimmt. Biedermann stimmt unter einer Bedingung vorerst zu. Jan stürzt sich in seine neue
.. show full overview
Sandra darf nur allein in Berlin bleiben, wenn ihr Onkel Biedermann die Verantwortung für sie übernimmt. Biedermann stimmt unter einer Bedingung vorerst zu. Jan stürzt sich in seine neue Aufgabe als Oberarzt, allerdings legt Gerner ihm dabei ein paar Steine in den Weg. Jan sucht daraufhin einen neuen Stationsarzt und macht dabei eine beunruhigende Entdeckung. Zutiefst verletzt zweifelt Inka an Bernds Gefühlen für sie und weigert sich, weiterhin für ihn zu arbeiten…
Data de estreia
Ago 23, 2000
Jan glaubt, Hecker mache gemeinsame Sache mit Gerner. Angestachelt von Franziska und Charlotte stellt er ihn zur Rede. Nach der vermeintlichen Aufklärung des Irrtums entschuldigt sich
.. show full overview
Jan glaubt, Hecker mache gemeinsame Sache mit Gerner. Angestachelt von Franziska und Charlotte stellt er ihn zur Rede. Nach der vermeintlichen Aufklärung des Irrtums entschuldigt sich Franziska bei Gerner. Chris und Xenia verschärfen den Wettbewerb: Wer als Erster von Bord geht, hat verloren. Durch einen hinterhältigen Trick von Xenia glaubt Chris, nun endlich am Ziel zu sein. Sandra ist verzweifelt, weil Biedermann sie zu ihren Eltern schicken will. Doch Moritz gesteht seine Tat. Darf Sandra in Berlin bleiben?
Data de estreia
Ago 24, 2000
Jan erklärt der ungläubigen Franziska, dass sie erst nach einer Computertomographie wissen werden, ob sie wirklich einen Tumor hat. Zusammen mit Charlotte beruhigt er die verunsicherte
.. show full overview
Jan erklärt der ungläubigen Franziska, dass sie erst nach einer Computertomographie wissen werden, ob sie wirklich einen Tumor hat. Zusammen mit Charlotte beruhigt er die verunsicherte Franziska. Nach der verlorenen Wette tut Chris so, als würde er keine neue Wohnung finden und erreicht damit, dass Xenia ihn noch eine weitere Woche auf dem Hausboot wohnen lassen will. Barbara freut sich für Peter, als dieser ihr erzählt, dass seine Tochter Betty aus Australien zu Besuch kommt. Als Peter Barbara um einen Gefallen bittet, sagt diese dankbar zu…
Data de estreia
Ago 25, 2000
Barbara will nicht mehr auf Betty aufpassen, doch Sonja überredet sie, dies doch zu tun und mit Betty zum Potsdamer Bahnhof zu gehen, um sich Züge anzuschauen. Jan kann sich nicht
.. show full overview
Barbara will nicht mehr auf Betty aufpassen, doch Sonja überredet sie, dies doch zu tun und mit Betty zum Potsdamer Bahnhof zu gehen, um sich Züge anzuschauen. Jan kann sich nicht erklären, wie es zu seiner Fehldiagnose kommen konnte. Als Jan sieht, wie erleichtert Franziska und Charlotte über den scheinbar glücklichen Ausgang der Operation sind, entschließt er sich, ihnen die Wahrheit zu verschweigen. Chris und Xenia versuchen erfolglos, den Brief noch aus dem Briefkasten zu angeln. Beide sehen nur noch die Möglichkeit, mit einem zweiten Brief, inklusive ‚Beweisfoto‘, den ersten Brief als Scherz zu verkaufen…
Data de estreia
Ago 28, 2000
Biedermann findet bei einer Inventur heraus, dass Kleidung aus dem Laden gestohlen wird und will einen Wachmann engagieren. Doch Kai stellt sich quer. Um den imageschädigenden Wachschutz
.. show full overview
Biedermann findet bei einer Inventur heraus, dass Kleidung aus dem Laden gestohlen wird und will einen Wachmann engagieren. Doch Kai stellt sich quer. Um den imageschädigenden Wachschutz abzuwenden, installieren Kai und Moritz Kameras. Inka geht tapfer ihrem Job im Daniels nach, bis Bernd ins Daniels kommt, sie provoziert und seine Geldforderungen unterstreicht. Inka erkennt bald, dass das Leben hinter dem Tresen nicht ihre Welt ist. Bei der Festnahme auf dem Bahnhof werden in Barbaras Tasche Zugtickets gefunden, die den Verdacht der Kindesentführung verstärken. Sonja bemerkt erfreut, dass ihr Plan aufgeht…
Data de estreia
Ago 29, 2000
Inka kann der Verlockung des großen Geldes nicht widerstehen und ist fest entschlossen, selbstständig Geld als Callgirl zu verdienen. Zuerst gestaltet sich die Suche nach Kunden schwer,
.. show full overview
Inka kann der Verlockung des großen Geldes nicht widerstehen und ist fest entschlossen, selbstständig Geld als Callgirl zu verdienen. Zuerst gestaltet sich die Suche nach Kunden schwer, doch dann meldet sich ein Freier. Peter ist nach einem Besuch im Gefängnis von Barbaras Unschuld überzeugt. Clemens versichert ihm glaubhaft, dass er nicht hinter Barbaras Festnahme steckt. Kai und Moritz sind fassungslos über Biedermanns Auftritt. Mit einer Rettungsaktion wollen sie verhindern, dass Sandra hinter Biedermanns Geheimnis kommt. Sandra glaubt, Moritz und Kai würden sich über Biedermann lustig machen. Moritz will allerdings nichts mehr von Sandra wissen…
Data de estreia
Ago 30, 2000
Nachdem Barbara auf dem Foto wiedererkannt wurde, klärt Gerner sie auf, dass sie nicht so bald aus dem Gefängnis herauskommen wird. Barbara bekommt weiterhin großen Ärger mit anderen
.. show full overview
Nachdem Barbara auf dem Foto wiedererkannt wurde, klärt Gerner sie auf, dass sie nicht so bald aus dem Gefängnis herauskommen wird. Barbara bekommt weiterhin großen Ärger mit anderen Knastinsassen. Barbara ruft einen Wärter zu Hilfe. Chris und Xenia wiegen sich in Sicherheit, als plötzlich Jeffs Cousine Tiffany auftaucht. Die Beiden geben Chris als Jeff aus. Doch Xenia und Chris müssen feststellen, dass sie etwas sehr wichtiges nicht bedacht haben. Bernd klärt Inka auf, dass sie bei der Begegnung mit Dürkop noch Glück gehabt hat. Bernd lässt Inka dann noch glauben, dass er es war, der Dürkop dazu gebracht hat, ihr das fällige Honorar doch zu zahlen…
Data de estreia
Ago 31, 2000
Chris kann sein verlaufenes Tattoo durch einen Sprung ins Wasser vor Tiffany verbergen. Chris und Xenia hoffen, dass sie ihre Geschichte bis zu Tiffanys Abreise aufrecht halten können.
.. show full overview
Chris kann sein verlaufenes Tattoo durch einen Sprung ins Wasser vor Tiffany verbergen. Chris und Xenia hoffen, dass sie ihre Geschichte bis zu Tiffanys Abreise aufrecht halten können. Gerner macht Franziska das Angebot, sich von seinem Hausarzt weiterbehandeln zu lassen. Franziska entschließt sich daraufhin, ihre Entlassungsunterlagen von Jan anzufordern. Jan hofft, danach die ganze Angelegenheit hinter sich lassen zu können. Barbara muss verzweifelt realisieren, dass sie für immer gebrandmarkt ist und bricht verzweifelt zusammen. Die Gefängniswärter sagen aus, dass Barbara sich die Verletzung selber zugefügt habe…
Data de estreia
Set 01, 2000
Jan ist total niedergeschlagen, nach seinem Debakel im OP-Saal. Hecker baut ihn zum Schein auf und empfiehlt Jan, sich einen Tag krank zu melden. Auch einen Brunch von Franziska und
.. show full overview
Jan ist total niedergeschlagen, nach seinem Debakel im OP-Saal. Hecker baut ihn zum Schein auf und empfiehlt Jan, sich einen Tag krank zu melden. Auch einen Brunch von Franziska und Charlotte lehnt er ab und gibt vor, arbeiten zu müssen. Kai will der Internetgemeinde etwas bieten und kommt auf die Idee, einen fantastischen Comic nachzuspielen. Biedermann ist skeptisch und befürchtet, dass Kunden abspringen. Kai überzeugt Biedermann allerdings, noch einen letzten Versuch zu unternehmen. Chris und Xenia müssen ihre Rollen wegen Tiffanys verlängertem Aufenthalt auf dem Hausboot weiterspielen. Doch Tiffany langweilt das Boot. Sie will unterhalten werden und schlägt einen Zug durch Berlins Nachtleben vor…
2000x2058
Moritz und Sandra streiten sich vor laufender Livecam
Episode overview
Data de estreia
Set 04, 2000
Moritz hat genug von der Superheldenvorstellung und verlangt eine Entschuldigung von Sandra. Doch die fühlt sich zu Unrecht angepöbelt. Der Streit der Beiden wird im Internet übertragen.
.. show full overview
Moritz hat genug von der Superheldenvorstellung und verlangt eine Entschuldigung von Sandra. Doch die fühlt sich zu Unrecht angepöbelt. Der Streit der Beiden wird im Internet übertragen. Inka steigt ihr finanzieller Aufstieg zu Kopf. Außerdem geht sie Peter auf die Nerven, weil sie das Atelier umzugestalten versucht. Auch Sonja ist irritiert über Inkas prahlerisches Gebaren in der Bar. Sonja fürchtet, dass die Diskretion des Escortservice in Gefahr ist. Charlotte ist entsetzt über Jans Kunstfehler und zieht sich von ihm zurück. Nach einem Gespräch mit Elisabeth muss Charlotte ihre Gedanken neu ordnen, um Jans Lage vielleicht doch noch zu verstehen…
Data de estreia
Set 05, 2000
Chris und Xenia geraten unter Druck, als Tiffany Jeffs Kanzlei sehen will. Mit unerwarteter Hilfe von Gerner schafft Chris es, Tiffany den Fasan als seinen Arbeitsplatz zu verkaufen.
.. show full overview
Chris und Xenia geraten unter Druck, als Tiffany Jeffs Kanzlei sehen will. Mit unerwarteter Hilfe von Gerner schafft Chris es, Tiffany den Fasan als seinen Arbeitsplatz zu verkaufen. Doch dann gibt es weitere Probleme, und der Schwindel droht aufzufliegen. Sonja bringt Inka nach dem Dilemma im Atelier wieder bei Elisabeth unter. Plötzlich spielt sie die Mustertochter und ist die Freundlichkeit in Person. Maries Misstrauen wird von Sonja vorerst beruhigt. Sandra hat keine Lust, mit Moritz auf der Bühne zu stehen und kann erst von Elisabeth dazu gebracht werden, ihm eine Chance zu geben. Nun hofft sie, dass Moritz als Schauspieler eine absolute Null ist…
Data de estreia
Set 06, 2000
Chris behauptet, Chris sei sein Künstlername, unter dem er als Volksmusiker gemeinsam mit Xenia im Daniels auftritt. Tiffany ist begeistert. Chris und Xenia müssen daraufhin einen
.. show full overview
Chris behauptet, Chris sei sein Künstlername, unter dem er als Volksmusiker gemeinsam mit Xenia im Daniels auftritt. Tiffany ist begeistert. Chris und Xenia müssen daraufhin einen Auftritt absolvieren. Gerner hat dafür gesorgt, dass Melanie Schmidt von der Krankenstation entfernt wurde, aber Barbara hat immer noch Angst vor Melanie Schmidt. Sonja bekommt Skrupel. Als Gerner zu seiner Mandantin will, muss er eine fatale Entdeckung machen. Marie ist sich sicher, dass Inka als Prostituierte arbeitet. Sie teilt ihren Verdacht Kai und Sonja mit, die der Sache skeptisch gegenüberstehen. Sonja ist durch Maries Entdeckung alarmiert und fädelt mit Inka einen Plan ein…
2000x2061
Im Krankenhaus werden Chris die Schrotkugeln entfernt
Episode overview
Data de estreia
Set 07, 2000
Gerner hilft Barbara, den Fluchtversuch zu vertuschen. Sonja kümmert sich heuchlerisch um Barbara und ist zuversichtlich, dass Barbara sich aus der Agentur zurückziehen wird. Gerner
.. show full overview
Gerner hilft Barbara, den Fluchtversuch zu vertuschen. Sonja kümmert sich heuchlerisch um Barbara und ist zuversichtlich, dass Barbara sich aus der Agentur zurückziehen wird. Gerner präsentiert Barbara unterdessen ein Video, dass beweist, dass jemand anderes für die Intrige am Bahnhof verantwortlich ist. Kai und Moritz sind genervt, dass die Streitereien zwischen Sandra und Moritz in der Meinhartschen Wohnung unter Ausschluss der Internet-Öffentlichkeit stattfinden. Tiffany glaubt, das Ungeheuer fürs Erste vertrieben zu haben. Im Krankenhaus werden Chris die Schrotkugeln entfernt, und er stellt wutentbrannt Tiffany zur Rede. Diese erweist sich als lernfähiger als angenommen…
Data de estreia
Set 08, 2000
Kai und Moritz gelingt es, die Theaterproben in die kamerabestückte WG zu verlegen. Dort erträgt Moritz nun stoisch, wie Sandra keine Gelegenheit auslässt, ihn zu triezen. Als er
.. show full overview
Kai und Moritz gelingt es, die Theaterproben in die kamerabestückte WG zu verlegen. Dort erträgt Moritz nun stoisch, wie Sandra keine Gelegenheit auslässt, ihn zu triezen. Als er allerdings mitbekommt, wie Sandra einen Streich gegen ihn plant, holt Moritz zum Gegenschlag aus. Gerner schickt Jan ein kleines, anonymes Erpresserschreiben und fordert für sein Stillschweigen 100.000 Mark. Jan und Charlotte geraten unter Druck. Sie beschließen, auf die Erpressung einzugehen. Barbara will sich auf Sonjas Erpressungsversuch nicht einlassen und schmeißt ihre Schwester aus der Wohnung. Von Gerner erfährt sie allerdings, dass eine belastende Aussage von Sonja fatale Folgen haben könnte. Barbara leidet unter dem Verrat ihrer Schwester…
Data de estreia
Set 11, 2000
Charlotte findet heraus, dass Franziska nichts mit der Erpressung zu tun hat. Die Ungewissheit über den wahren Erpresser lastet schwer auf der Beziehung zwischen Jan und Charlotte.
.. show full overview
Charlotte findet heraus, dass Franziska nichts mit der Erpressung zu tun hat. Die Ungewissheit über den wahren Erpresser lastet schwer auf der Beziehung zwischen Jan und Charlotte. Charlotte ist wie vom Donner gerührt, als sich der Erpresser unerwartet enttarnt. Als Marie unerlaubterweise an Inkas klingelndes Handy geht und von einem Freier angesprochen wird, ist sie sich danach endgültig sicher, dass Inka eine Prostituierte ist. Sie konfrontiert Inka damit. Sandra kann Elisabeth nicht davon überzeugen, dass Moritz ihren Rauswurf provoziert hat. Sie heult sich bei Chris aus, als sie von Elisabeth eine zweite Chance erhält…
Data de estreia
Set 12, 2000
Während Inka sich einen Rüffel von Bernd einhandelt, weil sie gegenüber Marie ihre Tätigkeit als Callgirl zugegeben hat, beschließt Marie nach dem Streit mit Daniel, sich vorerst aus
.. show full overview
Während Inka sich einen Rüffel von Bernd einhandelt, weil sie gegenüber Marie ihre Tätigkeit als Callgirl zugegeben hat, beschließt Marie nach dem Streit mit Daniel, sich vorerst aus Inkas Leben herauszuhalten. Tiffany wundert sich sehr, als das „Hausmädchen“ Xenia durch Insiderwissen über einen Adelsball glänzt. Doch Chris springt in die Bresche und erfindet einen rührseligen Lebenslauf für Xenia. Als Gerner Franziskas CT-Bild als Beweisstück vorlegt, glaubt Charlotte, keine Wahl zu haben. Inzwischen hofft Jan, den Erpresser endgültig losgeworden zu sein…
2000x2065
Biedermann verlangt von Moritz, die Livecam abzubauen
Episode overview
Data de estreia
Set 13, 2000
Chris und Xenia machen Tiffany das Märchen glauben, Prinz Peter sei unsterblich in das Waisenkind Xenia verliebt und habe diese auf den Adelsball mitgenommen. Tiffany sieht daraufhin in
.. show full overview
Chris und Xenia machen Tiffany das Märchen glauben, Prinz Peter sei unsterblich in das Waisenkind Xenia verliebt und habe diese auf den Adelsball mitgenommen. Tiffany sieht daraufhin in Prinz Peter Xenias Partie des Lebens. Kai ist zufrieden, dass die Internet-Übertragungen von Moritz und Sandra gut ankommen. Als jedoch eine für Biedermann unangenehme Situation im Internet übertragen wird, verlangt dieser den Abbruch des Internetprojekts. Marie macht sich Vorwürfe und glaubt, schuld an Inkas Unglück zu sein. Nachdem Bernd Inka reumütig um Verzeihung bittet, will Inka weiterhin mit Bernd zusammenarbeiten. Doch Marie hat ihre Hilfsaktion schon geplant…
Data de estreia
Set 14, 2000
Um nicht vor Sandra und Biedermann aufzufliegen, unternehmen Moritz und Kai die haarsträubendsten Vertuschungsversuche. Marie glaubt unterdessen, Sandra habe sich in Moritz verliebt. Da
.. show full overview
Um nicht vor Sandra und Biedermann aufzufliegen, unternehmen Moritz und Kai die haarsträubendsten Vertuschungsversuche. Marie glaubt unterdessen, Sandra habe sich in Moritz verliebt. Da Sonja auf der einen Seite mit dem Besitz der Agentur prahlt und auf der anderen Seite nicht in Barbaras Prozess aussagen wird, vermutet Clemens, dass Barbara ihre Schwester gekauft hat. Er stellt Barbara zur Rede. Chris ist entsetzt darüber, dass Xenia das Hausboot bekommen soll. Er sinnt auf Rache und gewinnt Peter für eine letzte Prinzenmission. Xenia befindet sich daraufhin in einer misslichen Lage und droht Chris, alles auffliegen zu lassen…
Data de estreia
Set 15, 2000
Gerner lädt Charlotte und Jan anlässlich einer Spende an das Krankenhaus zu einem Essen ein. Wie von Gerner erwartet, weigert sich Charlotte, ihrem Peiniger zu begegnen und es kommt
.. show full overview
Gerner lädt Charlotte und Jan anlässlich einer Spende an das Krankenhaus zu einem Essen ein. Wie von Gerner erwartet, weigert sich Charlotte, ihrem Peiniger zu begegnen und es kommt zwischen ihr und Jan zum Streit. Clemens will verhindern, dass Sonjas Intrige Barbara im Prozess belastet und bespricht sich mit Gerner. Barbara wagt währenddessen einen letzten Versuch, um sich mit Sonja auszusöhnen. Sandra gesteht Marie, sich in Moritz verliebt zu haben. Um an Moritz heranzukommen, will Sandra die Kussszene wiederholen, doch Moritz’ Verhalten ist entmutigend…
2000x2068
Franziska erfährt, dass Jans einen Fehler gemacht hat
Episode overview
Data de estreia
Set 18, 2000
Marie spioniert Inka nach, um herauszufinden, wer hinter dem Callgirl-Ring steckt, für den Inka arbeitet. Sonja kann durch eine inszenierte Aktion Marie vorerst beruhigen. Xenia will
.. show full overview
Marie spioniert Inka nach, um herauszufinden, wer hinter dem Callgirl-Ring steckt, für den Inka arbeitet. Sonja kann durch eine inszenierte Aktion Marie vorerst beruhigen. Xenia will Tiffanys Bewunderung für Jeff nutzen, um sie auf „tragische“ Weise los zu werden: Chris soll das Herz der Nervensäge erobern, um es dann zu brechen. Zähneknirschend geht Chris auf den Plan ein. Franziska ist fassungslos, als sie erfährt, dass Jan bei ihrer OP einen Kunstfehler begangen hat. Sie macht Charlotte große Vorwürfe und droht Jan wütend mit Konsequenzen …
2000x2069
Barbara fürchtet sich vor dem Auftakt ihres Prozesses
Episode overview
Data de estreia
Set 19, 2000
Tiffany kommt wieder zu sich, und Chris und Xenia müssen erfahren, dass Tiffany Baseballspieler eigentlich verabscheut. Es gelingt Chris dennoch, Tiffanys Herz zu erobern, doch dann
.. show full overview
Tiffany kommt wieder zu sich, und Chris und Xenia müssen erfahren, dass Tiffany Baseballspieler eigentlich verabscheut. Es gelingt Chris dennoch, Tiffanys Herz zu erobern, doch dann macht er eine unheimliche Entdeckung. Barbaras Prozess steht kurz bevor. Gerner macht ihr klar, dass die Aussichten ohne Peters Aussage zu ihren Gunsten schlecht seien. Zusätzlich verschärft Sonja die Lage, sodass Barbara kaum mehr hoffen kann. Wütend stellt Marie Sonja zur Rede. Sonja versucht vergeblich Marie ihr Verhalten zu erklären. Sonja leidet unter Maries Ablehnung, und sie macht einen letzten Versuch, um Verständnis zu werben…
Data de estreia
Set 20, 2000
Barbara wähnt sich am Ende, da Sonja gegen sie aussagen will. Peter versucht Sonja davon abzubringen, wird aber nur verhöhnt. Sonja erscheint im Gericht und macht ihre Aussage. Nun muss
.. show full overview
Barbara wähnt sich am Ende, da Sonja gegen sie aussagen will. Peter versucht Sonja davon abzubringen, wird aber nur verhöhnt. Sonja erscheint im Gericht und macht ihre Aussage. Nun muss der Richter entscheiden. Sandra verzehrt sich nach Moritz, der ihre Gefühle nicht zu erwidern scheint und erhält von Marie einen Tipp, der dazu beitragen soll, dem Liebesglück auf die Sprünge zu helfen. Chris glaubt, Tiffany werde ihn, wie ihren Verflossenen umbringen, und versucht Tiffany zu besänftigen. In seiner Not rüstet sich Chris mit einer kugelsicheren Weste. Seine Angst vor der schwarzen Witwe allerdings bleibt…
Data de estreia
Set 21, 2000
Kai will bei der Inszenierung zwischen Moritz und Sandra auf Romantik setzen. Moritz allerdings will weiter mit Sandras Gefühlen spielen. Deshalb macht er ihr zuerst Hoffnungen und stößt
.. show full overview
Kai will bei der Inszenierung zwischen Moritz und Sandra auf Romantik setzen. Moritz allerdings will weiter mit Sandras Gefühlen spielen. Deshalb macht er ihr zuerst Hoffnungen und stößt sie dann mit einer Intrige bitterlich vor den Kopf. Jan ist erleichtert, dass Franziska ihn nicht anzeigen will, zweifelt aber dennoch daran, ob er seinen Beruf weiter ausüben soll, zumal er noch weitere Dämpfer erhält. Barbaras Freunde sind entsetzt über das hohe Strafmaß, dass der Richter verhängt hat. Gerner versucht Barbaras Schicksal zu erleichtern und bewirkt bis zu ihrer Berufung eine Haftverlegung…
Data de estreia
Set 22, 2000
Da Jans Kunstfehler an die Öffentlichkeit gelangt ist, muss er sich auch im Jeremias-Krankenhaus den Folgen stellen. Er schlussfolgert, dass nur Hecker der Insider gewesen sein konnte,
.. show full overview
Da Jans Kunstfehler an die Öffentlichkeit gelangt ist, muss er sich auch im Jeremias-Krankenhaus den Folgen stellen. Er schlussfolgert, dass nur Hecker der Insider gewesen sein konnte, und es kommt zum Streit. Marie fühlt sich mitschuldig an Inkas auswegsloser Lage, als sie erfährt, dass Bernd Inka mit den Schulden für den Porschemotor erpresst. Marie will Inka freikaufen, doch ihr Vorschlag kommt anders an als erwartet. Moritz hat ein schlechtes Gewissen gegenüber Sandra. Moritz und Kai beschließen, in Zukunft mehr Rücksicht auf Sandras Gefühle zu nehmen…
Data de estreia
Set 25, 2000
Marie lässt sich trotz Bernds Drohung nicht einschüchtern und berichtet Sonja von Bernds dunklen Geschäften. Daraufhin stellt Sonja Bernd zur Rede, der jedoch alles abstreitet. Bernd
.. show full overview
Marie lässt sich trotz Bernds Drohung nicht einschüchtern und berichtet Sonja von Bernds dunklen Geschäften. Daraufhin stellt Sonja Bernd zur Rede, der jedoch alles abstreitet. Bernd plant allerdings schon den letzten großen Coup. Daniel fühlt sich mit der Leitung seines Lokals nicht ausgelastet und bekommt von Elisabeth den guten Ratschlag, seine freie Zeit zu genießen und sich ein Hobby zuzulegen. Diesen befolgt er auch prompt. Für Jan bricht eine Welt zusammen, als er erfährt, dass er nie wieder operieren kann. Er vermutet, dass Hecker ihn bei der Operation seiner Hand absichtlich verstümmelt hat…
2000x2074
Sonja bringt Marie ungewollt in eine heikle Situation
Episode overview
Data de estreia
Set 26, 2000
Unwissentlich lässt sich Sonja für Bernds Plan, Marie als Jungfrau an einen Kunden zu vermitteln, einspannen und vermittelt Marie ein Vorsingen bei dem angeblichen Produzenten Friedrich
.. show full overview
Unwissentlich lässt sich Sonja für Bernds Plan, Marie als Jungfrau an einen Kunden zu vermitteln, einspannen und vermittelt Marie ein Vorsingen bei dem angeblichen Produzenten Friedrich Erkel – ein Vorsingen mit Folgen. Chris sieht seine Ängste, dass Tiffany ihn töten will, bestätigt, als er bei einem Kasernenbesuch mit Tiffany in eine Grube fällt. Sie rettet ihn jedoch, und Chris ist erleichtert. Elisabeth ist von Daniels plötzlichem Karrierewechsel befremdet. Daniel glaubt jedoch fest daran, mit dem Fahrradkurierjob endlich eine befriedigende Aufgabe gefunden zu haben und ist vom Ehrgeiz gepackt…
Data de estreia
Set 27, 2000
Xenia ist sauer, dass Chris nicht mehr beabsichtigt, Tiffany den Laufpass zu geben. Sie ersinnt einen Racheplan. Doch ihr Plan hat ungeahnte Folgen. Charlotte hat seit Gerners Erpressung
.. show full overview
Xenia ist sauer, dass Chris nicht mehr beabsichtigt, Tiffany den Laufpass zu geben. Sie ersinnt einen Racheplan. Doch ihr Plan hat ungeahnte Folgen. Charlotte hat seit Gerners Erpressung nicht mit Jan geschlafen. Da sie ihm den eigentlichen Grund nicht sagen kann, kommt es zu einem Streit, bei dem Charlotte Jan sehr verletzt. Sonja droht Bernd anzuzeigen, doch der macht ihr mit schlagenden Argumenten klar, dass sie mit hochgehen werde, sollte sie die Polizei einschalten. Sonja ist am Boden zerstört…
Data de estreia
Set 28, 2000
Nach der Trennung von Charlotte geht Jan auf das Angebot von Clemens ein, für eine Zeitschrift eine Ratgeber-Kolumne zu schreiben. Jan beschließt jedoch , dass er zuerst seine privaten
.. show full overview
Nach der Trennung von Charlotte geht Jan auf das Angebot von Clemens ein, für eine Zeitschrift eine Ratgeber-Kolumne zu schreiben. Jan beschließt jedoch , dass er zuerst seine privaten Probleme in den Griff bekommen muss. Cora und Nico werden nach ihrer Rückkehr aus Brüssel von ihren Freunden begrüßt. Für Nico gibt es nur noch das Thema Antonia, er ist der festen Überzeugung, dass sie hoch begabt ist. Kai merkt, dass Cora dies langsam auf die Nerven geht. Tiffany schmeißt Chris und Xenia vom Boot, resigniert müssen beide einsehen, dass ihr Kampf vorbei ist. Doch natürlich gibt sich Chris nicht so leicht geschlagen. Xenia dagegen holt nicht mehr zum Gegenschlag aus…
Data de estreia
Set 29, 2000
Nico und Cora lassen sich von Clemens überzeugen, ihn als Babysitter für Antonia einzusetzen. Clemens wird jedoch unerwartet zu einem dringenden Termin in die Agentur gerufen und
.. show full overview
Nico und Cora lassen sich von Clemens überzeugen, ihn als Babysitter für Antonia einzusetzen. Clemens wird jedoch unerwartet zu einem dringenden Termin in die Agentur gerufen und vertraut Marie Antonia an. Obwohl sie keine Kamera mehr hat, nimmt Flo dankbar einen Fotoauftrag von Clemens an. Sie gerät in einen heftigen Streit mit Xenia, weil sie das wertvolle Familiendiadem beleihen will. Jan stellt Charlotte fassungslos zur Rede und zeigt kein Verständnis dafür, dass sie mit Gerner geschlafen hat. Aufgebracht sucht er Gerner auf und schlägt ihn in seiner blinden Wut nieder. War wirklich alles umsonst?
Data de estreia
Out 02, 2000
Daniel ist deprimiert, nachdem ihm sein Job als Fahrradkurier gekündigt worden ist. Dank einer Aufgabe, die ihm Clemens in der Agentur gibt, fasst er neuen Mut. Flo scheint eine
.. show full overview
Daniel ist deprimiert, nachdem ihm sein Job als Fahrradkurier gekündigt worden ist. Dank einer Aufgabe, die ihm Clemens in der Agentur gibt, fasst er neuen Mut. Flo scheint eine Pechsträhne zu haben. Sie muss zähneknirschend ihre Kameraausrüstung zurückbringen, um das Diadem einzulösen. Hinzu kommt, dass auch ihr Fotojob bei Sisters geplatzt ist. Nico soll mit Cora zur Veranstaltung einer Umweltschutzorganisation, weil ihm dort ein möglicher Job in Aussicht gestellt wird. Er lehnt Clemens’ Babysitter-Angebot ab und nimmt Antonia stattdessen mit…
Data de estreia
Out 04, 2000
Frustriert, dass Flo den Ausstellungsauftrag zu Sisters holen konnte, schöpft Sonja erneut Hoffnung, als ihr Bruder Martin überraschend auftaucht. Martin reagiert währenddessen nur
.. show full overview
Frustriert, dass Flo den Ausstellungsauftrag zu Sisters holen konnte, schöpft Sonja erneut Hoffnung, als ihr Bruder Martin überraschend auftaucht. Martin reagiert währenddessen nur ausweichend auf Fragen nach seiner jüngsten Vergangenheit. Um noch mehr Internetuser auf die Webpage des Ladens aufmerksam zu machen, will Kai zum nächsten Coup ausholen. Doch er muss erkennen, dass seine neuen Ideen mit einem unerwarteten „Täter“ kollidieren. Daniel ist wütend, dass Clemens ihm die Grafikhilfe scheinbar nur aus Mitleid übertragen hat und Elisabeth an dem Plan beteiligt war. Daniel will sich auf Elisabeths Entschuldigungen nicht einlassen, und diese wiederum sucht Hilfe bei Clemens…
Data de estreia
Out 05, 2000
Kai gelingt es, die Polizei von Biedermanns Unschuld zu überzeugen, doch das Image des Ladens ist durch die Verdächtigung angeschlagen. Der wahre Ponydieb droht währenddessen mit Rache.
.. show full overview
Kai gelingt es, die Polizei von Biedermanns Unschuld zu überzeugen, doch das Image des Ladens ist durch die Verdächtigung angeschlagen. Der wahre Ponydieb droht währenddessen mit Rache. Chris erfährt, dass Tiffany sich entschlossen hat, länger zu bleiben und bereits eine gemeinsame Zukunft mit ihm plant. Chris kommt überhaupt nicht mit Tiffanys Harmoniesucht klar. Sonja stellt ihren Bruder zur Rede, weil er ihr nichts von seiner Vergangenheit als Diamantendieb erzählt hat. Sie will ihn überzeugen, auf Melzers Angebot einzugehen…
Data de estreia
Out 06, 2000
Chris glaubt zwar, sich Xenia ausreden zu können, doch er merkt schnell, dass dies nicht so einfach ist. Schroff lässt er Tiffany abblitzen und bemüht sich um Xenias Gunst. Inka fällt es
.. show full overview
Chris glaubt zwar, sich Xenia ausreden zu können, doch er merkt schnell, dass dies nicht so einfach ist. Schroff lässt er Tiffany abblitzen und bemüht sich um Xenias Gunst. Inka fällt es schwer zu akzeptieren, dass die Zeiten des Glamours vorbei sind. Zu Maries Entsetzen lässt sie sich wieder mit Bernd ein, der ihr verspricht, sie über einen Auftrag von Sisters als Model groß raus zu bringen. Kai schafft es, die schreckliche Wahrheit vor Marie zu verheimlichen, während Biedermann eine heiße Spur findet: Die Erde, die der Entführer verloren hat, ist sehr charakteristisch…
Data de estreia
Out 09, 2000
Marie will mit aller Macht verhindern, dass Inka mit Bernd nach Monte Carlo geht. Als sie gemeinsam mit Kai nach Beweisen sucht, mit denen sie Inka über Bernds dunkle Machenschaften
.. show full overview
Marie will mit aller Macht verhindern, dass Inka mit Bernd nach Monte Carlo geht. Als sie gemeinsam mit Kai nach Beweisen sucht, mit denen sie Inka über Bernds dunkle Machenschaften aufklären kann, erfährt sie, dass Bernd und Inka auf einem ganz anderen Weg sind. Statt sofort zu arbeiten, möchte Nico eigentlich lieber bei Antonia bleiben. Da er aber glaubt, Cora wolle ihn unbedingt in der Versorgerrolle sehen, verschweigt er ihr seine wahren Gefühle. Chris vermutet, dass Tiffany ihm die Schwangerschaft nur vortäuscht, doch Xenia gelingt es, ihn vom Gegenteil zu überzeugen. Sie macht ihm klar, dass er sich der Verantwortung auf keinen Fall entziehen dürfe…
2000x2083
Kai versucht, am Flughafen Marie und Inka zu befreien
Episode overview
Data de estreia
Out 10, 2000
Nico und Cora einigen sich darauf, dass Nico Hausmann wird, und Cora den Job in der Agentur annimmt. Zuerst läuft alles nach Plan. Bevor Franziska die Stadt verlässt, versucht sie, ihre
.. show full overview
Nico und Cora einigen sich darauf, dass Nico Hausmann wird, und Cora den Job in der Agentur annimmt. Zuerst läuft alles nach Plan. Bevor Franziska die Stadt verlässt, versucht sie, ihre Kinder wieder miteinander zu versöhnen. Aber Chris weigert sich auf Franziskas Wunsch einzugehen. Kai kann Marie auf dem Flughafen aufspüren, und es gelingt ihm, Marie und Inka zu befreien und Bernd für kurze Zeit außer Gefecht zu setzen. Doch Bernd erweist sich als zäher Gegner…
2000x2084
Sonja will Martin zum Diebstahl des Diadems überreden
Episode overview
Data de estreia
Out 11, 2000
Ihre Hoffnung, dass ihre Vergangenheit als Prostituierte sie nicht einholt, muss Inka begraben. Marie drängt Inka, Elisabeth alles zu gestehen, aber Inkas Geheimnis ist damit nicht
.. show full overview
Ihre Hoffnung, dass ihre Vergangenheit als Prostituierte sie nicht einholt, muss Inka begraben. Marie drängt Inka, Elisabeth alles zu gestehen, aber Inkas Geheimnis ist damit nicht begraben. Vergeblich versucht Sonja Martin zu dem Diademdiebstahl zu bewegen. Martin verdeutlicht, dass er in dem Coup keine Herausforderung sieht. Auch das neue Alarmsystem der Ausstellung wird von Martin nur müde belächelt. Schuldbewusst will Cora die 100.000 Mark übernehmen, doch Clemens weist die Idee als absurd zurück. Ihre Hoffnung, dass die Fragen zu schwer sind, wird zunichte gemacht…
Data de estreia
Out 12, 2000
Sonjas Versuch, Martin zum Diebstahl des Diadems zu bringen, scheint aussichtslos. Sonja will ihren Plan schon aufgegeben, als Martin sich doch entschließt, die ganze Sache noch mal zu
.. show full overview
Sonjas Versuch, Martin zum Diebstahl des Diadems zu bringen, scheint aussichtslos. Sonja will ihren Plan schon aufgegeben, als Martin sich doch entschließt, die ganze Sache noch mal zu überdenken. Beide treffen die ersten Vorbereitungen. Bei einem Angelausflug mit Peter begegnet Daniel einer unbekannten Schönen. Er versucht sie anzusprechen. Peter glaubt, Daniel habe geträumt, und auch Elisabeth nimmt die Sache nicht ernst. Inka ist nach der Blamage durch Till völlig verunsichert. Sie will nie wieder zur Schule. Erst bei einer weiteren Begegnung mit Till bietet sich für Inka die Möglichkeit, ihr verletztes Selbstwertgefühl aufzubessern…
2000x2086
Daniel will die unbekannte Frau unbedingt wiederfinden
Episode overview
Data de estreia
Out 13, 2000
Die Begegnung mit der unbekannten Frau lässt Daniel keine Ruhe. Er will sie unbedingt wieder finden. Die beiden verabreden sich zu einem ersten Date. Die Rückkehr von Sandra steht bevor,
.. show full overview
Die Begegnung mit der unbekannten Frau lässt Daniel keine Ruhe. Er will sie unbedingt wieder finden. Die beiden verabreden sich zu einem ersten Date. Die Rückkehr von Sandra steht bevor, und Kai schmiedet Pläne, wie er mit seinem Traumpaar das Internet-Projekt wieder ankurbeln kann. Moritz ist von der Idee wenig begeistert. Sonja und Martin überlegen fieberhaft, wer ihnen das Diadem vor der Nase weggeschnappt haben könnte. Als Hauptverdächtigen haben sie vorerst Melzer im Auge. Der wahre Täter genießt derweil seinen Triumph…
Data de estreia
Out 16, 2000
Moritz bekommt immer größere Probleme, das Spiel mit den Webcams weiter zu spielen, besonders, da ihn Sandra vor der Kamera ziemlich anflirtet. Moritz will die Kameras abbauen. Doch Kai
.. show full overview
Moritz bekommt immer größere Probleme, das Spiel mit den Webcams weiter zu spielen, besonders, da ihn Sandra vor der Kamera ziemlich anflirtet. Moritz will die Kameras abbauen. Doch Kai stellt ihn vor eine schwere Wahl. Gerner schickt Jan als Provokation das Tonband seiner Liebesnacht mit Charlotte. Jan geht zu Gerner und will ihm klar machen, dass dieser ihn nicht weiter demütigen kann. Gerner hat damit schon gerechnet. Daniel tischt Elisabeth eine Lüge auf und flüchtet aus dem Fasan. Nachdem er Rat bei Clemens gesucht hat, kehrt er in den Fasan zurück. Doch Senta ist weg. Schließlich entscheidet er sich jedoch, die schöne Unbekannte zu suchen…
Data de estreia
Out 17, 2000
Gerner droht wegen Jans Artikel mit einer Schadensersatzklage. Obwohl Charlotte von Jan die ganze Wahrheit über Gerners Machenschaften erfährt, will sie versuchen, Gerner zu besänftigen.
.. show full overview
Gerner droht wegen Jans Artikel mit einer Schadensersatzklage. Obwohl Charlotte von Jan die ganze Wahrheit über Gerners Machenschaften erfährt, will sie versuchen, Gerner zu besänftigen. Xenia will Chris eine Falle stellen. Sie schleicht sich an ihn heran, um ihn vor Tiffany in eine verfängliche Situation zu bringen, doch ihr Plan schlägt fehl. Gegen Kais Willen baut Moritz die Internetkameras in der WG wieder ab. Um Sandra nicht noch mehr zu verletzen, will er sogar aus der Theater AG aussteigen…
Data de estreia
Out 18, 2000
Ob in seinen Träumen oder auf der Straße: Daniel glaubt, überall Senta zu sehen. Er bekommt die schöne Unbekannte nicht mehr aus seinem Kopf. Er beschließt, sich auf die Suche nach ihr
.. show full overview
Ob in seinen Träumen oder auf der Straße: Daniel glaubt, überall Senta zu sehen. Er bekommt die schöne Unbekannte nicht mehr aus seinem Kopf. Er beschließt, sich auf die Suche nach ihr zu machen. Charlotte kann Jan überreden, mit ihr nach Südfrankreich zu gehen. Jan wird allerdings ein weiteres Mal von Gerner provoziert, und ein großes Unglück ist unausweichlich. Xenias Versuch, Tiffany die Idee mit der Schwangerschaft auszureden, schlägt fehl: Tiffany unterstellt Xenia, nur eifersüchtig zu sein. Chris hingegen macht seine neue Vaterschaft schwer zu schaffen…
Data de estreia
Out 19, 2000
Jan und Charlotte lassen den schwer verletzten Gerner ins Krankenhaus bringen. Jan weist Charlotte an, ihn die Angelegenheit regeln zu lassen. Was er damit meint, merkt sie am nächsten
.. show full overview
Jan und Charlotte lassen den schwer verletzten Gerner ins Krankenhaus bringen. Jan weist Charlotte an, ihn die Angelegenheit regeln zu lassen. Was er damit meint, merkt sie am nächsten Morgen. Martin versucht weiterhin, bei den Montalban-Cousinen etwas über das Diadem heraus zu finden. Er stößt jedoch bei Flo auf Granit. Flo möchte währenddessen versuchen, Silvermoon zu erwerben. Daniel versichert Elisabeth, dass es sich bei der Kontaktanzeige um ein Missverständnis handeln muss, aber Elisabeth glaubt ihm nicht. Daniel fleht Clemens an, ihm aus der Patsche zu helfen…
Data de estreia
Out 20, 2000
Flo glaubt, sich vielleicht in Martin getäuscht zu haben. Sie lässt sich zu einem Ausritt überreden. Martin, der Sonjas Drängen nach einem schnellen Ausspionieren der Montalbans nicht
.. show full overview
Flo glaubt, sich vielleicht in Martin getäuscht zu haben. Sie lässt sich zu einem Ausritt überreden. Martin, der Sonjas Drängen nach einem schnellen Ausspionieren der Montalbans nicht nachgibt, wähnt sich am Ziel. Sandra leidet unter ihrer unerwiderten Liebe zu Moritz und will sich ganz auf ihre Karriere konzentrieren. Sie will die Proben via Internet nutzen, um ihre Qualifikation unter Beweis zu stellen. Charlotte will Jan sofort nachfahren, doch Sandra überzeugt sie, dass es keinen Zweck hat. Als die Polizei sie mit Gerner im Krankenhaus konfrontiert, realisiert dieser schnell, dass Jan freiwillig die Schuld auf sich genommen hat…
2000x2092
Kai will Sandra und Moritz mehr Präsenz im Netz geben
Episode overview
Data de estreia
Out 23, 2000
Kai will dem Wunsch der Internetzuschauer folgen und Sandra und Moritz mehr Präsenz im Netz geben. Er nutzt Sandras Ehrgeiz, um sie von einer Online-Love-Story zu überzeugen. Chris
.. show full overview
Kai will dem Wunsch der Internetzuschauer folgen und Sandra und Moritz mehr Präsenz im Netz geben. Er nutzt Sandras Ehrgeiz, um sie von einer Online-Love-Story zu überzeugen. Chris heuchelt Tiffany weiterhin seine Vaterfreuden vor. Da er nicht mehr mit ihr schläft, rechnet er damit, dass Tiffany ihm bald die Wahrheit sagen muss und ihm wegen ihres schlechten Gewissens dass Boot überlässt. Martin gelingt es gerade noch, Sonja unbemerkt aus Flos Wohnung zu schmuggeln. Er macht Sonja schwere Vorhaltungen, weil sie durch ihren Alleingang seinen ganzen Plan gefährdet hat…
2000x2093
Chris und Xenia können vielleicht auf das Boot zurück
Episode overview
Data de estreia
Out 24, 2000
Chris und Xenia genießen ihre Zweisamkeit. Als Tiffany ihnen berichtet, dass sie die Stadt verlassen wird und sie wieder auf das Boot ziehen könnten, scheint ihr Glück perfekt. Cora und
.. show full overview
Chris und Xenia genießen ihre Zweisamkeit. Als Tiffany ihnen berichtet, dass sie die Stadt verlassen wird und sie wieder auf das Boot ziehen könnten, scheint ihr Glück perfekt. Cora und Nico geraten aneinander, weil Nico in die Entscheidung um Antonias Taufe nicht einbezogen wurde. Bei einer humorvollen Versöhnung beschmieren sie sich mit Promo-Babyprodukten aus der Agentur. Kai schafft es zunächst nicht, Marie davon zu überzeugen, dass es sich bei seinem Kuss mit Sandra nur um eine Inszenierung gehandelt hatte. Wird Marie ihm verzeihen können?
Data de estreia
Out 25, 2000
Daniel verwirft seine guten Vorsätze, Senta zu vergessen, als er sie wiedertrifft und erfährt, dass Senta Sandras Mutter ist. Als es daraufhin zwischen Daniel und Elisabeth zu einem
.. show full overview
Daniel verwirft seine guten Vorsätze, Senta zu vergessen, als er sie wiedertrifft und erfährt, dass Senta Sandras Mutter ist. Als es daraufhin zwischen Daniel und Elisabeth zu einem Streit kommt, beschließt Daniel, Senta endgültig aus dem Weg zu gehen. Doch das ist schwerer als gedacht. Tiffany überlegt es sich im letzten Moment anders und stürzt den Giftcocktail aus lauter Verzweiflung selbst hinunter. Sie möchte Chris und Xenia nie wieder sehen. Doch schließlich bereut Tiffany ihre Handlung und hat noch eine Überraschung für ihre beiden Freunde parat. Cora und Nico entdecken, dass die Babycreme in Verbindung mit Menthol zu allergischen Reaktionen führt und setzen sich dafür ein, dass das Produkt vom Markt genommen wird. Mit dem Kompromiss des Marketingleiters, Warnhinweise auf Flaschen und Plakaten anzubringen, wollen sich die Beiden nicht zufrieden geben…
Data de estreia
Out 26, 2000
Daniel will seiner neuen Mitbewohnerin Senta aus dem Weg gehen, merkt aber bald, dass ihn die Versuchung zu übermannen droht. Daher gibt er vor, Sentas meditatives Hobby zu teilen, und
.. show full overview
Daniel will seiner neuen Mitbewohnerin Senta aus dem Weg gehen, merkt aber bald, dass ihn die Versuchung zu übermannen droht. Daher gibt er vor, Sentas meditatives Hobby zu teilen, und beide verabreden sich zu einer Partnerübung im Tantra. Martins Annäherungsversuche bei Flo drohen zu scheitern, da sie keine Zeit für eine Verabredung hat. Er spielt Flo daraufhin vor, ihm fehle eine Spielpartnerin für eine Polo-Wohlfahrtsveranstaltung und kann sie überzeugen, ersatzweise einzuspringen. Mit der Schenkung des Bootes will Tiffany ihr Verhältnis zu Xenia und Chris ins Reine bringen, bevor sie der Stadt den Rücken zukehrt. Die symbolische Taufe des Hausbootes auf Tiffanys Namen lenkt die Freundschaft der dreien wieder in harmonische Bahnen…
Data de estreia
Out 27, 2000
Flo hat sich den Knöchel verstaucht und Martin kümmert sich um sie. Dabei nutzt Martin die Gelegenheit, Flos Post zu untersuchen und stößt dort auf eindeutige Beweise für Flos Versuch,
.. show full overview
Flo hat sich den Knöchel verstaucht und Martin kümmert sich um sie. Dabei nutzt Martin die Gelegenheit, Flos Post zu untersuchen und stößt dort auf eindeutige Beweise für Flos Versuch, das Diadem zu versetzen. Kai ist genervt: Obwohl die Internet-Love-Story gut angekommen ist, kann er in den Ferien nicht weiterproduzieren. Darüber hinaus zeigt sich Marie immer weniger begeistert über die „Romanze“ zwischen Kai und Sandra und bedrängt Kai, die Story zu ändern. Daniel versucht verzweifelt, sich rauszureden und stellt sein Ansinnen als für ihn völlig normal dar. Schließlich sei er im Geiste des Summer of Love und der freien Liebe aufgewachsen. Senta scheint wenig überzeugt, doch ein Gespräch mit Elisabeth beruhigt sie schließlich…
Data de estreia
Out 30, 2000
Sandra glaubt, Moritz habe die Theaterkulissen dem Sperrmüll überlassen. Es kommt zum Streit, den Sandra sehr schnell bereut, als sie erfährt, dass sie auf Moritz’ Hilfe angewiesen sind,
.. show full overview
Sandra glaubt, Moritz habe die Theaterkulissen dem Sperrmüll überlassen. Es kommt zum Streit, den Sandra sehr schnell bereut, als sie erfährt, dass sie auf Moritz’ Hilfe angewiesen sind, um die Kulissen nachbauen zu können. Cora und Nico finden den Beweis dafür, dass die Babycreme auch mit anderen Stoffen zur allergischen Reaktion führt. Mit Gerners Hilfe wollen Nico und Cora den Skandal an die Öffentlichkeit bringen. Flo ist wütend, dass Martin ihre Hilflosigkeit ausgenutzt hat, um sich an sie heran zu machen. Ihre anschließenden versöhnlichen Schritte bestärken Martin in seinem Vorhaben, herauszufinden, wo sich das Diadem befindet. Dennoch ist er seinen Gefühlen gegenüber Flo hilflos ausgeliefert…
Data de estreia
Out 31, 2000
Clemens, Nico und Cora sind erbost über die Dreistigkeit der Babyproduktfirma. Cora will eine Pressekonferenz einberufen, während Nico radikalere Schritte fordert. Nach seinem
.. show full overview
Clemens, Nico und Cora sind erbost über die Dreistigkeit der Babyproduktfirma. Cora will eine Pressekonferenz einberufen, während Nico radikalere Schritte fordert. Nach seinem Bauchschuss liegt Gerner im Krankenhaus und wird von der Oberschwester terrorisiert. Biedermann soll ihm helfen und bringt ihm ein Gericht aus dem Fasan, das Gerner Magenprobleme bereitet. Nach Sandras Rettung, ist Moritz wieder ihr Held. Bei Moritz hat die Rettungsaktion scheinbar keine Verliebtheit ausgelöst. Als Elisabeth ihnen jede weitere Internetübertragung des Theaterstücks verbietet, zeigt Moritz sich nun Sandra gegenüber einfühlsam…
Data de estreia
Nov 02, 2000
Als Moritz erfährt, dass Gerner sich bereits auf dem Weg der Besserung befindet, will er sich in Jans Namen an ihm rächen. Mit einem vergifteten Essen glaubt Moritz, Gerner noch länger
.. show full overview
Als Moritz erfährt, dass Gerner sich bereits auf dem Weg der Besserung befindet, will er sich in Jans Namen an ihm rächen. Mit einem vergifteten Essen glaubt Moritz, Gerner noch länger außer Gefecht setzen zu können. Daniel hofft durch das Zusammenwohnen mit Senta, ihr näher zu kommen. Als er erfährt, dass ein Makler ihr eine Wohnung vermittelt hat, setzt Daniel alles daran, dass Senta die Wohnung nicht bekommt. Zu Nicos Erleichterung sagt Cora den Job ab. Als Nico jedoch von der Rückrufaktion der Firma Helsing für die Babylotion erfährt, tut ihm sein misstrauisches Verhalten Leid, und er ist einverstanden, dass Cora den Job doch noch annimmt…
2000x2100
Martin trifft sich im Museum mit dem Dieb des Diadems
Episode overview
Data de estreia
Nov 03, 2000
Martin hat die Information bekommen, wer der Dieb des Diadems ist. Er trifft ihn im Museum, in dem unglücklicherweise Flo gerade Fotos für Clemens macht. Da er auf mehreren von ihren
.. show full overview
Martin hat die Information bekommen, wer der Dieb des Diadems ist. Er trifft ihn im Museum, in dem unglücklicherweise Flo gerade Fotos für Clemens macht. Da er auf mehreren von ihren Fotos mit dem Dieb zu sehen ist, fühlt Martin sich gezwungen, die Bilder auf illegale Weise zurückzubekommen. Daniel redet sich vor der wütenden Senta heraus, er habe alles nur gemacht, da er eine viel bessere Wohnung für sie habe: Peters Atelier. Mit dem Hintergedanken, ständig mit Senta zusammen sein zu können, schlägt Daniel ihr vor, sich in der Agentur zu bewerben. Moritz und Sandra müssen mit ansehen, wie zwei Musiker von „Atemlos“ ins Krankenhaus kommen. Als Biedermann den Beikoch feuern will, gestehen sie ihre Tat, was Biedermann dazu veranlasst, die Beiden für ihren angerichteten Schaden vorübergehend im Fasan arbeiten zu lassen…
Data de estreia
Nov 06, 2000
Mit einer geschickten Ausrede gelingt es Martin, Flo eine plausible Erklärung für seinen Einbruch zu liefern. Erneut sucht er daraufhin Sebastian auf und zwingt ihn, mit dessen
.. show full overview
Mit einer geschickten Ausrede gelingt es Martin, Flo eine plausible Erklärung für seinen Einbruch zu liefern. Erneut sucht er daraufhin Sebastian auf und zwingt ihn, mit dessen Auftraggeber Kontakt aufzunehmen. Doch am vereinbarten Treffpunkt wird Martin auf die falsche Fährte geführt. Moritz bemerkt immer mehr, dass er starke Gefühle für Sandra hat. Der Auftrag Biedermanns, die Küche des Fasans gründlichst zu reinigen, erweist sich dabei als unerwartet günstige Gelegenheit, Sandra näher zu kommen. Um Clemens davon zu überzeugen, dass er den Job als Grafiker nicht nur haben wollte, um in der Nähe von Senta zu sein, geht Daniel auf Clemens Angebot ein, als Assistent von zu Hause aus zu arbeiten. Doch schon bald muss Daniel feststellen, dass er es nicht lange ohne Senta aushält…
Data de estreia
Nov 07, 2000
Sandra glaubt sich mit Moritz im siebten Himmel. Doch ihre romantische Zweisamkeit bleibt nicht lange ungetrübt. Cora textet die Werbespots für Helsing und soll diese selbst sprechen.
.. show full overview
Sandra glaubt sich mit Moritz im siebten Himmel. Doch ihre romantische Zweisamkeit bleibt nicht lange ungetrübt. Cora textet die Werbespots für Helsing und soll diese selbst sprechen. Bei einer Probe im Tonstudio stellt sie allerdings fest, dass dies nicht so einfach ist, wie sie gedacht hatte. Als Cora ihre Spots zum ersten Mal im Radio hört, erlebt sie eine böse Überraschung. Martin muss sich gegenüber Flo aus seinen Anschuldigungen herausreden, was dazu führt, dass er Flo vor den Kopf stößt und Biedermann im Museum verliert. Da Sebastien ihm nicht noch einmal helfen will, scheint die Spur des Diademdiebs verloren und Martin auf der Verliererstraße…
Data de estreia
Nov 08, 2000
Der Ruf des Fasans ist durch die Lebensmittelvergiftung geschädigt. Biedermann, von Gerner dazu angehalten, etwas zu unternehmen, hofft, das Problem durch eine positive Restaurantkritik
.. show full overview
Der Ruf des Fasans ist durch die Lebensmittelvergiftung geschädigt. Biedermann, von Gerner dazu angehalten, etwas zu unternehmen, hofft, das Problem durch eine positive Restaurantkritik im neuen Berlin-Führer zu lösen. Seine Bemühungen um die vermeintliche Testerin bringen ihn dabei in eine brenzlige Situation. Nico beschließt nach anfänglichem Zweifel, die Radiospots mit Humor zu nehmen. Als Cora ihn bittet, sie zu einem Pressetermin zu begleiten, auf dem Nico als Coras Freund vorgestellt werden soll, lehnt er jedoch ab. Doch Cora weiß sich aus der Bredouille zu helfen. Moritz will Sandra beweisen, dass es sich bei der Internetübertragung um das Resultat einer Verkettung unglücklicher Umstände handelt. Doch Sandra ist am Boden zerstört und will nichts mehr mit Moritz zu tun haben…
Data de estreia
Nov 09, 2000
Die Küche des Fasans wird vom Gesundheitsamt geschlossen. Um den angekündigten Test nicht zu gefährden, organisiert Gerner eine mobile Küche, dennoch droht nach kurzer Zeit alles zu
.. show full overview
Die Küche des Fasans wird vom Gesundheitsamt geschlossen. Um den angekündigten Test nicht zu gefährden, organisiert Gerner eine mobile Küche, dennoch droht nach kurzer Zeit alles zu scheitern. Völlig genervt, dass Köhler verhindert, dass er mit seiner angebeteten Senta arbeiten kann, beschließt Daniel, den Grafiker aus der Agentur zu drängen. Nachdem Daniel von Köhlers Reiseplänen erfährt, wähnt er sich am Ziel. Nico platzt in das Interview und gibt sich als Coras zweiter Lover aus. Als Cora ihn wütend zur Rede stellt, zeigt sich Nico trotzig…
2000x2105
Martin vermutet, dass Gerner das Diadem versteckt hat
Episode overview
Data de estreia
Nov 10, 2000
Daniel versucht, seinem ungeliebten Nebenbuhler eins auszuwischen. Er will ein Date von Köhler und Senta torpedieren. Doch Senta erwischt Daniel bei der Durchführung seines Plans. Martin
.. show full overview
Daniel versucht, seinem ungeliebten Nebenbuhler eins auszuwischen. Er will ein Date von Köhler und Senta torpedieren. Doch Senta erwischt Daniel bei der Durchführung seines Plans. Martin heftet sich an Gerners Fersen, um heraus zu finden, ob und wo Gerner das Diadem versteckt hat. Sein Kollege Sebastien flirtet derweil mit Flo. Martin beobachtet die neue Vertrautheit mit gemischten Gefühlen. Gerner will nicht akzeptieren, dass Xenias Bewertung des Fasans für den Berlin-Führer alles andere als positiv ausfallen wird. Also setzt er Moritz auf Xenia an…
Data de estreia
Nov 13, 2000
Nach seinem Misserfolg bleibt Martin nichts anderes übrig, als Gerner beschatten zu lassen und abzuwarten. Er hat deshalb wieder mehr Zeit für Flo. Moritz versucht alles, um Sandra davon
.. show full overview
Nach seinem Misserfolg bleibt Martin nichts anderes übrig, als Gerner beschatten zu lassen und abzuwarten. Er hat deshalb wieder mehr Zeit für Flo. Moritz versucht alles, um Sandra davon zu überzeugen, dass er sie wirklich liebt. Er zeichnet sogar für die Premiere ein Plakat mit dem Bild von Sandra und hängt es in der ganzen Stadt auf. Daniel kann vor Peter seine schriftliche Liebeserklärung an Senta nicht verbergen. Peter verlangt von ihm, sich Senta augenblicklich aus dem Kopf zu schlagen. Daniel nimmt es sich diesmal wirklich vor und verhält sich gegenüber Senta fortan sehr förmlich…
Data de estreia
Nov 14, 2000
Moritz hat alle Hoffnungen, Sandra für sich zu gewinnen, aufgegeben und liegt wegen des Sturzes im Krankenhaus. Sandra hat unterdessen dafür gesorgt, dass Biedermann Moritz’ Rolle bei
.. show full overview
Moritz hat alle Hoffnungen, Sandra für sich zu gewinnen, aufgegeben und liegt wegen des Sturzes im Krankenhaus. Sandra hat unterdessen dafür gesorgt, dass Biedermann Moritz’ Rolle bei der Premiere übernimmt. Peter, Cora und Nico spüren die ersten Auswirkungen ihrer Werbespots im Radio und geben sogar schon Autogramme. Peter sieht den Rummel gelassen und misst ihm weiter keine Bedeutung zu. Als Flo durch ihre Ungeschicklichkeit den Alarm auslöst, mimt Martin theatralisch seinen Todeskampf. Flo nimmt ihm diesen makaberen Scherz sehr übel…
Data de estreia
Nov 15, 2000
Cora geht in ihrer Arbeit an der Helsing-Kampagne voll auf und genießt ihre Position im Rampenlicht. Nach kurzer Zeit erkennt sie jedoch, dass sie nicht so populär ist, wie sie dachte.
.. show full overview
Cora geht in ihrer Arbeit an der Helsing-Kampagne voll auf und genießt ihre Position im Rampenlicht. Nach kurzer Zeit erkennt sie jedoch, dass sie nicht so populär ist, wie sie dachte. Daniel besorgt Markus Köhler eine neue Arbeitsstelle. Köhler lehnt jedoch ab, da er lieber bei Sisters bleiben möchte. Mit einigen Tricks jedoch gelingt es Daniel, Köhler einzureden, dass Clemens plant, ihn zu entlassen. Nach Moritz’ Liebesgeständnis flieht Sandra aus dem Theater. Moritz folgt ihr und untermauert noch einmal seine Liebe. Werden die beiden noch zueinander finden?
Data de estreia
Nov 16, 2000
Kai und Marie sind platt, als sie erfahren, dass Sandra und Moritz nun endlich zusammengefunden haben. Auch Biedermann gibt sich gnädig, und beide bekommen frei. Von Charlotte bekommen
.. show full overview
Kai und Marie sind platt, als sie erfahren, dass Sandra und Moritz nun endlich zusammengefunden haben. Auch Biedermann gibt sich gnädig, und beide bekommen frei. Von Charlotte bekommen sie noch ein zum Zeitvertreib nützliches Geschenk. Daniel überzeugt Clemens, Senta den Helsing-Auftrag zu übertragen, um sie mit einer anspruchsvollen Aufgabe in der Agentur zu halten. Senta und Daniel feiern dies im Fasan und werden von Peter überrascht. Cora ist sauer und schmeißt die Brocken hin. Nico hat kein Verständnis für Coras Entscheidung und wirft ihr vor, unprofessionell zu sein. Zu Clemens’ Erstaunen hat Helsing einen ganz speziellen Wunsch…
Data de estreia
Nov 17, 2000
Martin nimmt von Flo die Einladung zu einem Kanutrip mit ihr und Peter an. Doch dann erfährt er, dass Gerner auf einem Empfang einen Diamantenexperten treffen will. Flo ist auch
.. show full overview
Martin nimmt von Flo die Einladung zu einem Kanutrip mit ihr und Peter an. Doch dann erfährt er, dass Gerner auf einem Empfang einen Diamantenexperten treffen will. Flo ist auch eingeladen, und Martin will mit ihr dort hingehen. Indem er Kleidungsstücke zusammenknotet, kann Moritz mit Sandra vom Dach klettern. Er stößt kurz darauf auf Gerner, der ihn anzeigen will, da der Restaurantführer mit einem Verriss über den Fasan erschienen ist. Getroffen über Clemens’ Liebesnacht mit Senta, macht Daniel Clemens heftige Vorwürfe. Doch Clemens weist ihn kühl zurecht…
Data de estreia
Nov 20, 2000
Charlotte vermisst Jan und fühlt sich einsam. Sandra entgeht die niedergeschlagene Stimmung ihrer Freundin nicht. Martin wird von Flo aus den Fluten gerettet und erkennt daraufhin, dass
.. show full overview
Charlotte vermisst Jan und fühlt sich einsam. Sandra entgeht die niedergeschlagene Stimmung ihrer Freundin nicht. Martin wird von Flo aus den Fluten gerettet und erkennt daraufhin, dass er mehr als Dankbarkeit für seine Retterin empfindet. Auf dem Empfang bemerkt Martin, dass der Juwelier, mit dem sich Gerner dort verabredet hat, nicht erschienen ist. Koch Winkelmann erkennt Moritz als den Eindringling aus der Goldenen Schnecke wieder und weigert sich, mit ihm zu arbeiten. Sandra setzt sich bei Biedermann für ihren Freund ein…
Data de estreia
Nov 21, 2000
Trotz Sandras aufbauender Worte nagt der Selbstzweifel an Charlotte. Aber Charlotte bekommt schnell wieder Selbstbestätigung. Doch währt die Freude nur kurz. Inka übt mit Nico die neuen
.. show full overview
Trotz Sandras aufbauender Worte nagt der Selbstzweifel an Charlotte. Aber Charlotte bekommt schnell wieder Selbstbestätigung. Doch währt die Freude nur kurz. Inka übt mit Nico die neuen Spots für die Helsingprodukte ein. Unverhofft taucht ihre Mutter auf. Zu Inkas Erstaunen setzt sich Nico für ihre Mutter ein. Gerner bietet Martin eine unglaubliche Wette an: Sollte er das Diadem tatsächlich Gerner abluchsen können, bekommt er obendrein ein weiteres „Stück“ aus Gerners Besitz…
2000x2113
Inka und Nico bringen Inkas betrunkene Mutter zu Nico
Episode overview
Data de estreia
Nov 22, 2000
Inka und Nico bringen Inkas betrunkene Mutter zu Nico, damit sie ihren Rausch ausschläft. Als sie aufwacht, bereut sie und verspricht, dass von nun an alles besser werde. Inka glaubt ihr
.. show full overview
Inka und Nico bringen Inkas betrunkene Mutter zu Nico, damit sie ihren Rausch ausschläft. Als sie aufwacht, bereut sie und verspricht, dass von nun an alles besser werde. Inka glaubt ihr und will Geld für eine Entziehungskur besorgen. Auf Anfrage eines potenziellen Kunden will Senta mit Daniel ein Wellnessbad testen. Doch Clemens tritt dazwischen und bestimmt, dass er an Stelle von Daniel mitkommt. Daniel ist sauer. Entrüstet beschließt Charlotte, das Filmangebot abzulehnen, obwohl ihr Sandra erklärt, dass man sie nie für einen Jungen halten würde. Charlotte macht die Probe aufs Exempel…
2000x2114
Martin lädt Flo zu einer Tour mit seinem Motorrad ein
Episode overview
Data de estreia
Nov 23, 2000
Daniel akzeptiert die Kündigung, als Clemens droht, Elisabeth alles zu erzählen. Um dem zuvor zu kommen, schenkt Daniel Elisabeth reinen Wein ein. Für kurze Zeit scheint Elisabeth
.. show full overview
Daniel akzeptiert die Kündigung, als Clemens droht, Elisabeth alles zu erzählen. Um dem zuvor zu kommen, schenkt Daniel Elisabeth reinen Wein ein. Für kurze Zeit scheint Elisabeth Verständnis aufzubringen. Martin lädt Flo zu einer Tour mit seinem Motorrad ein. Dadurch wird Flo schmerzlich an Andy erinnert. Während Martin irritiert ist, ärgert sich Flo über ihr Verhalten. Als sie sich bei Martin entschuldigt, erlebt sie eine Überraschung. Inka schlägt ihre Mutter, die daraufhin droht, noch mehr Geld von ihrer Tochter zu fordern. Nico findet Inka in ihrem lädierten Zustand vor, und so muss Inka notgedrungen gestehen, was passiert ist…
Data de estreia
Nov 24, 2000
Martin muss von Flo erfahren, dass es für sie zu früh ist, um sich in einen neuen Mann zu verlieben. Doch Martin bleibt keine Zeit, sich wegen Flos Korb zu grämen, da er sich weiterhin
.. show full overview
Martin muss von Flo erfahren, dass es für sie zu früh ist, um sich in einen neuen Mann zu verlieben. Doch Martin bleibt keine Zeit, sich wegen Flos Korb zu grämen, da er sich weiterhin auf Gerner konzentrieren muss. Doch dann erlebt er eine Überraschung. Charlotte will sich verändern. Sandra weiß, dass neue Klamotten allein nicht helfen, als Senta den Freundinnen einen Gutschein für ein Fitnessstudio schenkt. Elisabeth reagiert betroffen auf Daniels Offenbarung. Nach einer schlaflosen Nacht bespricht sie ihre Situation mit Clemens. Der wirft daraufhin Daniel sein Verhalten vor…
2000x2116
Inka führt sich beim Fotoshooting als zickige Diva auf
Episode overview
Data de estreia
Nov 27, 2000
Charlotte will nicht einsehen, dass sie sich übernommen hat und ärgert sich über ihre mangelnde Fitness. Als Sandra sie überreden will, für eine Sportmodenschau zu modeln, lehnt sie ab,
.. show full overview
Charlotte will nicht einsehen, dass sie sich übernommen hat und ärgert sich über ihre mangelnde Fitness. Als Sandra sie überreden will, für eine Sportmodenschau zu modeln, lehnt sie ab, da sie von ihrer Figur nicht überzeugt ist. Cora organisiert ein Shooting für die Helsing-Kampagne. Inka führt sich dabei auf wie eine Diva: Sie kommt zu spät, nörgelt an den Fotos herum und versucht, um jeden Preis ihren Willen durchzusetzen. Schließlich platzt Cora der Kragen. Martin macht gute Miene zum bösen Spiel als Gerner ihm erklärt, er habe mit einem Gast gewettet, dass Martin es schaffe, den Tresor zu knacken. Doch Martin lässt sich so schnell nicht demütigen. Er lädt Gerner zu einer Partie Schach ein…
2000x2117
Cora ist über einen Gast auf ihrem Fest nicht entzückt
Episode overview
Data de estreia
Nov 28, 2000
Widerwillig akzeptiert Cora, dass Inka zu ihrem Adventsfest kommen wird. Inka fühlt sich in der trauten Weihnachtsidylle zuerst sehr unwohl. Dieses Gefühl ändert sich für kurze Zeit,
.. show full overview
Widerwillig akzeptiert Cora, dass Inka zu ihrem Adventsfest kommen wird. Inka fühlt sich in der trauten Weihnachtsidylle zuerst sehr unwohl. Dieses Gefühl ändert sich für kurze Zeit, aber dann erhält Inka eine Dämpfer. Kai und Moritz sollen für eine Benefizvorstellung des Schultheaterstücks Karten verkaufen. Doch der Verkauf läuft schleppend. Doch dann hat Kai eine Idee. Charlotte trotzt der Aufforderung, ihr Bikinioberteil mit Polstern auszustopfen. Als sie auch ohne Hilfsmittel bei der Modenschau gut beim Publikum ankommt, ist dies Balsam für ihr angeschlagenes Selbstbewusstsein…
Data de estreia
Nov 29, 2000
Daniel wirbt um Senta. Doch dann erhält er von Senta, die mittlerweile um Daniels Gefühle weiß, eine Einladung zum romantischen Dinner. Er glaubt sich am Ziel seiner Träume. Moritz und
.. show full overview
Daniel wirbt um Senta. Doch dann erhält er von Senta, die mittlerweile um Daniels Gefühle weiß, eine Einladung zum romantischen Dinner. Er glaubt sich am Ziel seiner Träume. Moritz und Kai müssen realisieren, dass sie das gesamte Benefizgeld verspielt haben. Martin will versuchen, den Beiden aus der Bredouille zu helfen und fordert die Gaunerin heraus. Inka glaubt, Nico und Cora hätten sie nur aus Mitleid eingeladen, und ist tief getroffen. Sie sorgt für einen Eklat während des Adventsessens und verlässt wütend das Haus…
2000x2119
Martin erfährt, dass Gerner das Diadem verkaufen will
Episode overview
Data de estreia
Nov 30, 2000
Martin erfährt, dass Gerner das Diadem verkaufen will. Martin will eilig handeln, doch Flo kommt ihm dabei in die Quere. Vorerst kann er Flo abschütteln. Beim gemeinsamen Shoppen mit
.. show full overview
Martin erfährt, dass Gerner das Diadem verkaufen will. Martin will eilig handeln, doch Flo kommt ihm dabei in die Quere. Vorerst kann er Flo abschütteln. Beim gemeinsamen Shoppen mit Sandra wird Charlotte an ihre geringe Oberweite erinnert. Sandra versucht, bei einer gemeinsamen Schicht mit Charlotte im Daniels gute Stimmung zu machen. Daniel realisiert, dass Sentas allzu direktes Angebot nicht das ist, was er sich erträumt hat. Er verzichtet auf die eindeutige Einladung. Daniel will nun versuchen, sich mit Elisabeth zu versöhnen…
Data de estreia
Dez 01, 2000
Martin schafft es im letzten Moment, das Diadem vor Flo zu verbergen. Er ist sauer auf Flo wegen des vermasselten Coups. Dennoch bittet er Flo um Hilfe, und mit einem klassischen
.. show full overview
Martin schafft es im letzten Moment, das Diadem vor Flo zu verbergen. Er ist sauer auf Flo wegen des vermasselten Coups. Dennoch bittet er Flo um Hilfe, und mit einem klassischen Trickdiebstahl versuchen sie ihr Glück. Inka verleugnet ihren Geburtstag, weil sie nur schlechte Erinnerungen daran hat. Obwohl Inka sich dagegen sträubt, überredet Nico sie, ihren Geburtstag wenigstens mit einem gemeinsamen Drink im Daniels zu würdigen. Sandra ist sauer über Charlottes Bemerkung und vermutet eingeschnappt, Charlotte habe ein Problem mit ihrer eigenen Körbchengröße. Später versucht Sandra den Streit zu schlichten, indem sie Charlotte den verheerenden Vorschlag macht, einen Push-up BH zu tragen…
Data de estreia
Dez 04, 2000
Inka wirft Nico vor, dass er offenbar ihr persönliches Gespräch nicht für sich behalten hat. Nico sieht seinen Fehler ein. Daniel will Elisabeth sein Verhalten erklären und sie bitten,
.. show full overview
Inka wirft Nico vor, dass er offenbar ihr persönliches Gespräch nicht für sich behalten hat. Nico sieht seinen Fehler ein. Daniel will Elisabeth sein Verhalten erklären und sie bitten, es noch einmal mit ihm zu versuchen. Doch seine Bemühungen scheinen nicht zu fruchten. Flo verbringt eine wunderschöne Nacht mit Martin und muss sich eingestehen, dass sie sich in ihn verliebt hat. Martin erwidert ihre Gefühle, wird aber von seinem schlechten Gewissen geplagt…
2000x2122
Daniel und Elisabeth wollen einen langsamen Neuanfang
Episode overview
Data de estreia
Dez 05, 2000
Daniel zieht wieder bei Elisabeth ein. Beide wollen den Neuanfang langsam angehen. Ihre vorsichtige Taktik scheint aufzugehen, und bei einem Ausflug am nächsten Tag soll die letzte
.. show full overview
Daniel zieht wieder bei Elisabeth ein. Beide wollen den Neuanfang langsam angehen. Ihre vorsichtige Taktik scheint aufzugehen, und bei einem Ausflug am nächsten Tag soll die letzte verbliebene Hürde genommen werden. Moritz, Kai, Marie und Sandra treffen sich zu einem Videoabend, doch Moritz und Sandra verziehen sich recht bald auf ihr Zimmer. Kai und Marie werden wieder einmal daran erinnert, dass sie noch nicht miteinander geschlafen haben. Empört reagiert Nico auf Inkas Avancen. Zuerst will er Cora von der Annäherung erzählen. Inka jedoch hat sich inzwischen in Nico hoffnungslos verliebt…
2000x2123
Martin überrascht Flo mit einem Geschenk zum Nikolaus
Episode overview
Data de estreia
Dez 06, 2000
Martin und Flo sind glücklich verliebt und planen, Nikolaus gemeinsam zu verbringen. Martin bereitet für Flo ein Überraschungsgeschenk vor. Marie stellt Kai zur Rede. Dieser gibt zu,
.. show full overview
Martin und Flo sind glücklich verliebt und planen, Nikolaus gemeinsam zu verbringen. Martin bereitet für Flo ein Überraschungsgeschenk vor. Marie stellt Kai zur Rede. Dieser gibt zu, dass er gerne mit ihr schlafen würde. Sandra versucht Marie zu überzeugen, dass Kai der ideale Partner für das „erste Mal“ wäre. Elisabeth glaubt Daniel nicht, dass er keine Ahnung von Sentas Aufenthalt im Hotel hatte. Elisabeth muss realisieren, dass sie Daniel nicht mehr so einfach vertrauen kann…
Data de estreia
Dez 07, 2000
Charlotte wird, als sie ihren neuen Push Up-BH trägt, heftig angeflirtet, und ihr Selbstbewusstsein steigt. Dann wird kurz darauf auch noch ihr freizügiges Foto aus der Agentur von einem
.. show full overview
Charlotte wird, als sie ihren neuen Push Up-BH trägt, heftig angeflirtet, und ihr Selbstbewusstsein steigt. Dann wird kurz darauf auch noch ihr freizügiges Foto aus der Agentur von einem Kunden verlangt. Martin und Flo eilen in den Fasan, um die Ohrringe wieder zu bekommen. Als sie sehen, wie sich ein kleines Mädchen darüber freut, geraten sie in Bedrängnis. Martin bekommt danach im Daniels mit, wie sich Flo und Sonja angiften. Völlig enttäuscht von Kais Verhalten, lässt Marie den betrunkenen Kai auf dem Hausboot allein zurück. Kai will sich bei Marie entschuldigen, doch die ist zuerst unversöhnlich…
Data de estreia
Dez 08, 2000
Inka ist unsicher, wie sie Nico begegnen soll. Nico ist jedoch völlig entspannt und Inka dadurch beruhigt. Als er ihr jedoch für ein Foto einen Kuss geben soll, flammen ihre Gefühle
.. show full overview
Inka ist unsicher, wie sie Nico begegnen soll. Nico ist jedoch völlig entspannt und Inka dadurch beruhigt. Als er ihr jedoch für ein Foto einen Kuss geben soll, flammen ihre Gefühle wieder auf. Nachdem sie ihre retouchierten Brüste auf dem Plakat gesehen hat, ist Charlotte völlig verunsichert. Überzeugt, dass sie diesem Image entsprechen will, stopft sie sich ihren BH aus und ist auch bereit, so zu einem Date zu gehen. Bevor die Schlägerei zwischen Sonja und Flo ausartet, trennt Martin die beiden. Sonjas Plan scheint aufzugehen, als Flo die Oper verlässt. Flo bricht endlich ihr Schweigen über die Sterbehilfe, die sie Andy geleistet hat…
Data de estreia
Dez 11, 2000
Daniel bemüht sich inständig, Elisabeths Vertrauen wieder zu gewinnen. Die braucht jedoch immer noch Abstand. Schließlich konfrontiert Elisabeth ihren Mann mit einer erschreckenden
.. show full overview
Daniel bemüht sich inständig, Elisabeths Vertrauen wieder zu gewinnen. Die braucht jedoch immer noch Abstand. Schließlich konfrontiert Elisabeth ihren Mann mit einer erschreckenden Aussage. Inka kann zwar im letzten Moment verhindern, dass Cora den Liebesbrief an Nico liest, aber natürlich ist Coras Misstrauen geweckt. Sie stellt Nico zur Rede. Sandra ist entsetzt von Charlottes Absicht, sich die Brust operativ vergrößern zu lassen. Nichts scheint Charlotte von ihrem Vorhaben abbringen zu können…
Data de estreia
Dez 12, 2000
Moritz, Kai, Sandra und Marie wollen in den Skiurlaub fahren. Moritz gelingt es, eine Schnäppchenreise zu ergattern, die die Vier sich auch leisten können. Obwohl sie für den Preis
.. show full overview
Moritz, Kai, Sandra und Marie wollen in den Skiurlaub fahren. Moritz gelingt es, eine Schnäppchenreise zu ergattern, die die Vier sich auch leisten können. Obwohl sie für den Preis einige Abstriche in Punkto Luxus machen müssen, sind die Freunde zuerst einverstanden. Elisabeth will mit Peter nach Neuseeland fahren. Daniel ist am Boden zerstört, weil er glaubt, Elisabeth nun endgültig verloren zu haben. Clemens versucht, Daniels Kampfgeist erneut zu entfachen. Cora ist sich sicher, dass Inka sich an Nico heranmachen will. Darüber kommt es zum Streit mit Nico, denn für ihn ist die Angelegenheit mit Inka endgültig geklärt…
Data de estreia
Dez 13, 2000
Sonja wird ungeduldig, weil Martin keine Anstalten macht, das Diadem von Gerner zu stehlen. Sonja observiert Gerner auf eigene Faust. Als sie Gerner belauscht, erfährt sie etwas, das
.. show full overview
Sonja wird ungeduldig, weil Martin keine Anstalten macht, das Diadem von Gerner zu stehlen. Sonja observiert Gerner auf eigene Faust. Als sie Gerner belauscht, erfährt sie etwas, das nicht für ihre Ohren bestimmt war. Moritz hat seinen Freunden den Skiurlaub vermasselt. Um diese Scharte wieder auszuwetzen, schlägt er vor, Chris’ Boot für die Ferien auszuleihen. Chris macht ihnen jedoch einen Strich durch die Rechnung. Elisabeth bringt es nicht übers Herz, nach Neuseeland zu fahren. Sie geht will zurück zu Daniel. Beide wollen diesmal einen besseren Neuanfang…
Data de estreia
Dez 14, 2000
Charlotte muss feststellen, dass ihr Geld trotz strenger Sparmaßnahmen noch lange nicht für eine Brustoperation reichen würde. Xenia erfährt zufällig von ihren Plänen und merkt, wie
.. show full overview
Charlotte muss feststellen, dass ihr Geld trotz strenger Sparmaßnahmen noch lange nicht für eine Brustoperation reichen würde. Xenia erfährt zufällig von ihren Plänen und merkt, wie wichtig Charlotte dieser Eingriff ist. Entsetzt stellt Martin fest, dass Sonja unwissentlich das echte Diadem in einer Baugrube entsorgt hat, die inzwischen wieder gefüllt und mit Pflastersteinen abgedeckt worden ist. Moritz ist sauer, weil Sandra ihre Karriere wichtiger nimmt als ihren gemeinsamer Urlaub. Trotzig plant er, dennoch mit Kai und Marie in See zu stechen…
Data de estreia
Dez 15, 2000
Cora führt die Besprechungen mit Nico und Inka nur noch getrennt durch, was Inka auf die Palme bringt. Inka glaubt unterdessen, Coras und Nicos Beziehung torpedieren zu können. Charlotte
.. show full overview
Cora führt die Besprechungen mit Nico und Inka nur noch getrennt durch, was Inka auf die Palme bringt. Inka glaubt unterdessen, Coras und Nicos Beziehung torpedieren zu können. Charlotte ist auf Chris sauer, weil dieser die geplante Finanzierung ihrer Brust-OP verhindert hat. Frustriert besinnt sie sich auf Xenias Bemerkung, mit Pillen eine Brustvergrößerung zu erreichen. Martin muss eingestehen, dass er das Diadem bereits besitzt. Sonja ist verärgert. Um Zeit zu gewinnen, schwindelt ihr Martin ein Angebot eines angeblichen Mitbieters vor…
Data de estreia
Dez 18, 2000
Um Chris von seinen Fähigkeiten als Kapitän zu überzeugen, will Moritz mit Kai und Marie das Segelhandwerk üben. Doch der gegen Moritz’ Autorität meuternde Kai hat nur Unsinn im Kopf.
.. show full overview
Um Chris von seinen Fähigkeiten als Kapitän zu überzeugen, will Moritz mit Kai und Marie das Segelhandwerk üben. Doch der gegen Moritz’ Autorität meuternde Kai hat nur Unsinn im Kopf. Cora glaubt, der Ärger mit Inka sei durch Nicos Entscheidung, aus der Kampagne auszusteigen, endgültig ausgestanden. Charlotte kann nicht glauben, dass sie 800 Mark für ein Hefepräparat ausgegeben hat. Durch die zwei Jobs – im Laden und im Daniels – glaubt sie, genügend Geld für eine Operation auftreiben zu können…
Data de estreia
Dez 19, 2000
Martin versucht, Sonjas Freude über den angeblichen Deal mit Martins großzügigem Käufer zu bändigen. Er mahnt sie, dass das Geschäft noch eine Weile auf sich warten lassen wird. Die
.. show full overview
Martin versucht, Sonjas Freude über den angeblichen Deal mit Martins großzügigem Käufer zu bändigen. Er mahnt sie, dass das Geschäft noch eine Weile auf sich warten lassen wird. Die Freunde treffen die letzten Vorbereitungen für ihre Bootsfahrt. Moritz plant, den Bootsvorrat mit Lebensmitteln aus dem Fasan aufzustocken. Doch Moritz wird von Gerner beim Lebensmittelklau erwischt. Inka schlägt Coras vermeintlichen Angreifer in die Flucht. Cora und Nico sind Inka unendlich dankbar, und Cora entschuldigt sich bei ihr…
2000x2133
Inka hat keine Lust auf Weihnachten bei den Meinharts
Episode overview
Data de estreia
Dez 20, 2000
Inka hat keine Lust auf ein Weihnachtsfest bei den Meinharts. Sie beschließt wegzufahren, um dem Horror zu entkommen. Doch sie ahnt nicht, dass eine Gans die Situation entscheidend
.. show full overview
Inka hat keine Lust auf ein Weihnachtsfest bei den Meinharts. Sie beschließt wegzufahren, um dem Horror zu entkommen. Doch sie ahnt nicht, dass eine Gans die Situation entscheidend verändert hat. Nach Martins Weigerung droht Sonja, Flo alles zu erzählen. Martin beschließt, die Sache selbst aufzuklären. Doch er bringt es nicht übers Herz. Er hält Sonja in ihrer Wohnung fest, um Zeit zu gewinnen. Kai und Marie müssen einsehen, dass ihnen nichts anderes übrig bleibt, als das Boot zu verlassen. Gerner gibt vor, er treffe sich mit einem Mandanten aus dem Zeugenschutzprogramm…
Data de estreia
Dez 21, 2000
Nachdem Inka erfahren hat, dass sie mit Nico Weihnachten verbringen kann, gibt sie vor, dass ihre Reise geplatzt ist. Um ihren Schwarm zu beeindrucken, sucht sie nach besonders schönen
.. show full overview
Nachdem Inka erfahren hat, dass sie mit Nico Weihnachten verbringen kann, gibt sie vor, dass ihre Reise geplatzt ist. Um ihren Schwarm zu beeindrucken, sucht sie nach besonders schönen Geschenken. Marie, Moritz und Kai konfrontieren Gerner mit ihrer Vermutung, dass Gerner kriminelle Geschäfte abgewickelt hat. Gerner will die drei mit Geld zum Schweigen bringen. Flo kann nicht glauben, dass Sonja Recht hatte. Zwar sieht sie von einer Anzeige ab, aber die Enttäuschung über Martins Betrug sitzt tief…
2000x2135
Inka gelingt es, einem Kaufhausdetektiv zu entwischen
Episode overview
Data de estreia
Dez 22, 2000
Unverhofft erfährt Charlotte, dass sie ihre Operation umsonst und umgehend durchführen lassen kann. Chris ist von der Angelegenheit nicht gerade begeistert, was er Charlotte und auch
.. show full overview
Unverhofft erfährt Charlotte, dass sie ihre Operation umsonst und umgehend durchführen lassen kann. Chris ist von der Angelegenheit nicht gerade begeistert, was er Charlotte und auch Senta spüren lässt. Inka gelingt es, dem Kaufhausdetektiv zu entfliehen, und sie stößt erleichtert zu dem Weihnachtsfest der Meinhardts. Doch die traute Feier wird jäh von dem Detektiv gestört, der Inka aufgespürt hat. Die Freunde schaffen es, dem Sturm zu trotzen und das Boot vor dem Untergang zu bewahren. Dennoch befindet sich die Crew in einer schlimmen Notlage…
2000x2136
Gerner hat Benzin in den Wassertank des Bootes gefüllt
Episode overview
Data de estreia
Dez 27, 2000
Als Flo von ihrem Kurzurlaub zurückkommt, erwartet Xenia sie mit einem Brief von Flos Vater. Darin ist ein Rätsel, dass Flo lösen soll. Zu einer bestimmten Uhrzeit sollen sie in den
.. show full overview
Als Flo von ihrem Kurzurlaub zurückkommt, erwartet Xenia sie mit einem Brief von Flos Vater. Darin ist ein Rätsel, dass Flo lösen soll. Zu einer bestimmten Uhrzeit sollen sie in den Fasan kommen. Senta unterstützt Charlotte in ihrem Vorhaben, ihre Brust vergrößern zu lassen. Charlotte, nun von keinem mehr gebremst, steht kurz vor der OP. Dass Gerner das Benzin in den Wassertank gefüllt hat, sorgt nicht gerade für gute Stimmung auf dem Boot. Doch Moritz nimmt die Sache in die Hand und verteilt Aufgaben…
Data de estreia
Dez 28, 2000
An Bord der Tiffany ist immer noch keine Rettung in Sicht. Dem Proviantmangel versuchen die Freunde mit Angeln Abhilfe zu schaffen. Marie richtet in ihrer Verzweiflung ihren Ärger auf
.. show full overview
An Bord der Tiffany ist immer noch keine Rettung in Sicht. Dem Proviantmangel versuchen die Freunde mit Angeln Abhilfe zu schaffen. Marie richtet in ihrer Verzweiflung ihren Ärger auf Gerner. Flos Vater kann auf Grund seiner Krankheit seinen repräsentativen Pflichten nicht mehr nachkommen und ernennt Flo zu seiner Nachfolgerin. Xenia freut sich für ihre Cousine. Charlotte entschließt sich trotzt der Risiken zum operativen Eingriff. Chris und Sandra harren bang dem Ausgang der Operation. Charlotte freut sich auf ein neues Körpergefühl…
2000x2138
Final da temporada
Xenia will mit Flos Vater zu einem Silvesterempfang
Episode overview
Data de estreia
Dez 29, 2000
Inka bietet sich Cora und Nico als Babysitterin an. Sie missversteht jedoch deren Absage. Nico macht ihr klar, dass die Absage nicht persönlich gemeint war, und alle bereiten sich auf
.. show full overview
Inka bietet sich Cora und Nico als Babysitterin an. Sie missversteht jedoch deren Absage. Nico macht ihr klar, dass die Absage nicht persönlich gemeint war, und alle bereiten sich auf den Silvester-Countdown vor. Xenia will den Titel annehmen und soll Flos Vater zu einem Silvesterempfang begleiten. Da Chris nicht geladen ist, ist er sauer auf Xenia, weil sie nicht zusammen ins neue Jahr feiern können. Als Gerner merkt, dass der Koffer mit dem Ei dabei ist, fortzutreiben, springt er hinterher. Doch in dem kalten Wasser wird er ohnmächtig. Moritz springt ihm nach…
Se faltar algum episódio ou banner (e eles existirem no TheTVDB) podes solicitar uma atualização automática:
Pede uma actualização
Actualização pedida
