Musisz być zalogowany żeby oznaczyć odcinki jako obejrzane. Zaloguj Się albo zarejestruj się.
Sezon 4
On retrouve l'équipe trois mois après la chasse à l'homme entreprise dans le but de coincer Yanick Dubeau, au cours de laquelle Bruno a heurté une fillette; aussi, le commandant Chiasson accueillera un nouveau sergent-détective.
On retrouve l'équipe trois mois après la chasse à l'homme entreprise dans le but de coincer Yanick Dubeau, au cours de laquelle Bruno a heurté une fillette; aussi, le commandant Chiasson accueillera un nouveau sergent-détective.
Noélie apprend à Gabrielle que Sherry Guo, la policière de Vancouver qui avait aidé à enquêter dans le quartier chinois, est sur la piste d'un important trafic d'immigration illégale; elle sollicite l'aide du 31 pour traquer une complice.
Noélie apprend à Gabrielle que Sherry Guo, la policière de Vancouver qui avait aidé à enquêter dans le quartier chinois, est sur la piste d'un important trafic d'immigration illégale; elle sollicite l'aide du 31 pour traquer une complice.
Daniel discute avec l'avocat Pierre Sigouin, qui pilote deux causes susceptibles de l'opposer au 31.
Daniel discute avec l'avocat Pierre Sigouin, qui pilote deux causes susceptibles de l'opposer au 31.
Pietro di Stefano, qui opère un salon funéraire, se présente au poste parce qu'on a volé un cercueil dans son établissement.
Pietro di Stefano, qui opère un salon funéraire, se présente au poste parce qu'on a volé un cercueil dans son établissement.
Patrice Vaugeois, un cinéaste qui a tourné un documentaire sur les sans-abri, se présente pour signaler que près de la moitié des protagonistes de son film ont disparu sans laisser de traces. Gabrielle confie le dossier à Noélie.
Patrice Vaugeois, un cinéaste qui a tourné un documentaire sur les sans-abri, se présente pour signaler que près de la moitié des protagonistes de son film ont disparu sans laisser de traces. Gabrielle confie le dossier à Noélie.
Parlant de Noélie, Daniel rappelle à Gabrielle que l’expérience ne s’achète pas.
Parlant de Noélie, Daniel rappelle à Gabrielle que l’expérience ne s’achète pas.
Sonia trouve que l'équipe manque un peu de rigueur et ne se gêne pas pour le dire.
Sonia trouve que l'équipe manque un peu de rigueur et ne se gêne pas pour le dire.
Le directeur Carl St-Denis vient faire un tour au poste. Sans rien promettre, il reconnaît qu'il y a un manque d'effectifs.
Le directeur Carl St-Denis vient faire un tour au poste. Sans rien promettre, il reconnaît qu'il y a un manque d'effectifs.
La violoniste Ophélie Arnaud se présente en pleurs pour signaler le vol du Stradivarius qu'une riche mécène lui a procuré.
La violoniste Ophélie Arnaud se présente en pleurs pour signaler le vol du Stradivarius qu'une riche mécène lui a procuré.
Gabrielle présente Florence Guindon, la nouvelle SD aux crimes familiaux, à ses collègues.
Gabrielle présente Florence Guindon, la nouvelle SD aux crimes familiaux, à ses collègues.
Les enquêtes s'accumulent, et presque tout le monde se retrouve au poste le samedi. Da-Xia, qui est particulièrement sollicitée, a même dû renoncer à une fête de famille.
Les enquêtes s'accumulent, et presque tout le monde se retrouve au poste le samedi. Da-Xia, qui est particulièrement sollicitée, a même dû renoncer à une fête de famille.
Le dimanche, les enquêteurs sont invités pour un brunch chez Stéphane et sa conjointe Judith qui échange des confidences avec Noélie.
Le dimanche, les enquêteurs sont invités pour un brunch chez Stéphane et sa conjointe Judith qui échange des confidences avec Noélie.
Daniel s'informe des enquêtes en cours.
Daniel s'informe des enquêtes en cours.
Monsieur Sigouin fait le point avec Nancy Riopelle sur sa poursuite contre le SPGM.
Monsieur Sigouin fait le point avec Nancy Riopelle sur sa poursuite contre le SPGM.
Patrick et Daniel vont prendre une bière après le travail pour aplanir certains différends.
Patrick et Daniel vont prendre une bière après le travail pour aplanir certains différends.
Stéphane fait part à Nick Romano de ses soupçons sur la disparition du cercueil du mafieux Joe Boccassini.
Stéphane fait part à Nick Romano de ses soupçons sur la disparition du cercueil du mafieux Joe Boccassini.
Gabrielle n'aime pas l'atmosphère qui règne au poste. Elle en parle à Patrick.
Gabrielle n'aime pas l'atmosphère qui règne au poste. Elle en parle à Patrick.
Gabrielle et Florence profitent d'un samedi au travail pour échanger à propos de leurs enfants.
Gabrielle et Florence profitent d'un samedi au travail pour échanger à propos de leurs enfants.
Da-Xia fait un rappel de tous les suspects de l'enquête dans le quartier chinois pour Florence et Noélie.
Da-Xia fait un rappel de tous les suspects de l'enquête dans le quartier chinois pour Florence et Noélie.
Stéphane raconte à Patrick que son fils retourne poursuivre ses études à Londres.
Stéphane raconte à Patrick que son fils retourne poursuivre ses études à Londres.
Benoît Hébert se présente au poste en affirmant qu'on a tué son chien d'un coup de feu. Noélie recueille sa déposition.
Benoît Hébert se présente au poste en affirmant qu'on a tué son chien d'un coup de feu. Noélie recueille sa déposition.
Noélie et Florence se rendent chez Vincent Comeau, le voisin de Benoît Hébert, pour leur faire constater qu'on a vandalisé sa voiture.
Noélie et Florence se rendent chez Vincent Comeau, le voisin de Benoît Hébert, pour leur faire constater qu'on a vandalisé sa voiture.
Judith fait une crise de jalousie à Stéphane après avoir lu un article de Jean Brière dans lequel on fait allusion à la relation de Stéphane et Sonia.
Judith fait une crise de jalousie à Stéphane après avoir lu un article de Jean Brière dans lequel on fait allusion à la relation de Stéphane et Sonia.
Récemment séparée de Benoit Hébert, sa femme Josiane vient au poste pour demander qu'on l'empêche de la faire suivre. Patrick et Florence lui conseillent de faire une demande officielle par l'intermédiaire de son avocat.
Récemment séparée de Benoit Hébert, sa femme Josiane vient au poste pour demander qu'on l'empêche de la faire suivre. Patrick et Florence lui conseillent de faire une demande officielle par l'intermédiaire de son avocat.
Presque toute l'équipe se retrouve au poste dimanche. Daniel en profite pour faire le suivi des enquêtes en cours.
Presque toute l'équipe se retrouve au poste dimanche. Daniel en profite pour faire le suivi des enquêtes en cours.
Noélie présente Sherry Guo, l'enquêteuse de Vancouver qui leur a donné un coup de pouce à Daniel.
Noélie présente Sherry Guo, l'enquêteuse de Vancouver qui leur a donné un coup de pouce à Daniel.
Patrick et Stéphane se disputent à propos de leurs méthodes de travail.
Patrick et Stéphane se disputent à propos de leurs méthodes de travail.
Sonia reçoit une visite surprise de son «meilleur ennemi», Me Durand qu'elle n'avait pas vu depuis longtemps.
Sonia reçoit une visite surprise de son «meilleur ennemi», Me Durand qu'elle n'avait pas vu depuis longtemps.
Nancy Riopelle continue de mettre la patience de son avocat, Me Sigouin à l'épreuve.
Nancy Riopelle continue de mettre la patience de son avocat, Me Sigouin à l'épreuve.
Daniel 'ventile' sur les problèmes qui s'accumulent au poste avec Laurent.
Daniel 'ventile' sur les problèmes qui s'accumulent au poste avec Laurent.
Le directeur St-Denis accorde une entrevue exclusive à Jean Brière.
Le directeur St-Denis accorde une entrevue exclusive à Jean Brière.
Sylvain Maltais de la GRC se présente au poste pour prêter main forte à l'équipe.
Sylvain Maltais de la GRC se présente au poste pour prêter main forte à l'équipe.
Me Sigouin informe Nancy Riopelle avant de présenter sa requête contre le SPGM devant le juge.
Me Sigouin informe Nancy Riopelle avant de présenter sa requête contre le SPGM devant le juge.
Noélie impressionne Patrick alors qu'ils interrogent Mme Corbin, qui accompagnait son mari à la chasse quand celui-ci a perdu la vie à la suite d'une intoxication alimentaire.
Noélie impressionne Patrick alors qu'ils interrogent Mme Corbin, qui accompagnait son mari à la chasse quand celui-ci a perdu la vie à la suite d'une intoxication alimentaire.
Karine Hamel, une analyste chevronnée, vient prêter main-forte à l'équipe. Florence, qui la connaît déjà, la présente à ses collègues.
Karine Hamel, une analyste chevronnée, vient prêter main-forte à l'équipe. Florence, qui la connaît déjà, la présente à ses collègues.
Bruno demande à Florence ses impressions sur le 31, maintenant qu'elle y travaille depuis deux mois.
Bruno demande à Florence ses impressions sur le 31, maintenant qu'elle y travaille depuis deux mois.
Stéphane et Bruno sont surpris et déçus de voir que Me Vautrin, un ancien procureur de la couronne, travaille désormais pour les motards.
Stéphane et Bruno sont surpris et déçus de voir que Me Vautrin, un ancien procureur de la couronne, travaille désormais pour les motards.
Yves Jacob présente à l'équipe Me Daniel Rousseau qui veillera aux intérêts de Bruno et du SPGM pendant l'enquête du coroner.
Yves Jacob présente à l'équipe Me Daniel Rousseau qui veillera aux intérêts de Bruno et du SPGM pendant l'enquête du coroner.
Les membres de l'équipe du 31 sont appelés à tour de rôle à témoigner devant le coroner Jocelyn Dame.
Les membres de l'équipe du 31 sont appelés à tour de rôle à témoigner devant le coroner Jocelyn Dame.
Patrick et Noélie demandent à Sonia s'ils ont suffisamment d'éléments de preuve pour mettre Mme Corbin en accusation dans l'affaire des champignons.
Patrick et Noélie demandent à Sonia s'ils ont suffisamment d'éléments de preuve pour mettre Mme Corbin en accusation dans l'affaire des champignons.
Virginie Francoeur revient au poste pour rapporter le cas d’Audrey Chicoine, une escorte qui a été sauvagement battue par un client et ses amis.
Virginie Francoeur revient au poste pour rapporter le cas d’Audrey Chicoine, une escorte qui a été sauvagement battue par un client et ses amis.
Patrick s'apprête à partir pour la Colombie-Britannique dans la poursuite de l'enquête sur Mme Corbin.
Patrick s'apprête à partir pour la Colombie-Britannique dans la poursuite de l'enquête sur Mme Corbin.
Virginie appelle plusieurs amies pour les mettre au courant de la mésaventure d'Audrey.
Virginie appelle plusieurs amies pour les mettre au courant de la mésaventure d'Audrey.
Gabrielle parle de Virginie à Daniel qui lui rappelle que cette dernière s'est fait de nombreux ennemis par son implication dans la mort du proxénète Léopold Jean.
Gabrielle parle de Virginie à Daniel qui lui rappelle que cette dernière s'est fait de nombreux ennemis par son implication dans la mort du proxénète Léopold Jean.
Lors de la réunion hebdomadaire, Patrick fait le rapport de sa mission en Colombie-Britannique.
Lors de la réunion hebdomadaire, Patrick fait le rapport de sa mission en Colombie-Britannique.
Une ancienne connaissance du 31 fraternise avec l'équipe en partageant un repas. Patrick cherche à savoir si on a des nouvelles d'Amélie Bérubé.
Une ancienne connaissance du 31 fraternise avec l'équipe en partageant un repas. Patrick cherche à savoir si on a des nouvelles d'Amélie Bérubé.
Patrick et Stéphane font venir Jean Brière pour lui offrir un « scoop ».
Patrick et Stéphane font venir Jean Brière pour lui offrir un « scoop ».
Gabrielle surprend Stéphane à jaser avec Laurent dans le stationnement. Elle lui demande de quoi il s'agit.
Gabrielle surprend Stéphane à jaser avec Laurent dans le stationnement. Elle lui demande de quoi il s'agit.
Jérôme Langevin, le délégué syndical, se porte vigoureusement à la défense de ses collègues.
Jérôme Langevin, le délégué syndical, se porte vigoureusement à la défense de ses collègues.
Noélie et Stéphanie se parlent ouvertement de leur attirance pour Patrick.
Noélie et Stéphanie se parlent ouvertement de leur attirance pour Patrick.
Patrick sent le besoin de rappeler à Gabrielle qu'il ne laisse pas sa vie sentimentale nuire à son travail.
Patrick sent le besoin de rappeler à Gabrielle qu'il ne laisse pas sa vie sentimentale nuire à son travail.
Daniel dit à Gabrielle que le directeur St-Denis est furieux de la manière dont son équipe se comporte avec Mélissa Corbeil des enquêtes indépendantes.
Daniel dit à Gabrielle que le directeur St-Denis est furieux de la manière dont son équipe se comporte avec Mélissa Corbeil des enquêtes indépendantes.
Jacynthe Riopelle constate que sa soeur Nancy a pris de grandes résolutions.
Jacynthe Riopelle constate que sa soeur Nancy a pris de grandes résolutions.
Bruno et Florence recueillent la plainte de Léa Bordage, une autrice féministe bien connue qui affirme recevoir des menaces de mort sur les réseaux sociaux.
Bruno et Florence recueillent la plainte de Léa Bordage, une autrice féministe bien connue qui affirme recevoir des menaces de mort sur les réseaux sociaux.
Yves Jacob se voit confier une nouvelle mission délicate par le directeur St-Denis.
Yves Jacob se voit confier une nouvelle mission délicate par le directeur St-Denis.
Bruno et Patrick commentent la comparution en cour de Nicolas Sabourin, accusé de meurtre sous l'influence de l'ayahuasca.
Bruno et Patrick commentent la comparution en cour de Nicolas Sabourin, accusé de meurtre sous l'influence de l'ayahuasca.
Les enquêteurs se réunissent pour dissiper un malaise provoqué par une remarque de Florence.
Les enquêteurs se réunissent pour dissiper un malaise provoqué par une remarque de Florence.
Stéphane et Daniel dînent au restaurant avec Laurent pour échanger des informations.
Stéphane et Daniel dînent au restaurant avec Laurent pour échanger des informations.
Un article de Jean Brière fait réagir bien du monde.
Un article de Jean Brière fait réagir bien du monde.
Mélissa Corbeil des enquêtes internes revient parler aux enquêteurs du 31.
Mélissa Corbeil des enquêtes internes revient parler aux enquêteurs du 31.
Daniel discute avec Sonia des dernières nouvelles du SPGM.
Daniel discute avec Sonia des dernières nouvelles du SPGM.
Da-Xia dit à Daniel qu'elle a l'impression que l'équipe veut la tenir loin de l'action depuis qu'elle est revenue au poste.
Da-Xia dit à Daniel qu'elle a l'impression que l'équipe veut la tenir loin de l'action depuis qu'elle est revenue au poste.
Mélissa Corbeil, des enquêtes indépendantes, continue de mettre la patience de l'équipe à l'épreuve.
Mélissa Corbeil, des enquêtes indépendantes, continue de mettre la patience de l'équipe à l'épreuve.
On sort le « champagne » pour célébrer l'anniversaire de Noélie.
On sort le « champagne » pour célébrer l'anniversaire de Noélie.
Patrick essaie à nouveau de s'expliquer avec Noélie.
Patrick essaie à nouveau de s'expliquer avec Noélie.
Pour la première fois depuis longtemps, l'équipe reçoit la visite de Nathalie Lebel de la Sûreté.
Pour la première fois depuis longtemps, l'équipe reçoit la visite de Nathalie Lebel de la Sûreté.
Gabrielle reproche à Bruno d'ambitionner sur le temps supplémentaire.
Gabrielle reproche à Bruno d'ambitionner sur le temps supplémentaire.
Bien qu'il soit toujours dans la mire des enquêtes indépendantes, Stéphane n'entend pas négliger pour autant ses contacts dans les milieux criminels.
Bien qu'il soit toujours dans la mire des enquêtes indépendantes, Stéphane n'entend pas négliger pour autant ses contacts dans les milieux criminels.
Patrick annonce qu'il doit se rendre au Nouveau-Brunswick pour accompagner sa mère aux funérailles de sa tante.
Patrick annonce qu'il doit se rendre au Nouveau-Brunswick pour accompagner sa mère aux funérailles de sa tante.
Gabrielle conseille à Florence d'y aller un peu moins fort sur l'autocritique.
Gabrielle conseille à Florence d'y aller un peu moins fort sur l'autocritique.
Le mystère plane toujours sur le meurtre de la jeune Clara. Dans l'espoir de recueillir des témoignages susceptibles de débloquer l'enquête, l'équipe installe un poste de commandement près de l'école qu'elle fréquentait.
Le mystère plane toujours sur le meurtre de la jeune Clara. Dans l'espoir de recueillir des témoignages susceptibles de débloquer l'enquête, l'équipe installe un poste de commandement près de l'école qu'elle fréquentait.
Les compétences de Da-Xia sont mises à profit afin d'en savoir davantage sur la personne qui harcèle l'autrice Léa Bordage.
Les compétences de Da-Xia sont mises à profit afin d'en savoir davantage sur la personne qui harcèle l'autrice Léa Bordage.
Noélie appelle Patrick pour lui donner les dernières nouvelles du 31.
Noélie appelle Patrick pour lui donner les dernières nouvelles du 31.
Bruno met Léa Bordage au courant de l'évolution de l'enquête concernant sa plainte de harcèlement.
Bruno met Léa Bordage au courant de l'évolution de l'enquête concernant sa plainte de harcèlement.
Patrick et Bruno partagent des sushis avec Jean Brière et lui offrent un scoop.
Patrick et Bruno partagent des sushis avec Jean Brière et lui offrent un scoop.
Stéphane et Noélie se rendent à l'hôpital où l'on a admis un jeune de 16 ans retrouvé inconscient dans une ruelle.
Stéphane et Noélie se rendent à l'hôpital où l'on a admis un jeune de 16 ans retrouvé inconscient dans une ruelle.
Patrick explique à Bruno le contexte de la bagarre qui a conduit le jeune à l'hôpital.
Patrick explique à Bruno le contexte de la bagarre qui a conduit le jeune à l'hôpital.
Durand, qui assure désormais la défense de Nick Romano, ne chôme pas.
Durand, qui assure désormais la défense de Nick Romano, ne chôme pas.
De retour de vacances, Daniel s'informe des différents dossiers du 31.
De retour de vacances, Daniel s'informe des différents dossiers du 31.
Mélissa Corbeil rappelle à Gabrielle les circonstances d'une rivalité qui les a opposées.
Mélissa Corbeil rappelle à Gabrielle les circonstances d'une rivalité qui les a opposées.
Le directeur Carl Saint-Denis fait une visite surprise à Daniel pour jaser de Nick Romano.
Le directeur Carl Saint-Denis fait une visite surprise à Daniel pour jaser de Nick Romano.
Un bijoutier appelle la police à propos d'un incident bizarre.
Un bijoutier appelle la police à propos d'un incident bizarre.
Alors que les affaires se bousculent, l'équipe devance sa réunion hebdomadaire pour faire le point.
Alors que les affaires se bousculent, l'équipe devance sa réunion hebdomadaire pour faire le point.
Bruno rappelle à Noélie et Patrick de garder leurs effusions sentimentales pour la maison.
Bruno rappelle à Noélie et Patrick de garder leurs effusions sentimentales pour la maison.
À l'occasion d'un petit-déjeuner, Bruno partage des confidences avec Patrick et Noélie.
À l'occasion d'un petit-déjeuner, Bruno partage des confidences avec Patrick et Noélie.
Mélissa Corbeil tente de mettre un peu de pression sur Sonia.
Mélissa Corbeil tente de mettre un peu de pression sur Sonia.
Jean Brière reçoit des informations potentiellement explosives.
Jean Brière reçoit des informations potentiellement explosives.
Sonia discute avec Gabrielle de l'évolution de certains dossiers.
Sonia discute avec Gabrielle de l'évolution de certains dossiers.
Da-Xia et les enquêteurs tentent de comprendre le sens d'un message mystérieux reçu sur la ligne Info-crime.
Da-Xia et les enquêteurs tentent de comprendre le sens d'un message mystérieux reçu sur la ligne Info-crime.
Daniel raconte à Florence dans quelles circonstances Yves Jacob a été muté aux affaires internes.
Daniel raconte à Florence dans quelles circonstances Yves Jacob a été muté aux affaires internes.
Un article de Jean Brière fait jaser au poste.
Un article de Jean Brière fait jaser au poste.
Noélie impressionne ses collègues par son aplomb dans un interrogatoire.
Noélie impressionne ses collègues par son aplomb dans un interrogatoire.
En réunion, Patrick et Bruno se chicanent à propos de la progression d’une enquête.
En réunion, Patrick et Bruno se chicanent à propos de la progression d’une enquête.
Stéphane demande à Jérôme des éclaircissements sur la position du syndicat envers Nick Romano.
Stéphane demande à Jérôme des éclaircissements sur la position du syndicat envers Nick Romano.
Noélie convoque Marc Renaud, le directeur de l'école que Clara fréquentait.
Noélie convoque Marc Renaud, le directeur de l'école que Clara fréquentait.
Les compétences de Da-Xia se révèlent une fois de plus précieuses pour les enquêteurs.
Les compétences de Da-Xia se révèlent une fois de plus précieuses pour les enquêteurs.
Gabrielle sympathise avec Florence qui a passé un mauvais quart d'heure avec son adolescente.
Gabrielle sympathise avec Florence qui a passé un mauvais quart d'heure avec son adolescente.
Patrick et Bruno se rendent dans un quartier tranquille où un jeune homme de 17 ans a été poignardé à mort.
Patrick et Bruno se rendent dans un quartier tranquille où un jeune homme de 17 ans a été poignardé à mort.
Gabrielle rappelle à Patrick les réserves que Daniel a émises quant à sa relation avec Noélie.
Gabrielle rappelle à Patrick les réserves que Daniel a émises quant à sa relation avec Noélie.
Bruno désespère d’en finir avec Nancy Riopelle. Patrick lui rappelle qu’il peut compter sur lui.
Bruno désespère d’en finir avec Nancy Riopelle. Patrick lui rappelle qu’il peut compter sur lui.
Florence écoute les doléances de Mme Berthier, une septuagénaire qui signale que sa voisine, qui n'a jamais été enceinte, se retrouve avec un enfant depuis un certain temps.
Florence écoute les doléances de Mme Berthier, une septuagénaire qui signale que sa voisine, qui n'a jamais été enceinte, se retrouve avec un enfant depuis un certain temps.
Stéphanie Dubreuil de la Protection de la jeunesse, rencontre Florence à propos du signalement de Mme Berthier.
Stéphanie Dubreuil de la Protection de la jeunesse, rencontre Florence à propos du signalement de Mme Berthier.
En sortant de chez lui, François Labelle est désagréablement surpris de tomber sur Stéphane qui veut jaser avec lui.
En sortant de chez lui, François Labelle est désagréablement surpris de tomber sur Stéphane qui veut jaser avec lui.
Florence dérange Sonia, qui est dans le bureau de Daniel, pour lui demander un service urgent.
Florence dérange Sonia, qui est dans le bureau de Daniel, pour lui demander un service urgent.
Devant Daniel, Bruno reçoit des félicitations du directeur Saint-Denis.
Devant Daniel, Bruno reçoit des félicitations du directeur Saint-Denis.
Nancy Riopelle rappelle Jean Brière qui commence à perdre patience avec elle.
Nancy Riopelle rappelle Jean Brière qui commence à perdre patience avec elle.
Richard Colbert, 79 ans se présente au poste pour signaler que son épouse est morte subitement pendant son sommeil. Patrick reçoit sa déposition.
Richard Colbert, 79 ans se présente au poste pour signaler que son épouse est morte subitement pendant son sommeil. Patrick reçoit sa déposition.
C'est dimanche. Patrick dîne en compagnie de Bruno, de Martine et de son fils Jules.
C'est dimanche. Patrick dîne en compagnie de Bruno, de Martine et de son fils Jules.
Un ami d’enfance de Florence vient au poste pour dénoncer une fraude dont son père aurait été victime. Un différend surgit à ce sujet entre les enquêtrices et enquêteurs du 31 et
.. show full overview
Un ami d’enfance de Florence vient au poste pour dénoncer une fraude dont son père aurait été victime. Un différend surgit à ce sujet entre les enquêtrices et enquêteurs du 31 et Gabrielle, qui leur rappelle que les crimes économiques ne sont pas de leur ressort.
Patrick a préparé une surprise à Noélie pour le déjeuner. Elle lui fait un compte-rendu de l’entrevue qu’elle a passée en vue d’une promotion.
Patrick a préparé une surprise à Noélie pour le déjeuner. Elle lui fait un compte-rendu de l’entrevue qu’elle a passée en vue d’une promotion.
Toute l'équipe est mobilisée dans une enquête de complot pour meurtre qui se complique à vue d'oeil.
Toute l'équipe est mobilisée dans une enquête de complot pour meurtre qui se complique à vue d'oeil.
Florence étonne ses collègues lorsqu'elle perd son sang-froid au cours d'un interrogatoire.
Florence étonne ses collègues lorsqu'elle perd son sang-froid au cours d'un interrogatoire.
Stéphane informe Gaétan Filion des derniers développements qui le concernent. Nancy Riopelle s'apprête à déménager. Patrick veut s'expliquer avec Véronique Lenoir. Jasmine Marineau vient porter plainte contre un étudiant qui l'aurait agressée.
Stéphane informe Gaétan Filion des derniers développements qui le concernent. Nancy Riopelle s'apprête à déménager. Patrick veut s'expliquer avec Véronique Lenoir. Jasmine Marineau vient porter plainte contre un étudiant qui l'aurait agressée.
Une dame dans la quarantaine, Vanessa Marois, en instance de divorce, se présente au poste pour accuser son ex d'être un pédophile. Elle a engagé un ancien policier devenu détective,
.. show full overview
Une dame dans la quarantaine, Vanessa Marois, en instance de divorce, se présente au poste pour accuser son ex d'être un pédophile. Elle a engagé un ancien policier devenu détective, Sylvain Lussier, pour tenter de le démasquer. Guillaume Marchand, le père de l'étudiant soupçonné d'avoir agressé sa prof, est prêt à tout pour sortir son fils de l'embarras.
Stéphane et Laurent reposent à Gaétan Filion des questions essentielles sur son témoignage incriminant contre le caïd François Labelle. Richard Jetté et Julia Deveau discutent de
.. show full overview
Stéphane et Laurent reposent à Gaétan Filion des questions essentielles sur son témoignage incriminant contre le caïd François Labelle. Richard Jetté et Julia Deveau discutent de l’article que Jean Brière a écrit à leur sujet. L’équipe du 31 est surprise par la visite d’une vieille connaissance.
Nancy Riopelle, qui s’est volatilisée, continue d’être une source d’inquiétude. Da-Xia croit être en mesure de la localiser grâce au cellulaire de sa sœur Jacynthe, qui coopère avec la
.. show full overview
Nancy Riopelle, qui s’est volatilisée, continue d’être une source d’inquiétude. Da-Xia croit être en mesure de la localiser grâce au cellulaire de sa sœur Jacynthe, qui coopère avec la police. Mélissa Corbeil et André Dallaire n’ont pas l’intention de lâcher prise en ce qui concerne l’équipe du 31. Noélie tente de calmer Patrick, qui n’aime pas l’atmosphère qui règne au poste, en particulier l’attitude de Daniel.
Jeśli brakuje odcinków lub banerów (a znajdują się w TheTVDB) możesz zgłosić serial do automatycznej aktualizacji:
Zgłoś serial do aktualizacji
Aktualizacja zgłoszona
