Tvillingene Kristine og Johanne er lite interessert i det urbane og moderne. De to jegerne blir nå sendt til nye jaktmarkeder i USA. I første episode prøver de villsvinjakt med kniv og alligatorjakt.

Den store planen er å dra på bisonjakt. Bisonjakten skal foregå på ranchen til Larry Collins. Han disponerer et enormt område med mange forskjellige dyr det kan jaktes på. Men ikke alt går etter planen.

I Idaho har jentene jaktkort på en rekke forskjellige dyr, men på denne tida av året er det bare tillatt å jakte med bue. Spørsmålet er om de rekker å bli gode nok til å dra på jakt på den korte tida.

Tvillingene Kristine og Johanne reiser videre innover i staten Idaho. Høydepunktet er fiske etter stør på Snake River. Det blir en fisketur som ikke ligner noe de tidligere har opplevd.

This episode has no summary.

This episode has no summary.