Åpningen av laksefisket i Reisaelva er et av årets store høydepunkt for Kristine og Johanne.

Hundene er tvillingenes store lidenskap og opptar mye av tiden til Kristine og Johanne. Ved siden av arbeidet med å trene egne fuglehunder til å bli blant de beste i landet, har de også satset på oppdrett av irsksettere. Vi følger med jentene når de drar til Tromsø på jaktprøve, en tøff konkurranse for fuglehunder på øverste nivå. Fra Tromsø går turen videre til Krøttøy i Sør-Troms for å jakte på gås.

Kristine og Johanne fikk mye oppmerksomhet da den første tv-serien med dem gikk på lufta. Det ga dem også nye bekjentskap og opplevelser. Som å være med på Gullruten eller være med som «JegerTrillingene» i programmet «Dritseint med Edel». En av dem jentene ble kjent med var Sinnasnekker'n Otto Robsahm.

Tvillingene er for første gang invitert til å bli med på elgjakt. De har tidligere ikke vært så interessert i den jaktformen, men Arvid som leder jaktlaget vil gjerne overbevise dem om at elgjakta både er spennende og sosial. Men først må Kristine og Johanne på skytebanen for å avlegge jaktprøve. Det blir mer spennende enn de liker.