Musisz być zalogowany żeby oznaczyć odcinki jako obejrzane. Zaloguj Się albo zarejestruj się.
Sezon 13
13th season premiere; Birdwatchers watch Big Bird
13th season premiere; Birdwatchers watch Big Bird
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
After witnessing Herry Monster lifting a large barbell, Telly wishes he could do the same, though doesn't believe he can do it. Bob sings "Don't Be Afraid to Try," encouraging him to
.. show full overview
After witnessing Herry Monster lifting a large barbell, Telly wishes he could do the same, though doesn't believe he can do it. Bob sings "Don't Be Afraid to Try," encouraging him to give it a try and keep trying until he's able to do. With newfound confidence, Telly is able to lift the barbell.
Big Bird and Nicholas color together on the ground, when Barkley bounds over and sits on their coloring book. They try moving locations to keep him away, but he does the same thing
.. show full overview
Big Bird and Nicholas color together on the ground, when Barkley bounds over and sits on their coloring book. They try moving locations to keep him away, but he does the same thing again. They realize they can put their things on the crate and color there, but Barkley has now assumed a spot on there. A wizard turns into R things.
Olivia introduces Big Bird and the kids to her special (romantic) friend, Hal. They give clues as to what Hal's job is (an airline pilot), and Big Bird makes an outlandish (and
.. show full overview
Olivia introduces Big Bird and the kids to her special (romantic) friend, Hal. They give clues as to what Hal's job is (an airline pilot), and Big Bird makes an outlandish (and incorrect) guess. Muppet lettuce, bread, cheese, butter, and ham argue on who an Anything Muppet girl should have for a snack. They all cooperate to make a sandwich.
Maria has made a birdhouse for a friend of hers from the country, who is coming to visit Sesame Street today. Biff and Sully enter the Fix-It Shop, where Biff assumes the birdhouse is instead a boat and a racecar. "I'm six years old today!"
Maria has made a birdhouse for a friend of hers from the country, who is coming to visit Sesame Street today. Biff and Sully enter the Fix-It Shop, where Biff assumes the birdhouse is instead a boat and a racecar. "I'm six years old today!"
Gordon notices an incoming rainfall, while Forgetful Jones tries to remember what he was supposed to get when the rain hits. He thinks he needs his lawnmower to cut the newly-refreshed
.. show full overview
Gordon notices an incoming rainfall, while Forgetful Jones tries to remember what he was supposed to get when the rain hits. He thinks he needs his lawnmower to cut the newly-refreshed grass, then a bucket to unflood the basement if the stream behind the ranch overflows. He finally realizes he needs an umbrella to stay dry, but remains standing in the rain anyhow - he's forgotten where is umbrella is.
Olivia greets the viewer and reports that David's grandmother Grace will be visiting from the country. Oscar will return any minute in his taxi with her. Once they arrive, Grandma shows
.. show full overview
Olivia greets the viewer and reports that David's grandmother Grace will be visiting from the country. Oscar will return any minute in his taxi with her. Once they arrive, Grandma shows Olivia all vegetables she's packed; every one of her many suitcases is filled with vegetables. Olivia makes her realize that she neglected to pack any clothes or toiletries, so she and Oscar must drive back to the country. Oscar bemoans another trip, but looks forward to sitting in traffic.
Luis needs to step out of the Fix-It Shop for a few minutes and asks Maria to mind the telephone. It only takes Maria a few moments to get overworked between repairs and phone calls. She
.. show full overview
Luis needs to step out of the Fix-It Shop for a few minutes and asks Maria to mind the telephone. It only takes Maria a few moments to get overworked between repairs and phone calls. She muses about being somewhere peaceful, far away from the shop. She and the viewer imagine being at the beach, where she traipses through the water and finds a sandcastle. Luis returns to the shop just as Maria snaps out of it.
Maria needs to place an important call, but every telephone on the block seems to be out of order, except for Oscar's, which David spots being used in conversation. Maria approaches him
.. show full overview
Maria needs to place an important call, but every telephone on the block seems to be out of order, except for Oscar's, which David spots being used in conversation. Maria approaches him to use the phone, but he's too wrapped up in his call with his friend Grumpy arguing over Grouch baseball teams. He eventually hands her the receiver, which is also broken - he was simply pretending to talk to someone.
Maria, David, Big Bird, and the kids are waiting for the bus to take them to Grandma Grace's farm for the day. They invite Oscar along for the trip, but he has no interest in watching
.. show full overview
Maria, David, Big Bird, and the kids are waiting for the bus to take them to Grandma Grace's farm for the day. They invite Oscar along for the trip, but he has no interest in watching little kids have fun all day. Just as everyone boards the bus, he realizes the Grouchy potential a trip to the farm has (such as seeing pig stys and broken farm equipment). He misses the bus, so he makes the trip on foot (while in his can).
Gordon plays a guessing game with the kids - he plays sounds off his tape recorder and the kids guess their origin. Oscar chimes in with a sound he wants to hear - the sound of their
.. show full overview
Gordon plays a guessing game with the kids - he plays sounds off his tape recorder and the kids guess their origin. Oscar chimes in with a sound he wants to hear - the sound of their footsteps walking away from his can area. Film / Song \At the Animal Doctor\": Two boys take their dog to the vet. Z for Zebu. Artist: Jeff Hale."
Maria tells the viewer that her cousin Mercedes is coming to visit all the way from Puerto Rico. She states that the Count was supposed to drive her to the airport, but he instead opted
.. show full overview
Maria tells the viewer that her cousin Mercedes is coming to visit all the way from Puerto Rico. She states that the Count was supposed to drive her to the airport, but he instead opted to count the parts of his car. She has also tried to borrow Gordon's car, but it isn't working. Unable to hail a taxi, she comes to realize the only other vehicle around is Oscar's Sloppy Jalopy. He passes at first, but agrees to go when he sees how angry Maria gets.
On a chilly and windy day on Sesame Street, Telly worries that the wind will be strong enough to blow him away to a strange place he's never been to. Maria assures him this wouldn't happen, but holds onto his hand anyhow. Cartoon- \Four Seasons\"."
On a chilly and windy day on Sesame Street, Telly worries that the wind will be strong enough to blow him away to a strange place he's never been to. Maria assures him this wouldn't happen, but holds onto his hand anyhow. Cartoon- \Four Seasons\"."
Maria does some work in Fix-It Shop, when in walks Zero, a penguin cousin of Big Bird's. He's come to visit all the way from the South Pole. Maria spots Big Bird coming over and proposes
.. show full overview
Maria does some work in Fix-It Shop, when in walks Zero, a penguin cousin of Big Bird's. He's come to visit all the way from the South Pole. Maria spots Big Bird coming over and proposes that Zero hide and surprise him (despite the store being too hot for him). Big Bird struggles to put together the clues, while Zero boils from behind the worktable. He finally reveals himself and rushes outside where it's cold.
As snow falls on Sesame Street, Maria's cousin Mercedes goes outside to observe it, since it never snows in Puerto Rico. In Hooper's Store, Mr. Hooper gives Big Bird and Zero their take
.. show full overview
As snow falls on Sesame Street, Maria's cousin Mercedes goes outside to observe it, since it never snows in Puerto Rico. In Hooper's Store, Mr. Hooper gives Big Bird and Zero their take out order. Zero is ready to get back out in the cold, but more and more people pile into the store as he tries to get out.
The blizzard has put the entire city at a standstill. David tries his best to shovel a path to Hooper's Store, which currently has no heat. Bob also has no heat up in his apartment.
.. show full overview
The blizzard has put the entire city at a standstill. David tries his best to shovel a path to Hooper's Store, which currently has no heat. Bob also has no heat up in his apartment. Maria invites them into the Fix-It Shop, where the heat is working. They all wonder about Big Bird and how he's dealing with the snow in his nest. They trudge over and find a large pile of snow covering his nest, with a sole yellow feather sticking out. They start to dig him out, when Big Bird appears behind them. He digs as well, stating that Radar is buried in the snow.
Everyone fawns over the igloo that Zero has made, paying no attention to Big Bird. He tries various things to get them to notice him, but with no luck. He thinks becoming a penguin might
.. show full overview
Everyone fawns over the igloo that Zero has made, paying no attention to Big Bird. He tries various things to get them to notice him, but with no luck. He thinks becoming a penguin might help and darts off. A man (Barry Simpson) puts on snowshoes to bring his trash out. Music: Joe Raposo.
Bob dresses in his finest tuxedo to sing in a concert. Zero mistakes him for a penguin at first and muses about having some other penguins around to play with. Bob and the kids get
.. show full overview
Bob dresses in his finest tuxedo to sing in a concert. Zero mistakes him for a penguin at first and muses about having some other penguins around to play with. Bob and the kids get lessons on how to act like a penguin from Zero. He leads the kids to Hooper's Store for some raw fish, while Bob heads off to his concert (moving like a penguin would), eliciting strange looks for Maria.
Mr. Snuffleupagus comes over to meet Big Bird's friends, but no one seems to be around in the chilly weather. Maria's cousin Mercedes makes a mad dash back to 123 Sesame Street from
.. show full overview
Mr. Snuffleupagus comes over to meet Big Bird's friends, but no one seems to be around in the chilly weather. Maria's cousin Mercedes makes a mad dash back to 123 Sesame Street from Hooper's Store, barely noticing the two because of her fur hood. Big Bird explains to Snuffy how she's not used to the cold because it's always warm in Puerto Rico. Snuffy thinks they can bring Puerto Rico to Sesame Street by getting 500 Snuffleupaguses to move it, but comes up with a better idea - making Sesame Street look like Puerto Rico.
Big Bird wakes up to find Zero's igloo has gotten considerably smaller, as a puddle of water surrounds it. Zero returns from his morning walk, shocked to see what's happened. Olivia
.. show full overview
Big Bird wakes up to find Zero's igloo has gotten considerably smaller, as a puddle of water surrounds it. Zero returns from his morning walk, shocked to see what's happened. Olivia explains that the weather has started getting warmer, which is causing the igloo to melt (something Zero has never witnessed).
Maria and Olivia take a trip to Puerto Rico to celebrate Maria's twenty-first birthday. Their friends secretly follow to add to the surprise. Today's sponsors are the letter A and the number 2.
Maria and Olivia take a trip to Puerto Rico to celebrate Maria's twenty-first birthday. Their friends secretly follow to add to the surprise. Today's sponsors are the letter A and the number 2.
On a sunny morning in Puerto Rico, Maria comes out onto the porch. She spots David across the way from his residence in the country and invites him and the others over for breakfast with
.. show full overview
On a sunny morning in Puerto Rico, Maria comes out onto the porch. She spots David across the way from his residence in the country and invites him and the others over for breakfast with the family. A boy thinks it's raining outside, so he puts on his rain gear and goes outside, only to find sunny weather.
Oscar and Osvaldo are going to go "trashing," but because his push cart is "Grouch-powered," one of them must be responsible for pushing it. They argue over who will push and who will
.. show full overview
Oscar and Osvaldo are going to go "trashing," but because his push cart is "Grouch-powered," one of them must be responsible for pushing it. They argue over who will push and who will look out for trash, and eventually agree to take turns. Oscar has the sickening realization that they're cooperating and both agree to keep their yaps shut about it.
Oscar and Osvaldo float on a Grouch raft (still in their trashcans) toward the dock on a nearby island of the coast of Puerto Rico. The two crawl to the edge of the dock and are pleased
.. show full overview
Oscar and Osvaldo float on a Grouch raft (still in their trashcans) toward the dock on a nearby island of the coast of Puerto Rico. The two crawl to the edge of the dock and are pleased to find some peace and quiet away from all their happy acquaintances. Suddenly, the whole gang shows up on a boat, arriving on the island for a picnic as Maria used to do in her youth. The Grouches groan and slide off the dock.
A magician performs a trick that makes birds appear, and fish can be glimpsed between them. Artist: Vince Collins. An Anything Muppet girl (Kathryn Mullen) imagines she's a doctor, movie
.. show full overview
A magician performs a trick that makes birds appear, and fish can be glimpsed between them. Artist: Vince Collins. An Anything Muppet girl (Kathryn Mullen) imagines she's a doctor, movie director or firefighter. A man finds and eats five apples, counting the number left after each one.
Today the cast leaves Puerto Rico and heads back to Sesame Street. They arrive home to freezing weather. Today's sponsors are the letters E and F and the number 7.
Today the cast leaves Puerto Rico and heads back to Sesame Street. They arrive home to freezing weather. Today's sponsors are the letters E and F and the number 7.
Olivia and David hear the sound of a racing car nearby and trace the sound to Oscar's trash can. David peeks inside and sure enough spots Oscar zooming around until he crashes into the
.. show full overview
Olivia and David hear the sound of a racing car nearby and trace the sound to Oscar's trash can. David peeks inside and sure enough spots Oscar zooming around until he crashes into the refrigerator. Oscar finds his arm really hurts now and the others insist on bringing him to the hospital, which he dreads (since it's so nice and clean).
Big Bird sees a flying saucer land in the yard behind the courtyard, and two metal men getting out. The adults just think it's his imagination, but are soon shocked when two droids from
.. show full overview
Big Bird sees a flying saucer land in the yard behind the courtyard, and two metal men getting out. The adults just think it's his imagination, but are soon shocked when two droids from Star Wars (C-3PO and R2-D2) quickly shuffle (and roll) by. Things say that other things are small, but then something comes along that's bigger, or smaller, or whatever.
After being bothered by the kids, Oscar meets Winkle (Mary Wickes), a woman from upstate who claims to be in "the dirt business" and is looking to sell her wares in the big city. Oscar
.. show full overview
After being bothered by the kids, Oscar meets Winkle (Mary Wickes), a woman from upstate who claims to be in "the dirt business" and is looking to sell her wares in the big city. Oscar is immediately invested and promises to watch her bag of dirt as she gets more of her stuff to set up shop nearby.
Big Bird brings the mail into Hooper's Store and Mr. Hooper proceeds to read a postcard from his friend Harry who's vacationing at the beach. Big Bird encourages Mr. Hooper to imagine
.. show full overview
Big Bird brings the mail into Hooper's Store and Mr. Hooper proceeds to read a postcard from his friend Harry who's vacationing at the beach. Big Bird encourages Mr. Hooper to imagine himself on a beach since he can't really go and leave the store alone. They imagine themselves together on a bland beach, until Big Bird talks him through adding more and more.
A large blob shoves a tiny one out of the way and declares, "I'm big!" The tiny one thinks for a moment and declares, "I'm me!" Artist: Janet Perlman. Suzanne Farrell takes small and big
.. show full overview
A large blob shoves a tiny one out of the way and declares, "I'm big!" The tiny one thinks for a moment and declares, "I'm me!" Artist: Janet Perlman. Suzanne Farrell takes small and big steps, then has a little lunch and a big lunch. A needle and spool of thread cooperate to fix the king's torn pants. Artist: Bruce Cayard.
Marshal Grover and Fred the Wonder Horse spot a kitty stuck in a tree. Grover tries to find ways to get the kitty down such as shaking the tree trunk. He finally came to the conclusion
.. show full overview
Marshal Grover and Fred the Wonder Horse spot a kitty stuck in a tree. Grover tries to find ways to get the kitty down such as shaking the tree trunk. He finally came to the conclusion that to get the kitty down, he would climb up the tree to bring it down. However, Fred has another idea to bring the kitty down by calling the kitty by saying "Kitty" and the kitty comes down. Now that the kitty is down, they now have another problem - how is Grover going to get down?
Big Bird, Bob and David watch a ballet performance of Swan Lake on television. Big Bird is very impressed with the way the dancers almost seem like they're flying and is even more amazed
.. show full overview
Big Bird, Bob and David watch a ballet performance of Swan Lake on television. Big Bird is very impressed with the way the dancers almost seem like they're flying and is even more amazed that one can get paid to dance. Bob and David inform him that dancing such as that takes years of practice and mention that Marcus goes to ballet classes. Big Bird attempts some leaps and imagines being a great ballet dancer. He finds Marcus and accompanies him to class.
David is about to make a delivery, when Big Bird starts a guessing game involving a hypothetical visit from a family member. It turns out that his grandmother Grace is visiting the
.. show full overview
David is about to make a delivery, when Big Bird starts a guessing game involving a hypothetical visit from a family member. It turns out that his grandmother Grace is visiting the street today. A boy imagines staying in the jungle at night when he goes to sleep. Artist: Bruce Cayard.
It's time for Big Bird's annual physical and he's feeling a little nervous. Susan assures him it'll be fine and begins escorting him to the doctor's. Big Bird brings along Radar for
.. show full overview
It's time for Big Bird's annual physical and he's feeling a little nervous. Susan assures him it'll be fine and begins escorting him to the doctor's. Big Bird brings along Radar for company. Ernie's doctor comes over. Ernie keeps trying to tell the doctor why he called him, but the doctor is too occupied with checking on Ernie, hardly allowing him to get a word in edgewise.
Big Bird is at the bus stop to wait for C-3PO and R2-D2. When the bus arrives he sees them again but he gets into the bus as it keeps moving. Cartoon: A story of a man who hates frogs
.. show full overview
Big Bird is at the bus stop to wait for C-3PO and R2-D2. When the bus arrives he sees them again but he gets into the bus as it keeps moving. Cartoon: A story of a man who hates frogs (voiced by Daws Butler), until his swamp becomes infested with flies.
Big Bird helps Mr. Snuffleupagus get ready for a big cabbage-eating contest later today. They practice by feeding him cabbage after cabbage after cabbage - Anything Muppets (including
.. show full overview
Big Bird helps Mr. Snuffleupagus get ready for a big cabbage-eating contest later today. They practice by feeding him cabbage after cabbage after cabbage - Anything Muppets (including Farley) shout "E!" A door opens behind a mouse, who shrieks when she sees the E. Artist: Bruce Cayard.
In "A Postcard from Amy," Grover reads a postcard he got from his friend Amy. The message on the card is passed around from person to person, getting more and more mixed up, until
.. show full overview
In "A Postcard from Amy," Grover reads a postcard he got from his friend Amy. The message on the card is passed around from person to person, getting more and more mixed up, until everyone is led to believe that Amy is in the hospital. An aviator and his son cooperate to start their plane. Artist: Tom Gabbay.
Maria hastily greets the viewer, as she has a lot of work to do today at the Fix-It Shop. She hopes she doesn't get any interruptions as she heads into the back room and starts sawing.
.. show full overview
Maria hastily greets the viewer, as she has a lot of work to do today at the Fix-It Shop. She hopes she doesn't get any interruptions as she heads into the back room and starts sawing. Bob enters the shop and interrupts Maria, asking if he can use her telephone. He calls to reschedule a music lesson, when Telly arrives.
Oscar the Grouch explains to Susan and Gordon that he and Spot haven't slept in two night because of renovations going on in his can. He doesn't know what will happen if he doesn't get
.. show full overview
Oscar the Grouch explains to Susan and Gordon that he and Spot haven't slept in two night because of renovations going on in his can. He doesn't know what will happen if he doesn't get any sleep tonight, so when the Robinsons suggest he stay at someone's apartment, Oscar offers their own place up. He promises to help with the chores and be polite because it will make him extra grouchy the next day. They reluctantly agree while Oscar packs for the night.
Gordon, Susan and Mr. Hooper have been invited to Big Bird's nest for a tea party and to finally meet Mr. Snuffleupagus, or so they believe. Big Bird wonders what's keeping Snuffy so
.. show full overview
Gordon, Susan and Mr. Hooper have been invited to Big Bird's nest for a tea party and to finally meet Mr. Snuffleupagus, or so they believe. Big Bird wonders what's keeping Snuffy so long, when he receives a large snufflegram from another Snuffleupagus (whom the others don't see). The snufflegram tells Big Bird that Snuffy and his family are off visiting Uncle Fred in Hawaii for the week. Big Bird wonders what he'll do all week without his best friend.
Buster and Fred, dressed as cows, approach Olivia, asking if she knows where Gladys the Cow is. They're helping with a song of hers and the lack of local cows forces them to play some.
.. show full overview
Buster and Fred, dressed as cows, approach Olivia, asking if she knows where Gladys the Cow is. They're helping with a song of hers and the lack of local cows forces them to play some. Gladys arrives and Olivia questions Gladys' loyalty to her species, due to the fact that she's always pretending to be other animals. Gladys is surprised and tells her she is proud, which is the subject of her song. The animals set up by some boxes and Gladys performs "I'm Proud to Be a Cow." Afterward, Olivia is speechless.
Mr. Hooper discovers the store has no more eggs, bread or orange juice, and the breakfast crowd will be due soon. A Honker appears to run the counter while Mr. Hooper gets some
.. show full overview
Mr. Hooper discovers the store has no more eggs, bread or orange juice, and the breakfast crowd will be due soon. A Honker appears to run the counter while Mr. Hooper gets some groceries. Bob enters and is able to divine from the Honker's gestures that they have no breakfast foods he wants. He's not able to understand the Honker's honking about what is in stock and asks that he write it down instead. The Honker is unable to write in English either, writing out "honk" several times. Bob is about to leave to see if he can get any breakfast at Susan's, when the Honker brings in someone else who Bob might communicate better with - a Dinger, who dings away wildly.
Big Bird has opened up his own version of the Fix-It Shop right next to the original. Susan comes by with her broken toaster and forbids him from touching it, since he isn't even aware
.. show full overview
Big Bird has opened up his own version of the Fix-It Shop right next to the original. Susan comes by with her broken toaster and forbids him from touching it, since he isn't even aware of how to fix things. Maria suggests he go into the much easier business of selling lemonade.
Old West: Sinister Sam announces that someone has bought the last box of crayons, and he wants to know why. It turns out that he just wants a crayon so he can learn how to write the
.. show full overview
Old West: Sinister Sam announces that someone has bought the last box of crayons, and he wants to know why. It turns out that he just wants a crayon so he can learn how to write the letter Y. Richard Pryor uses his hat to participate in playing cars with kids.
Big Bird walks down the street, describing the difference between the actual street and sidewalks. Cartoon- A fat man and a small man demonstrate top and bottom. The Pointer Sisters sing "Hush Little Baby." Fish swim around. Music: Joe Raposo.
Big Bird walks down the street, describing the difference between the actual street and sidewalks. Cartoon- A fat man and a small man demonstrate top and bottom. The Pointer Sisters sing "Hush Little Baby." Fish swim around. Music: Joe Raposo.
Olivia sings "Hand Signs" (a variation on "Hand Jive") as Linda demonstrates different signs for the kids. Cartoon-The O falls off a man's grocery store sign; he tries replacing it with
.. show full overview
Olivia sings "Hand Signs" (a variation on "Hand Jive") as Linda demonstrates different signs for the kids. Cartoon-The O falls off a man's grocery store sign; he tries replacing it with a donut, then a pizza, neither of which work. Finally, the sign man paints it on.
Mr. Hooper opens the front window of Hooper's Store to listen to the sounds of the street. He's startled by the sound of a roaring lion, which turns out to be Poco Loco. Various alien
.. show full overview
Mr. Hooper opens the front window of Hooper's Store to listen to the sounds of the street. He's startled by the sound of a roaring lion, which turns out to be Poco Loco. Various alien creatures perform in an otherworldly music performance conducted by a trumpet-nosed creature.
Super Grover: A boy is confused -- his mother told him to take a bus home, but he doesn't know where to find the bus. Super Grover arrives, and they soon discover a sign that says "Bus
.. show full overview
Super Grover: A boy is confused -- his mother told him to take a bus home, but he doesn't know where to find the bus. Super Grover arrives, and they soon discover a sign that says "Bus Stop". The boy believes they found the answer, but Super Grover insists that his mother told him to take a bus home, not a sign.
Big Bird's latest scheme to prove Mr. Snuffleupagus' existence to everyone is to show them a photograph of him. Because of Snuffy's large size, he had to take the picture in various
.. show full overview
Big Bird's latest scheme to prove Mr. Snuffleupagus' existence to everyone is to show them a photograph of him. Because of Snuffy's large size, he had to take the picture in various increments and pieces together the parts with Jessica. As he goes to get someone to show it to, Snuffy wanders in and finds the photo. He thinks his mommy would like to see it and borrows it, leaving a large note behind. Big Bird brings Gordon over, where they see the picture is gone and only the note. Big Bird is certain Snuffy will return and convinces Gordon to sit and wait with him.
Telly has been instructed by Oscar, as a part of his Grouchketeer duty, to learn the word printed on his sign - "NO." Telly doesn't know what the word means and becomes frustrated by
.. show full overview
Telly has been instructed by Oscar, as a part of his Grouchketeer duty, to learn the word printed on his sign - "NO." Telly doesn't know what the word means and becomes frustrated by Maria, Olivia and Bob's responses (thinking they're telling him "No" in response to his question). When Oscar asks if he's learned the word yet, Telly sadly admits, "No." Oscar gives him his approval, leaving Telly befuddled.
Jeśli brakuje odcinków lub banerów (a znajdują się w TheTVDB) możesz zgłosić serial do automatycznej aktualizacji:
Zgłoś serial do aktualizacji
Aktualizacja zgłoszona
