Musisz być zalogowany żeby oznaczyć odcinki jako obejrzane. Zaloguj Się albo zarejestruj się.
Sezon 41
In Cardiff, DJ Trishna hopes her cooking will be even better than her rapping as she hosts a hip-hop themed night in a bid to scoop the £1,000 prize. But when Yuno shakes his booty on
.. show full overview
In Cardiff, DJ Trishna hopes her cooking will be even better than her rapping as she hosts a hip-hop themed night in a bid to scoop the £1,000 prize. But when Yuno shakes his booty on the dance floor, opera-loving Nick is unimpressed and flirty Michelle lets her hands do the talking. And after Trishna's starter reminds Suzanne of brains, and her super-spiced curry fails to convince, it's a question of whether her rivals award her a high five or the cold shoulder?
It's the second day of the competition in Cardiff and tonight's host Nick is planning to bring some refinement and fine dining to the week's proceedings. However, fastidious Nick really
.. show full overview
It's the second day of the competition in Cardiff and tonight's host Nick is planning to bring some refinement and fine dining to the week's proceedings. However, fastidious Nick really has set himself a mountain to climb with a massive tasting menu. Over the course of a fun-packed evening, Nick's guests discover his secret past, Suzanne can't resist some ingenious innuendos and Yuno shows off much more than his intellect!
On the third day in Cardiff, retail manager Yuno hopes to scoop the prize by whisking his guests off to the Himalayas. As well as entertaining his guests with some traditional dancing,
.. show full overview
On the third day in Cardiff, retail manager Yuno hopes to scoop the prize by whisking his guests off to the Himalayas. As well as entertaining his guests with some traditional dancing, Yuno's also hoping to tickle their taste buds by serving up Nepalese food. But will his spicy dishes be too fiery for their delicate British palates? Later, Suzanne reveals a secret and the group is blown away by Trishna's hidden talents. Will Yuno's Nepalese knees-up wow the diners or will he be faced with a mountain to climb to bag the grand?
It's day four of the competition in Cardiff and turn of self-appointed 'hostess with the mostest' Michelle. She's out to impress with a culinary trip around the world, but will the third
.. show full overview
It's day four of the competition in Cardiff and turn of self-appointed 'hostess with the mostest' Michelle. She's out to impress with a culinary trip around the world, but will the third serving of lamb this week leave her guests bleating with despair? Whilst charity boss Nick and straight-talking Suzanne lock horns in a battle of the sexes, Trishna makes a shocking discovery in her host's en suite. Michelle sets her diners a fun challenge but is left reeling when she's accused of cheating. Has Michelle's hit and miss food done enough to be a serious contender or has she blown her chances?
It's the final night of the competition in Cardiff and tonight's host Suzanne is pinning her hopes on an evening of sophistication and fine French cuisine. Suzanne's menu is inspired by
.. show full overview
It's the final night of the competition in Cardiff and tonight's host Suzanne is pinning her hopes on an evening of sophistication and fine French cuisine. Suzanne's menu is inspired by her many holidays to France - in fact she's been every year for the last 17 years. However, revealing the inspiration behind her starter might be a step too far for her guests, especially after the revelations found inside her 'special' cupboard! Suzanne's risqué humour has certainly provided lots of laughs this week but can Cardiff's queen of the saucy quip walk away with this week's prize?
This week's competition is in and around Aberdeen, where the first to host is 32-year-old offshore logistics supervisor Michelle. Glaswegian Michelle is hoping to win over her guests
.. show full overview
This week's competition is in and around Aberdeen, where the first to host is 32-year-old offshore logistics supervisor Michelle. Glaswegian Michelle is hoping to win over her guests with her 'Weegie' wit and prove that Glaswegians have more fun. The guests she is gunning to impress are 46-year-old year farmer Turid, 30-year-old comedy promoter Naz, 28-year-old gas and oil purchasing specialist Sylvian and 21-year-old economics student David. After a tagine with a Glaswegian twist and the mother of all balloon games, what more can she possibly do to charm her guests?
It's night two in Aberdeen and the turn of confident economics undergraduate David to host, but will his student grub earn him 10 out of 10 with his guests? The 1920s Gatsby themed dress
.. show full overview
It's night two in Aberdeen and the turn of confident economics undergraduate David to host, but will his student grub earn him 10 out of 10 with his guests? The 1920s Gatsby themed dress code goes down a storm with almost everyone, on a night featuring food ending up on the floor, smoke alarms going off and some entertaining cocktail-making.
This week's competition is in and around Aberdeen where it's the turn of oil and gas purchasing specialist Sylvian to host. Sylvian is hoping her attention to detail and an ambitious
.. show full overview
This week's competition is in and around Aberdeen where it's the turn of oil and gas purchasing specialist Sylvian to host. Sylvian is hoping her attention to detail and an ambitious global themed menu will be enough to impress her guests. Philippines-born Sylvian's dishes are an East-meets-West affair starting with Japanese gyoza followed by a Sumatran rendang and ending with a very British sticky toffee pudding. But dessert turns out to be sticky in more ways than one; cue tears before bedtime from the host.
This week's competition is in and around Aberdeen where it's the turn of comedy promoter Naz to host. If Naz is to stand a chance of winning the grand, he has to placate his guests,
.. show full overview
This week's competition is in and around Aberdeen where it's the turn of comedy promoter Naz to host. If Naz is to stand a chance of winning the grand, he has to placate his guests, nearly all of whom he has managed to offend over the week. And to add to his challenge, Naz is by his own admission not the greatest cook. But things don't go according to plan and much of his food is burned and difficult to chew - especially some super crunchy sweet potatoes. But eternal optimist Naz thinks that his humour and conviviality will win over his critics and earn him the grand.
It's the final night of the competition in Aberdeen and journalist Turid is hoping her home-grown produce will tantalise her guests' taste buds. At last they find out more about their
.. show full overview
It's the final night of the competition in Aberdeen and journalist Turid is hoping her home-grown produce will tantalise her guests' taste buds. At last they find out more about their mysterious host, and some of the revelations shock. With farmyard antics, plenty of laughter, some tears and a few surprises, there's all to play for.
The competition comes from in and around Hastings, where the first host is 52-year-old nursery owner Louise, who's married to a farmer. Louise is hosting a fun-filled evening of Thai
.. show full overview
The competition comes from in and around Hastings, where the first host is 52-year-old nursery owner Louise, who's married to a farmer. Louise is hosting a fun-filled evening of Thai food, even though she's never been near Thailand. Her guests are horse-mad Emily, who's 40, 56-year-old Caribbean takeaway owner Clive, 23-year-old beauty therapist Chiara and mature student and self-confessed foodie Gary. A power cut threatens to scupper Louise's night before it's even started, until her husband Roddy and his generator come to the rescue. But will the night impress the guests, and particularly the self-appointed Thai food expert at the table?
It's the second night in Hastings and Rye. Horse-mad Emily plans an evening of comfort food, including carrot and parsnip soup, meat loaf and apple and blackberry crumble. The night
.. show full overview
It's the second night in Hastings and Rye. Horse-mad Emily plans an evening of comfort food, including carrot and parsnip soup, meat loaf and apple and blackberry crumble. The night starts with a surprise when a new face appears. Irish crooner and 1960s star Dec, of Bachelors fame, steps in for Clive. There are more surprises, as Louise is fascinated to discover Emily's equestrian connections, Aussie food snob Gary is unimpressed with Emily's menu, and beauty therapist Chiara has an immediate clash of interests with Dec.
In Hastings, flamboyant Australian mature student Gary, who's as loud as his shirts, plans an evening filled with fun, flash and fabulous flavour. His pink cocktail kicks off a night
.. show full overview
In Hastings, flamboyant Australian mature student Gary, who's as loud as his shirts, plans an evening filled with fun, flash and fabulous flavour. His pink cocktail kicks off a night featuring fancy dress, diabolical dancing and fits of giggles. But table talk gets tense after some tactless table manners, and one guest puts his foot in it.
In Hastings, former pop star Dec - a founder member of 1960s band the Bachelors - plans to wow his guests with some musical surprises and a simple seaside menu. Dec's 'talking' Spanish
.. show full overview
In Hastings, former pop star Dec - a founder member of 1960s band the Bachelors - plans to wow his guests with some musical surprises and a simple seaside menu. Dec's 'talking' Spanish olives provide an amusing start to a night featuring revelations, celebrity stories, magical musical moments and a peculiar pudding.
On the final night in Hastings and Rye beauty therapist Chiara returns to her roots to throw an Italian dinner party. Irish crooner Dec gets on his host's wrong side when he questions
.. show full overview
On the final night in Hastings and Rye beauty therapist Chiara returns to her roots to throw an Italian dinner party. Irish crooner Dec gets on his host's wrong side when he questions her interest in healing crystals and likens her to a page three glamour girl. Aussie student Gary is left all of a fluster when a game sees him woo Emily, and Louise nearly falls off her chair when Dec turns his charms on her. But who scoops the grand?
The first host in Manchester, 27-year-old full-time mum Johanna plans an evening dedicated to her favourite food: takeaways, from Turkey to China via India. Her guests are 34-year-old
.. show full overview
The first host in Manchester, 27-year-old full-time mum Johanna plans an evening dedicated to her favourite food: takeaways, from Turkey to China via India. Her guests are 34-year-old year lorry driver Ryan, 48-year-old housewife Fiona, 45-year-old laundrette owner Linzi and 53-year-old translator Nico, on a night that includes a sojourn into Shakespeare as well as Johanna's takeaway cuisine.
In Manchester, lorry-driving movie buff Ryan plans a film-inspired menu including his 'Prawn Identity' starter, 'Sausage Meat the Fockers' and a 'Chocolate Clockwork Orange'.
.. show full overview
In Manchester, lorry-driving movie buff Ryan plans a film-inspired menu including his 'Prawn Identity' starter, 'Sausage Meat the Fockers' and a 'Chocolate Clockwork Orange'. Unfortunately the first course is more of a disaster movie for Johanna, who has to face her fear of prawns. Meanwhile, Nico puts the cat among the pigeons with his views on male chefs and Fiona takes Linzi to task over her beauty regime.
Glamorous 'domestic delegator' Fiona aims to impress with a classy but effortless menu in Cheshire. But critical Linzi takes issue with Fiona's mum chopping her veg and her cousin making
.. show full overview
Glamorous 'domestic delegator' Fiona aims to impress with a classy but effortless menu in Cheshire. But critical Linzi takes issue with Fiona's mum chopping her veg and her cousin making her honeycomb. And there's more trouble brewing as Nico and Johanna clash.
Critical laundrette owner Linzi has been a hard taskmaster all week in Manchester. Can she show her guests where they've been going wrong or will they return the favour and pick her
.. show full overview
Critical laundrette owner Linzi has been a hard taskmaster all week in Manchester. Can she show her guests where they've been going wrong or will they return the favour and pick her apart? Linzi's not pleased when Ryan questions her choice of starter. When the guests find out what Linzi does for a job, Nico struggles to understand the concept of a laundrette. And self-proclaimed domestic delegator Fiona has to face her fears during Linzi's entertainment: an ironing competition.
On the final night in Manchester Nico plans to show the Brits how it's done in the kitchen with his Italian cooking. He's been talking up his Italian heritage all week, and Linzi's
.. show full overview
On the final night in Manchester Nico plans to show the Brits how it's done in the kitchen with his Italian cooking. He's been talking up his Italian heritage all week, and Linzi's convinced he's heading for a fall. Ryan's shocked by some of Nico's locker room tales, while baby of the group Johanna horrifies the other female contestants with her thoughts on gender politics. Fiona gives Linzi some food for thought about her confrontational behaviour and a table football game nearly ends in a riot, but who will win the £1000?
On the first night in Middlesbrough glamorous 41-year-old sales assistant Gail hosts a night full of sparkly gourmet grub and teaches her guests a lesson or two in beauty. Her guests are
.. show full overview
On the first night in Middlesbrough glamorous 41-year-old sales assistant Gail hosts a night full of sparkly gourmet grub and teaches her guests a lesson or two in beauty. Her guests are 52-year-old vintage shop owner Jane, 28-year-old football coach Dan, 57-year-old art enthusiast Julie and 47-year-old pub landlord Gary. Gail gets the glitter, sparklers and hair extensions out, but will her food get glowing reviews?
Goalkeeping coach Dan hopes to thrill his guests with a James Bond evening in Middlesbrough, including 007-inspired food and a Bond villain. But Julie and Jane don't bond on the night,
.. show full overview
Goalkeeping coach Dan hopes to thrill his guests with a James Bond evening in Middlesbrough, including 007-inspired food and a Bond villain. But Julie and Jane don't bond on the night, falling out over everything from who's been the best James Bond to how to pronounce Roger Moore. And Gary and Gail fall out when the table chat turns to lookey-likeys. After dinner, Dan challenges his guests to put one past him in a penalty shoot-out, which ends with a surprising result.
In Middlesbrough, pub landlord Gary plans a 1980s evening, serving classic dishes with a modern twist. But Jane and Julie are still bickering, and Gary falls out with Gail over his
.. show full overview
In Middlesbrough, pub landlord Gary plans a 1980s evening, serving classic dishes with a modern twist. But Jane and Julie are still bickering, and Gary falls out with Gail over his dessert! Showman Gary flambés his steaks at the table, and tops things off with a magic display that goes down well with all of his guests... except one!
Vintage shop owner Jane serves up a retro menu and a vintage clothes competition in Middlesbrough. Jane's been on the attack at the table so far this week, but she's planning to be the
.. show full overview
Vintage shop owner Jane serves up a retro menu and a vintage clothes competition in Middlesbrough. Jane's been on the attack at the table so far this week, but she's planning to be the perfect host this evening. On a lively night, there's more drama between the diners, and Julie and Gail discover that Jane has created headlines in the local news. But will Jane's dinner party be a classic or a night to forget?
Four strangers from Portsmouth and Southampton attempt to host their way to the thousand pound prize. Kicking off is ladette Lucy who's hoping to wow her guests with a Greek-inspired
.. show full overview
Four strangers from Portsmouth and Southampton attempt to host their way to the thousand pound prize. Kicking off is ladette Lucy who's hoping to wow her guests with a Greek-inspired meal; however, things don't go to plan when flaws are spotted by feisty Elena and Syrian-born Tony. Second to host is Phil who puts on a caveman meal with plenty of meat and bones, but Lucy has issues with meat on the bone and her lack of control over bodily functions shocks Elena. On her night, Elena doesn't have the best start when a hair is found in the canapé, and Lucy makes jokes at Elena's expense. Hosting the finale is lover of all things homemade, Tony. He offers up a Syrian feast, but after his remarks throughout the week, will Tony deliver or will it all go horribly wrong?
Three Glaswegians and one proud Hamiltonian go in pursuit of the thousand pound prize. Perfectionist Desmond's night of five star presentation and authentic Malaysian cuisine kicks off
.. show full overview
Three Glaswegians and one proud Hamiltonian go in pursuit of the thousand pound prize. Perfectionist Desmond's night of five star presentation and authentic Malaysian cuisine kicks off the competition. With a high standard set for both food and fun, it's a strong night to follow. Night two sees party girl Nikki opt for simple fare with some bouncy entertainment, but with her food and one particular topic polarising her guests, will she be happy come results-time? Gourmet gal Vicky hosts night three with a vast and sophisticated menu, which puts her under pressure. Can she get the crucial balance right? After a week of James displaying burning love for his hometown, Hamilton, the guests finally make the journey for the finale.
In Bristol, Nick hopes his travel-inspired menu will see him jet off into first place, but an issue with his chocolate-covered balls could cost him. The competitors are initially
.. show full overview
In Bristol, Nick hopes his travel-inspired menu will see him jet off into first place, but an issue with his chocolate-covered balls could cost him. The competitors are initially threatened to hear that the second host, Martin, owns a café, but expectations fall to greasy spoon standard when they discover it's a breakfast café. Will they be delighted or dismayed with his American-themed menu that has an oriental twist and a side-serving of terrible jokes? Everyone hopes that charity shop manager Laura's Colombian-themed menu will feature plenty of meat and cheese, but vegan Laura sticks to her principles. On the final night, dance teacher Tina lets her hair down and promises a night of fabulous food and fun, including an impromptu pom-pom dance lesson. Will her simple approach to cooking cost her the grand?
This episode comes from Manchester, and to kick off the week Zara puts on a self-styled Libyan meal. But Zara's food fails to inspire the guests, so Sophie is confident of hitting the
.. show full overview
This episode comes from Manchester, and to kick off the week Zara puts on a self-styled Libyan meal. But Zara's food fails to inspire the guests, so Sophie is confident of hitting the lead with her menu of 'proper food, done well' on night two. The food goes down well but Kev just isn't gelling with the group. On night three, Kev offers up restaurant inspired food, thinking that good food alone should win him the grand. On the final night, Yvette knows she has to top Kev's night to win the grand. She pulls out all the stops, including a red carpet, paparazzi and a performance. But when her dessert is inedible, her chances of victory are under threat. It's a Come Dine with Me cliff hanger.
This new episode comes from East London and Essex, and first host, business founder Yemi, is hoping to impress with a Nigerian party night. Despite Paul's constant bad jokes and Naana's
.. show full overview
This new episode comes from East London and Essex, and first host, business founder Yemi, is hoping to impress with a Nigerian party night. Despite Paul's constant bad jokes and Naana's criticism, Yemi is convinced she's provided the winning night. Night two sees Ghanaian born Naana providing similar fare to Yemi, but the focus is on presentation and Naana impresses her guests with her artistic skills. American performance artist Brian learns some cockney from project manager Paul, and Yemi picks on Naana's mango mousse. It's the third night of exotic food for Paul as Brian cooks up ceviche and a Korean barbecue, and they all join in a bizarre game involving popping candy and soda. For the final night Paul has his work cut out improving on the exotic cuisine he's experienced during the week. Can his fish-cakes, monkfish and 'ugly banana' satisfy his guests?
This brand new show comes from Southampton and Portsmouth, where the week begins with a touch of Bollywood, as competitive host Nicky serves up a menu celebrating the cuisine of her
.. show full overview
This brand new show comes from Southampton and Portsmouth, where the week begins with a touch of Bollywood, as competitive host Nicky serves up a menu celebrating the cuisine of her native India. But when keen critic Lynda picks holes in the food she sets herself up for trouble in the week ahead. Night two and martial-arts coach Jamie aims to impress with his healthy dishes, but will his soup fall foul of Lynda's high-standards? And can his skills as a rapper save the day? It's Lynda's turn on night three, but will her critical track-record come back to haunt her? The week ends with sporty Graham bidding to triumph with a night of locally-sourced Hampshire delights. But with Lynda back in the guest's chair, can he satisfy her high standards? Will Nicky clear the air by telling Lynda how she feels?
Four strangers from West Yorkshire attempt to host their way to the £1000 prize. Honduran-born Isca hopes her spicy Central American grub will impress her guests and bag her this week's
.. show full overview
Four strangers from West Yorkshire attempt to host their way to the £1000 prize. Honduran-born Isca hopes her spicy Central American grub will impress her guests and bag her this week's prize. On night two, beekeeper Peter is buzzing with excitement to showcase his restaurant favourites but there's a sting in the tail when he gets into a heated row over a chicken pie. Wedding photographer Elaine hosts night three and she hopes to impress her guests with an arty party and her favourite vegetarian fare. Finally, competitive Lakhan hopes his food will do all the talking. There's a spot of argy bhaji, some awful joke telling and raised eyebrows when home truths are told. But will Lakhan's authentic Punjabi grub be enough to bag him the cash prize?
Kicking off the week's fun and games in Bristol and Bath is horse loving Jen, who's hoping her simple homely food will impress her guests and land her this week's prize. However, she'll
.. show full overview
Kicking off the week's fun and games in Bristol and Bath is horse loving Jen, who's hoping her simple homely food will impress her guests and land her this week's prize. However, she'll need to have her wits about her to keep up with the other contestants. Pescatarian 'vibes co-ordinator' Craig intends to expand both minds and attitudes to food when he hosts. His guests are offered food way out of their comfort zone and experience a glimpse into an alternative lifestyle. Comedy dancer Steve hosts night three with the emphasis on fun and good food. But can the irrepressible joker find an audience for his humour? Hosting this week's finale is style aficionado Michelle. She hopes that she can raise the bar with her high quality food and impeccable dining environment, but is it enough to win the prize?
Four strangers from in and around Leicester attempt to host their way to the £1000 prize. Kicking off the week is happy chappy Kwesi, who hopes his food from the heart will help bag him
.. show full overview
Four strangers from in and around Leicester attempt to host their way to the £1000 prize. Kicking off the week is happy chappy Kwesi, who hopes his food from the heart will help bag him the prize. He'll need to use all his charm and wit when he serves up a spice-ridden main course that leaves his guests in a bit of a pickle! Night two's host, retired art enthusiast Heidi, is eager for her night of flower power to ensure she comes up smelling of roses. Vegetarian Fran pulls out all the stops on her night to get the party popping. Fran has decided that tonight her guests are going to eat the 'fancy' way and indulges them in a three-course veggie feast. There are shocking revelations in all things taxidermy and a very strange act of spontaneity. Finally, self-professed foodie Tim hopes that his state-of-the-art kitchen gadget will enhance his menu and bag him the prize. Will his night provide the winning formula or will it all blow up in his face?
Kicking off the week in and around Essex is geezer Kevin who's hoping to use his skills as a kitchenware salesman to charm his guests. Night two sees sports mad Toby fighting for the
.. show full overview
Kicking off the week in and around Essex is geezer Kevin who's hoping to use his skills as a kitchenware salesman to charm his guests. Night two sees sports mad Toby fighting for the prize with a Spanish tapas inspired menu. Third is stay-at-home mum Joanne. She hopes her French themed food will fill her guests with love. Hosting this week's finale is wild and colourful New Yorker, Lisa. She aims to bring her guests a slice of home with her food, but will it be more Ameri-can or Ameri-can't when it comes to pulling it off?
First to kick off in this all new episode from Sheffield, is student Dylan, who isn't exactly accustomed to dinner party etiquette. Not only does he lack appropriate glassware and
.. show full overview
First to kick off in this all new episode from Sheffield, is student Dylan, who isn't exactly accustomed to dinner party etiquette. Not only does he lack appropriate glassware and cutlery, he actually serves his drinks from the top of his makeshift bar - his bin. Night two and it's the turn of party girl Lynsey. Lynsey's decided an Irish themed menu is what will bag her the grand, but the group are more impressed by the fact that Lynsey was an Irish Dance Champion in her younger days. Night three and Jamie is full of confidence, he is after all, a natural born entertainer so keeping three guests happy should be a walk in the park for him. Final night and fashion designer Charlotte wants to introduce a European element to her menu. Unfortunately, it's a big risk and she knows it.
In this brand new episode from in and around Belfast, first host is tailor and cheeky chap Chris who's hoping his basic but well presented food will be a hit. However, his deep fried
.. show full overview
In this brand new episode from in and around Belfast, first host is tailor and cheeky chap Chris who's hoping his basic but well presented food will be a hit. However, his deep fried Creme Egg may prove more Michelin tyre than Michelin star for his guests. Glamorous art teacher Kate is second to host and is keen to impress with her experimental menu, but could her combination of nut brittle and brie be her undoing? Uber confident estate agent Owen is third up. He's been talking up his 'Taste of the Tomahawk' main all week but will it hit the mark? On the final night local entrepreneur Shelly is hoping her homemade traditional Indian themed menu will be enough to bag her the grand but it's not the food that's hot as tempers flare.
This all new episode from Greater Manchester begins in fiesta style as salesman David serves up a Spanish evening. On night two foodie Lisa is confident her cookery skills will impress.
.. show full overview
This all new episode from Greater Manchester begins in fiesta style as salesman David serves up a Spanish evening. On night two foodie Lisa is confident her cookery skills will impress. On night three host Sukie dishes up a menu from her native South Korea - but will her brave choice of authentic dessert prove a step too far? The week ends with sporty Graham bidding to triumph with a night of Jewish cuisine. But when he asks his guests to 'dress to impress', David springs an unwelcome surprise.
This new episode comes from in and around Birmingham, where first to host is Indian-born chocolate scientist Deepti, who's hoping her experimental Asian fusion menu will cause a positive
.. show full overview
This new episode comes from in and around Birmingham, where first to host is Indian-born chocolate scientist Deepti, who's hoping her experimental Asian fusion menu will cause a positive reaction amongst her guests. Half-French ladies' man and part-time radio DJ Richard hosts the second night and promises to wow his guests with a taste of his heritage. But a childhood trauma with mashed potato may spell his undoing. Spice Girl fanatic Gemma hosts the third night and promises her guests she will 'spice up their lives'. On the final night, warehouse manager Daryl wants to prove that he is not the boring stick-in-the-mud his guests believe him to be, but will his surprise be enough?
Jeśli brakuje odcinków lub banerów (a znajdują się w TheTVDB) możesz zgłosić serial do automatycznej aktualizacji:
Zgłoś serial do aktualizacji
Aktualizacja zgłoszona
