Log in om afleveringen als gekeken te markeren. Inloggen of aanmelden.
Seizoen 2001
Uitzenddatum
Jan 02, 2001
Nach der Raketen-Rettungspleite setzen alle auf das reparierte Segel. Doch die geflickten Nähte reißen. Alle sind entsetzt. Als Kai eine Taube auf dem Mast entdeckt, kriegt er Appetit.
.. show full overview
Nach der Raketen-Rettungspleite setzen alle auf das reparierte Segel. Doch die geflickten Nähte reißen. Alle sind entsetzt. Als Kai eine Taube auf dem Mast entdeckt, kriegt er Appetit. Die Hoffnung auf Rettung sinkt. Auf Grund seiner Verletzungen an den Händen kann sich Nico nicht um Baby Antonia kümmern. Da kommt Inka gerade recht, um Nico zur Hand zu gehen. Chris nimmt es Xenia übel, dass sie ihn verleugnet hat. Xenia ist ebenfalls sauer, da er sie mit seiner peinlichen Aktion fast bloßgestellt hätte…
2001x2140
Martin lässt wegen Flo ein lukratives Geschäft platzen
Episode overview
Uitzenddatum
Jan 03, 2001
Sonja macht Martin schwere Vorwürfe, weil er wegen Flo das Geschäft ihres Lebens platzen ließ. Doch Martin wendet sich von Sonja ab. Sonja nimmt sich Martins Vorwürfe zu Herzen und will
.. show full overview
Sonja macht Martin schwere Vorwürfe, weil er wegen Flo das Geschäft ihres Lebens platzen ließ. Doch Martin wendet sich von Sonja ab. Sonja nimmt sich Martins Vorwürfe zu Herzen und will entsprechend handeln. Wieder an Land fordert Gerner von seinen Mitreisenden, seine Anwesenheit auf dem Boot zu verschweigen. Marie will Gerner zuerst nicht davon kommen lassen. Nico versucht, die peinliche Situation mit Inka souverän zu meistern und spielt seine körperliche Überreaktion herunter. Inka glaubt sich unterdessen ihrem Ziel ganz nah…
Uitzenddatum
Jan 04, 2001
Charlotte ist überglücklich, dass die Operation gut verlaufen ist. Nur der Verband um ihre Brust stört sie, da er alles verdeckt. Senta und Sandra schenken ihr ein schickes T-Shirt, dass
.. show full overview
Charlotte ist überglücklich, dass die Operation gut verlaufen ist. Nur der Verband um ihre Brust stört sie, da er alles verdeckt. Senta und Sandra schenken ihr ein schickes T-Shirt, dass zum Verhängnis werden könnte. Sandra will, jetzt wo Moritz zurück ist, viel mit ihm unternehmen. Doch der ist entweder zu müde oder mit Kai und Marie dabei, das Boot zu reparieren. Sonja will sich bei Flo für den Unfall entschuldigen, doch die zeigt sich unversöhnlich. Damit ihr Bruder es nicht von jemand anderem erfährt, beichtet Sonja ihm den Zwischenfall. Martin reagiert zuerst sehr zornig…
2001x2142
Charlotte befürchtet, die OP werde Narben hinterlassen
Episode overview
Uitzenddatum
Jan 05, 2001
Sandra macht Moritz Vorwürfe, weil dieser Marie und Kai zum Essen mitgebracht hat. Moritz findet Sandras Reaktion übertrieben, und es kommt zum Streit. Xenia will, dass Chris als ihre
.. show full overview
Sandra macht Moritz Vorwürfe, weil dieser Marie und Kai zum Essen mitgebracht hat. Moritz findet Sandras Reaktion übertrieben, und es kommt zum Streit. Xenia will, dass Chris als ihre Begleitung bei einem wichtigen Essen einen guten Eindruck hinterlässt. Nach anfänglichem Sträuben zeigt Chris sich engagiert. Charlotte erfährt zu ihrem Entsetzen, dass sie auf Grund der aufgeplatzten OP-Naht wahrscheinlich Narben bekommen wird…
Uitzenddatum
Jan 08, 2001
Inka ist zufrieden, dass Nico noch länger den Verband an seinen Händen tragen muss und auf ihre Hilfe angewiesen ist. Um ihn zu beeindrucken, bemüht sie sich sehr um Antonia. Chris
.. show full overview
Inka ist zufrieden, dass Nico noch länger den Verband an seinen Händen tragen muss und auf ihre Hilfe angewiesen ist. Um ihn zu beeindrucken, bemüht sie sich sehr um Antonia. Chris rettet mit seiner charmanten Art die Situation, und der Abend wird doch noch sehr ausgelassen. Dennoch macht sich Xenia Sorgen. Ihre Zweifel lösen sich auf, als der Weinhändler sie und Chris zu sich nach Hause einlädt. Tief gekränkt läuft Sandra davon. Moritz gesteht Kai, dass er Sandra nicht mehr liebe, es ihm aber schwer falle, ihr wehzutun…
2001x2144
Charlotte präsentiert stolz ihre neuen Körperrundungen
Episode overview
Uitzenddatum
Jan 09, 2001
Charlotte ist erleichtert, dass nach dem Aufplatzen der Naht keine Narben zurück bleiben. Voller Stolz über ihren makellosen Körper geht sie zusammen mit Peter neue Klamotten einkaufen.
.. show full overview
Charlotte ist erleichtert, dass nach dem Aufplatzen der Naht keine Narben zurück bleiben. Voller Stolz über ihren makellosen Körper geht sie zusammen mit Peter neue Klamotten einkaufen. Inka ist verzweifelt, dass Nico nun nicht mehr mit ihr zusammen auf das Baby aufpasst. Sie entwendet ihm seine Unterlagen, doch Nico hält sein Seminar frei. So kommt ihr scheinbar der Zufall zu Hilfe. Empört lehnen Chris und Xenia das Angebot des Weinhändlerpaares ab. Chris wird sogar handgreiflich. Xenia hat nun Angst, dass dies unangenehme Auswirkungen auf die Geschäftsbeziehungen hat…
2001x2145
Moritz gibt sich alle Mühe, seine Beziehung zu kitten
Episode overview
Uitzenddatum
Jan 10, 2001
Moritz gibt sich alle Mühe, seine Beziehung zu Sandra wieder zu kitten. Weil er nach einem besonderen Geburtstagsgeschenk für sie sucht, rät ihm Marie, sein Zeichentalent zu nutzen.
.. show full overview
Moritz gibt sich alle Mühe, seine Beziehung zu Sandra wieder zu kitten. Weil er nach einem besonderen Geburtstagsgeschenk für sie sucht, rät ihm Marie, sein Zeichentalent zu nutzen. Chris steht Charlottes neuem Selbstbewusstsein skeptisch gegenüber. Als Charlotte Gefahr läuft, sich mit einem angeberischen Macho ein zu lassen, droht Chris ihm, die Finger von Charlotte zu lassen. Inka heuchelt Anteilnahme an Antonias Verfassung und genießt es, sich um den besorgten Nico zu kümmern. Sie ist sich über die wahren Konsequenzen jedoch noch nicht bewusst…
Uitzenddatum
Jan 11, 2001
Martin hat das Angebot bekommen, ein Horror-Hotel zu managen und beauftragt Senta und Clemens mit einer Image-Kampagne zur baldigen Öffnung. Sie können sich sogar vor Ort inspirieren
.. show full overview
Martin hat das Angebot bekommen, ein Horror-Hotel zu managen und beauftragt Senta und Clemens mit einer Image-Kampagne zur baldigen Öffnung. Sie können sich sogar vor Ort inspirieren lassen. Marie klärt Sandra über Moritz’ Anbaggerversuch bei Sonja auf. Wütend macht Sandra mit Moritz Schluss, bereut später jedoch ihre Kurzschlussreaktion. Chris ist sauer über Charlottes scheinbaren One Night Stand mit Marvin und wirft ihr vor, seine Warnung vor Marvin einfach ignoriert zu haben…
Uitzenddatum
Jan 12, 2001
Nico ist glücklich: Er konnte Mainusch nicht nur überreden, sein Doktorvater zu werden, sondern darf auch noch sein erstes Seminar halten. Inka will Nico zu seinem ersten Seminar
.. show full overview
Nico ist glücklich: Er konnte Mainusch nicht nur überreden, sein Doktorvater zu werden, sondern darf auch noch sein erstes Seminar halten. Inka will Nico zu seinem ersten Seminar begleiten. Clemens und Senta erkennen, dass Martin sie überlistet hat. Clemens verspricht, einige Ideen für eine Kampagne auszuarbeiten, und Martin will ihm dafür Material zuschicken. Sandra stellt Moritz wütend zur Rede und lässt ihn verzweifelt stehen. Zu einem späteren Zeitpunkt überkommen sie folgenschwere Rachegelüste…
Uitzenddatum
Jan 15, 2001
Chris fühlt sich von Xenia wegen ihrer „fürstlichen Aktivitäten“ vernachlässigt. Xenia verspricht Besserung, doch der Fürst will Xenia mehr in Beschlag nehmen, als sie selber ahnt. Inka
.. show full overview
Chris fühlt sich von Xenia wegen ihrer „fürstlichen Aktivitäten“ vernachlässigt. Xenia verspricht Besserung, doch der Fürst will Xenia mehr in Beschlag nehmen, als sie selber ahnt. Inka kann Nico davon überzeugen, dass ihr Auftritt in der Uni nur gut gemeint war, und die beiden versöhnen sich wieder. Doch dabei hat Inka hat nur eines im Sinn: Sie will von Nico so geliebt werden, wie er Cora liebt. Nach der missglückten Agenturpräsentation konzentrieren Clemens und Senta sich jetzt ganz auf Martins Projekt. Denn der ist sich ganz sicher, dass sein Horror-Hotel ein voller Erfolg wird…
Uitzenddatum
Jan 16, 2001
Sandra bittet Charlotte, ihr bei der Vorbereitung für ein Casting zu einem Werbespot zu helfen, und die beiden Freundinnen kreieren eine spritzige Inszenierung. Xenia gesteht Chris, dass
.. show full overview
Sandra bittet Charlotte, ihr bei der Vorbereitung für ein Casting zu einem Werbespot zu helfen, und die beiden Freundinnen kreieren eine spritzige Inszenierung. Xenia gesteht Chris, dass sie für einige Zeit nach Südtirol ziehen wird und ihn mitnehmen möchte. Allerdings ist Chris gar nicht begeistert von der Vorstellung, in Zukunft mit Xenias adeliger Verwandtschaft zusammen zu leben müssen. Inka gelingt es, vor Nico und Cora zu verbergen, dass sie Coras Kleid anprobiert hat. Sie kauft sich ein Kleid, das Coras ähnelt, weil sie glaubt, so eher Nicos Typ zu entsprechen…
Uitzenddatum
Jan 17, 2001
Weil es Sandra wegen ihrer Trennung von Moritz schlecht geht, möchte Marie sie mit einem besonderen Geburtstagsgeschenk überraschen. Charlotte soll eine Rolle in einem TV-Spot bekommen,
.. show full overview
Weil es Sandra wegen ihrer Trennung von Moritz schlecht geht, möchte Marie sie mit einem besonderen Geburtstagsgeschenk überraschen. Charlotte soll eine Rolle in einem TV-Spot bekommen, nimmt jedoch nicht an, da sie Sandra nicht verletzten will, die sich auch für die Rolle beworben hatte. Chris kann nicht glauben, dass Xenias Onkel allen Ernstes von ihm fordert, Xenia einen Heiratsantrag zu machen. Er ist völlig empört, verlässt das fürstliche Abendessen und beschwört somit einen Streit zwischen sich und dem Fürsten herauf…
2001x2151
Sandra ist eifersüchtig auf Charlottes neue Oberweite
Episode overview
Uitzenddatum
Jan 18, 2001
Gerner wettet mit Martin, dass das Horrorhotel ein Misserfolg wird. Gerner will sicher gehen, dass er seine Wette gewinnt und schreckt vor nichts zurück. Widerwillig gibt Marie Sandras
.. show full overview
Gerner wettet mit Martin, dass das Horrorhotel ein Misserfolg wird. Gerner will sicher gehen, dass er seine Wette gewinnt und schreckt vor nichts zurück. Widerwillig gibt Marie Sandras Geburtstagsgeschenk zurück und teilt das Geld auf. Kai schafft es, Marie zu besänftigen und hilft ihr, sich ein neues Geschenk für Sandra einfallen zu lassen. Charlotte ist zutiefst verletzt, weil Sandra ihr vorhält, den Job nur wegen ihrer großen Brüste bekommen zu haben. Auch als Sandra sich reumütig für ihr Verhalten entschuldigt, bleibt Charlotte distanziert…
Uitzenddatum
Jan 19, 2001
Charlotte hat die Arbeit an dem Werbespot Spaß gemacht, und sie kann sich vorstellen, in Zukunft öfter zu modeln. Sonja erfährt durch einen Zufall, dass die Molkerei Charlotte behalten
.. show full overview
Charlotte hat die Arbeit an dem Werbespot Spaß gemacht, und sie kann sich vorstellen, in Zukunft öfter zu modeln. Sonja erfährt durch einen Zufall, dass die Molkerei Charlotte behalten will. Gerner muss einsehen, dass er gegen Martin verloren hat. Martin und Peter finden während der Renovierung ein wertvolles Wandgemälde unter einer Tapete. Sandra, Senta, Kai und Marie erhalten von der Polizei die Auflage, die Schmierereien zu entfernen, um einer Anzeige zu entgehen. Zu Maries Ärger wird Kai bei der Putzaktion jedoch im Laden aufgehalten…
Uitzenddatum
Jan 22, 2001
Charlotte bereut es, Sonja als Agentin engagiert zu haben. Frustriert trifft sie auf Sandra. Die beiden Freundinnen sprechen sich aus, und Sandra macht Charlotte ein Friedensangebot.
.. show full overview
Charlotte bereut es, Sonja als Agentin engagiert zu haben. Frustriert trifft sie auf Sandra. Die beiden Freundinnen sprechen sich aus, und Sandra macht Charlotte ein Friedensangebot. Nico läuft der kleine Terrier Lotti zu. Nico entscheidet schweren Herzens, den kleinen Streuner dem Tierheim zu übergeben. Ein Abschied ohne Wiedersehen? Auf Grund der Ignoranz des Hotelführers gegenüber der Kunstwelt kündigt Martin seinen Job als Manager. Seine Wette mit Gerner hat er damit verloren…
Uitzenddatum
Jan 23, 2001
Nach anfänglichem Zögern sagt Chris einem von Flo organisierten Versöhnungsessen mit Fürst Albert zu. Das Essen verläuft zunächst reibungslos, bis Flos Vater mehr über Chris’ Beruf als
.. show full overview
Nach anfänglichem Zögern sagt Chris einem von Flo organisierten Versöhnungsessen mit Fürst Albert zu. Das Essen verläuft zunächst reibungslos, bis Flos Vater mehr über Chris’ Beruf als Konzertpianist erfahren will. Cora akzeptiert widerwillig die neue Mitbewohnerin. Inka nutzt den Hund als Unruheherd zwischen Cora und Nico und schürt geschickt den Streit zwischen beiden. Sandra lässt sich ihre Enttäuschung nicht anmerken. Sie schüttet bei ihrer Mutter ihr Herz aus. Am nächsten Morgen berichtet Charlotte von ihrem Erfolg…
Uitzenddatum
Jan 24, 2001
Marie arbeitet wieder an der Schülerzeitung mit und schlägt vor, Moritz als Comiczeichner zu gewinnen. Der stimmt zu und bittet Marie, ihm dabei zu helfen. Xenias Lüge, Chris sei ein
.. show full overview
Marie arbeitet wieder an der Schülerzeitung mit und schlägt vor, Moritz als Comiczeichner zu gewinnen. Der stimmt zu und bittet Marie, ihm dabei zu helfen. Xenias Lüge, Chris sei ein Konzertpianist, droht aufzufliegen. Durch einen Trick gelingt es ihr, ihren Freund davor zu bewahren, eine Kostprobe seines vermeintlichen Talents geben zu müssen. Cora ist fassungslos über Nicos Unterstellung, sie habe den Hund absichtlich weglaufen lassen. Die beiden geraten in einen Streit, den Inka hinterhältig forciert…
2001x2156
Kai taucht bei Marie auf, um sich mit ihr zu versöhnen
Episode overview
Uitzenddatum
Jan 25, 2001
Eigentlich muss sich Clemens um eine wichtige Präsentation kümmern. Doch stattdessen streitet er sich mit Gerner um einen Parkplatz, den dieser ihm vor der Nase wegschnappt. Marie ist
.. show full overview
Eigentlich muss sich Clemens um eine wichtige Präsentation kümmern. Doch stattdessen streitet er sich mit Gerner um einen Parkplatz, den dieser ihm vor der Nase wegschnappt. Marie ist sauer auf Kai, da sie und Moritz nun alles noch einmal zeichnen dürfen. Sie arbeiten bis in die Nacht hinein bei Marie zu Hause. Am nächsten morgen kommt Kai vorbei, um sich zu versöhnen, doch Marie ist schon in der Schule. Als Chris von Xenia erfährt, dass sie sich nicht augenblicklich gegen den Titel und für ihre Liebe entschieden hat, kommt es zwischen den beiden zum Streit. Chris sieht nur eine mögliche Konsequenz…
Uitzenddatum
Jan 26, 2001
Charlotte ist in Eile auf dem Weg zu Probeaufnahmen. In der S-Bahn spricht sie ein junger Mann an, der behauptet, er kenne sie. Später stellt Charlotte während einer Kontrolle fest, dass
.. show full overview
Charlotte ist in Eile auf dem Weg zu Probeaufnahmen. In der S-Bahn spricht sie ein junger Mann an, der behauptet, er kenne sie. Später stellt Charlotte während einer Kontrolle fest, dass sie schwarzgefahren ist. Gerner ist überkritisch bei der Präsentation. Clemens stellt ihn daraufhin zur Rede, und Gerner entschuldigt sich. Er verspricht vorerst, den Schaden wieder gutzumachen. Marie und Moritz sind fassungslos über Kais Anschuldigung, doch Kai lässt sie sauer stehen. Sie präsentiert ihm den Comic, und Kai sieht ein, übertrieben zu haben…
Uitzenddatum
Jan 29, 2001
Kai findet es nicht sonderlich unterhaltsam, mit Marie und Moritz an dem Comic zu arbeiten. Vielmehr fühlt er sich wie das fünfte Rad am Wagen und steigt aus. Charlotte und Peters
.. show full overview
Kai findet es nicht sonderlich unterhaltsam, mit Marie und Moritz an dem Comic zu arbeiten. Vielmehr fühlt er sich wie das fünfte Rad am Wagen und steigt aus. Charlotte und Peters Galerist Marco kommen sich näher. Sandra, die Charlotte langsam wieder verzeihen kann, freut sich für Charlotte. Clemens steht wütend zwischen den Stühlen. Soll er Gerner 15 Prozent der Agentur übertragen oder den Mega-Etat von Plus Data verlieren?
Uitzenddatum
Jan 30, 2001
Marie kann Kai nicht verzeihen, dass er sie davon abhalten wollte, an dem Comic-Workshop teilzunehmen. Kai entschuldigt sich bei Marie, doch es kommt zu einem erneuten Streit. Chris kann
.. show full overview
Marie kann Kai nicht verzeihen, dass er sie davon abhalten wollte, an dem Comic-Workshop teilzunehmen. Kai entschuldigt sich bei Marie, doch es kommt zu einem erneuten Streit. Chris kann die Trennung von Xenia nicht verwinden und pöbelt seine Ex-Freundin an, als er sie zufällig trifft. Auch Xenia ist traurig, versucht aber ihre Gefühle zu verstecken. Sandra stellt Marco wegen seiner offenkundigen Täuschung zur Rede. Der versucht nicht einmal, sich zu rechtfertigen und lässt Sandra stehen. Doch die fühlt sich ihrer Freundin verpflichtet…
Uitzenddatum
Jan 31, 2001
Da Lotti Flöhe hat, darf Inka mit ihr nicht mehr zu Nico und dem Baby nach Hause kommen. Frustriert sitzt Inka alleine zu Hause. Sie will etwas mit Nico unternehmen, doch der hat keine
.. show full overview
Da Lotti Flöhe hat, darf Inka mit ihr nicht mehr zu Nico und dem Baby nach Hause kommen. Frustriert sitzt Inka alleine zu Hause. Sie will etwas mit Nico unternehmen, doch der hat keine Zeit. Flo überzeugt Xenia, wegen des Fauxpas mit der Einladung noch einmal mit Chris zu reden. Als sie zu ihm auf das Hausboot kommt, hört sie sein herzerweichendes Akkordeonspiel und wird melancholisch. Im Überschwang der Gefühle schlafen Marie und Moritz miteinander. Marie hat danach ein schlechtes Gewissen und will es Kai unbedingt sagen, bevor der in den Urlaub fährt…
2001x2161
Chris überspielt Peter gegenüber die Attacke auf Xenia
Episode overview
Uitzenddatum
Feb 01, 2001
Nico kommt nicht hinter Inkas wahre Beweggründe und glaubt, sie habe ihn zu sich gelockt, damit sie sich nicht um Hund Lotti kümmern braucht. Inka gibt sich damit zufrieden, leidet aber
.. show full overview
Nico kommt nicht hinter Inkas wahre Beweggründe und glaubt, sie habe ihn zu sich gelockt, damit sie sich nicht um Hund Lotti kümmern braucht. Inka gibt sich damit zufrieden, leidet aber unter ihrem Stress mit Nico. In seiner akuten Geldknappheit kommt Peter Marco Reuschs Initiative, einen Atelierrundgang mit Kunstsammlern zu organisieren, sehr gelegen. Er schlägt ein Jobangebot von Martin aus. Chris überspielt vor Peter die boshafte Attacke gegen Xenia und will feiern. Aber Peter distanziert sich von seinem Freund. Xenia ihrerseits findet tief verletzt Trost bei Flo…
Uitzenddatum
Feb 02, 2001
Gerner flirtet im Fasan mit Senta und interessiert sich sehr für Sentas Arbeit. Clemens weist Gerner zurecht, sich nicht in die Angelegenheiten der Agentur einzumischen. Peter ist sauer
.. show full overview
Gerner flirtet im Fasan mit Senta und interessiert sich sehr für Sentas Arbeit. Clemens weist Gerner zurecht, sich nicht in die Angelegenheiten der Agentur einzumischen. Peter ist sauer auf Marco und kündigt ihm. Elisabeth ist besorgt darüber, findet sie doch, dass es ohne Galeristen sehr schwer ist, sich auf dem Kunstmarkt zu behaupten. Doch Peter gibt sich kämpferisch. Inka bringt die verletzte Lotti in die Tierklinik. Sie ist besorgt, als Nico in der Tierklinik eine Suchanzeige von Lottis Besitzer entdeckt und sich dort melden will…
Uitzenddatum
Feb 05, 2001
Marie fühlt sich unwohl in Moritz’ Gegenwart. Es kommt zwischen ihr und Moritz zum Streit. Sie muss sich unbedingt jemandem anvertrauen und sucht Sonja auf. Clemens ist stinksauer über
.. show full overview
Marie fühlt sich unwohl in Moritz’ Gegenwart. Es kommt zwischen ihr und Moritz zum Streit. Sie muss sich unbedingt jemandem anvertrauen und sucht Sonja auf. Clemens ist stinksauer über die von Gerner angerichtete Überschwemmung. Mit vereinten Kräften gelingt es Clemens und seinem Team, die Präsentation doch noch fertig zu stellen. Inka ist untröstlich, dass sie Lotti weggeben muss. Frustriert schiebt sie die Schuld auf Cora und wirft ihr vor, Lotti sowieso nie gemocht zu haben…
Uitzenddatum
Feb 06, 2001
Obwohl Xenia Chris noch liebt, ist sie zu stolz, einen Schritt auf ihn zu zu gehen. Chris glaubt keine Chance mehr bei ihr zu haben. Von Peter erfährt er, dass Xenia die Stadt für immer
.. show full overview
Obwohl Xenia Chris noch liebt, ist sie zu stolz, einen Schritt auf ihn zu zu gehen. Chris glaubt keine Chance mehr bei ihr zu haben. Von Peter erfährt er, dass Xenia die Stadt für immer verlassen will. Marie fühlt sich zunehmend verunsichert, weil sie nicht weiß, was sie wirklich für Moritz empfindet. So versucht sie in einem Gespräch mit Moritz herauszufinden, warum er mit ihr geschlafen hat. Sterzinger lässt sich von seinem Entschluss, für seine Computer mit nackten Frauen zu werben, nicht abbringen und bittet Gerner, ein Auge auf die neue Kampagne zu haben…
2001x2165
Marie will Kai ihren Seitensprung mit Moritz beichten
Episode overview
Uitzenddatum
Feb 07, 2001
Als Charlotte von Marcos Geburtstag erfährt, bereitet sie ein ganz spezielles Geschenk für ihn vor: Sie entwirft ein Liebesgedicht, das sie für ihn auf Video aufnimmt. Xenia wartet
.. show full overview
Als Charlotte von Marcos Geburtstag erfährt, bereitet sie ein ganz spezielles Geschenk für ihn vor: Sie entwirft ein Liebesgedicht, das sie für ihn auf Video aufnimmt. Xenia wartet vergeblich auf Chris. Chris versucht alles, um die Polizisten dazu zu bringen, ihn freizulassen – vergebens. So sieht Chris nur einen Ausweg. Die Auseinandersetzung mit Sandra führt Marie vor Augen, dass sie nicht umhin kommt, Kai ihren Betrug mit Moritz zu beichten. Moritz hält dies für keine gute Idee…
Uitzenddatum
Feb 08, 2001
In der Agentur ist viel zu tun, und Cora muss eine Nachtschicht einlegen. Inka erfährt davon, ergreift die Chance und startet bei Nico einen spontanen Annäherungsversuch. Damit nichts
.. show full overview
In der Agentur ist viel zu tun, und Cora muss eine Nachtschicht einlegen. Inka erfährt davon, ergreift die Chance und startet bei Nico einen spontanen Annäherungsversuch. Damit nichts mehr zwischen ihnen steht, erzählt Charlotte Reusch zögerlich von ihrer Brust-OP. Zu ihrer großen Erleichterung hat Reusch damit vorerst keine Probleme. Xenia verzichtet Chris zuliebe auf den Adelstitel. Aber wegen seiner Flucht wird Chris festgenommen. Mit Hilfe von Gerner kann Xenia Chris wieder rausboxen…
Uitzenddatum
Feb 09, 2001
Martin plant mit Peter eine Tour in die Natur, um ihn aus seiner Schaffenskrise zu reißen. Chris würde sie zu gerne begleiten, doch Xenia hat ein Frühstück angesetzt, um ihren Einzug auf
.. show full overview
Martin plant mit Peter eine Tour in die Natur, um ihn aus seiner Schaffenskrise zu reißen. Chris würde sie zu gerne begleiten, doch Xenia hat ein Frühstück angesetzt, um ihren Einzug auf dem Hausboot zu feiern. Nico freut sich darauf, mit Cora auf eine Party ins Daniels zu gehen, wo Moritz auflegt. Doch Cora ist zu müde, um auszugehen. Nico geht schließlich alleine, was er jedoch nicht lange bleibt. Charlotte will nach Reuschs Äußerung herausfinden, ob er nur wegen ihrer Oberweite mit ihr zusammen ist. Reusch versucht, ihr eindringlich klar zu machen, dass sie ihn missverstanden habe…
Uitzenddatum
Feb 12, 2001
Gerner und Clemens erwarten mit Spannung den Pre-Test der beiden konkurrierenden Plus Data Kampagnen. Sie geraten bei der Befragung der Testpersonen sofort in einen Streit. Senta
.. show full overview
Gerner und Clemens erwarten mit Spannung den Pre-Test der beiden konkurrierenden Plus Data Kampagnen. Sie geraten bei der Befragung der Testpersonen sofort in einen Streit. Senta schlichtet die Streithähne und übernimmt die weiteren Tests. Xenia setzt ihre Teilnahme am Naturtrip durch, muss aber schnell erkennen, dass sie schlecht auf den Fußmarsch vorbereitet ist. Auch die Arroganz der Männer kann sie erst brechen, als ihr Intuition und Glück zugute kommen. Nico besinnt sich nach dem Kuss mit Inka und geht auf Distanz. Mit schlechtem Gewissen trifft er zu Hause auf Cora. Inka kann Nico nicht mehr nahe sein, da er das Babysitting auf unabsehbare Zeit absagt…
2001x2169
Clemens muss Gerners Idee für die Kampagne übernehmen
Episode overview
Uitzenddatum
Feb 13, 2001
Charlotte ist zwar immer noch verliebt in Reusch, aber dessen Kommentar über ihre Brüste hat sie doch verunsichert. In Reuschs Wohnung erregt ein verschlossenes Zimmer ihre
.. show full overview
Charlotte ist zwar immer noch verliebt in Reusch, aber dessen Kommentar über ihre Brüste hat sie doch verunsichert. In Reuschs Wohnung erregt ein verschlossenes Zimmer ihre Aufmerksamkeit. Clemens muss die Schlappe einstecken: Gerners Kampagne hat dem Testpublikum besser gefallen. Um die Kampagne dennoch professionell zu gestalten und die Agentur vor einem Imageverlust zu bewahren, modifiziert er Gerners Idee. Chris, Peter und Martin müssen einsehen, dass Xenia sich wider Erwarten wacker geschlagen hat. Gestärkt durch den Überlebenstrip widmet sich Peter seiner Kunst und findet wieder Spaß daran…
2001x2170
Marie will sich Klarheit über ihre Gefühle verschaffen
Episode overview
Uitzenddatum
Feb 14, 2001
Marie versucht herauszufinden, was sie wirklich für Moritz empfindet. Und da Marie mit ihrer Unsicherheit nicht klarkommt, nimmt sie sich schließlich ein Herz und geht zum Frontalangriff
.. show full overview
Marie versucht herauszufinden, was sie wirklich für Moritz empfindet. Und da Marie mit ihrer Unsicherheit nicht klarkommt, nimmt sie sich schließlich ein Herz und geht zum Frontalangriff über. Charlotte findet heraus, dass Reusch ein heimlicher Brustfetischist ist. Nun völlig verunsichert, bricht sie ein Fotoshooting ab, in dem sie ihre körperlichen Reize herausheben soll. Clemens versucht Gerner davon zu überzeugen, dass seine Anwesenheit in der Agentur nicht nötig ist. Doch Gerner setzt Clemens unter Druck, sich seinem Willen zu fügen…
Uitzenddatum
Feb 15, 2001
Cora und Nico brauchen unbedingt einen Babysitter. Zu Nicos Verärgerung hat sich Inka von der ahnungslosen Cora hinter seinem Rücken wieder einstellen lassen. Marie gesteht Moritz, dass
.. show full overview
Cora und Nico brauchen unbedingt einen Babysitter. Zu Nicos Verärgerung hat sich Inka von der ahnungslosen Cora hinter seinem Rücken wieder einstellen lassen. Marie gesteht Moritz, dass sie mit dem Kuss nur ihre eigenen Gefühle überprüfen wollte. Moritz vergisst darüber seine Tasche, von der Marie glaubt, sie beinhalte einen wichtigen Spickzettel. Charlotte schafft es trotz Sandras Unterstützung nicht, das Fotoshooting durchzustehen. So löst sie den bestehenden Vertrag auf und versucht mit Sandras Hilfe, die daraus folgende Konventionalstrafe aufzutreiben…
Uitzenddatum
Feb 16, 2001
Charlotte fühlt sich zunehmend unwohl mit ihrer neuen Figur. Als Chris dies bemerkt, macht er einen vorsichtigen Versuch, sich mit ihr zu versöhnen. Charlotte nimmt das Angebot dankbar
.. show full overview
Charlotte fühlt sich zunehmend unwohl mit ihrer neuen Figur. Als Chris dies bemerkt, macht er einen vorsichtigen Versuch, sich mit ihr zu versöhnen. Charlotte nimmt das Angebot dankbar an. Moritz muss seine Klausur abbrechen. Wütend stellt er Marie zur Rede und wirft ihr vor, an allem Schuld zu sein. Marie versucht auf Elisabeth einzuwirken, Moritz eine zweite Chance zu geben. Nico macht Inka klar, dass sie mit der Erpressung nichts erreichen werde. Inka ist getroffen. Nico kommt nicht dazu, Cora die ganze Wahrheit zu sagen. Als Inka erneut bei Nico auftaucht, merkt Nico, dass sie nach wie vor für ihn schwärmt…
Uitzenddatum
Feb 19, 2001
Gerner benimmt sich in der Agentur wie ein Platzhirsch. Widerwillig lässt Senta Gerners Einmischung über sich ergehen, weil Clemens sie bittet, ein Auge auf ihn zu haben. Doch sie nutzt
.. show full overview
Gerner benimmt sich in der Agentur wie ein Platzhirsch. Widerwillig lässt Senta Gerners Einmischung über sich ergehen, weil Clemens sie bittet, ein Auge auf ihn zu haben. Doch sie nutzt die nächste Gelegenheit, um Gerner eins auszuwischen. Charlotte ist von Chris’ Vorschlag zunächst überfordert. Doch sie entschließt sich nach einem Gespräch mit Senta, sich über eine mögliche Rückoperation zu informieren. Nico schwört Cora, dass zwischen ihm und Inka außer einem Kuss nichts vorgefallen ist. Cora zieht sich verletzt zurück. Während Nico hofft, dass Cora ihm verzeiht, redet sich Inka verbissen Nicos Zuneigung ein…
Uitzenddatum
Feb 20, 2001
Gerner schafft es nach anfänglichen Mühen, Luc Lavoir für die Kampagne zu gewinnen. Da dieser aber eine längere Vorbereitungszeit braucht, versucht Gerner das Shooting zu verlegen.
.. show full overview
Gerner schafft es nach anfänglichen Mühen, Luc Lavoir für die Kampagne zu gewinnen. Da dieser aber eine längere Vorbereitungszeit braucht, versucht Gerner das Shooting zu verlegen. Leider aber ist Sterzinger unpässlich. Bei einem Essen im Fasan hilft Flo einem jungen Mädchen, das in der Küche Nahrungsmittel gestohlen hat. Sie schützt das Mädchen vor dem erbosten Koch und versucht mit ihr zu reden. Die Möglichkeit, nach einer erneuten Brustoperation entstellt zu sein, macht Charlotte Angst. Ihr wird klar, dass ihre Entscheidung, sich die Brüste zu vergrößern, nicht so leicht rückgängig gemacht werden kann…
Uitzenddatum
Feb 21, 2001
Marie leidet darunter, dass Sandra ihr wegen Moritz die Freundschaft aufgekündigt hat. Sie hilft ihr bei einem wichtigen Referat. Sandra glaubt Marie, dass sie die Sache mit Moritz
.. show full overview
Marie leidet darunter, dass Sandra ihr wegen Moritz die Freundschaft aufgekündigt hat. Sie hilft ihr bei einem wichtigen Referat. Sandra glaubt Marie, dass sie die Sache mit Moritz wirklich bereut. Flo kann immer noch nicht recht glauben, dass das kleine Mädchen sie bestohlen hat. Sie hakt die Sache schnell ab und widmet sich einem Auftrag für die Agentur. Als der falsche Luc Lavoir aufzufliegen droht, rettet Clemens die Situation. Nichtsdestotrotz stellt Clemens Gerner für diese unprofessionelle Aktion zur Rede…
Uitzenddatum
Feb 23, 2001
Inka kann nicht verwinden, dass Nico sie nicht mehr sehen will. Als sie schließlich in der Uni auftaucht, stellt Nico sie vor Elisabeth zur Rede. Inka gibt sich einsichtig und will sich
.. show full overview
Inka kann nicht verwinden, dass Nico sie nicht mehr sehen will. Als sie schließlich in der Uni auftaucht, stellt Nico sie vor Elisabeth zur Rede. Inka gibt sich einsichtig und will sich entschuldigen, schießt aber weit über das Ziel hinaus. Sandra ist sauer auf Marie. Marie ist besorgt, Sandra könne Kai doch die Wahrheit sagen. Sandra hat tatsächlich die gehässige Idee, anlässlich Kais Rückkehr extra Moritz einzuladen. Flo kann das Mädchen überzeugen, mit ihr nach Hause zu kommen. Die Frau vom Jugendamt scheint bereit, das Mädchen bei Flo zu lassen. Doch als beide zu Flo gehen, um sich ein Bild zu machen, sieht Flo, dass Frau Mahnewald einen äußerst schlechten Eindruck gewinnt…
Uitzenddatum
Feb 26, 2001
Marie fühlt sich schlecht und bereut ihren Seitensprung. Sie überspielt ihr schlechtes Gewissen, und Kai bemerkt Maries inneres Leid nicht – bis die Beiden intim werden. Cora und Nico
.. show full overview
Marie fühlt sich schlecht und bereut ihren Seitensprung. Sie überspielt ihr schlechtes Gewissen, und Kai bemerkt Maries inneres Leid nicht – bis die Beiden intim werden. Cora und Nico warnen Inka, sie solle sich von ihnen fern halten. Doch Inka ist überzeugt, sie und Nico gehörten zusammen und will weiter um ihn kämpfen. Kaum von Xenias Fesseln befreit, läuft Juli davon. Frau Mahnewald ist entsetzt über die raue Behandlung. Juli ist danach unauffindbar. Flo gibt nicht auf…
Uitzenddatum
Feb 27, 2001
Die Agentur erhält einen neuen Auftrag, in den sich Gerner wieder einmischen möchte. Clemens kann dies zwar verhindern, glaubt aber von nun an, Anzeichen für eine Verschwörung gegen ihn
.. show full overview
Die Agentur erhält einen neuen Auftrag, in den sich Gerner wieder einmischen möchte. Clemens kann dies zwar verhindern, glaubt aber von nun an, Anzeichen für eine Verschwörung gegen ihn zu entdecken. Marie bringt es nicht fertig, mit Kai zu schlafen. Kai ist ratlos, weil er keine Ahnung hat, was mit Marie los ist. Die kann ihn mit einer Ausrede beruhigen, allerdings nagt ihr schlechtes Gewissen weiter an ihr. Nico und Cora geraten in Streit über Inkas merkwürdiges Verhalten. Durch Elisabeth erkennt Cora aber, dass Nico unschuldig ist. Gemeinsam beschließen sie, Inka von ihrem Liebeswahn abzubringen…
2001x2179
Kai bricht zusammen, als er von Maries Betrug erfährt
Episode overview
Uitzenddatum
Feb 28, 2001
Als Charlotte im Laden ein Paar ultracoole Turnschuhe sieht, muss sie diese unbedingt haben. Doch eine Unbekannte schnappt ihr die Schuhe vor der Nase weg. Von Sandra angestachelt luchst
.. show full overview
Als Charlotte im Laden ein Paar ultracoole Turnschuhe sieht, muss sie diese unbedingt haben. Doch eine Unbekannte schnappt ihr die Schuhe vor der Nase weg. Von Sandra angestachelt luchst sie der Rivalin die Schuhe ab. Clemens fällt aus allen Wolken, dass Gerner ein Fest für ihn organisiert hat. Sterzinger trifft mit einer Nachricht ein. Clemens und Gerner wollen den Relaunch der Internet-Seite übernehmen. Die Chancen stehen schlecht, bis Gerner mit einem äußerst fragwürdigen Vorschlag kommt. Kai kann nicht glauben, dass Marie ihn mit Moritz betrogen hat. Weinend bricht er zu Hause zusammen. Als Marie verzweifelt versucht, es ihm irgendwie zu erklären, blockt Kai ab…
Uitzenddatum
Mrt 01, 2001
Flo findet das Straßenmädchen unverhofft wieder und nimmt es erneut bei sich auf. Ihre Versuche, sich mit dem Mädchen zu verständigen, bleiben jedoch fruchtlos. Nur durch einen Zufall
.. show full overview
Flo findet das Straßenmädchen unverhofft wieder und nimmt es erneut bei sich auf. Ihre Versuche, sich mit dem Mädchen zu verständigen, bleiben jedoch fruchtlos. Nur durch einen Zufall findet Flo etwas Ungewöhnliches heraus. Charlotte lässt sich mit Verena Koch auf einen Wettstreit ein: Wer die Andere beim Kegeln schlägt, soll die Schuhe als Preis behalten dürfen. Doch Charlotte findet heraus, dass Verena Koch sie hereingelegt hat. Clemens weigert sich, Gerners Informationen zu verwenden. Doch Gerner lässt sich so schnell nicht abwimmeln. Es gelingt ihm, Senta auf seine Seite zu ziehen. Als Clemens dahinter kommt, stellt er Gerner und Senta wütend zur Rede…
Uitzenddatum
Mrt 02, 2001
Marie ist verzweifelt, denn Kai lässt sie nicht an ihn heran. Dennoch will sie nicht aufgeben. Als Moritz sie am nächsten Tag besucht, gerät Marie unter Druck, da Kai vor der Tür steht.
.. show full overview
Marie ist verzweifelt, denn Kai lässt sie nicht an ihn heran. Dennoch will sie nicht aufgeben. Als Moritz sie am nächsten Tag besucht, gerät Marie unter Druck, da Kai vor der Tür steht. Sonja entlarvt den Betrug und Charlotte muss zähneknirschend die Schuhe zurück geben. Verena möchte Charlotte den Verlust erleichtern und lädt sie und ihre Freunde zum Essen ein. Flo spricht Juli darauf an, dass sie im Schlaf geredet habe, doch Juli reagiert nicht. Flo schlägt Juli vor, Dias anzusehen. Trotz Coras Bedenken ist Flo überzeugt, dass Juli misshandelt worden ist…
Uitzenddatum
Mrt 05, 2001
Nach der Präsentation vergibt Plus Data den Etat für seinen Web-Auftritt an Web-Lab. Clemens, dem die unlauteren Methoden sowieso nicht recht waren, ist erleichtert. Marie ist sich
.. show full overview
Nach der Präsentation vergibt Plus Data den Etat für seinen Web-Auftritt an Web-Lab. Clemens, dem die unlauteren Methoden sowieso nicht recht waren, ist erleichtert. Marie ist sich sicher, Kai nun endgültig verloren zu haben und zutiefst unglücklich. Kai will nichts mehr mit ihr zu tun haben und gibt vor, über sie hinweg zu sein. Doch lässt ihn die Trennung wirklich so kalt? Flo findet heraus, dass das Jugendamt bei Verdacht auf Misshandlung ohne genügend Beweise nichts tun kann. Sie sorgt sich um Juli, die ihr immer mehr vertraut…
2001x2183
Kai wird völlig betrunken ins Krankenhaus eingeliefert
Episode overview
Uitzenddatum
Mrt 06, 2001
Obwohl Nico Inka ignoriert, folgt sie ihm auf Schritt und Tritt. Die Situation nagt an Cora und bereitet ihr schlaflose Nächte. Inka gibt Cora die alleinige Schuld an Nicos Verhalten.
.. show full overview
Obwohl Nico Inka ignoriert, folgt sie ihm auf Schritt und Tritt. Die Situation nagt an Cora und bereitet ihr schlaflose Nächte. Inka gibt Cora die alleinige Schuld an Nicos Verhalten. Clemens lehnt Gerners Idee, Web-Lab zu Unrecht wegen Plagiats zu verklagen, ab. Auch Daniel stellt sich auf seine Seite und macht es Gerner unmöglich, den Plan durchzuführen. Kai wird mit einer Alkoholvergiftung ins Krankenhaus eingeliefert. Marie wacht die ganze Nacht an seinem Bett. Am nächsten Tag versucht sie Kai zu überzeugen, dass er die Situation mit ihr und Moritz in ihrem Zimmer missverstanden hat…
Uitzenddatum
Mrt 07, 2001
Charlotte verspricht dem angeschlagenen Kai, für ihn im Laden einzuspringen. Als sich Koch als Aushilfskraft in der Bar anbietet, weiß sie nicht: Verena ist kurz vorher mit Daniel in
.. show full overview
Charlotte verspricht dem angeschlagenen Kai, für ihn im Laden einzuspringen. Als sich Koch als Aushilfskraft in der Bar anbietet, weiß sie nicht: Verena ist kurz vorher mit Daniel in Streit geraten … Cora ist mit den Nerven runter. Sie und Nico beschließen, für ein paar Tage wegzufahren. Im Daniels bekommt Nico von Coras Handy die Nachricht, dass diese schon eine Ferienhütte für sie beide organisiert hat. Clemens ist stinksauer, dass Gerner den Vertragsabschluss mit Daniel verhindert. Clemens und Daniel sind wütend, doch sie kommen auf einen Trick, wie sie doch noch zu einem Ergebnis kommen…
2001x2185
Flo versucht weiterhin, Julie zum Sprechen zu bringen
Episode overview
Uitzenddatum
Mrt 08, 2001
Flo probiert alles, um Julis Vertrauen zu gewinnen und sie so endlich zum Sprechen zu bringen. Flo glaubt fest daran, bei Juli auf dem richtigen Weg zu sein, als Sonja zufällig von Julis
.. show full overview
Flo probiert alles, um Julis Vertrauen zu gewinnen und sie so endlich zum Sprechen zu bringen. Flo glaubt fest daran, bei Juli auf dem richtigen Weg zu sein, als Sonja zufällig von Julis Existenz erfährt. Koch kann Daniel mit ihrem Charme und einem spektakulären alkoholfreien Cocktail überzeugen, sie nicht zu feuern. Charlotte ist fasziniert von der flambierten Kreation und will zu Hause üben. Nico muss erkennen, dass er auf Grund seiner Verletzung keine Chance hat, aus der Hütte zu kommen. Sein Versuch, Inka dazu zu überreden, einen Arzt zu holen, schlägt fehl, ebenso sein Plan, Inka das Handy abzuluchsen…
Uitzenddatum
Mrt 09, 2001
Clemens ist verärgert, als er erfährt, dass Gerner mit Sterzinger kurzfristig das Konzept für den Plus Data Werbespot geändert hat. Die Situation droht zu eskalieren, als es zum Streit
.. show full overview
Clemens ist verärgert, als er erfährt, dass Gerner mit Sterzinger kurzfristig das Konzept für den Plus Data Werbespot geändert hat. Die Situation droht zu eskalieren, als es zum Streit zwischen Gerner und Clemens kommt. Nach reiflichen Überlegungen beschließt Flo auf Sonjas Erpressung einzugehen. Sie will Sonja ihren Entschluss mitteilen und trifft Martin bei Sonja. Dies veranlasst Flo, zu glauben, Martin stecke mit Sonja unter einer Decke. Nico gelingt es, an das Telefon heranzukommen und Cora zu informieren. Die Rettungsaktion glückt. Als Inka eine Anzeige droht, gibt sie fälschlicherweise vor, therapiewillig zu sein…
Uitzenddatum
Mrt 12, 2001
Sandra und Charlotte können es nicht mehr mit ansehen, wie Kai und Marie unter ihrer Trennung leiden und wollen etwas dagegen tun. Um das getrennte Paar wieder zusammenzubringen, hecken
.. show full overview
Sandra und Charlotte können es nicht mehr mit ansehen, wie Kai und Marie unter ihrer Trennung leiden und wollen etwas dagegen tun. Um das getrennte Paar wieder zusammenzubringen, hecken die Beiden einen Plan aus, der ungeahnte Folgen hat. Clemens wird nach einem Faustschlag bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Dort erhält er eine schreckliche Diagnose: Clemens wird auf unbestimmte Zeit nicht mehr sehen können. Geplagt vom schlechten Gewissen, erfüllt Gerner Clemens jeden Wunsch. Flo ist völlig perplex über Martins selbstlose Aktion und weiß nicht, was sie davon halten soll. Hat sie ihn vielleicht doch die ganze Zeit lang falsch eingeschätzt?
Uitzenddatum
Mrt 13, 2001
Sandras und Charlottes Plan, Kai wieder mit Marie zusammenzubringen, misslingt. Schlimmer noch: Marie bekommt die Verbrennungsaktion von Kai mit und fühlt sich von ihm verletzt. Chris’
.. show full overview
Sandras und Charlottes Plan, Kai wieder mit Marie zusammenzubringen, misslingt. Schlimmer noch: Marie bekommt die Verbrennungsaktion von Kai mit und fühlt sich von ihm verletzt. Chris’ Fahrrad wird gestohlen, als er dringend einige Kurierfahrten erledigen muss. Gezwungenermaßen entschließt sich der Fahrradkurier zu dem Kauf eines neuen Fahrrads auf Raten. Als Chris stolz seine neue Errungenschaft Xenia präsentiert, erlebt er eine doppelte Überraschung. Clemens lässt sich von seinen Freunden nicht davon abbringen, weiter den Blinden zu spielen. Er hofft durch diese List, Gerner aus der Agentur zu vertreiben. Mit Daniel trainiert er seine neue Rolle als Blinder…
Uitzenddatum
Mrt 15, 2001
Obwohl Inka in Therapie ist, fühlt sich Cora immer noch von ihr verfolgt. Als sie erfährt, dass Inkas Genesung noch lange Zeit in Anspruch nehmen wird, fasst Cora einen folgenschweren
.. show full overview
Obwohl Inka in Therapie ist, fühlt sich Cora immer noch von ihr verfolgt. Als sie erfährt, dass Inkas Genesung noch lange Zeit in Anspruch nehmen wird, fasst Cora einen folgenschweren Entschluss. Chris ist begeistert von Xenias Geschenk und entschließt, das Bike zu behalten. Doch er besteht darauf, ihr jeden Pfennig zurückzuzahlen. Umso erstaunlicher erscheint es Xenia, als sie von Chris’ beruflicher Veränderung erfährt. Marie ist glücklich, dass Kai ihr verzeihen will. Kai sieht den Neuanfang etwas skeptischer, weil er noch nicht abschätzen kann, ob er die Sache mit Moritz wirklich vergessen kann. Werden sie ihrer Liebe eine zweite Chance geben?
2001x2190
Zwischen Sonja und Verena herrscht schlechte Stimmung
Episode overview
Uitzenddatum
Mrt 16, 2001
Die Stimmung zwischen Sonja und Verena ist auf dem Gefrierpunkt. Sonja glaubt nicht daran, dass Verena sich bei ihren Vater für sie einsetzt. Um die Situation wieder zu entspannen,
.. show full overview
Die Stimmung zwischen Sonja und Verena ist auf dem Gefrierpunkt. Sonja glaubt nicht daran, dass Verena sich bei ihren Vater für sie einsetzt. Um die Situation wieder zu entspannen, startet Verena eine Aktion, bei der sie jedoch ein wichtiges Detail übersieht. Nico und Cora starten noch einmal einen Versuch, Inka von ihrem Liebeswahn abzubringen. Hoffnungsvoll spielen die Beiden Inka ihre Trennung vor. Xenia stellt Chris wütend zur Rede: Sie hat nur aus zweiter Hand erfahren, dass Chris nicht mehr als Kurier jobbt. Doch schneller als erwartet findet Chris einen neuen Job…
Uitzenddatum
Mrt 19, 2001
Flo ist ratlos, wie sie an Juli herankommen kann. Auf dem Gestüt treffen die beiden Martin: Es kommt zu einer vorsichtigen Annäherung zwischen Flo und Martin, während Juli bei Silvermoon
.. show full overview
Flo ist ratlos, wie sie an Juli herankommen kann. Auf dem Gestüt treffen die beiden Martin: Es kommt zu einer vorsichtigen Annäherung zwischen Flo und Martin, während Juli bei Silvermoon ist. Sonja ist irritiert über Verenas vorgespielten Anruf. Ihr fällt ein Brief von Verenas Vater in die Hand, dessen Inhalt Sonja die Augen öffnet. Wütend beschließt Sonja, zu handeln. Inka rennt aufgelöst aus dem Daniels, wie unter Schock treffen Marie und Kai sie später auf der Strasse. Elisabeth und Daniel machen sich Sorgen, als Inka nicht nach Hause kommt…
2001x2192
Nach ihrem Aufstieg plant Verena, in Berlin zu bleiben
Episode overview
Uitzenddatum
Mrt 20, 2001
Flo ist glücklich, dass Juli ihre Sprechblockade überwunden hat. Jedes Wort von Juli bedeutet Flo alles. Doch dann stellt Flo fest, dass Juli Xenia Geld gestohlen hat. Nachdem Inka noch
.. show full overview
Flo ist glücklich, dass Juli ihre Sprechblockade überwunden hat. Jedes Wort von Juli bedeutet Flo alles. Doch dann stellt Flo fest, dass Juli Xenia Geld gestohlen hat. Nachdem Inka noch einen verbalen Hieb von Nico einstecken muss, überfällt sie die Depression. Elisabeth, Daniel und Marie kümmern sich um sie. Doch Inkas Verfassung verschlimmert sich. Während Sonja flucht, freuen sich Charlotte, Kai und Sandra über Verenas plötzlichen Aufstieg und Reichtum. Nun plant Verena, in Berlin zu bleiben und sich mit dem Geld ein schönes Leben zu machen…
Uitzenddatum
Mrt 21, 2001
Kai bemüht sich, die Sache zwischen Marie und Moritz endgültig zu vergessen, wird aber immer wieder daran erinnert. Marie versichert ihm aufrichtig, nur ihn zu lieben, als er zufällig
.. show full overview
Kai bemüht sich, die Sache zwischen Marie und Moritz endgültig zu vergessen, wird aber immer wieder daran erinnert. Marie versichert ihm aufrichtig, nur ihn zu lieben, als er zufällig mitbekommt, was Sandra über sich und Moritz erzählt. Flo kann Julis Diebstahl nicht gutheißen, hat aber Verständnis für ihre Motive. Dennoch entwickelt sich mehr und mehr eine vertraute Freundschaft zwischen Flo und Julie. Elisabeths und Daniels Befürchtungen werden wahr: Inka versucht sich das Leben zu nehmen. Schwer verletzt fällt Inka in ein Koma. Ihr Zustand verschlechtert sich…
Uitzenddatum
Mrt 22, 2001
Charlotte macht sich Sorgen um ihren Bruder. Der zettelt wegen einer nicht ausgefüllten Quittung einen heftigen Streit mit Gerner an. Chris schafft es, seine Schwester zu beruhigen, doch
.. show full overview
Charlotte macht sich Sorgen um ihren Bruder. Der zettelt wegen einer nicht ausgefüllten Quittung einen heftigen Streit mit Gerner an. Chris schafft es, seine Schwester zu beruhigen, doch dann macht Charlotte eine verstörende Entdeckung. Von Moritz’ angeblichen Liebhaberqualitäten irritiert, traut sich Kai nicht so recht mit Marie zu schlafen. Sowohl Sandra als auch Peter versuchen ihm klar zu machen, dass Kai seine Unerfahrenheit durch Liebe und Zärtlichkeit wett machen würde. Ob das Kai überzeugt? Daniel und Elisabeth könne wieder aufatmen, als sie vom Arzt erfahren, dass Inkas Zustand wieder stabil ist. Gemeinsam warten sie an Inkas Krankenbett, bis sie aus dem Koma aufwacht…
Uitzenddatum
Mrt 23, 2001
Clemens nutzt jede Gelegenheit, um Gerner mit Hilfe seiner vorgespielten Blindheit zu schikanieren. Sein Plan, Gerner so die Arbeit leidig zu machen, scheint endlich aufzugehen. Chris
.. show full overview
Clemens nutzt jede Gelegenheit, um Gerner mit Hilfe seiner vorgespielten Blindheit zu schikanieren. Sein Plan, Gerner so die Arbeit leidig zu machen, scheint endlich aufzugehen. Chris gesteht Charlotte, dass er mit seiner neuen Arbeit Schwierigkeiten hat. Charlotte will ihm helfen und spricht mit seinem ehemaligen Chef. Doch Chris stößt Charlotte unerwartet schroff vor den Kopf. Kai entschließt sich in letzter Sekunde den Nachhilfeunterricht bei einer Prostituierten in Sachen Sex ausfallen zu lassen. Nach einem Gespräch mit Sandra beschließt Marie, Kai nicht mehr unter Druck zu setzen…
Uitzenddatum
Mrt 26, 2001
Ein Termin mit ihrem Psychiater lässt Inka in dem Glauben, sie könne ihr altes Leben wieder aufnehmen. Doch Dr. Fenner erklärt, dass er es für besser hält, Inka zunächst in einer
.. show full overview
Ein Termin mit ihrem Psychiater lässt Inka in dem Glauben, sie könne ihr altes Leben wieder aufnehmen. Doch Dr. Fenner erklärt, dass er es für besser hält, Inka zunächst in einer geschlossenen Anstalt unterzubringen. Clemens schafft es mit Not, sich aus der Situation auf dem Parkplatz herauszureden. Er ist zunächst der Meinung, dass Gerner ihm jetzt auf der Spur ist. Doch dann glaubt er, Gerner in der Tasche zu haben. Chris verschweigt seinem Chef seinen Analphabetismus. Währenddessen macht Charlotte sich Sorgen um ihren Bruder. Sie will herausfinden, was sein Problem ist und schlägt vor, gemeinsam etwas zu unternehmen…
2001x2197
Charlotte vermutet, dass mit Chris etwas nicht stimmt
Episode overview
Uitzenddatum
Mrt 27, 2001
In letzter Sekunde wird Kai an Maries bevorstehenden Geburtstag erinnert. Panisch sucht er nach einem bombastischen Geschenk. Als er schließlich eine Idee hat, droht die Umsetzung zu
.. show full overview
In letzter Sekunde wird Kai an Maries bevorstehenden Geburtstag erinnert. Panisch sucht er nach einem bombastischen Geschenk. Als er schließlich eine Idee hat, droht die Umsetzung zu scheitern. Chris findet gerade noch die richtige Sicherung. Charlotte hat kein Verständnis für das Verhalten ihres Bruders. Mehr und mehr bekommt Charlotte den Verdacht, dass mit Chris etwas nicht stimmt. Die flüchtige Inka lässt sich von Martin zum Bahnhof mitnehmen. Der redet ihr ins Gewissen und bringt sie dazu, noch einmal über ihre Zukunft nachzudenken…
2001x2198
Chris gibt zu, dass er weder lesen noch schreiben kann
Episode overview
Uitzenddatum
Mrt 28, 2001
Nach einem Albtraum von Juli glaubt Flo, dass Juli ein großes Problem mit ihrem Vater hat. Als Flo einen Mann mit zu sich nach Hause nimmt, der sich vor ihrer Haustüre verletzt hat,
.. show full overview
Nach einem Albtraum von Juli glaubt Flo, dass Juli ein großes Problem mit ihrem Vater hat. Als Flo einen Mann mit zu sich nach Hause nimmt, der sich vor ihrer Haustüre verletzt hat, macht sie eine erschreckende Entdeckung. Koch will Kai beim Backen von Maries Geburtstagsgeschenk helfen. Aber Kai hat einen Unfall, bei dem er kurz das Bewusstsein verliert. Als Kai wieder fit ist, kann er sich nicht mehr erinnern, was passiert ist. Chris muss vor Charlotte zugeben, dass er nicht Lesen und Schreiben kann. Er erklärt seiner Schwester, wie er als Analphabet sein Leben meistern konnte. Charlotte will ihn überzeugen, wieder damit zu beginnen, Lesen und Schreiben zu lernen…
Uitzenddatum
Mrt 29, 2001
Marie ist traurig, weil Fabian sich nicht zu ihrem Geburtstag gemeldet hat. Sonja verspricht Marie, immer für sie da zu sein und muss dann feststellen, dass sie akute Geldsorgen hat. Flo
.. show full overview
Marie ist traurig, weil Fabian sich nicht zu ihrem Geburtstag gemeldet hat. Sonja verspricht Marie, immer für sie da zu sein und muss dann feststellen, dass sie akute Geldsorgen hat. Flo stellt fest, dass Julis Vater ein nach außen hin sympathischer Mann ist, der seine Tochter sehr vermisst. Flo ist sich unsicher, ob es für Juli nicht vielleicht das Beste sei, wieder zu ihrem Vater zu ziehen. Kai kann es nicht fassen, dass er sich an sein Abenteuer mit Verena nicht erinnern kann. Erst der in Verenas Plan eingeweihte Peter bringt Kai auf Spur. Jetzt hat Kai den ersehnten „Gleichstand“ mit Marie erreicht…
Uitzenddatum
Mrt 30, 2001
Gerner organisiert ein Blindentreffen im Fasan. Clemens wird dort mit wahren Leidensgeschichten konfrontiert, die bei ihm schwere Gewissensbisse auslösen. Clemens erwägt schon, sein
.. show full overview
Gerner organisiert ein Blindentreffen im Fasan. Clemens wird dort mit wahren Leidensgeschichten konfrontiert, die bei ihm schwere Gewissensbisse auslösen. Clemens erwägt schon, sein Spiel bald abzubrechen, als er zu einer wahren Heldentat genötigt wird. Sonja entschließt sich, Marie den Clubabend zu finanzieren. Um ein finanzielles Polster zu haben, nimmt sie eine Hypothek auf die Wohnung auf. Marie freundet sich inzwischen weiter mit Verena an. Flo bereut, Juli nicht geglaubt zu haben. Sie erhofft von Gerner Hilfe, der ihr klar macht, dass rechtliche Schritte keine schnellen Ergebnisse bringen würden. Flo beschließt, Juli so schnell wie möglich von ihrem Vater zu befreien…
Uitzenddatum
Apr 02, 2001
Elisabeth ist nach einem Besuch bei Inka überzeugt, es sei besser, sich um das Mädchen intensiver zu kümmern. Sie redet mit Dr. Fenner und bittet Daniel, über einen ungewöhnlichen
.. show full overview
Elisabeth ist nach einem Besuch bei Inka überzeugt, es sei besser, sich um das Mädchen intensiver zu kümmern. Sie redet mit Dr. Fenner und bittet Daniel, über einen ungewöhnlichen Vorschlag nachzudenken. Clemens fühlt sich von Gerners Fürsorge zunehmend in die Ecke gedrängt. Gerner wiederum will eine Operation in Moskau organisieren. Doch dann erfährt er etwas, dass nicht für seine Ohren bestimmt war. Sonja ist wegen Verenas vermeintlichem One-Night-Stand mit Kai sauer auf Verena. Sie beschließt, Verena den Aufenthalt in Berlin zu vermiesen und fädelt eine erste Intrige ein…
Uitzenddatum
Apr 03, 2001
Flo ist entschlossen, Juli aus dem Haus des Vaters zu befreien. Sie kann Martin und Cora von ihrer Idee überzeugen. Zusammen mit Martin will Flo in Turms Haus einbrechen und Juli
.. show full overview
Flo ist entschlossen, Juli aus dem Haus des Vaters zu befreien. Sie kann Martin und Cora von ihrer Idee überzeugen. Zusammen mit Martin will Flo in Turms Haus einbrechen und Juli befreien. Charlotte will, dass Chris Lesen und Schreiben lernt. Sie bittet Elisabeth um Hilfe, die sich eine Lösung für Chris überlegt. Daniel kann sich nicht mit den Plänen Elisabeths – wegen Inka nach Leipzig zu gehen -anfreunden. Doch der Gedanke, einen Neuanfang zu wagen, reizt ihn auch. Clemens und Gerner stürzen den Abhang herunter. Gerner ärgert sich, auf Clemens’ Schwindel hereingefallen zu sein, und Clemens wird klar, dass sein Plan lächerlich war…
Uitzenddatum
Apr 04, 2001
Sonja ist Verena ein Dorn im Auge. Mit einem miesen Trick will sie Verena aus der WG ekeln. Sonja muss allerdings feststellen, das sie vom Regen in die Traufe gekommen ist. Chris will
.. show full overview
Sonja ist Verena ein Dorn im Auge. Mit einem miesen Trick will sie Verena aus der WG ekeln. Sonja muss allerdings feststellen, das sie vom Regen in die Traufe gekommen ist. Chris will seinen Analphabetismus weiter geheim halten. Doch als ihm durch sein Problem erneut ein Missgeschick passiert, überlegt er, einen Kurs zu machen. Allerdings wird sein Entschluss auf eine harte Probe gestellt. Daniel ist froh, mit Elisabeth einen Kompromiss erwirkt zu haben. Doch die Situation bleibt angespannt. Und dann erfährt Elisabeth auch noch, dass sie sich mit Inkas Genesung völlig verschätzt hat. Flo und Martin schaffen es nicht, Juli rechtzeitig aus dem Haus zu schaffen. Sie lassen sich aber nicht von Turm aufhalten. Flo bittet Gerner um Hilfe…
Uitzenddatum
Apr 05, 2001
Als Daniel erfährt, dass der Aufenthalt in Leipzig ein Jahr und länger dauern kann, reißt ihm der Geduldsfaden. In seiner Wut geht er dann mit Senta zum Ballett. Sonja erhält einen
.. show full overview
Als Daniel erfährt, dass der Aufenthalt in Leipzig ein Jahr und länger dauern kann, reißt ihm der Geduldsfaden. In seiner Wut geht er dann mit Senta zum Ballett. Sonja erhält einen Zettel von einem mysteriösen Clown, auf dem dieser sie um ein Treffen bittet. Martin will wissen, was der Clown von Sonja will und untersucht den Wohnwagen des Clowns. Chris schlittert von einem Lese-Fettnäpfchen ins nächste. Charlotte kann zwar kaum mit ansehen, wie ihr Bruder Xenia die Wahrheit verschweigt, deckt ihn jedoch vor Xenia…
Uitzenddatum
Apr 06, 2001
Sonja ist überzeugt, dass der Clown hinter Fabian her ist. Aufgewühlt sucht sie Hilfe bei Gerner. Als beide den bewusstlosen Martin finden, ist Sonja verunsichert. Sie sucht im Fasan
.. show full overview
Sonja ist überzeugt, dass der Clown hinter Fabian her ist. Aufgewühlt sucht sie Hilfe bei Gerner. Als beide den bewusstlosen Martin finden, ist Sonja verunsichert. Sie sucht im Fasan Unterschlupf. Doch der Clown taucht dort wieder auf. Kai hat ein schlechtes Gewissen, da er glaubt, mit Verena geschlafen zu haben. Sandra klärt Marie über Kais Minderwertigkeitskomplex auf. Kai ist indessen immer beschämter und trifft einen schwer wiegenden Entschluss. Elisabeth ist gekränkt, dass Daniel mit Senta zum Ballett gegangen ist. Dennoch möchte sie Daniel mit einem Abendessen signalisieren, dass sie für ihn da ist, doch ihre Mühe ist vergeblich…
Uitzenddatum
Apr 09, 2001
Daniel und Elisabeth nähern sich wieder an, nachdem Elisabeth von ihrer Idee Abstand genommen hat, nach Leipzig zu gehen. Doch dann taucht Inka auf. Daniel will sie wieder zurück
.. show full overview
Daniel und Elisabeth nähern sich wieder an, nachdem Elisabeth von ihrer Idee Abstand genommen hat, nach Leipzig zu gehen. Doch dann taucht Inka auf. Daniel will sie wieder zurück schicken, während Elisabeth Inka Zeit geben will. Marie hält Kais verzweifelte Erklärung – er habe gar nicht mit Verena geschlafen – für eine billige Lüge. Als Kai Marie mit Moritz sieht, zieht er falsche Schlüsse, und es kommt erneut zum Streit zwischen Kai und Marie. Leon erklärt Sonja, er habe das Zeugenschutzprogramm verlassen. Er erfährt, dass auch Fabian vor den Llorcas geflohen ist. Mit Gerners Hilfe will er Fabian kontaktieren…
Uitzenddatum
Apr 10, 2001
Chris trägt im Beisein von Xenia eine Brille vom Flohmarkt. Doch leider ist Chris’ Sicht dadurch stark beeinträchtigt. Xenia schöpft keinen Verdacht – bis Chris sich plötzlich
.. show full overview
Chris trägt im Beisein von Xenia eine Brille vom Flohmarkt. Doch leider ist Chris’ Sicht dadurch stark beeinträchtigt. Xenia schöpft keinen Verdacht – bis Chris sich plötzlich ‚verguckt‘. Elisabeth verspricht Daniel, Inka davon zu überzeugen, in die Klinik zurückzukehren. Doch dann erkennt Elisabeth, wie verzweifelt Inka ist. Elisabeth besorgt ihr daraufhin sogar Medikamente. Nach einigen Schwierigkeiten nähern Marie und Kai sich endlich wieder an. Überglücklich schauen beide der Zukunft entgegen. Ein echtes Happy End für das Traumpaar…
2001x2208
Leon hört, dass Julie gegen ihren Vater aussagen muss
Episode overview
Uitzenddatum
Apr 11, 2001
Gerner erzählt Flo, dass Juli eine Aussage gegen ihren Vater machen muss. Leon erfährt von den Problemen mit Juli und fasst einen clownesken Plan. Xenia ist irritiert über Chris’
.. show full overview
Gerner erzählt Flo, dass Juli eine Aussage gegen ihren Vater machen muss. Leon erfährt von den Problemen mit Juli und fasst einen clownesken Plan. Xenia ist irritiert über Chris’ Faux-Pas beim Videonachmittag. Charlotte versucht Chris zu überzeugen, dass er Xenia endlich die Wahrheit beichten muss, doch Chris zieht eine andere Konsequenz. Daniel fühlt sich von Elisabeth übergangen. Elisabeth hofft derweil, Inka schnell in eine Klinik bringen zu können. Doch dann bricht Inkas fatale Liebe zu Nico wieder auf…
Uitzenddatum
Apr 12, 2001
Charlotte macht Chris klar, das Xenias Liebe zu ihm größer ist, als ihre Vorurteile gegenüber Analphabeten. Chris söhnt sich mit Xenia aus, und sie stärkt sein Selbstvertrauen. Nach
.. show full overview
Charlotte macht Chris klar, das Xenias Liebe zu ihm größer ist, als ihre Vorurteile gegenüber Analphabeten. Chris söhnt sich mit Xenia aus, und sie stärkt sein Selbstvertrauen. Nach Julis Aussage steht fest, dass sie nicht zu ihrem Vater zurück muss. Während Flo sich Hoffnungen macht, dass Juli bei ihr bleiben darf, taucht Turm in Flos Wohnung auf. Inka will endlich ihrem Liebeswahn entfliehen. Sie überlistet die gutgläubige Elisabeth und sperrt sie in der Wohnung ein. Zielstrebig macht sie sich auf den Weg, um Nico zu finden…
Uitzenddatum
Apr 13, 2001
Inka sucht Nico in der Schule. Dort gerät sie unter Druck und nimmt Sandra als Geisel. Elisabeth lässt sich gegen Sandra austauschen. Daniel, noch ahnungslos, informiert Fenner auf
.. show full overview
Inka sucht Nico in der Schule. Dort gerät sie unter Druck und nimmt Sandra als Geisel. Elisabeth lässt sich gegen Sandra austauschen. Daniel, noch ahnungslos, informiert Fenner auf Clemens’ Rat hin über Inkas vermeintlichen Aufenthaltsort. Als er von der Geiselnahme erfährt, lässt er alles stehen und liegen. Elisabeth konnte mittlerweile Inka überzeugen, Sandra gehen zu lassen. Daniel löchert Sandra mit Fragen über die Situation im Klassenzimmer. Sandra kann Daniel allerdings kaum beruhigen, als plötzlich im Klassenzimmer ein Schuß fällt…
2001x2211
Elisabeth landet mit einer Schusswunde im Krankenhaus
Episode overview
Uitzenddatum
Apr 18, 2001
Vom Schuss getroffen sackt Elisabeth zusammen. Bevor Inka richtig begreift, was geschehen ist, wird sie vom Sondereinsatzkommando überwältigt und abgeführt. In panischer Sorge um
.. show full overview
Vom Schuss getroffen sackt Elisabeth zusammen. Bevor Inka richtig begreift, was geschehen ist, wird sie vom Sondereinsatzkommando überwältigt und abgeführt. In panischer Sorge um Elisabeth, begleitet Daniel seine Frau ins Krankenhaus, wo sie sofort operiert wird. Die Notoperation rettet Elisabeth das Leben. Als Elisabeth aus der Narkose erwacht, fragt sie sofort nach Chris. Wird Daniel ihr die Wahrheit sagen können? Charlotte hat einen Nervenzusammenbruch und kann nicht begreifen, dass Chris tot ist. Cora kümmert sich besorgt um Xenia und Charlotte und bringt sie nach Hause. Xenia will ihren Schmerz nicht zulassen und hält nach außen ihre tapfere Fassade aufrecht. Scheinbar gefasst geht sie den schweren Gang ins Krankenhaus und holt Chris’ Habseligkeiten ab. Doch als sie sein letztes Geschenk für sie findet, wird sie vom Schmerz überwältigt…
Uitzenddatum
Apr 19, 2001
Xenia hat einen Heulkrampf, nachdem sie Chris schriftliche Liebeserklärung gefunden hat. Unvorbereitet besucht Flo ihre Cousine und erfährt, dass Chris tot ist. Flo nimmt Xenia mit zu
.. show full overview
Xenia hat einen Heulkrampf, nachdem sie Chris schriftliche Liebeserklärung gefunden hat. Unvorbereitet besucht Flo ihre Cousine und erfährt, dass Chris tot ist. Flo nimmt Xenia mit zu sich, um sich um sie zu kümmern. Als sich Xenia mit dem Gedanken auseinandersetzt Chris wenigstens am Grab näher zu sein, wird Xenia schmerzlich mit einem Entschluss von Charlotte überrascht. In ihrer Trauer muss Charlotte die Formalitäten für Chris Bestattung regeln. Sandra steht ihrer Freundin dabei unterstützend zur Seite. Sandra unterschätzt jedoch Charlottes Schmerz. Aus dem Koma erwacht, will Elisabeth wissen, wie es Chris geht. Daniel will Elisabeth schonen und verschweigt ihr die Nachricht von Chris’ Tod. Daniel bittet auch Marie Elisabeth nichts zu sagen, doch Elisabeth spürt bald, dass etwas nicht stimmt. Sie erfährt die Wahrheit und gibt sich die Schuld an den Ereignissen. Als Daniel sich in Sorge um Elisabeth mit Peter besprechen will, reagiert Peter anders als erwartet…
Uitzenddatum
Apr 20, 2001
Leon muss noch immer fürchten, von den Llorcas entdeckt zu werden. Gerner warnt ihn, kein Risiko einzugehen. Doch Leon hält es für unverfänglich, zum Joggen in den Wald zu gehen. Xenia
.. show full overview
Leon muss noch immer fürchten, von den Llorcas entdeckt zu werden. Gerner warnt ihn, kein Risiko einzugehen. Doch Leon hält es für unverfänglich, zum Joggen in den Wald zu gehen. Xenia respektiert endlich Charlottes Entschluß, die Stadt zu verlassen und Chris’ Leiche in Frankreich auf hoher See zu bestatten. Mitkommen will sie allerdings nicht. Auch Sandra muss sich damit abfinden, dass ihre Freundin Berlin verlässt. Traurig und leise wird Charlotte verabschiedet. Daniel ist geschafft: Statt der erhofften Hilfe von Peter, wirdt dieser ihm und Elisabeth vor die Hauptschuld am Geschehenen zu tragen. Es kommt zum Streit. Nico beschließt, mit Peter zu reden. Werden Peter, Daniel und Elisabeth wieder zusammen halten?
Uitzenddatum
Apr 23, 2001
Flo erfährt, dass Juli für einige Tage zu Besuch kommt, und zu allem Überfluss muss Flo noch einen dringenden Auftrag für die Agentur erledigen. In dem Trubel passiert ein Missgeschick.
.. show full overview
Flo erfährt, dass Juli für einige Tage zu Besuch kommt, und zu allem Überfluss muss Flo noch einen dringenden Auftrag für die Agentur erledigen. In dem Trubel passiert ein Missgeschick. Sandra, Moritz und Kai helfen sich nach den Ereignissen in der Schule gegenseitig. Sie erinnern sich an ihre schönsten Erlebnisse und finden sich zu einem Treffen auf dem Hausboot ein. Leons Versteckspiel droht aufzufliegen. Notgedrungen informiert Gerner das BKA. Leons Freude über die kurze Zeit der Freiheit wird allerdings von Leons baldigem Abschied getrübt…
Uitzenddatum
Apr 24, 2001
Leon ist endlich frei und muss nicht mehr fürchten, vom Llorca-Clan liquidiert zu werden. Seinen ersten Gedanken, Fabian zu suchen, verwirft Leon, da er davon ausgeht, dass Fabian sich
.. show full overview
Leon ist endlich frei und muss nicht mehr fürchten, vom Llorca-Clan liquidiert zu werden. Seinen ersten Gedanken, Fabian zu suchen, verwirft Leon, da er davon ausgeht, dass Fabian sich früher oder später bei Marie melden wird. Flo gelingt es nicht, Julis Missgeschick ungeschehen zu machen. Juli befürchtet, sich dadurch Xenias Zorn zugezogen zu haben. In der Tat ist Xenia außer sich. Flo versucht vergeblich, ihre Cousine zur Vernunft zu bringen. Die gemeinsame Ausrichtung des Treffens auf dem Hausboot hat Moritz und Sandra wieder ein bisschen näher gebracht. So steht er ihr auch bei, als Sandra vor der Polizei noch einmal die Geiselnahme schildern muss…
Uitzenddatum
Apr 25, 2001
Elisabeth geht es körperlich etwas besser. Doch Daniels Versuche, ihre Stimmung aufzubessern, schlagen fehl. Elisabeth entschließt sich zu einer außergewöhnlichen Maßnahme, um sich den
.. show full overview
Elisabeth geht es körperlich etwas besser. Doch Daniels Versuche, ihre Stimmung aufzubessern, schlagen fehl. Elisabeth entschließt sich zu einer außergewöhnlichen Maßnahme, um sich den vergangenen Ereignissen zu stellen. Sandra überspielt ihre Enttäuschung, dass Moritz dem Kuss aus dem Weg gegangen ist. Sie beschließt, Moritz nicht allzu oft zu begegnen. Moritz hingegen glaubt, dass sie lediglich Freunde sind. Xenia fordert von Flo unnachgiebig eine Entscheidung zwischen ihr und Juli. Flo erwägt, Juli früher wieder ins Heim zu bringen. Allerdings bringt sie es nicht übers Herz …
Uitzenddatum
Apr 26, 2001
Marie fürchtet, dass die Beziehung zu Kai unter zu viel Nähe leiden könnte. Sie will nicht zu ihm ziehen. Um Kai nicht zu verletzen, versucht Marie, sich mit einer Notlüge heraus zu
.. show full overview
Marie fürchtet, dass die Beziehung zu Kai unter zu viel Nähe leiden könnte. Sie will nicht zu ihm ziehen. Um Kai nicht zu verletzen, versucht Marie, sich mit einer Notlüge heraus zu reden. Sandra kann Moritz nicht abweisen und tanzt mit ihm. Marie macht Sandra klar, dass sie auf dem besten Wege sei, sich wieder in Moritz zu verlieben. Sandra sieht das ein … Daniel beschwört Elisabeth, der Journalistin nichts zu sagen. Er ist sich sicher, sie würde es bereuen. Doch Elisabeth hält an ihrem Plan fest…
Uitzenddatum
Apr 27, 2001
Flo erfährt, dass Juli schon am nächsten Tag zu ihren neuen Pflegeeltern soll. Als der Abschied naht, verspricht Flo, dass sie sich trotzdem immer sehen werden. Marie gesteht Kai, dass
.. show full overview
Flo erfährt, dass Juli schon am nächsten Tag zu ihren neuen Pflegeeltern soll. Als der Abschied naht, verspricht Flo, dass sie sich trotzdem immer sehen werden. Marie gesteht Kai, dass sie eigentlich gar nicht bei ihm wohnen möchte. Traurig sieht sie, wie Kai darauf mit Unverständnis reagiert. Marie sucht das Gespräch mit Sonja. Daniel glaubt all seine Bemühungen seien fruchtlos geblieben. Doch zu seiner Überraschung hat Elisabeth nur von Inkas schwerer Kindheit gesprochen. Eigentlich könnten sie gemeinsam in die Reha-Klinik fahren, doch Daniel wird nicht nur von Elisabeth gebraucht…
Uitzenddatum
Apr 30, 2001
Sonja gibt sich nicht mehr länger mit ihrem Buchhalterjob im Fasan zufrieden. Martin weist Sonja in ihre Grenzen, was Sonja als tiefe Demütigung empfindet. Flo erfährt, dass es Xenia
.. show full overview
Sonja gibt sich nicht mehr länger mit ihrem Buchhalterjob im Fasan zufrieden. Martin weist Sonja in ihre Grenzen, was Sonja als tiefe Demütigung empfindet. Flo erfährt, dass es Xenia schlecht geht. Besorgt eilt sie ihr zu Hilfe. Xenia und Flo versöhnen sich. Flo würde Xenia gerne in ihrer Nähe sehen. Xenia ist allerdings der Meinung, keinen Ortswechsel zu brauchen. Marie wirft Kai vor, er würde sie für ihre Zweifel bezüglich des Zusammenziehens bestrafen. Doch als Marie erfährt, dass ihre Vorwürfe ungerecht sind, entschuldigt sie sich reumütig bei Kai…
Uitzenddatum
Mei 02, 2001
Sandra täuscht immer noch ihre Knöchelverletzung vor. Doch dann erfährt sie von einem Casting im Daniels, an dem sie gerne teilnehmen würde. Marie rät ihr zu verzichten. Mit allen
.. show full overview
Sandra täuscht immer noch ihre Knöchelverletzung vor. Doch dann erfährt sie von einem Casting im Daniels, an dem sie gerne teilnehmen würde. Marie rät ihr zu verzichten. Mit allen Mitteln versucht Martin, Sonja von ihrer Kündigung abzubringen. Doch Sonja fühlt sich gedemütigt und kann Martin nicht verzeihen. Sie wirft Martin vor, noch nie zu ihr gestanden zu haben. Flo versucht Xenia zu überzeugen, dass die merkwürdigen Vorkommnisse auf dem Hausboot auch rationale Gründe haben könnten. Xenia versichert Flo, dass sie sich keine Sorgen um sie machen muss und schickt sie weg…
Uitzenddatum
Mei 03, 2001
Daniel fällt zu Hause die Decke auf den Kopf. Er stattet Clemens einen Besuch ab. Die beiden schwelgen in Erinnerungen an alte Lebensträume. Daniel beschließt nicht mehr länger nur zu
.. show full overview
Daniel fällt zu Hause die Decke auf den Kopf. Er stattet Clemens einen Besuch ab. Die beiden schwelgen in Erinnerungen an alte Lebensträume. Daniel beschließt nicht mehr länger nur zu träumen … Um ihre Maskerade mit dem angeknacksten Knöchel zu rechtfertigen, erfindet Sandra eine neue Lüge, warum sie nicht zum Tanzkurs will. Senta macht Sandra unwissentlich neue Hoffnungen bezüglich Moritz. Peter und Flo retten Xenia in letzter Sekunde. Xenia traut sich nicht, wieder schlafen zu gehen, da sie befürchtet, erneut zu schlafwandeln. Mit einer temporären Lösung können Flo und Peter die Gefahr erst mal bannen…
Uitzenddatum
Mei 04, 2001
Sonja ist freudig überrascht, als Martin ihr eine verantwortungsvolle Aufgabe übergibt. Um sein Vertrauen zu rechtfertigen, will sie alles perfekt gestalten. Doch es kommt alles ganz
.. show full overview
Sonja ist freudig überrascht, als Martin ihr eine verantwortungsvolle Aufgabe übergibt. Um sein Vertrauen zu rechtfertigen, will sie alles perfekt gestalten. Doch es kommt alles ganz anders als geplant. Daniel freut sich, dass Clemens doch zu seinem Motorradausflug mitkommt. Vor lauter Überschwang hat er vergessen zu tanken. Dann läuft den Beiden ein alter Freund von Daniel über den Weg. Sandra gibt vor, dass sie in Wirklichkeit nie eine Freundschaft mit Moritz aufbauen wollte. Unglücklich über das Zerwürfnis, sucht sie Trost bei Marie…
Uitzenddatum
Mei 07, 2001
Xenia leidet noch immer unter ihrer Schlafwandlerei. Laut der Aussage des Arztes soll Xenia durch Entspannungstechniken zur Ruhe kommen. Xenia ist das nicht genug, und sie schreckt auch
.. show full overview
Xenia leidet noch immer unter ihrer Schlafwandlerei. Laut der Aussage des Arztes soll Xenia durch Entspannungstechniken zur Ruhe kommen. Xenia ist das nicht genug, und sie schreckt auch vor unkonventionellen Mitteln nicht zurück. Sonjas Versuch, das Essen für die Gesellschaft hinzubekommen, schlägt fehl. Schließlich erweist sich jemand anderes als Retter in der Not. Daniel und Peter geraten aneinander. Peter lässt sich auf keine Erklärung ein, und Daniel muss einsehen, dass es zwischen ihm und Peter erst einmal keine Annäherung gibt. Dann erfährt Daniel, dass Spilker vorerst in der Stadt bleiben will…
2001x2224
Xenia nimmt entschlossen Kontakt mit dem Jenseits auf
Episode overview
Uitzenddatum
Mei 08, 2001
Kai und Marie gehen einkaufen. Tapfer erträgt sie Kais Einkaufsstrategie, doch letztlich platzt Marie doch noch der Kragen. Aber der Streit ist schnell wieder vergessen. Xenia lässt sich
.. show full overview
Kai und Marie gehen einkaufen. Tapfer erträgt sie Kais Einkaufsstrategie, doch letztlich platzt Marie doch noch der Kragen. Aber der Streit ist schnell wieder vergessen. Xenia lässt sich die Kontaktaufnahme mit dem Jenseits nicht ausreden. Mit dem Wort „Sommer“ können die drei jedoch nichts anfangen. Doch dann bekommt das Ergebnis des Gläserrückens plötzlich eine Bedeutung. Sonja ist verzweifelt, als Martin ihr vorwirft, gegen sie intrigiert zu haben. Enttäuscht beschließt sie, den Fasan endgültig zu verlassen. Leon erklärt Martin, dass er seine Schwester zu Unrecht beschuldigt hat…
2001x2225
Xenia beschließt, Herrn Sommers Arbeit zu unterstützen
Episode overview
Uitzenddatum
Mei 09, 2001
Daniel genießt das unbeschwerte Zusammensein mit Spilker. Clemens fürchtet jedoch, dass Spilker einen schlechten Einfluss auf Daniel hat. Daniel will davon jedoch nichts wissen und muss
.. show full overview
Daniel genießt das unbeschwerte Zusammensein mit Spilker. Clemens fürchtet jedoch, dass Spilker einen schlechten Einfluss auf Daniel hat. Daniel will davon jedoch nichts wissen und muss schließlich doch einsehen, dass Clemens’ Befürchtungen nicht ungerechtfertigt sind. Marie ist enttäuscht darüber, dass Kai den Abend lieber mit Moritz verbringen will. Deshalb bleibt Marie über Nacht bei Sonja. Doch als sie am nächsten Morgen mit schlechtem Gewissen in die WG kommt, erwartet sie eine bittere Überraschung. Xenia ist überzeugt davon, dass die mysteriöse Botschaft auf Herrn Sommer hinweist. Sie kommt zu dem Schluss, dass sie ihn in seiner Arbeit mit Analphabeten unterstützen muss…
2001x2226
Xenia plant eine Auktion für ihre Analphabetenstiftung
Episode overview
Uitzenddatum
Mei 10, 2001
Xenia plant, ihre Analphabetenstiftung durch eine Auktion zu finanzieren. Auch Martin will Xenia unterstützen. Er hat die Idee, die Auktion im Fasan durchzuführen. Doch Martin hat nicht
.. show full overview
Xenia plant, ihre Analphabetenstiftung durch eine Auktion zu finanzieren. Auch Martin will Xenia unterstützen. Er hat die Idee, die Auktion im Fasan durchzuführen. Doch Martin hat nicht mit Xenias Reaktion gerechnet. Marie lässt durchblicken, dass sie mit Absicht bei Sonja übernachtet hat. Kai hat zunächst kein Verständnis für Maries Verhalten. Doch schließlich macht er einen Schritt auf Marie zu. Daniel macht Spilker klar, dass Drogen nicht seine Art sind auszubrechen. Spilker wirft Daniel vor, ein Spießer geworden zu sein. Clemens findet Spilkers Verhalten absurd. Er lädt seinen Freund zu einem Rockkonzert ein…
Uitzenddatum
Mei 11, 2001
Sandra versucht, ihre Schulangst in den Griff zu bekommen. Doch sie kann sich nicht überwinden und beschließt, die Schule zu wechseln. Als Senta vom Problem ihrer Tochter erfährt, macht
.. show full overview
Sandra versucht, ihre Schulangst in den Griff zu bekommen. Doch sie kann sich nicht überwinden und beschließt, die Schule zu wechseln. Als Senta vom Problem ihrer Tochter erfährt, macht sie Sandra eine unerwartetes Angebot. Daniel lässt sich gegen Clemens’ Rat auf die Mutprobe ein. Clemens macht Daniel klar, dass er bei seinem wieder entdeckten Freiheitsdrang nicht die Anderen vergessen darf. Martin ist fassungslos über Xenias Misstrauen. Er bietet ihr deshalb an, sich ganz aus der Schmuckauktion herauszuziehen. Dieses Vorhaben wird jedoch von einer ehemaligen Komplizin vereitelt…
Uitzenddatum
Mei 14, 2001
Als Leon und Flo ins Daniels gehen, treffen sie Cora. Cora und Leon verstehen sich auf Anhieb. Als Leon eine Frau kennen lernt, die er nicht mehr los wird, bittet er Cora und Flo, ihm
.. show full overview
Als Leon und Flo ins Daniels gehen, treffen sie Cora. Cora und Leon verstehen sich auf Anhieb. Als Leon eine Frau kennen lernt, die er nicht mehr los wird, bittet er Cora und Flo, ihm aus der Patsche zu helfen. Sandra ist sauer, weil ihre Mutter sie zwingen will, weiter in die Schule zu gehen. Kai und Marie motivieren Sandra dazu, ihre Ängste zu überwinden. Sandra lässt sich von ihren Freunden überzeugen und geht in die Schule. Martins Ex-Geliebte, Constanze, macht Martin klar, dass er gegen ihren Plan nichts ausrichten kann. Sie erinnert Martin an alte Zeiten. Vergeblich versucht Martin, Xenia davon abzubringen, ihren Schmuck im Fasan zu versteigern…
2001x2229
Leon kann Isabel Jakob nur mit großer Mühe abschütteln
Episode overview
Uitzenddatum
Mei 15, 2001
Sonja übernimmt den Jahresabschluss für den Laden, damit Kai mit Marie für eine Physikklausur lernen kann. Kai erklärt Marie den Wasserwiderstand an einem praktischen Versuch. Kai und
.. show full overview
Sonja übernimmt den Jahresabschluss für den Laden, damit Kai mit Marie für eine Physikklausur lernen kann. Kai erklärt Marie den Wasserwiderstand an einem praktischen Versuch. Kai und Marie lernen bis tief in die Nacht. Leon kann sich mit Mühe von Isabel Jakob befreien. Als Cora am nächsten Tag im Fasan bei der Vorbereitung der Auktion hilft, wird sie prompt von Leon in die Küche entführt. Die aufgelöste Sandra muss noch im Klassenzimmer aushalten, bis sie von Senta befreit wird. Sandra versucht vergeblich, ihrer Mutter klar zu machen, dass sie sich von dem Schock erholt hat…
2001x2230
Martin sieht eine Chance, Constanzes Coup zu vereiteln
Episode overview
Uitzenddatum
Mei 16, 2001
Martin kann Constanze davon überzeugen, dass er die gesamte Organisation des Coups übernimmt. Er kann sogar Xenia überreden, den Schmuck aus Sicherheitsgründen nicht am Abend im Fasan zu
.. show full overview
Martin kann Constanze davon überzeugen, dass er die gesamte Organisation des Coups übernimmt. Er kann sogar Xenia überreden, den Schmuck aus Sicherheitsgründen nicht am Abend im Fasan zu präsentieren. Marie hat die Klausur verpasst. Um Nachschreiben zu dürfen, braucht sie eine Entschuldigung. Sie fälscht notgedrungen eine Unterschrift. Doch da braut sich schon das nächste Unheil zusammen. Leon bringt Cora zu einem Arzt. Er macht sich schwere Vorwürfe, durch sein Testessen ihre Allergie ausgelöst zu haben. Schuldbewusst besucht er Cora, die nichts von einer Entschuldigung hören will…
Uitzenddatum
Mei 17, 2001
Peter überredet Sandra, sich bei einer Theatergruppe zu bewerben. Aufgeregt tritt sie beim Vorsprechen an. Doch auch dort werden ihre Erinnerungen an die Geiselnahme ungewollt
.. show full overview
Peter überredet Sandra, sich bei einer Theatergruppe zu bewerben. Aufgeregt tritt sie beim Vorsprechen an. Doch auch dort werden ihre Erinnerungen an die Geiselnahme ungewollt heraufbeschworen. Martin spielt Constanze weiterhin vor, mit ihr gemeinsame Sache zu machen. Doch Martin hat seine frühere Geliebte unterschätzt: Zu spät erkennt er, was seine Komplizin wirklich vorhat. Sonja verlangt von Marie, dass sie aus der WG auszieht. Marie will sich Sonjas Willen jedoch nicht beugen. Kai versucht, zwischen den beiden zu vermitteln und erwirkt einen Kompromiss…
Uitzenddatum
Mei 18, 2001
Cora macht in ihrem Urlaub wieder Dinge, für die sie lange keine Zeit mehr hatte. Sie spielt wieder Saxofon, und Leon kommt auf die Idee, gemeinsam zu einer Jazz-Jam-Session zu gehen.
.. show full overview
Cora macht in ihrem Urlaub wieder Dinge, für die sie lange keine Zeit mehr hatte. Sie spielt wieder Saxofon, und Leon kommt auf die Idee, gemeinsam zu einer Jazz-Jam-Session zu gehen. Nachdem Sandra den Regisseur getreten hat, ist sie sich sicher, nicht in die Theatertruppe aufgenommen zu werden. Doch auf Grund ihres emotionsreichen Spiels wird Sandra zu einem erneuten – gewaltfreien – Vorsprechen zitiert. Xenia ist bereit, Martin Zeit zu geben, um den Schmuck wiederzubeschaffen. Nach dieser Frist will Xenia jedoch die Polizei auf Martin hetzen, da sie noch immer von seiner Schuld überzeugt ist…
Uitzenddatum
Mei 21, 2001
Flo wird unruhig, da Martin sich nicht meldet. Sie beginnt Xenias Vermutung zu teilen, dass Martin mit Constanze über alle Berge ist. Auch die Polizei sucht nun nach Martin. Cora nötigt
.. show full overview
Flo wird unruhig, da Martin sich nicht meldet. Sie beginnt Xenias Vermutung zu teilen, dass Martin mit Constanze über alle Berge ist. Auch die Polizei sucht nun nach Martin. Cora nötigt Leon, sie bei der Jam Session auf dem Schlagzeug zu begleiten. Nach anfänglichen Schwierigkeiten wird ihr Auftritt ein voller Erfolg. Aufgedreht feiern sie gemeinsam bis in die frühen Morgenstunden. Aus Angst die Rolle noch zu verlieren erklärt Sandra, für die Proben auf die Schule zu verzichten. Marie hält ihre Freundin für verrückt, doch Sandra glaubt, bis zu den Sommerferien durchzukommen…
Uitzenddatum
Mei 22, 2001
Marie freut sich, dass Sonja nichts dagegen hat, dass sie an der Fahrt der Schülerzeitungsredaktion teilnimmt. Doch als Marie sich anmelden will, sind alle Plätze ausgebucht. Kai tröstet
.. show full overview
Marie freut sich, dass Sonja nichts dagegen hat, dass sie an der Fahrt der Schülerzeitungsredaktion teilnimmt. Doch als Marie sich anmelden will, sind alle Plätze ausgebucht. Kai tröstet sie. Leon erklärt Sonja, dass er die Finger von Cora lassen wird. Cora wähnt in Leon einen neuen, guten Freund und will weiter Zeit mit ihm verbringen. Flo versucht, Martin davon abzuhalten, sich der Polizei zu stellen. Xenia, die Martins Entscheidung respektiert, hält dies Flo vor. Gerner übernimmt Martins Verteidigung und tritt mit einer außergewöhnlichen Bitte an Flo heran…
Uitzenddatum
Mei 23, 2001
Senta fragt Moritz, ob er nicht Lust habe, als Aushilfe in der Grafikabteilung zu arbeiten. Moritz bittet Senta im Gegenzug, ihm das Atelier für den Abend zu überlassen, damit er Platten
.. show full overview
Senta fragt Moritz, ob er nicht Lust habe, als Aushilfe in der Grafikabteilung zu arbeiten. Moritz bittet Senta im Gegenzug, ihm das Atelier für den Abend zu überlassen, damit er Platten auflegen kann. Marie gesteht Kai, dass sie ihm beim Abi-Fest nicht helfen kann. Kai bringt dafür kein Verständnis auf. Unversöhnt lässt er Marie die Reise antreten, doch schließlich besinnt er sich. Über den Versöhnungstaumel im Zug vergessen Kai und Marie die Zeit. Flo ist überrumpelt von Gerners Anliegen und lehnt ab. Sie besucht Martin. Martin erläutert ihr, dass sie nicht der Grund dafür ist, sich zu stellen, er aber ihrer Beziehung immer noch nachtrauere…
Uitzenddatum
Mei 25, 2001
Sonja erkennt, dass sie über ihre Verhältnisse gelebt hat, als ihre Kreditkarte gesperrt wird. Mit Charme redet sie sich aus der peinlichen Situation und macht ungewollt einen
.. show full overview
Sonja erkennt, dass sie über ihre Verhältnisse gelebt hat, als ihre Kreditkarte gesperrt wird. Mit Charme redet sie sich aus der peinlichen Situation und macht ungewollt einen Geschäftsmann auf sich aufmerksam. Der ist so von ihr beeindruckt, dass er ihr einen Job anbietet. Sonjas Probleme scheinen gelöst, doch sie rechnet nicht damit, dass ihr Name ihr zum Verhängnis wird. Moritz hat ein schlechtes Gewissen, weil Senta durch ihn Ärger in der Agentur bekommt. Als kleine Wiedergutmachung bekommt Senta von Moritz ein Buch, dass er von seinen Freunden zum Abitur geschenkt bekommen hat. Zu spät erkennt er, dass seine Freunde sich einen anzüglichen Spaß mit dem Geschenk erlaubt haben. Kai zieht die Notbremse im Zug, um ein Unglück durch den Kuchen im Ofen zu verhindern. Zuhause angekommen kann er zwar ein Feuer verhindern, doch der Kuchen ist nur noch ein qualmendes Brikett…
2001x2237
Leon und Cora versuchen, Fabian auf die Spur zu kommen
Episode overview
Uitzenddatum
Mei 28, 2001
Leon ist frustriert. Das BKA hat ihm die Habseligkeiten Fabians mit der Erklärung zugeschickt, dass damit der Fall abgeschlossen sei. Cora will ihn trösten und schlägt ihm vor, Fabians
.. show full overview
Leon ist frustriert. Das BKA hat ihm die Habseligkeiten Fabians mit der Erklärung zugeschickt, dass damit der Fall abgeschlossen sei. Cora will ihn trösten und schlägt ihm vor, Fabians Sachen noch einmal gründlich auf ein Indiz bezüglich seines Aufenthaltsortes zu durchsuchen. Und tatsächlich stoßen die beiden auf einen Hinweis. Sonja ist genervt, weil sie durch Martins verschulden den Job nicht bekommen hat. Doch als Martin von ihrer Pleite erfährt, bietet er Sonja seine Hilfe an, die sie dankbar annimmt. Auch als sie aus Geldnot ein Interview gibt, sagt sie nichts, was Martin schaden könnte. Doch sie hat die Rechnung ohne die Journalistin gemacht. Moritz ist entsetzt. Er muss Senta das Buch entwenden, bevor sie hineinschaut. Während Kai Senta ablenkt, steigt er in das Atelier ein und wird prompt erwischt.
Uitzenddatum
Mei 29, 2001
Sandra ist im Stress: Theaterproben und Hausaufgaben sind nur schwer gleichzeitig zu bewältigen. Sie verheimlicht ihrer Mutter, dass sie auch morgens Theaterproben hat und nicht in die
.. show full overview
Sandra ist im Stress: Theaterproben und Hausaufgaben sind nur schwer gleichzeitig zu bewältigen. Sie verheimlicht ihrer Mutter, dass sie auch morgens Theaterproben hat und nicht in die Schule geht. Als Senta unangekündigt im Theater auftaucht, kann Sandra verhindern, dass ihre Lüge auffliegt. Doch sie hat nicht mit der Kontaktfreude ihrer Mutter gerechnet. Cora und Leon entdecken in Fabians Bibel einen Hinweis, dass er sich in einem Kloster in der Nähe Berlins aufhalten könnte. Doch Leons große Hoffnung, seinen Bruder dort zu finden, wird im Kloster enttäuscht. Als Cora Leon tröstet, kommen sich die beiden näher. Martin glaubt Sonja nicht, dass sie an dem reißerischen Artikel über ihn keine Schuld trägt. Verzweifelt fordert Sonja von der Journalistin eine Gegendarstellung und gibt Martin das Geld, das sie für das Interview bekommen hat.
Uitzenddatum
Mei 30, 2001
Flo ist dankbar für jede Entschuldigung, um Martin nicht besuchen zu müssen. Martin ist enttäuscht über Flos Wegbleiben und klagt Peter sein Leid. Er vermutet, Flo durch seine Offenheit
.. show full overview
Flo ist dankbar für jede Entschuldigung, um Martin nicht besuchen zu müssen. Martin ist enttäuscht über Flos Wegbleiben und klagt Peter sein Leid. Er vermutet, Flo durch seine Offenheit verschreckt zu haben. Peter findet, Martin rede sich Flos Gefühle schön. Flo erkennt unterdessen, dass sie zu ihrer Liebe stehen muss, doch Martin hat bereits eine Entscheidung getroffen. Sandra versucht krampfhaft, Sentas Verabredung mit Schultze zu verhindern, da sie befürchtet, dass dann ihre Schulschwänzereien auffliegen. Als ihre Versuche scheitern, weiht sie in ihrer Not Schultze ein. Eben wähnt sich Sandra in Sicherheit, als Senta ihrer Tochter doch noch auf die Schliche kommt. Sauer stellt Senta sie zur Rede, doch deren Reaktion ist anders, als Senta erwartet. Cora ist fassungslos über den Kuss und bittet Leon, sie sofort nach Hause zu bringen.
Uitzenddatum
Mei 31, 2001
Moritz hat in der Agentur wenig Spaß. Er fühlt sich zu niederen Arbeiten verurteilt. Und dazu löscht Senta auch noch seine mühsam eingescannten Bilddateien. Sandra meint, dass sie für
.. show full overview
Moritz hat in der Agentur wenig Spaß. Er fühlt sich zu niederen Arbeiten verurteilt. Und dazu löscht Senta auch noch seine mühsam eingescannten Bilddateien. Sandra meint, dass sie für eine Schauspielkarriere kein Abitur braucht. Senta ist fassungslos, macht ihrer Tochter jedoch keinen Druck, sondern versucht den Regisseur dazu zu bringen, den Probenplan umzustellen, sodass Sandra Schule und Theater unter einen Hut bekommt. Als Sandra erfährt, wie sehr sich ihre Mutter für sie eingesetzt hat, ist sie ihr dankbar und verspricht, das Abitur zu machen. Flo hat Martins Abfuhr zutiefst verletzt, und sie verschweigt ihm, dass sie ihn liebt. Martin redet sich ein, richtig gehandelt zu haben, da er seine Liebe zu Flo für aussichtslos hält. Als Flo erfährt, dass Martin auf Kaution frei kommt, will sie ein paar Wochen weg, um schmerzhafte Kontakte zu vermeiden. In letzter Sekunde erfährt Martin, dass Flo ihm im Gefängnis ihre Liebe gestehen wollte. Wird er sie aufhalten?
Uitzenddatum
Jun 01, 2001
Cora gerät unter Druck, als Daniel sie und Nico zu einem Essen einlädt, an dem auch Leon teilnehmen wird. Sie gesteht Nico ihren Kuss mit Leon. Nico ist verletzt, aber beide beschließen
.. show full overview
Cora gerät unter Druck, als Daniel sie und Nico zu einem Essen einlädt, an dem auch Leon teilnehmen wird. Sie gesteht Nico ihren Kuss mit Leon. Nico ist verletzt, aber beide beschließen mit der Situation erwachsen umzugehen. Cora ist erleichtert. Während des Essens erzählt sie Leon, dass Nico Bescheid weiß. Sie hat jedoch nicht mit Leons Reaktion gerechnet. Moritz glaubt, Senta habe ein Faible für ihn und fühlt sich geschmeichelt. Er hofft, durch Sentas Gunst bald spannendere Aufgaben in der Agentur zu bekommen. Kai bremst seinen Enthusiasmus. Er redet Moritz ein, wenn Senta es wirklich auf Moritz abgesehen habe, werde sie sich nicht mit bloßer Zusammenarbeit zufrieden geben. Als Senta Moritz bittet, sie auf ein Fotoshooting im Fasan zu begleiten, bringt sich Moritz in eine prekäre Situation.
2001x2242
Sandra versucht, ihr cineastisches Wissen zu erweitern
Episode overview
Uitzenddatum
Jun 05, 2001
Sandra ist begeistert von der filmkundigen Schauspielerclique ihres Theaters und will dazu gehören. Bei einem Versuch Beachtung zu finden, blamiert sie sich vor Tanner, einem
.. show full overview
Sandra ist begeistert von der filmkundigen Schauspielerclique ihres Theaters und will dazu gehören. Bei einem Versuch Beachtung zu finden, blamiert sie sich vor Tanner, einem Schauspieler. Sandra fragt Kai um Rat, der Sandra mit Fachinfos über den Film versorgt. Sandra gelingt es, damit zu glänzen, und sie glaubt, den Eintritt in die Clique geschafft zu haben. Doch sie wird eines Besseren gelehrt. Moritz ist peinlichst berührt, als Senta ihm klar macht, dass sie niemals vorhatte ihn zu verführen. Doch Senta klärt das Missverständnis mit dem Passwort auf und nimmt Moritz den Ausrutscher nicht übel. Moritz ist sehr erleichtert, denn die Arbeit in der Agentur kann ohne negative Vorzeichen weiter gehen. Nico zeigt sich verständnisvoll gegenüber Leons abruptem Aufbruch beim Abendessen, was Cora freut.
2001x2243
Sandra erfindet eine Beziehung zu einem Jungregisseur
Episode overview
Uitzenddatum
Jun 06, 2001
Senta beendet die Zusammenarbeit zwischen Sisters und dem Fasan, weil ihre Kunden kein Lokal besuchen wollen, dass von einem Dieb geführt wird. Martin zieht sich daraufhin aus dem Fasan
.. show full overview
Senta beendet die Zusammenarbeit zwischen Sisters und dem Fasan, weil ihre Kunden kein Lokal besuchen wollen, dass von einem Dieb geführt wird. Martin zieht sich daraufhin aus dem Fasan zurück. Senta hat Verständnis für die Entscheidung ihrer Kunden, denn auch für sie ist Martin ein Krimineller. Umso geschockter ist sie, als sie erkennt, wen Peter ihr als neuen Mitbewohner präsentiert. Sandras Eitelkeit ist getroffen, weil sie sich von ihrem Schauspielerkollegen Tanner nicht ernst genommen fühlt. In der Not spielt sie ihm vor, einen Jungregisseur zu kennen, der ihr sogar eine Rolle in seinem Film angeboten hat. Damit sie nicht auffliegt, bittet sie Kai verzweifelt um Hilfe. Der fordert von ihr eine Gegenleistung, die Sandra ihm großmütig verspricht. Doch dann erkennt Kai schmerzlich, dass Vertrauen sich nicht immer lohnt.
Uitzenddatum
Jun 07, 2001
Sonja ist frustriert, da sie keinen Job als Maklerin findet, und sie lässt ihren Frust an Xenia aus. Leon beschließt, Sonja zu helfen und nutzt seinen Kontakt zu Gerner, der Sonja die
.. show full overview
Sonja ist frustriert, da sie keinen Job als Maklerin findet, und sie lässt ihren Frust an Xenia aus. Leon beschließt, Sonja zu helfen und nutzt seinen Kontakt zu Gerner, der Sonja die Chance verschafft, sich in einem Maklerbüro zu bewähren. Als Test soll sie einen Auftrag erfolgreich abwickeln, doch die Sache hat einen Haken. Mit Bedenken stimmt Senta zu, dass Martin vorübergehend im Atelier einziehen kann. Martin ist Peter sehr dankbar, bei ihm und Senta unterzukommen, doch Peter wiederum erfährt von Xenia, dass Martin Flo bestehlen wollte. Peter beginnt, das Vertrauen in seinen Freund zu verlieren. Als darüber hinaus Sentas Ohrringe spurlos verschwinden, scheint nur ein Schuldiger in Betracht zu kommen. Sandra sieht Kai bei der Filmvorführung und versucht, mit ihm zu sprechen, doch Kai kehrt ihr den Rücken zu.
Uitzenddatum
Jun 08, 2001
Senta arbeitet an einem Projekt, das sich an eine junge, moderne Zielgruppe richtet. Moritz bekommt das mit und versucht, Senta Verbesserungsvorschläge aufzudrängen. Als Senta Moritz in
.. show full overview
Senta arbeitet an einem Projekt, das sich an eine junge, moderne Zielgruppe richtet. Moritz bekommt das mit und versucht, Senta Verbesserungsvorschläge aufzudrängen. Als Senta Moritz in seine Schranken weist, fühlt der sich nicht ernst genommen und wirft ihr vor, altmodisch zu sein. Senta will Moritz das Gegenteil beweisen. Trotz der Aussicht auf eine Zusammenarbeit mit Xenia, lässt sich Sonja auf die Probezeit ein. Engagiert versucht sie, Xenia passende Büroräume zu vermitteln, um so das Lob ihres Chefs sicher zu haben. Aber Xenia nimmt ihr den Faux pas wegen Chris noch übel und macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Wütend fasst Sonja einen Racheplan, doch der Schuss geht nach hinten los. Martin ist enttäuscht von Peters Misstrauen und zieht wieder aus dem Atelier aus. Als Peter erfährt, dass Sandra sich die vermeintlich gestohlenen Ohrringe ausgeliehen hat, will er sich bei seinem Freund entschuldigen. Der weist ihn aber brüsk zurück…
2001x2246
Sonja kann letztlich ihren Auftrag doch noch erfüllen
Episode overview
Uitzenddatum
Jun 11, 2001
Cora und Nico bemühen sich um Normalität. Als sie auf Leon treffen, geht Nico ihm demonstrativ aus dem Weg. Darüber kommt es zum Streit zwischen Cora und Nico. Nico glaubt, dass allein
.. show full overview
Cora und Nico bemühen sich um Normalität. Als sie auf Leon treffen, geht Nico ihm demonstrativ aus dem Weg. Darüber kommt es zum Streit zwischen Cora und Nico. Nico glaubt, dass allein Leon Schuld hat an den aktuellen Problemen in seiner Beziehung. Als Nico vermutet, dass Leon sich an Flo heranschmeißt, lässt er seinem Ärger freien Lauf. Doch Leons Antwort hat sich gewaschen. Vergeblich versucht Moritz, die Türsteherin zu überreden, Senta in den Club zu lassen. Senta überspielt ihre Frustration über die Abfuhr, und bald ahnt Moritz, dass Senta ein kleines Problem mit ihrem Alter haben könnte. Als Aufmunterung besorgt er hinter Sentas Rücken eine Clubkarte für sie. Doch Senta findet Moritz’ Einfall alles andere als charmant.
2001x2247
Senta scheint große Probleme mit ihrem Alter zu haben
Episode overview
Uitzenddatum
Jun 12, 2001
Martin wartet auf seinen Prozess. In der Zwischenzeit muss er feststellen, dass er ziemlich isoliert in Berlin ist. Er glaubt, dass er außer Sonja keine Freunde mehr hat und zieht sich
.. show full overview
Martin wartet auf seinen Prozess. In der Zwischenzeit muss er feststellen, dass er ziemlich isoliert in Berlin ist. Er glaubt, dass er außer Sonja keine Freunde mehr hat und zieht sich deshalb verletzt zurück. Doch Martin hat seine Freundschaft zu Peter unterschätzt. Senta ist gekränkt, weil sie sich von Moritz bemitleidet fühlt. Nur aus Professionalität gibt sie ihm einen Auftrag in der Agentur. Während Moritz sich bei Kai über Sentas Reaktion beschwert, schlägt Sandra in dieselbe Kerbe, als sie Senta mit dem Hinweis auf das jugendliche Clubpublikum um ihre Karte bittet. Frustriert zieht Senta sich zurück und verschweigt die Probleme, die sie mit dem Altern hat. Mit seiner Bemerkung über die Beziehung hat Leon bei Nico Misstrauen geweckt.
2001x2248
Coras und Nicos Beziehung bekommt endgültig einen Riss
Episode overview
Uitzenddatum
Jun 13, 2001
Marie kann sich nicht vorstellen, dass sich Sandra durch ihre Theaterclique negativ verändert haben soll. Kais Unkenrufen zum Trotz, scheint Sandra auch gar nichts dagegen zu haben, dass
.. show full overview
Marie kann sich nicht vorstellen, dass sich Sandra durch ihre Theaterclique negativ verändert haben soll. Kais Unkenrufen zum Trotz, scheint Sandra auch gar nichts dagegen zu haben, dass Marie Tanner und seine Freunde kennen lernt. Marie versteht sich auf Anhieb prächtig mit Sandras neuen Freunden, und sie wird von ihnen auf eine Party eingeladen. Marie freut sich riesig, doch dann wird auch sie von Sandra enttäuscht. Martin begreift, dass Peter sein Versprechen ernst meint und ihm nicht mehr von der Pelle rückt. Peters Beharrlichkeit zahlt sich aus. Nachdem sich Martin zuerst reserviert verhält, bricht er nach einem Missgeschick Peters in Lachen aus. Das Eis ist gebrochen, und sie versöhnen sich. Eigentlich könnten die beiden nun eine erholsame Zeit im Wald verbringen, als ein folgenreiches Unglück geschieht.
Uitzenddatum
Jun 15, 2001
Sonja ist unzufrieden mit ihren Provisionen. Auf Xenias Benefiz-Einweihung der Stiftung hätte sie die Gelegenheit, sich einen dicken Fisch zu angeln, doch leider steht sie nicht auf der
.. show full overview
Sonja ist unzufrieden mit ihren Provisionen. Auf Xenias Benefiz-Einweihung der Stiftung hätte sie die Gelegenheit, sich einen dicken Fisch zu angeln, doch leider steht sie nicht auf der Gästeliste. Als Sonja erfährt, dass Leon im Namen des Fasans der Stiftung Geld spenden soll, macht sie sich an Leon heran und Xenia glauben, das Geld sei von ihr, um dafür eine Einladung zu bekommen. Wird ihr unfeiner Schachzug gelingen? Als Sandra lügt, Tanners Clique habe hinter Maries Rücken über sie gelästert, will Marie nicht mehr zur Party. Doch zu Sandras Schrecken taucht Marie mit Kai, der ihr Mut gemacht hat, auf der Party auf, um für ihren Artikel Interviews zu machen. Aus schlechtem Gewissen gesteht Sandra Marie die Lüge.
Uitzenddatum
Jun 18, 2001
Senta hat Geburtstag. Da in der Agentur viel zu tun ist und sie hineinfeiern möchte, bittet sie Moritz, ihr bei der Vorbereitung einer Präsentation zu helfen. Die Beiden werden in der
.. show full overview
Senta hat Geburtstag. Da in der Agentur viel zu tun ist und sie hineinfeiern möchte, bittet sie Moritz, ihr bei der Vorbereitung einer Präsentation zu helfen. Die Beiden werden in der Agentur eingeschlossen. Um Mitternacht stößt Senta mit Moritz an, die beiden kommen sich näher. Senta merkt, dass diese Annäherung sie mehr verwirrt, als ihr lieb ist, und sie trifft eine drastische Entscheidung. Sonja schafft es, Leon zu überzeugen, dass sie niemandem mit ihrer kleinen Lüge schade. Sie manipuliert die Sitzordnung, um beim Stiftungsbrunch neben Robert Möller sitzen zu können. Sonja ist sich sicher, ein Riesengeschäft zu machen, wenn sie Möller mit ihrem Charme überzeugt, von ihr Immobilien zu mieten. Doch beim Brunch erlebt sie eine unerwartete Überraschung.
Uitzenddatum
Jun 19, 2001
Elisabeth kehrt bestens erholt aus der Reha zurück und wird von Peter, Marie und Daniel liebevoll begrüßt. Sie betont, wie gut es ihr gehe und Daniel glaubt, sie habe die Ereignisse mit
.. show full overview
Elisabeth kehrt bestens erholt aus der Reha zurück und wird von Peter, Marie und Daniel liebevoll begrüßt. Sie betont, wie gut es ihr gehe und Daniel glaubt, sie habe die Ereignisse mit Inka verarbeitet. Elisabeth erfährt, dass Daniel begonnen hat, Inkas Sachen zu verpacken. Während er im Daniels ist, will sie die Arbeit beenden. Doch die Vergangenheit holt sie ein. Sonja macht sich an den Sohn von Robert Möller heran und hofft, so an dessen Vater und das schnelle Geld heranzukommen. Charmant wie Sonja sich gibt, verknallt sich Robert Möller junior und lädt sie zu sich nach Hause ein. Sonja ist zufrieden, bis sie erfährt, dass seine Eltern länger verreist sind und er ein Date mit ihr alleine plant. Sie gibt vor, plötzlich erkrankt zu sein und sagt ab. Doch ihren pubertierenden Verehrer kann Sonja nicht so schnell wieder los werden.
Uitzenddatum
Jun 20, 2001
Nicos Hoffnung, dass Cora ihm endlich verzeiht, wächst, als sie unverhofft bei ihm auftaucht. Enttäuscht muss er allerdings erkennen, dass sie nur aus Rücksicht auf Antonia handelt, die
.. show full overview
Nicos Hoffnung, dass Cora ihm endlich verzeiht, wächst, als sie unverhofft bei ihm auftaucht. Enttäuscht muss er allerdings erkennen, dass sie nur aus Rücksicht auf Antonia handelt, die am nächsten Tag ihren ersten Geburtstag feiert. Das familiäre Beisammensein endet in einem Streit, bei dem Nico aufgebracht die Wohnung verlässt. Als Cora mit Antonia trotzig alleine weiter feiert, macht sie eine bewegende Entdeckung. Während Moritz sich freut, wieder für die Agentur arbeiten zu dürfen, überlegt Senta, wie sie Moritz dennoch aus dem Weg gehen kann. Ihr Plan, das gemeinsame Projekt mit Moritz an Cora abzugeben, scheitert allerdings an Clemens. Senta muss sich wohl oder übel mit der Nähe zu Moritz arrangieren. Nach ihrer Panikattacke überzeugt Daniel Elisabeth, Inkas Zimmer endgültig leer zu räumen und zu renovieren.
2001x2253
Sandra kauft sich aus Frust ein sündhaft teures Kleid
Episode overview
Uitzenddatum
Jun 21, 2001
Peter gestaltet das Programmheft für Sandras Theaterstück. Als Sandra der Theaterclique kundtut, dass sie Peter, den Layouter des Heftes kennt, blitzt sie eiskalt ab. Sandra ist
.. show full overview
Peter gestaltet das Programmheft für Sandras Theaterstück. Als Sandra der Theaterclique kundtut, dass sie Peter, den Layouter des Heftes kennt, blitzt sie eiskalt ab. Sandra ist frustriert. Marie baut Sandra auf, die sich daraufhin für das Fotoshooting für das Programmheft ein teures Kleid kauft. Doch damit torpediert Sandra Peters Konzept. Zu Sandras Überraschung reagiert Peter jedoch anders, als alle vermuten. Nico leiht sich Clemens’ Auto, um zum Biotop zu fahren, wo er sich an seinen Vater erinnert, dessen einjähriger Todestag heute ist. Cora fährt mit Antonia Nico hinterher. Sie will endlich reinen Tisch machen und gesteht Nico, dass sie ihm verschwiegen hat, dass Leon sich in sie verliebt hat. Nico bemüht sich ruhig zu bleiben. Sehr kühl beschließen die beiden, wieder nach Hause zu fahren.
Uitzenddatum
Jun 22, 2001
Flo kann Martin trotz der Verletzungen, die er ihr zugefügt hat, nicht vergessen, auch Martin vertraut Peter an, dass er Flo trotz allem noch immer liebt Er bittet ihn eindringlich, Flo
.. show full overview
Flo kann Martin trotz der Verletzungen, die er ihr zugefügt hat, nicht vergessen, auch Martin vertraut Peter an, dass er Flo trotz allem noch immer liebt Er bittet ihn eindringlich, Flo niemals etwas davon wissen zu lassen. Als Flo bei Peter zufällig einen Hinweis darauf entdeckt, dass Martin sie noch immer liebt, stellt sie Peter vor eine schwierige Entscheidung. Sandra ist glücklich über den guten Verlauf des Foto-Shootings. Auf einer Welle des Glücks reitend wird sie zusehends rücksichtsloser gegenüber ihrer Umgebung. Darunter muss auch Marie leiden. Zunächst nimmt sie Sandra noch vor Kai in Schutz. Doch schließlich muss sie selber erkennen, dass ihre Freundin sich verändert hat. Nachdem Nico im letzten Moment Antonia aus dem Auto retten konnte, erkennen Cora und Nico glücklich, wie unbedeutend ihre Auseinandersetzung angesichts ihrer Liebe ist.
Uitzenddatum
Jun 25, 2001
Senta ist froh, dass das Projekt mit Moritz beendet ist und geht zu ihm auf Distanz. Doch der ahnungslose Moritz setzt Senta seinen Reizen aus, als er ihr ein Kostüm präsentiert, dass er
.. show full overview
Senta ist froh, dass das Projekt mit Moritz beendet ist und geht zu ihm auf Distanz. Doch der ahnungslose Moritz setzt Senta seinen Reizen aus, als er ihr ein Kostüm präsentiert, dass er bei einem Fest tragen will. Als die Mitarbeiter auf die gelungene Arbeit anstoßen, wird Senta die Nähe zu Moritz zu viel. Unter einem Vorwand geht sie nach Hause. Doch sie hat nicht mit Moritz’ Vorliebe für Überraschungen gerechnet. Peter verschweigt Flo, dass Martin sie noch liebt. Doch Flo ahnt, dass Peter nicht die Wahrheit sagt. Peter rät Martin dringend, mit Flo zu sprechen, die sich ihrerseits überwindet und Martin aufsucht. Martin gibt zu, dass er Flo noch liebt, stellt jedoch klar, dass eine Beziehung keinen Sinn hat, da er ins Gefängnis muss. Doch damit will Flo sich nicht abfinden.
Uitzenddatum
Jun 26, 2001
Sonja erfährt von Robert, dass dessen Vater vor dem Abschluss eines Immobiliengeschäftes steht. Nun will sie herausfinden, welcher Makler an dem Geschäft beteiligt ist. Mit ihrem Charme
.. show full overview
Sonja erfährt von Robert, dass dessen Vater vor dem Abschluss eines Immobiliengeschäftes steht. Nun will sie herausfinden, welcher Makler an dem Geschäft beteiligt ist. Mit ihrem Charme verschafft sich Sonja Eintritt in die Villa von Möller und durchwühlt das Büro von Roberts Vater. Doch dann erwischt der Junior sie. Verzweifelt bittet Sonja ihn, die Sache zu verschweigen, doch der Preis dafür ist sehr hoch. Nach dem vertrauten Abend fühlt Senta sich stärker denn je von Moritz angezogen. Als Moritz in seinem Kängurukostüm mit einer Senatsmitarbeiterin schäkert, brodelt in Senta die Eifersucht. Auch die Senatsmitarbeiterin hat einen heimlichen Verehrer, der das Pärchen zu gern trennen würde. Das passt Senta gut, und sie heuert den Kollegen der Senatsmitarbeiterin an, um Moritz in die Parade zu fahren.
Uitzenddatum
Jun 27, 2001
Xenia hat mit der Stiftung eine Menge zu tun. Deswegen glaubt sie, ihre plötzlich auftretenden Kopfschmerzen hätten mit Stress zu tun. Doch dann entdeckt Peter bei einer Reparatur auf
.. show full overview
Xenia hat mit der Stiftung eine Menge zu tun. Deswegen glaubt sie, ihre plötzlich auftretenden Kopfschmerzen hätten mit Stress zu tun. Doch dann entdeckt Peter bei einer Reparatur auf dem Hausboot Schimmelpilzbefall. Flo führt Xenias Schmerzen auf den Schimmelpilz zurück und versucht, Xenia zum Verlassen des Hausboots zu bewegen. Da Xenia sich vehement weigert, das Boot zu verlassen, das sie als Ort ihrer Liebe zu Chris in Ehren halten möchte, entwickeln Flo und Peter einen Plan. Sonja weist die Forderung von Möller Jr. weit von sich, muss aber nun fürchten, aus dem Geschäft zu sein. Um wenigstens auch Gerner aus dem Deal zu manövrieren, kompromittiert sie ihn beim Vater von Robert. Robert wiederum verlangt als Gegenleistung für sein Schweigen, dass sie vor seinen Freunden eine Affäre mit ihm vorspielt.
Uitzenddatum
Jun 28, 2001
Sandra verlegt die Generalprobe ihrer Theatergruppe in die WG und kriegt sich deswegen mit Kai und Marie in die Haare. Sandra glaubt bereits, dass sich ihre Mitbewohner mit den Proben
.. show full overview
Sandra verlegt die Generalprobe ihrer Theatergruppe in die WG und kriegt sich deswegen mit Kai und Marie in die Haare. Sandra glaubt bereits, dass sich ihre Mitbewohner mit den Proben arrangiert haben, doch Kai will sich Sandras Rücksichtslosigkeit nicht länger gefallen lassen. Entsetzt bemerkt Sandra, welchen Denkzettel sich Kai für sie ausgedacht hat. Xenia hat wenig Verständnis für Peter und Flos Ränkespielchen und bleibt allein auf dem Hausboot zurück. Mit Moritz’ Hilfe versucht Xenia nun alleine, den Schimmelpilze am Boot zu bekämpfen. Unbedarft mixt sie mehrere Mittel in einem Eimer zusammen und beginnt mit der Schimmelbekämpfung, als beißender Rauch entsteht. Als Xenia das Malheur bemerkt, ist es bereits zu spät. Sonja will Gerners Erpressung nicht auf sich sitzen lassen. Sie schafft es, Robert zu überreden, die Schuld auf sich zu nehmen.
2001x2259
Elisabeth bringt die bewusstlose Xenia ins Krankenhaus
Episode overview
Uitzenddatum
Jun 29, 2001
Obwohl sich Nico bemüht, merkt Cora, wie schwer es ihm und auch Leon fällt, sich ihre Feindschaft nicht anmerken zu lassen. Ihr Vorschlag, dass einer von beiden sich einen neuen
.. show full overview
Obwohl sich Nico bemüht, merkt Cora, wie schwer es ihm und auch Leon fällt, sich ihre Feindschaft nicht anmerken zu lassen. Ihr Vorschlag, dass einer von beiden sich einen neuen Kickboxverein suchen solle, stößt bei ihnen auf Ablehnung. Um Konfrontationen zu vermeiden, beschließt Cora, ein Auge auf sie zu haben und tritt ihrerseits in den Verein ein. Doch gerade dadurch verschärft sie den Konflikt dramatisch. Sandra ist wütend auf Kai, da die Theatergruppe ihr vorwirft, sie sei für das Scheitern der Generalprobe verantwortlich. Senta macht ihr klar, dass sie an der Entwicklung mit schuld ist. Daraufhin versucht Sandra, sich mit Kai und Marie zu versöhnen und schenkt ihnen Karten für die Premiere. Voller Lampenfieber wartet sie auf die Beiden vor der Aufführung und kann sich kaum noch auf ihre Rolle konzentrieren.
Uitzenddatum
Jul 02, 2001
Flo sieht in der Bestechung von Martins Richter die einzige Möglichkeit dafür, die Liebe zwischen ihr und Martin zu retten. Um das notwenige Geld aufzutreiben, gibt sie der Bank ihr
.. show full overview
Flo sieht in der Bestechung von Martins Richter die einzige Möglichkeit dafür, die Liebe zwischen ihr und Martin zu retten. Um das notwenige Geld aufzutreiben, gibt sie der Bank ihr Diadem als Sicherheit. Gerner organisiert die Geldübergabe, und Flo hofft darauf, Martin bald in ihre Arme schließen zu können. Sie weiß jedoch nicht, dass Martin unterdessen Verdacht geschöpft hat und eine folgenreiche Entdeckung macht. Nico versucht nach dem Unfall, Hilbert zu überreden, Leon aus dem Club zu werfen. Er muss aber erkennen, dass er damit nichts weiter erreicht, als Cora zu verärgern und beschließt zu deren Erleichterung, sich selber einen neuen Verein zu suchen. Cora ist erleichtert, dass Nico nachgibt und hofft, dass die Rangeleien zwischen Nico und Leon damit ein Ende finden. Doch dann trifft sie auf Leon und erfährt eine irritierende Neuigkeit.
Uitzenddatum
Jul 03, 2001
Verzweifelt bittet Sandra die Schauspieler um Hilfe bei dem Versuch, Schultze zu überzeugen, sie wieder einzustellen. Doch zu ihrer Enttäuschung wendet sich die Truppe ebenfalls gegen
.. show full overview
Verzweifelt bittet Sandra die Schauspieler um Hilfe bei dem Versuch, Schultze zu überzeugen, sie wieder einzustellen. Doch zu ihrer Enttäuschung wendet sich die Truppe ebenfalls gegen sie. Völlig niedergeschlagen will sie bei Senta Trost suchen, doch diese weilt scheinbar auf einem wichtigen Geschäftstermin. Erstaunt erkennt Moritz, um welchen Termin es sich dabei handelt. Nico ist erleichtert, dass Hilbert ihn gebeten hat, im Club zu bleiben und stattdessen Leon gefeuert hat. Er versteht Coras Aufregung nicht. Hat sie doch jetzt erreicht was sie wollte: Nico und Leon trainieren nicht mehr im selben Club. Doch Nico unterschätzt die wahren Motive seines Trainers. Hilbert hat Nicos Rivalen nicht aus Edelmut aus dem Verein geschmissen. Martin findet Flos Erpressungsversuch unverzeihlich.
Uitzenddatum
Jul 04, 2001
Elisabeth engagiert sich zu Xenias Freude stark in der Analphabeten-Stiftung. Daniel sorgt sich, Elisabeth könnte sich damit zu viel zumuten. Doch Elisabeth will von derlei Einwänden
.. show full overview
Elisabeth engagiert sich zu Xenias Freude stark in der Analphabeten-Stiftung. Daniel sorgt sich, Elisabeth könnte sich damit zu viel zumuten. Doch Elisabeth will von derlei Einwänden nichts hören. Als ein Analphabet unverschuldet in Konflikt mit dem Gesetz gerät, kämpft Elisabeth für ihn wie eine Löwin und schreckt dabei auch nicht vor extremen Maßnahmen zurück. Senta ist bestürzt darüber, dass sie nicht da war, als Sandra ihre Hilfe brauchte. Sie spricht mit Sandra und ist besorgt darüber, dass Sandra mit dem Theater abschließen will. Als Moritz nach der Chemiebehandlung über den Gestank auf dem Hausboot klagt, greift Senta hilfreich mit ihren naturkundlich-esoterischen Kenntnissen ein – doch während des Ritus selbst kommt es zu einem folgenschweren Missverständnis. Flo und Martin haben endlich wieder zueinander gefunden.
Uitzenddatum
Jul 05, 2001
Bei einem Gespräch zwischen Hilbert und Nico über Chemie, lenkt dieser geschickt das Thema auf die Herstellung von Drogen. Nico macht Hilbert unmissverständlich klar, er würde weder
.. show full overview
Bei einem Gespräch zwischen Hilbert und Nico über Chemie, lenkt dieser geschickt das Thema auf die Herstellung von Drogen. Nico macht Hilbert unmissverständlich klar, er würde weder Drogen nehmen, geschweige denn welche herstellen. Daraufhin lässt Hilbert das Thema sofort fallen. Nico glaubt, dass Hilbert seine Einstellung zu Drogen teilt – bis er eine Entdeckung macht. Daniel gelingt es, Elisabeth von ihren Ketten zu lösen. Doch zwischen beiden kommt es zu einem Streit, in den Inkas Mutter platzt. Als diese Elisabeth von ihrer Schuld freispricht und die Ankettaktion sich als voller Erfolg entpuppt, wähnt sich Elisabeth auf dem Weg nach vorn. Was sie allerdings nicht weiß: Xenia hat über Inkas Mutter indirekt von Elisabeths Schuld an Chris’ Tod erfahren. Wie wird Xenia reagieren? Moritz tut so, als hätte er Sentas Offenbarung nicht gehört.
Uitzenddatum
Jul 06, 2001
Sonja klagt Martin ihr Leid, weil Gerner ihr das Geschäft mit Möller vermasselt hat. Martin kommt nicht dazu, Sonja zu sagen, dass er wieder mit Flo zusammen ist. Als Sonja dies
.. show full overview
Sonja klagt Martin ihr Leid, weil Gerner ihr das Geschäft mit Möller vermasselt hat. Martin kommt nicht dazu, Sonja zu sagen, dass er wieder mit Flo zusammen ist. Als Sonja dies schließlich doch erfährt, kommt es zu einem bösen Streit zwischen ihr und Martin. Doch dann findet sie heraus, dass Martin unfreiwillig Informationen über Gerners Geschäfte aufgeschnappt hat und biedert sich wieder bei ihm an. Wird Martin die Informationen herausrücken? Als Nico die Polizei über Hilberts Tätigkeit als Dealer informieren will, lauert Hilbert ihm auf und schlägt ihn k.o.. Er sperrt Nico ein und will ihn zwingen, für ihn Ecstasy herzustellen. Als Nico sich weigert, greift Hilbert zu drastischeren Maßnahmen. Unter einem fadenscheinigen Vorwand besucht er Cora und bereitet Nico eine böse Überraschung. Vergeblich versucht Elisabeth, mit Xenia zu reden.
Uitzenddatum
Jul 09, 2001
Moritz realisiert nach Sentas unfreiwilliger Liebesbeichte, dass er sie auch sehr reizvoll findet. Deshalb lädt er sie unter einem Vorwand auf das Hausboot ein. Senta ahnt, dass Moritz
.. show full overview
Moritz realisiert nach Sentas unfreiwilliger Liebesbeichte, dass er sie auch sehr reizvoll findet. Deshalb lädt er sie unter einem Vorwand auf das Hausboot ein. Senta ahnt, dass Moritz mitbekommen hat, dass sie ihn attraktiv findet und befürchtet, sich lächerlich gemacht zu haben. Sie beschließt, ein klares Wort mit ihm zu reden. Martin verrät Sonja widerwillig, dass eine alte Frau eine Parzelle auf Gerners Grundstück blockiert und damit den Verkauf an Möller unmöglich macht. Sonja nimmt daraufhin Kontakt zu der alten Dame, um dafür zu sorgen, dass diese ihr Stück Land auch weiterhin nicht verkauft. Sonja glaubt nun, dass sie jetzt doch noch mit Möller ins Geschäft kommen kann. Nico geht resigniert auf Hilberts Forderungen ein, um Antonia nicht zu gefährden. Cora kann nicht glauben, dass Nico einfach nur die Nacht durchgemacht hat.
Uitzenddatum
Jul 10, 2001
Elisabeth möchte wieder an der Schule arbeiten – überrascht erfährt sie, dass sie bereits am nächsten Tag anfangen soll. Als sie sich für ihren ersten Tag an der Schule vorbereitet,
.. show full overview
Elisabeth möchte wieder an der Schule arbeiten – überrascht erfährt sie, dass sie bereits am nächsten Tag anfangen soll. Als sie sich für ihren ersten Tag an der Schule vorbereitet, bekommt sie eine überraschende Nachricht. Thea Braukmann ist mittlerweile von Gerner dermaßen eingeschüchtert, dass sie bereit ist, auf sein großzügiges Angebot einzugehen. Sonja bietet Thea daraufhin an, sie bei sich aufzunehmen – selbstverständlich nicht ohne Hintergedanken. Senta nutzt die romantische Situation auf dem Hausboot und schläft mit Moritz…
Uitzenddatum
Jul 11, 2001
Hilbert bemerkt, dass die Produktion der Pillen länger dauert als geplant. Daraufhin lenkt er die verzweifelte Cora auf eine falsche Spur, damit sie ihre Suche nach Nico aufgibt. Nico
.. show full overview
Hilbert bemerkt, dass die Produktion der Pillen länger dauert als geplant. Daraufhin lenkt er die verzweifelte Cora auf eine falsche Spur, damit sie ihre Suche nach Nico aufgibt. Nico sieht darin seine Chance und will Cora misstrauisch machen, indem er ihr mitteilt, dass er bei seinem schon längst verstorbenen Vater ist. Doch Hilbert kommt Nicos Trick auf die Schliche und zwingt ihn dazu, Cora eine verletzende Lügengeschichte zu erzählen. Elisabeth beschließt, sich der Presse zu stellen. Als Sautmann sie allerdings als Heldin darstellt, will Elisabeth die Wahrheit sagen. Daniel fürchtet die Konsequenzen dieser Offenbarung und kann Elisabeth mühsam überreden, mitzuspielen – um endlich Ruhe zu finden. Als Xenia sieht, wie Elisabeth für den Fotografen posiert, schäumt sie vor Wut.
2001x2268
Martin und Flo genießen die Zeit vor dem Prozessbeginn
Episode overview
Uitzenddatum
Jul 12, 2001
Martin und Flo erfahren, dass am nächsten Tag der Prozess beginnt. Gerner kann die nervöse Flo beruhigen, indem er ihr erzählt, dass Martin eine gute Chance auf Bewährung hat. Während
.. show full overview
Martin und Flo erfahren, dass am nächsten Tag der Prozess beginnt. Gerner kann die nervöse Flo beruhigen, indem er ihr erzählt, dass Martin eine gute Chance auf Bewährung hat. Während Flo aufgeregt über die mögliche Bewährung nachdenkt, will Martin die Zeit bis zum Prozess mit Flo unbeschwert verbringen. Flo gibt schließlich nach, und beide verbringen einen ausgelassenen Abend im Fasan. Ein unerwarteter Besuch bereitet ihrer Fröhlichkeit jedoch ein vorzeitiges Ende. Daniel versucht vergeblich, Xenia davon abzuhalten, Elisabeths Schuld vor der Presse zu verbreiten. Er macht sich große Sorgen, dass Elisabeth damit nicht klar kommen wird. Elisabeth beschließt, den Konsequenzen gefasst entgegen zu sehen. Cora kann nicht glauben, dass Nico sie betrogen hat. Selbst Leon will das nicht wahr haben und versucht, Cora beizustehen.
2001x2269
Sandras finanzielle Lage führt zu einem Streit mit Kai
Episode overview
Uitzenddatum
Jul 13, 2001
Das Verhältnis zwischen Kai und Sandra ist gespannt. Als Sandra ihren Anteil der Telefonrechnung nicht bezahlen kann, rastet Kai aus. Nur mit Mühe kann Marie die Wogen zwischen den
.. show full overview
Das Verhältnis zwischen Kai und Sandra ist gespannt. Als Sandra ihren Anteil der Telefonrechnung nicht bezahlen kann, rastet Kai aus. Nur mit Mühe kann Marie die Wogen zwischen den Beiden glätten. Sandra verspricht, ihre Schulden zu bezahlen und leiht sich Geld von Senta. Doch anstatt es Kai zu geben, gibt sie das Geld für einen Frustkauf aus. Nach Flos Ausrutscher vor dem Staatsanwalt vermutet Gerner, dass der Staatsanwalt keine Bewährung mehr fordern wird. Obwohl Martin ihr keinen Vorwurf macht, ist Flo untröstlich und will am ersten Prozesstag nicht dabei sein. Die Anklageschrift fällt tatsächlich hart aus. Flo und Martin haben nun Angst, voneinander getrennt zu werden. Von der Liebe getrieben stellt Flo Martin vor eine schwere Entscheidung. Hilbert bekommt auch Leon in seine Gewalt und sperrt ihn zu Nico.
2001x2270
Die WG hat genug von Sandra und droht ihr mit Rauswurf
Episode overview
Uitzenddatum
Jul 16, 2001
Das Interview, in dem Xenia über Elisabeths Rolle bei Inkas Amoklauf auspackt, ist erschienen, doch Elisabeth versucht ruhig zu bleiben. Als einige Schüler beginnen, sie zu
.. show full overview
Das Interview, in dem Xenia über Elisabeths Rolle bei Inkas Amoklauf auspackt, ist erschienen, doch Elisabeth versucht ruhig zu bleiben. Als einige Schüler beginnen, sie zu drangsalieren, beruft sie kurzfristig einen Elternabend ein. Sie will auf keinen Fall als Heldin der Schule gefeiert werden und hofft, Ruhe in die angespannte Situation zu bringen. Wird ihr das gelingen? Marie ist enttäuscht, dass sich Sandra nach ihrem Patzer mit dem Telefongeld alles andere als reumütig zeigt. Sandra kann die ganze Aufregung nicht verstehen und belügt Senta, um an weitere 80 Mark zu kommen. Sie bezahlt bei Kai endlich ihre Telefonrechnung und hofft, den Streit damit beizulegen. Doch weit gefehlt: Kai will, dass sie aus der WG auszieht. Sandra weigert sich, und so ist es an Marie, eine endgültige Entscheidung zu treffen.
Uitzenddatum
Jul 17, 2001
Leon und Nico sehen keine andere Chance, der Situation zu entkommen, als auszubrechen. Um Hilbert außer Gefecht zu setzen, will Nico aus codeinhaltigem Hustensaft K.O.-Tropfen
.. show full overview
Leon und Nico sehen keine andere Chance, der Situation zu entkommen, als auszubrechen. Um Hilbert außer Gefecht zu setzen, will Nico aus codeinhaltigem Hustensaft K.O.-Tropfen destillieren. Leon täuscht eine Erkältung vor. Flo entlarvt Hilberts Foto als Fotomontage, doch erst wenn das bewiesen ist, will auch die Polizei eingreifen. Gerner bietet an, bei der Polizei Druck zu machen und hat eine erschreckende Nachricht für Cora. Die Unterschriftenaktion der Eltern gegen Elisabeth läuft. Noch hofft sie, dass wenigstens der Direktor zu ihr hält. Aber auch er legt ihr nahe, die Schule zu verlassen. Elisabeth ist sich unsicher, ob sie seinen Rat befolgen soll. Als dann jedoch ein feindseliges Graffiti das Treppenhaus ziert, ist Elisabeths Entscheidung gefallen.
Uitzenddatum
Jul 18, 2001
Martin hat sich den falschen Pass besorgt. Seiner Flucht mit Flo steht nun nichts mehr im Weg. Er verabschiedet sich nur von Sonja, während Xenia von Flo nicht in den Plan eingeweiht
.. show full overview
Martin hat sich den falschen Pass besorgt. Seiner Flucht mit Flo steht nun nichts mehr im Weg. Er verabschiedet sich nur von Sonja, während Xenia von Flo nicht in den Plan eingeweiht wird. Sonja versucht Martin aufzuhalten, doch dieser will davon nichts hören. Verzweifelt wendet sie sich an Flo und wirft ihr vor, ihren Bruder ins Unglück zu stürzen. Doch am Flughafen kommen auch Flo Zweifel. Will Martin den Plan wirklich durchziehen? Cora kann das ewige Warten nicht mehr ertragen und schreitet selbst zur Tat. Sie startet eine Plakatsuchaktion. Unterdessen gelingt es Nico, aus dem Hustensaft einen K.O.-Trunk herzustellen. Als Hilbert das inzwischen destillierte Ecstasy testen will, sehen Leon und Nico ihre große Chance zur Flucht endlich gekommen. Doch Hilbert macht ihnen abermals einen Strich durch die Rechnung.
Uitzenddatum
Jul 19, 2001
Moritz erfährt, dass Clemens im Fernsehen auftreten wird und will nun mit einem Trick Senta für sich gewinnen. Er dreht mit Kais Hilfe einen kurzen Film für Senta und will diesen
.. show full overview
Moritz erfährt, dass Clemens im Fernsehen auftreten wird und will nun mit einem Trick Senta für sich gewinnen. Er dreht mit Kais Hilfe einen kurzen Film für Senta und will diesen heimlich über das Fernsehkabel in die Wohnung einspielen, während Senta Clemens’ Interview erwartet. Da er nicht weiß, welcher Anschluss zum Atelier gehört, benutzt er den Hauptanschluss des Hauses. Damit Sandra nichts von der „privaten“ Übertragung mitbekommt, geht Moritz in die WG. Doch Senta ist ungeduldiger als erwartet. Martin und Flo entscheiden sich, nicht zu fliehen, sondern in Berlin zu bleiben und den Prozess gemeinsam durchzustehen. Flo verkauft, trotz Martins Protest, ihr Diadem, um die geschädigten Versicherungen auszuzahlen. Wenn es ihnen gelingt, den Richter von Martins Reue zu überzeugen, wird er vielleicht doch nur eine Bewährungsstrafe erhalten.
Uitzenddatum
Jul 20, 2001
Moritz leiht Sandra Geld, um den beim Sturz beschädigten Fernseher zu ersetzen. Wieder einmal kann Sandra der Versuchung nicht widerstehen und kauft sich ein sündhaft teures Kleid. Den
.. show full overview
Moritz leiht Sandra Geld, um den beim Sturz beschädigten Fernseher zu ersetzen. Wieder einmal kann Sandra der Versuchung nicht widerstehen und kauft sich ein sündhaft teures Kleid. Den Fernseher erwirbt sie auf Raten. Da Sandra ersatzweise den Fernseher ihrer Mutter leiht, wirft Kai Sandra vor, das Geld veruntreut zu haben. Auch Marie ist von Sandra enttäuscht. Doch der folgende Tag hält für Senta und Marie eine Überraschung bereit. Senta kann es nicht fassen, dass Moritz in scheinbarem Übereifer den Fernseher zerstört hat. Als sie Kai und Moritz auf die Schliche kommt, gesteht Moritz seinen Plan, ihr auf diese Weise sein persönliches Horoskopvideo zu zeigen. Entrüstet schnappt sie sich Kamera und Video – kann jedoch der Versuchung nicht widerstehen, sich das Band anzusehen.
Uitzenddatum
Jul 23, 2001
Der Apotheker, bei dem Hilbert das Pillenbrett gekauft hat, erkennt ihn auf Coras Suchplakaten wieder. Cora ist sich nun endgültig sicher: Hilbert zwingt Nico zur Herstellung von Drogen.
.. show full overview
Der Apotheker, bei dem Hilbert das Pillenbrett gekauft hat, erkennt ihn auf Coras Suchplakaten wieder. Cora ist sich nun endgültig sicher: Hilbert zwingt Nico zur Herstellung von Drogen. Indem sie sich mit Peters Hilfe in die Drogenszene einschleust, will sie auf Hilberts und damit auch auf Nicos Spur kommen. Und tatsächlich – sie trifft Hilbert. Doch nicht nur der ist auf sie aufmerksam geworden … Um die Raten für den Fernseher aufbringen zu können, verlässt sich Sandra auf eine altbewährte Methode und bittet ihre Mutter um Geld. Diesmal jedoch bleibt Senta hart und verschafft Sandra lediglich einen Job: Marktforschung per Telefon. Sandra ist schnell genervt von der Aufgabe und entschließt sich, die Fragebögen einfach selbst auszufüllen.
Uitzenddatum
Jul 24, 2001
Gerner erhöht sein Angebot für Frau Braukmanns Haus und bringt Sonja unter Zugzwang. Ihr fehlt jedoch das nötige Geld, um das Haus der alten Dame selbst zu kaufen. Sie bittet Martin, bei
.. show full overview
Gerner erhöht sein Angebot für Frau Braukmanns Haus und bringt Sonja unter Zugzwang. Ihr fehlt jedoch das nötige Geld, um das Haus der alten Dame selbst zu kaufen. Sie bittet Martin, bei Flo ein gutes Wort für sie einzulegen. Martin hält nichts von dieser Idee und will verhindern, dass Sonja Flo in die Sache mit hineinzieht. Doch er kann Sonja nicht stoppen: Sie pumpt Flo unter Vorgabe falscher Tatsachen an und scheint Erfolg zu haben … Sandras Betrug fliegt auf, und Senta macht ihr bittere Vorwürfe. Und den Job ist Sandra natürlich auch los. Kai hat ein schlechtes Gewissen wegen der nicht bezahlten Telefonrechnung, doch dank Maries Überredungskünsten bietet er ihr zähneknirschend einen Job im Laden an. Dort beginnen die beiden, sich wohl oder übel zu arrangieren. Cora muss sich vor der Polizei wegen ihres Drogenkaufs rechtfertigen.
Uitzenddatum
Jul 25, 2001
Senta bemüht sich, Moritz abzuwimmeln und empfängt freudig ihre Schwester Patrizia und ihren Neffen John. Als sie erfährt, dass ihre Schwester darüber nachdenkt, ganz nach Berlin zu
.. show full overview
Senta bemüht sich, Moritz abzuwimmeln und empfängt freudig ihre Schwester Patrizia und ihren Neffen John. Als sie erfährt, dass ihre Schwester darüber nachdenkt, ganz nach Berlin zu ziehen, ist die Begeisterung groß. Als Moritz Senta später um ein Gespräch unter vier Augen bittet, kann sie ihm nicht widerstehen. Dabei werden sie überrascht … Wütend wirft Martin Sonja vor, Flo und ihn hintergangen zu haben. Frau Braukmann bekommt den Streit mit und erklärt, dass sie eher an Gerner verkauft, bevor sie zulässt, dass Sonja und Martin sich zerstreiten. Sonja behauptet nun, dass Martin und sie ohnehin völlig verfeindet seien und bewegt Frau Braukmann so wieder zum Verkauf.
Uitzenddatum
Jul 26, 2001
Sonja hat ein schlechtes Gewissen, da Frau Braukmann so rührend um sie bemüht ist. Sie beherzigt Martins Rat, ehrlich zu Frau Braukmann zu sein, die tief enttäuscht von ihr ist. Erst als
.. show full overview
Sonja hat ein schlechtes Gewissen, da Frau Braukmann so rührend um sie bemüht ist. Sie beherzigt Martins Rat, ehrlich zu Frau Braukmann zu sein, die tief enttäuscht von ihr ist. Erst als Frau Braukmann erfährt, wie viel ihr Grundstück wirklich wert ist, erkennt sie, wie groß Sonjas Opfer war. Sie schlägt vor, Gerner gemeinsam über den Tisch zu ziehen und sich den Gewinn vom Erlös des Hauses zu teilen. Cora weiß nun, dass auch Nicos Fingerabdrücke auf Hilberts Plastiktüte sind und dieser sich absetzen wollte. Sie befürchtet, dass Hilbert Nico und Leon etwas angetan haben könnte. In ihrem Versteck leiden Nico und Leon an unerträglichem Durst. Leon, der nicht daran glaubt, dass Hilbert zurückkommt, schlägt vor, die Fußketten zu sprengen. Nico baut den lebensgefährlichen Sprengsatz.
Uitzenddatum
Jul 27, 2001
Martin erfährt zu seiner Überraschung, dass Flo Geburtstag hat. Flo sagt zwar, sie wolle keine große Sache daraus machen, verabredet sich aber trotzdem mit Martin auf einen Drink im
.. show full overview
Martin erfährt zu seiner Überraschung, dass Flo Geburtstag hat. Flo sagt zwar, sie wolle keine große Sache daraus machen, verabredet sich aber trotzdem mit Martin auf einen Drink im Fasan. Er will sie dort mit einer Karibikparty überraschen. Während die Vorbereitungen laufen, macht Flo sich jedoch mit Cora und Peter auf die Suche nach Leon und Nico … Sandra versucht, ihre Familie in Sentas Atelierzimmer unterzubringen, doch Kai fällt ihr in den Rücken. Genervt muss Sandra einsehen, dass sie nichts ausrichten kann und heult sich bei Marie aus. Das coole Gehabe ihres Cousins John geht Sandra zwar gehörig auf die Nerven, doch sie beschließt, sich zusammenzureißen und John eine Chance zu geben. Nico erlangt zu Leons Erleichterung wieder das Bewusstsein, ist jedoch durch einen Splitter im Bein schwer verletzt.
2001x2280
Sandra bittet Kai, sich um den Cousin John zu kümmern
Episode overview
Uitzenddatum
Jul 30, 2001
Sandra kann Johns tyrannische Art nicht ausstehen. Da Kai mit dem neuen Mitbewohner besser klarkommt, bittet Sandra ihn, etwas mit John zu unternehmen. Widerwillig sagt Kai zu und nimmt
.. show full overview
Sandra kann Johns tyrannische Art nicht ausstehen. Da Kai mit dem neuen Mitbewohner besser klarkommt, bittet Sandra ihn, etwas mit John zu unternehmen. Widerwillig sagt Kai zu und nimmt sich vor, mit John ein Horror-Video anzusehen. John bekommt es zwar mit der Angst zu tun, spielt aber weiter den Coolen und behauptet großspurig, dass ihn so schnell nichts in Panik versetzen könne. Kai will es genau wissen und stellt John auf die Probe: Er nimmt ihn zum Schlachthof seines Vaters mit. Und auf einmal bekommt John es wirklich mit der Angst zu tun. Martin will verhindern, dass Flo wegen der geplatzten Überraschungsparty ein schlechtes Gewissen bekommt und bittet Xenia und Gerner, Stillschweigen darüber zu wahren. Doch dann verplappert sich Sonja, als sie Flo nachträglich zum Geburtstag gratuliert.
Uitzenddatum
Jul 31, 2001
Sonja erklärt Gerner zu seinem Entsetzen, dass sie jetzt für Frau Braukmann verhandelt und fordert eine Million für das Grundstück. Noch glaubt Sonja, Gerner habe gar keine andere Wahl,
.. show full overview
Sonja erklärt Gerner zu seinem Entsetzen, dass sie jetzt für Frau Braukmann verhandelt und fordert eine Million für das Grundstück. Noch glaubt Sonja, Gerner habe gar keine andere Wahl, als auf ihr Angebot einzugehen. Doch als sie siegesgewiss mit Frau Braukmann bei Gerner zur vermeintlichen Vertragsunterzeichnung erscheint, hält dieser eine böse Überraschung bereit … Leon kämpft mit seinen widersprüchlichen Gefühlen. Zwar liebt er Cora, doch auch zu Nico hat er während der Gefangenschaft eine intensive Bindung aufgebaut. Nico versucht zunächst, die ehemaligen Rivalitäten und das Wissen um Leons Gefühle für Cora zu verdrängen. Schließlich kann er nicht mehr an sich halten und stellt Leon die alles entscheidende Frage … Während John und Kai im Schlachthof übernachten, macht Patrizia in ihrer Sorge Sandra zu ihrer Vertrauten.
Uitzenddatum
Aug 01, 2001
Gerner hat Frau Braukmann mit seinen fingierten Plänen eingeschüchtert. Sonja ist zunächst skeptisch, muss jedoch nach einem Gespräch mit dem Architekten erkennen, dass Gerner
.. show full overview
Gerner hat Frau Braukmann mit seinen fingierten Plänen eingeschüchtert. Sonja ist zunächst skeptisch, muss jedoch nach einem Gespräch mit dem Architekten erkennen, dass Gerner anscheinend doch nicht geblufft hat. Als Moritz Sonja um einen Gefallen bittet, wird sie hellhörig. Sonja kombiniert, dass Gerner den Plan gefälscht haben muss und stellt ihn zur Rede. Sie ahnt nicht, dass Gerner ihr um eine Nasenlänge voraus ist. Leon belügt Nico und versichert ihm, kein Interesse mehr an Cora zu haben. Nico ist zufrieden und glaubt nun, sich auf seinen Freund verlassen zu können. Cora und Nico beschließen, nach Brüssel zu fahren. Leon verabschiedet sich und überspielt seine Gefühle für Cora. Sandra ist sauer, dass John ihre Schuhe ruiniert hat, vor allem, als er auch noch vor Kai damit prahlt.
Uitzenddatum
Aug 02, 2001
Flo und Martin verbringen jede freie Minute miteinander. Flo merkt, dass Xenia ständig schlechte Laune hat. Da sie glaubt, dass das mit der vielen Arbeit in der Stiftung zusammenhängen
.. show full overview
Flo und Martin verbringen jede freie Minute miteinander. Flo merkt, dass Xenia ständig schlechte Laune hat. Da sie glaubt, dass das mit der vielen Arbeit in der Stiftung zusammenhängen muss, beschließt sie mit Martin, Xenia für einen Tag dort rauszuholen und einen Ausflug mit dem Hausboot zu machen. Doch als Flo Xenia diesen Vorschlag unterbreitet, reagiert die ganz anders als erwartet. Nachdem Sandra die Wahrheit über John erfahren hat, bestärkt sie Patrizia darin, John schonend beizubringen, dass sie vermutlich in Berlin bleiben werden. Als Patrizia John mit ihrem Entschluss konfrontiert, rastet er komplett aus. Sandra versucht, Patrizia zu trösten so gut es geht, doch beide wissen, dass ihnen eine harte Zeit mit John bevorsteht. In letzter Sekunde verhindert Sonja, dass Frau Braukmann den Vertrag unterschreibt.
2001x2284
Sonja und Frau Braukmann einigen sich auf einen Urlaub
Episode overview
Uitzenddatum
Aug 03, 2001
Da eine Reise an den Südpol Frau Braukmanns größter Traum ist, bringt es Sonja nicht übers Herz, ihr ehrlich zu sagen, dass sie die Reise in die Kälte nicht antreten will. Stattdessen
.. show full overview
Da eine Reise an den Südpol Frau Braukmanns größter Traum ist, bringt es Sonja nicht übers Herz, ihr ehrlich zu sagen, dass sie die Reise in die Kälte nicht antreten will. Stattdessen täuscht sie eine Viruserkrankung vor. Als sich Frau Braukmann überraschend dafür entscheidet, doch ins Warme zu fahren und dann auch noch Sonja mit einer Rosskur zu Leibe rückt, um ihre Genesung voran zu treiben, gesteht Sonja, nur simuliert zu haben. Und endlich treten die beiden versöhnt und guter Dinge ihren wohlverdienten Urlaub an. Sandra bittet Kai um einen Vorschuss, weil sie sich ein neues Kleid kaufen will. Kai lehnt ab, bietet ihr jedoch an, sie am Gewinn des Räumungsverkaufs zu beteiligen, wenn sie ihn organisiert. Sandra schmiedet sofort große Pläne und konzipiert eine großangelegte Werbeaktion.
Uitzenddatum
Aug 06, 2001
Patrizia ist frustriert, dass sich ihre Jobsuche als Journalistin so schwierig gestaltet. Bei einem zufälligen Treffen mit Elisabeth bietet diese ihr an, Clemens um Rat zu bitten. Doch
.. show full overview
Patrizia ist frustriert, dass sich ihre Jobsuche als Journalistin so schwierig gestaltet. Bei einem zufälligen Treffen mit Elisabeth bietet diese ihr an, Clemens um Rat zu bitten. Doch auch Clemens kann ihr zunächst keine großen Hoffnungen machen, da ihre letzte Publikation schon sehr weit zurückliegt. John ist begeistert, als Patrizia kurz davor ist, ihre Segel in Deutschland zu streichen und nach Amerika zurück zu kehren. Doch dann kommt es plötzlich ganz anders. Xenia ist enttäuscht, dass selbst Peter der Meinung ist, sie solle mehr Verständnis für Flo aufbringen. Sie zieht sich für eine Nacht auf das Hausboot zurück und hat mit intensiven Erinnerungen an Chris zu kämpfen. Als Xenia an diesem Abend nicht nach Hause kommt, macht sich Flo, trotz allem, doch Sorgen um ihre Cousine – entscheidet aber abzuwarten.
Uitzenddatum
Aug 07, 2001
Peter, Martin, Xenia und Flo verbringen einen Tag auf der Bundesgartenschau. Als die Männer keine Lust mehr haben, immer nur spazieren zu gehen, verabschieden sie sich ins Daniels auf
.. show full overview
Peter, Martin, Xenia und Flo verbringen einen Tag auf der Bundesgartenschau. Als die Männer keine Lust mehr haben, immer nur spazieren zu gehen, verabschieden sie sich ins Daniels auf einen Nachmittag unter Männern. Peter schnappt bei einem Gespräch zufällig die Schuhgröße einer Frau auf und prahlt vor Martin, als Künstler ein absolutes Auge zu haben. Er wettet, die Schuhgröße von Menschen an ihrer Kopfgröße erkennen zu können. Wird er seine Wette gewinnen? Patrizia hofft auf den Job, den Clemens ihr vermittelt hat. Als sie John das mitteilt, platzen all seine Träume, doch wieder in die USA zurückzukehren. In seiner Wut manipuliert er die Arbeitsproben, die Patrizia dem Chefredakteur bei ihrem Vorstellungsgespräch vorlegen will. Sandra erfährt davon.
Uitzenddatum
Aug 08, 2001
Kai möchte Sandra den Laden nur ungern alleine überlassen und schlägt deshalb Maries Angebot aus, gemeinsam einen Spontanurlaub zu machen. Da er keine konkreten Anhaltspunkte für sein
.. show full overview
Kai möchte Sandra den Laden nur ungern alleine überlassen und schlägt deshalb Maries Angebot aus, gemeinsam einen Spontanurlaub zu machen. Da er keine konkreten Anhaltspunkte für sein Misstrauen gegen Sandra hat, ist Marie überzeugt, dass Kai gar nicht mit ihr wegfahren will. Um Marie zu überzeugen, will Kai der Wahrheit ein bisschen nachhelfen und Marie mit einem Trick Sandras Unzuverlässigkeit nachweisen. Doch Marie weiß mehr, als Kai ahnt. Peter hat seine Wette verloren und muss nun einen Tag als Porträtmaler auf der Bundesgartenschau arbeiten. Martin und Flo, die dort einen Fotojob zu erledigen hat, begleiten ihn. Martin verschafft einem Mädchen umsonst eine Sitzung bei Peter und bekommt als Dank von der Kleinen eine Rose. Martin versucht nun Flo zu finden, um ihr seinerseits die Blume zu überreichen.
Uitzenddatum
Aug 09, 2001
Moritz ist begeistert, als Xenia ihm anbietet, das Boot zu mieten. Er schlägt ein. Als Leon dem stolzen neuen Bootsbesitzer einen ersten Besuch abstattet, beschließen die Jungs, eine
.. show full overview
Moritz ist begeistert, als Xenia ihm anbietet, das Boot zu mieten. Er schlägt ein. Als Leon dem stolzen neuen Bootsbesitzer einen ersten Besuch abstattet, beschließen die Jungs, eine kleine Tour zu unternehmen. Leon mimt den erfahrenen Segler, doch dann unterläuft ihm ein folgenschwerer Fehler: Ein Seil entgleitet seinen Händen, und der Mast fällt Moritz auf den Kopf. Führerlos treibt das Boot ab … Marie ist sauer, da Kai nicht mir ihr in den Urlaub fahren will und beschließt, alleine zu fahren. Kai versucht, sie mit einem spontanen Ausflug zu besänftigen. Nur widerwillig begleitet sie ihn an den See. Bei einer romantischen Fahrt mit einem Ruderboot versöhnen sich die beiden wieder.
Uitzenddatum
Aug 10, 2001
Leon und Moritz rammen mit dem Hausboot das Ruderboot, in dem sich Kai und Marie befinden. Leons Versuche, Kai und Marie an Bord des Hausbootes zu holen, scheitern, und er muss
.. show full overview
Leon und Moritz rammen mit dem Hausboot das Ruderboot, in dem sich Kai und Marie befinden. Leons Versuche, Kai und Marie an Bord des Hausbootes zu holen, scheitern, und er muss unverrichteter Dinge unter Moritz’ Anleitung zum Steg zurückkehren. Moritz ist durch den Schlag zwar nicht ernstlich zu Schaden gekommen, aber das Hausboot hat eine Schramme. Als Xenia mit Moritz’ Mietvertrag auf das Hausboot kommt und den Schaden entdeckt, schwant Moritz nichts Gutes … Kai und Marie können sich ans Ufer retten und sind gezwungen, durchnässt den Heimweg anzutreten. Am nächsten Tag haben sich beide eine Erkältung eingefangen. Obwohl Kai sogar Fieber hat, will er den Laden öffnen und arbeiten. Marie versucht, ihn von der Arbeit abzuhalten und hofft, dass Sandra ihn vertreten wird.
Uitzenddatum
Aug 13, 2001
Daniel schlägt Elisabeth vor, gemeinsam in den Urlaub zu fahren. Elisabeth ist von der Idee angetan und schlägt vor, eine Kulturreise nach Rom zu buchen. Doch dann bekommt Daniel einen
.. show full overview
Daniel schlägt Elisabeth vor, gemeinsam in den Urlaub zu fahren. Elisabeth ist von der Idee angetan und schlägt vor, eine Kulturreise nach Rom zu buchen. Doch dann bekommt Daniel einen Brief von seinem Sohn Lukas, in dem dieser ihn zu einer Angeltour unter Männern in die USA einlädt. Aus Sorge um Elisabeth besteht Daniel darauf, dass Elisabeth mitkommt, und behauptet, dass auch Lukas sich schon auf Elisabeth freue. Doch ein Anruf vereitelt seinen Plan. Marie ist erleichtert, dass Kai nun doch nicht im Laden arbeiten muss. Er muss ihr allerdings versprechen, sich zu schonen und sich nicht noch zusätzliche Arbeit aufzuhalsen. Als Sandra ihm die Bücher vorbei bringt, setzt er sich – verschnupft wie er ist – trotzdem noch spät abends an die Abrechnung. Sandra ist frustriert.
2001x2291
Daniel will nicht ohne Elisabeth in den Urlaub fahren
Episode overview
Uitzenddatum
Aug 14, 2001
Martin und Peter haben auf dem Weg zum Presseball eine Autopanne. Die Bastelei am Auto erinnert Martin an alte Zeiten. Er beschließt, Peter zu überraschen und gemeinsam mit ihm ein altes
.. show full overview
Martin und Peter haben auf dem Weg zum Presseball eine Autopanne. Die Bastelei am Auto erinnert Martin an alte Zeiten. Er beschließt, Peter zu überraschen und gemeinsam mit ihm ein altes Motorrad wieder fit zu machen. Was Martin jedoch nicht weiß: Bei einem Gespräch auf der Feier mit einem Galeristen zieht dieser eine für Peter sehr kränkende Parallele zwischen seiner Vergangenheit als Mechaniker und seiner Kunst. Ob Peter auf Martins Idee, die alten Zeiten wieder aufleben zu lassen, jetzt wirklich freudig reagieren wird? Daniel gibt gegenüber Elisabeth zu, sie nur ungern alleine zurück zu lassen, während er mit seinem Sohn einen Angelurlaub unternimmt. Sie beruhigt ihn und will die Zeit nutzen, um in seiner Abwesenheit John zu unterrichten.
Uitzenddatum
Aug 15, 2001
Johns Versuch, sich vor Elisabeth dumm zu stellen, ist gescheitert und somit auch sein Plan, mit Patrizia wieder in die USA zurückzuziehen. Als er frustriert in die Bar geht, schnappt er
.. show full overview
Johns Versuch, sich vor Elisabeth dumm zu stellen, ist gescheitert und somit auch sein Plan, mit Patrizia wieder in die USA zurückzuziehen. Als er frustriert in die Bar geht, schnappt er zufällig auf, dass Daniel einen Flug nach Chicago gebucht hat. Er hört die Buchungsnummer mit, ruft kurzerhand die Fluggesellschaft an und lässt das Ticket auf seinen Namen umschreiben. Durch Zufall erfährt Patrizia von seinem Plan. Wütend macht sie ihm ein Angebot, mit dem er nicht gerechnet hat. Kai hofft sehr, dass Marie wieder in die WG zurückzieht, doch die schlechte Stimmung zwischen Sandra und Marie macht das unmöglich. Mit einem Versöhnungsessen will er erreichen, dass die Beiden das Kriegsbeil endlich begraben. Und tatsächlich folgen beide seiner Einladung. Sandra gibt sich Mühe, mit Marie wieder warm zu werden
Uitzenddatum
Aug 16, 2001
Martin und Flo können sich nicht erklären, warum Peter seine Biographie gefälscht hat. Martin spricht ihn darauf an und will von Peter wissen, ob er ein Problem mit seiner Vergangenheit
.. show full overview
Martin und Flo können sich nicht erklären, warum Peter seine Biographie gefälscht hat. Martin spricht ihn darauf an und will von Peter wissen, ob er ein Problem mit seiner Vergangenheit habe. Peter weicht aus und behauptet, dass geschönte Lebensläufe in der Kunstbranche durchaus üblich seien. Martin bleibt skeptisch, und in der Tat deutet Peters Verhalten darauf hin, dass er mit seinem Werdegang nicht im Reinen ist. Kais Versuch, Marie und Sandra wieder zu versöhnen, ist fehlgeschlagen. Damit sich die Wogen glätten können, will Kai, obwohl seine Grippe noch nicht kuriert ist, unbedingt sofort mit Marie in den Urlaub fahren. Als Marie darauf besteht, nur dann mit ihm zu fahren, wenn der es Arzt erlaubt, belügt Kai sie. Doch bei den anstrengenden Urlaubsvorbereitungen wird deutlich, dass Kai sich übernommen hat.
Uitzenddatum
Aug 17, 2001
Flo besucht Peter, um mit ihm über die Fotos zu sprechen, die sie für ihn anfertigen soll. Peter hat jedoch keine Zeit, da er für die bevorstehende Ausstellung arbeiten will. Um so
.. show full overview
Flo besucht Peter, um mit ihm über die Fotos zu sprechen, die sie für ihn anfertigen soll. Peter hat jedoch keine Zeit, da er für die bevorstehende Ausstellung arbeiten will. Um so erstaunter ist Flo, ihn später zufällig als Porträtmaler auf einem Flohmarkt wiederzusehen. Sie stellt Peter zur Rede und erfährt ein ungeheuerliches Geheimnis. Patrizia berichtet Senta von ihren Problemen, eine geeignete Wohnung für sich und John zu finden. Kurz darauf findet sie die perfekte Wohnung, doch es gibt neben ihr noch etliche andere Bewerber. Mit all ihrem Charme gelingt es Patrizia zunächst, den Makler dazu zu bringen, ihr die Wohnung zu geben. Als dann die Wohnung doch an einen anderen vergeben wird, ist sie bitter enttäuscht.
Uitzenddatum
Aug 20, 2001
Sandra und Maxi freuen sich auf das Sommerfest des Kaliber-Clubs, und für das neue Outfit müssen sie natürlich wieder shoppen gehen. Kai öffnet versehentlich Sandras Post: Ausgerechnet
.. show full overview
Sandra und Maxi freuen sich auf das Sommerfest des Kaliber-Clubs, und für das neue Outfit müssen sie natürlich wieder shoppen gehen. Kai öffnet versehentlich Sandras Post: Ausgerechnet die Mahnung für ihre Handyrechnung. Marie will diesen Fehler direkt offen zugeben und entschuldigt sich bei Sandra. Diese jedoch ist äußerst empört und wirft Kai und Marie vor, ihr hinterher zu spionieren. Sie nimmt sich fest vor, die Rechnung zu bezahlen, doch dann sieht sie ein Sonderangebot, dem sie nicht widerstehen kann. Maries Kommentar zum neuen Kleidungsstück stößt Sandra vor den Kopf. Patrizia bekommt ihren ersten Auftrag beim Morgenecho: Ein Interview mit einem Football-Star. Trotz ihrer Aufregung erfüllt sie widerwillig Johns Wunsch, ihn mitzunehmen.
Uitzenddatum
Aug 21, 2001
Nach ihrer Südafrikareise ist für Senta klar, dass ihre Affäre mit Moritz für sie abgeschlossen ist. Moritz lässt allerdings nicht locker. Senta sagt ihm unmissverständlich, dass sie
.. show full overview
Nach ihrer Südafrikareise ist für Senta klar, dass ihre Affäre mit Moritz für sie abgeschlossen ist. Moritz lässt allerdings nicht locker. Senta sagt ihm unmissverständlich, dass sie während ihrer Reise nicht einmal an ihn gedacht habe und jetzt definitiv nichts mehr von ihm wolle. Moritz begreift schließlich, dass er keine Chance hat. Doch als er ihr seine Einsicht mitteilen will, macht er eine erstaunliche Beobachtung. Maries Vorwurf hat Sandra schwer getroffen, und sie will sich nun selbst beweisen, dass sie ihr Kaufverhalten unter Kontrolle hat. Sie gibt das Outfit unter dem Vorwand, es würde nicht richtig passen, zurück und verzichtet darauf, auf das Sommerfest zu gehen. Ohne etwas Passendes zum Anziehen will sie dort nicht hin, und sie will auf keinen Fall zweimal im gleichen Outfit gesehen werden.
Uitzenddatum
Aug 22, 2001
Patrizia hat mit Elisabeth einen ersten Nachhilfetermin vereinbart, aber John versucht, sich davor zu drücken. Er will viel lieber zum Footballspiel und stellt sich krank. Doch Patrizia
.. show full overview
Patrizia hat mit Elisabeth einen ersten Nachhilfetermin vereinbart, aber John versucht, sich davor zu drücken. Er will viel lieber zum Footballspiel und stellt sich krank. Doch Patrizia durchschaut ihn und schickt ihm zum Unterricht. Als kleines Geschenk für Elisabeth gibt ihm Patrizia die von Senta aus Afrika mitgebrachte Pflanze mit. Bei Elisabeth angekommen, sieht John zu seinem Grauen, dass es die Pflanze im wahrsten Sinne des Wortes in sich hat. Unter Tränen gibt Sandra Marie die Schuld für die Blamage auf dem Sommerfest. Marie tut das alles furchtbar leid, aber Sandra lässt sich nicht beruhigen. Als Sandra traurig und frustriert im Laden arbeitet, übergibt ihr Patrizia die Miete für John. Mit dem Geld sucht Sandra Trost im Einkaufszentrum und hat auch schlagartig bessere Laune.
Uitzenddatum
Aug 23, 2001
Kai genießt Maries zärtliche Pflege. Allerdings besteht sie darauf, dass er auch dann im Bett bleibt, wenn sie sich nicht um ihn kümmern kann. Um für die romantischen Stunden zu zweit
.. show full overview
Kai genießt Maries zärtliche Pflege. Allerdings besteht sie darauf, dass er auch dann im Bett bleibt, wenn sie sich nicht um ihn kümmern kann. Um für die romantischen Stunden zu zweit ein Video auszuleihen, schleicht er sich für kurze Zeit aus dem Haus. Das kann Marie niemals herausfinden – denkt Kai … Da alle anderen Johns Skorpiongeschichte für ein Hirngespinst halten, ergreift John selbst die Initiative. Er verschafft sich Zutritt zu Elisabeths Wohnung, um sie von einem Kammerjäger durchsuchen zu lassen. Doch das macht die Sache nicht besser: Die Wohnung ist anschließend das reinste Chaos und John muss sich jede Menge neue Vorwürfe anhören. Niemand glaubt ihm. Er kann nichts beweisen und ahnt nicht, dass sich der Beweis in seinem Rucksack versteckt hält. Senta ist verzweifelt.
Uitzenddatum
Aug 24, 2001
Sandra stellt frustriert fest, dass sie weder Geld für Klamotten noch Freunde hat. Als Xenia ein paar Puppen als Schenkung für ihre Stiftung bekommt, will sie diese verkaufen. Sandra
.. show full overview
Sandra stellt frustriert fest, dass sie weder Geld für Klamotten noch Freunde hat. Als Xenia ein paar Puppen als Schenkung für ihre Stiftung bekommt, will sie diese verkaufen. Sandra bietet an, Xenia zu helfen. Sie freut sich auf den unerwarteten Nebenverdienst, als sie durch ein Angebot von Maxi in die Zwickmühle gerät. Marie ist sauer, dass Kai so leichtfertig mit seiner Gesundheit umgeht. Kai spielt die Sache herunter und tut so, als ginge es ihm schon viel besser. Marie ist ärgerlich, da sie ihm nicht glaubt und übernachtet bei Elisabeth und Daniel. Umso mehr will Kai jetzt endgültig gesund werden. Er nimmt diverse Grippemittel, und in der Tat sinkt sein Fieber. Doch natürlich ist die Grippe nicht wirklich kuriert. Patrizia bringt John mit Senta ins Krankenhaus. Er schwebt in Lebensgefahr, und nur ein Serum kann ihn retten.
Uitzenddatum
Aug 27, 2001
Leon empfindet noch immer etwas für Cora. Nico zuliebe beschließt er jedoch, seine Gefühle zu unterdrücken und stattdessen ein normales Verhältnis zu Cora aufzubauen. Als Flo einen
.. show full overview
Leon empfindet noch immer etwas für Cora. Nico zuliebe beschließt er jedoch, seine Gefühle zu unterdrücken und stattdessen ein normales Verhältnis zu Cora aufzubauen. Als Flo einen gemeinsamen Konzertbesuch vorschlägt, sagt er zu und lädt auch Cora ein. Diese zögert zunächst, da sie sich nicht ganz sicher ist, ob Leon vielleicht immer noch an ihr interessiert ist. Da auch Flo dabei sein wird, sagt Cora jedoch zu. Als sie erfährt, dass Flo abgesagt hat, macht Cora Leon einen ungerechtfertigten Vorwurf. Sandra entscheidet sich, auf die Modenschau zu verzichten, um Xenia bei der Auktion helfen zu können. Als sie nach getaner Arbeit ihren Lohn in den Händen hält, ist sie äußerst zufrieden mit sich. Xenia ist Sandra dankbar für ihre Hilfe und vertraut ihr die Geldbombe mit dem Ertrag der Auktion an.
2001x2301
Leon tröstet sich mit einer Musikerin über Cora hinweg
Episode overview
Uitzenddatum
Aug 28, 2001
Flo hat von Gerner erfahren, dass Peter sich wegen des drohenden Besuches eines Gerichtsvollziehers keine Sorgen zu machen braucht. Peter will nicht, dass Flo sich einmischt und bittet
.. show full overview
Flo hat von Gerner erfahren, dass Peter sich wegen des drohenden Besuches eines Gerichtsvollziehers keine Sorgen zu machen braucht. Peter will nicht, dass Flo sich einmischt und bittet sie eindringlich, niemandem von seinen Problemen zu erzählen. Als Martin Flo auf das Gespräch mit Gerner anspricht, deckt sie Peter wie versprochen. Doch als Martin eine unbedachte Bemerkung macht, wittert Peter Verrat … Coras Vorwurf hat Leon sehr verletzt, und so besucht er das Konzert im Daniels alleine. Dort lernt er eine der Musikerinnen kennen. Um sich von Cora abzulenken, lässt er sich auf einen heißen Flirt mit ihr ein. Cora weiß inzwischen, dass sie Leon unrecht getan hat und sucht ihn in der Bar, um sich zu entschuldigen. Leon ist allerdings anderweitig beschäftigt … Sandra kann die Geldbombe gerade noch schließen, bevor Xenia ins Zimmer kommt.
2001x2302
Moritz verhält sich wenig kooperativ gegenüber Clemens
Episode overview
Uitzenddatum
Aug 29, 2001
Senta leidet sehr darunter, dass sie noch immer sehr viel für Moritz empfindet und ist erleichtert, dass er ihre Nähe meidet. Clemens will Moritz’ Arbeit nicht entbehren und besucht ihn.
.. show full overview
Senta leidet sehr darunter, dass sie noch immer sehr viel für Moritz empfindet und ist erleichtert, dass er ihre Nähe meidet. Clemens will Moritz’ Arbeit nicht entbehren und besucht ihn. Doch Senta zuliebe bleibt Moritz standhaft und zeigt sich Clemens gegenüber unkooperativ. Als Senta nach einem Treffen mit Sandra in die Agentur zurückkommt, muss sie erfahren, dass Clemens die Konsequenzen aus Moritz Verhalten gezogen hat. Peters Ärger führt dazu, dass Flo Martin in Peters Geheimnisse einweiht. Martin möchte seinem Freund zu Einkünften verhelfen und überredet ihn, seine Bilder im Fasan auszustellen. Während des Aufbaus gesteht Martin Flo, dass der selbst von Peters Kunst nicht viel halte. Als Peter kommt, fängt er eine abschätzige Bemerkung Gerners ein. Verunsichert bittet er ausgerechnet Martin um eine realistische Einschätzung seiner Werke.
Uitzenddatum
Aug 30, 2001
Patrizia hat viel um die Ohren. Sie zieht in die neue Wohnung um und muss gleichzeitig einen wichtigen Artikel schreiben. Als sie am nächsten Morgen dann noch verschläft und John sich
.. show full overview
Patrizia hat viel um die Ohren. Sie zieht in die neue Wohnung um und muss gleichzeitig einen wichtigen Artikel schreiben. Als sie am nächsten Morgen dann noch verschläft und John sich über die Zustände in der neuen Wohnung beklagt, schickt sie ihn gestresst weg und bittet ihn, außerhalb zu frühstücken und dann in den Förderunterricht zu gehen. Das stellt sich als Fehler heraus. Senta versucht vergeblich, Moritz dazu zu überreden, in die Agentur zurückzukehren. Als sie am nächsten Tag – wie versprochen – mit Sandra einkaufen geht, bemerkt sie, wie viel Moritz für sie aufgegeben hat. Senta bekommt ein schlechtes Gewissen. Als Sandra von ihr ein sündhaft teures Kleidungsstück haben möchte, spitzt sich die Situation zu … Martin schafft es nicht, Peter zu sagen, was er wirklich von seiner Kunst hält.
Uitzenddatum
Aug 31, 2001
Martin freut sich aufrichtig über das Bild, das Peter ihm geschenkt hat – auch wenn es nicht unbedingt sein persönlicher Geschmack ist. Er erfährt, dass auf Peter wahrscheinlich eine
.. show full overview
Martin freut sich aufrichtig über das Bild, das Peter ihm geschenkt hat – auch wenn es nicht unbedingt sein persönlicher Geschmack ist. Er erfährt, dass auf Peter wahrscheinlich eine Geldstrafe zukommt. Peter spielt seine finanzielle Not zwar herunter, doch Martin sorgt sich um seinen Freund. Um so mehr freut er sich, als Gerner eines von Peters Bildern für einen Kunden kaufen will. Doch Martin hat sich zu früh gefreut … Elisabeth rettet Patrizia aus ihrer misslichen Lage, in dem sie ihr für die Pressekonferenz etwas zum Anziehen leiht. Patrizia lässt Elisabeth wissen, wie froh sie darüber ist, dass Elisabeth und John sich nach der Geschichte mit dem Skorpionbiss wieder vertragen haben. Elisabeth verrät ihr nicht, dass die Lage alles andere als entspannt ist. Nach dem Streit mit Sandra ist Senta verzweifelt.
Uitzenddatum
Sep 03, 2001
Cora erhält wegen ihres illegalen Verhaltens bei der Befreiung von Nico und Leon einen Strafbefehl und muss 50 Sozialstunden leisten. Gelassen sieht sie der Arbeit entgegen. Doch ihre
.. show full overview
Cora erhält wegen ihres illegalen Verhaltens bei der Befreiung von Nico und Leon einen Strafbefehl und muss 50 Sozialstunden leisten. Gelassen sieht sie der Arbeit entgegen. Doch ihre neue Kollegin ist ausgerechnet Leons neue Flamme Ariane. Cora versucht, sich nichts anmerken zu lassen. Ihre Stimmung wird nicht besser, als Ariane ein relativ vertrauliches Gespräch über Leon mit ihr führen will … Martin verspricht Gerner, mit Peter zu reden. Es gelingt ihm tatsächlich, Peter dazu zu bringen, das Bild an Gerner zu verkaufen. Er macht ihm klar, dass Einnahmen jetzt wichtiger sind, als sein Stolz. Zähneknirschend rückt Peter das Bild raus. Als Gerner bei der Geldübergabe eine verletzende Bemerkung macht, wird Peter wütend und zerstört das Bild.
Uitzenddatum
Sep 04, 2001
Sandra lässt es keine Ruhe, dass sie den Hosenanzug auch von Senta nicht bekommen hat. Um sich einen Rabatt zu verschaffen, trennt sie in der Boutique einen Knopf ab – aber auch das
.. show full overview
Sandra lässt es keine Ruhe, dass sie den Hosenanzug auch von Senta nicht bekommen hat. Um sich einen Rabatt zu verschaffen, trennt sie in der Boutique einen Knopf ab – aber auch das nützt nichts. Patrizia bringt Sandra auf die Idee, einfach ihre alten Klamotten zu verkaufen, um an Geld zu kommen. Sandra will dafür ihre Schicht im Laden nutzen, da sie Kai mit Marie im Kino vermutet … Arianes Vermutung, Leon trauere noch einer alten Liebe nach, macht Cora nachdenklich. Sie versucht, sich ganz auf Nico zu konzentrieren. Doch als Cora und Nico gemeinsam mit Ariane und Leon ins Daniels gehen, reagiert Cora allergisch auf die Turtelei von Leon und seiner Neuen. Sie flüchtet in die Agentur.
Uitzenddatum
Sep 05, 2001
John schließt eine erste Freundschaft in Berlin und hat nun großes Interesse daran, zu seinem Kumpel in die zehnte Klasse zu kommen. Da er dazu den Einstufungstest bestehen muss, wendet
.. show full overview
John schließt eine erste Freundschaft in Berlin und hat nun großes Interesse daran, zu seinem Kumpel in die zehnte Klasse zu kommen. Da er dazu den Einstufungstest bestehen muss, wendet er sich Hilfe suchend an Elisabeth. Obwohl er Elisabeth an ihre vermeintliche Schuld an seinem Skorpionstich erinnert, verweigert sie ihm jede Hilfe. Elisabeth ist zunächst erleichtert, nicht über Johns weitere Schulkarriere entscheiden zu müssen. Doch dann bekommt sie einen Anruf … Nachdem Sandra ihre eigenen Klamotten im Laden verkauft hat, wird sie von Kai gefeuert. Im Atelier sucht Sandra Trost bei Senta. In dem Glauben, Peter sei mit seiner Kunst momentan erfolgreich, stiehlt sie ihm 1000 Mark. Sie ahnt nicht, dass Peter währenddessen zu einer Geldstrafe verurteilt wird. Am nächsten Morgen erkennt Sandra, dass ihr Diebstahl für Peter verheerende Folgen hat.
2001x2308
John versagt beim Test und bedroht daraufhin Elisabeth
Episode overview
Uitzenddatum
Sep 06, 2001
Senta und Moritz können ihre Affäre nicht genießen, da Senta ständig befürchtet, Sandra zu treffen. Frustriert beschließen sie, sich nur noch heimlich im Hausboot zu treffen. Als sie
.. show full overview
Senta und Moritz können ihre Affäre nicht genießen, da Senta ständig befürchtet, Sandra zu treffen. Frustriert beschließen sie, sich nur noch heimlich im Hausboot zu treffen. Als sie erfahren, dass Sandra für eine Woche nach Frankreich fahren will, ist ihre Erleichterung groß. Elisabeth entschließt sich, Johns Einstufungstest – für den sie eingeteilt wurde – durchzuführen. John wird wütend, da er glaubt, Elisabeth habe ihn am Morgen angelogen, als sie noch nicht wusste, dass sie für die Prüfung zuständig ist. Er setzt den Test in den Sand und gibt Elisabeth die Schuld dafür. Elisabeth will ihn schweren Herzens in die niedrigere Klasse einstufen, als John plötzlich mit einer Drohung vor der Tür steht. Sandra kann den Hosenanzug umtauschen und Peter aus dem Gefängnis holen.
Uitzenddatum
Sep 07, 2001
Cora glaubt sich auf dem besten Weg, ihre Beziehung mit Nico wiederzubeleben. Sie überredet Nico, der eigentlich lieber bei Antonia zu Hause bleiben würde, zu einem weiteren Abend auf
.. show full overview
Cora glaubt sich auf dem besten Weg, ihre Beziehung mit Nico wiederzubeleben. Sie überredet Nico, der eigentlich lieber bei Antonia zu Hause bleiben würde, zu einem weiteren Abend auf der Piste. Die Beiden verbringen eine wunderschöne Nacht im Designerhotel. Doch als sie am nächsten Morgen zurückkommen, erfahren sie, dass Clemens wegen Antonia kaum ein Auge zugetan hat … Sandra dankt Peter, dass er Senta nichts von ihrer Kaufsucht erzählt hat und gibt ihm ihr Urlaubsgeld zur Aufbewahrung. Peter erfährt von Sentas Affäre mit Moritz und rät ihr, ihr schlechtes Gewissen nicht einfach mit Geld zu kompensieren. Senta verspricht ihm, sich wieder mehr um Sandra zu kümmern. Elisabeth macht John unmissverständlich klar, dass sie sich nicht von ihm erpressen lässt. John ist frustriert. Jakob rät ihm, seine Drohung zu untermauern.
Uitzenddatum
Sep 10, 2001
Beim Wettbewerb der Jungen Berliner Künstler wird ein Stipendium über 15.000 Mark vergeben. Peter will sein Selbstportrait fertig stellen, doch die Zeit ist knapp, und er ist mit seinem
.. show full overview
Beim Wettbewerb der Jungen Berliner Künstler wird ein Stipendium über 15.000 Mark vergeben. Peter will sein Selbstportrait fertig stellen, doch die Zeit ist knapp, und er ist mit seinem Werk alles andere als zufrieden. Flo appelliert an seinen Kampfgeist, und Peter beschließt, die Abgabefrist auf recht abenteuerliche Weise zu verlängern. Cora und Nico haben unterschiedliche Vorstellungen vom Familienleben. Während Antonia für Nico oberste Priorität hat, will Cora trotz Familie den Spaß zu zweit nicht vernachlässigen. Sie fühlt sich von Nico unverstanden. Senta rät ihr, offen über ihre Bedürfnisse zu sprechen, um Nico überhaupt die Chance zu geben, sie zu verstehen. Leon wiederum ergreift Nico gegenüber Partei für Cora und überredet ihn zu einer romantischen Aktion.
Uitzenddatum
Sep 13, 2001
Moritz und Senta sollen einen Shopping-Guide erstellen. Als Kai davon Wind bekommt, will er unbedingt mit Kais Korner darin aufgenommen werden. Moritz zögert zunächst, setzt sich dann
.. show full overview
Moritz und Senta sollen einen Shopping-Guide erstellen. Als Kai davon Wind bekommt, will er unbedingt mit Kais Korner darin aufgenommen werden. Moritz zögert zunächst, setzt sich dann aber erfolgreich für Kai ein. Er bekommt die Verantwortung für das Foto-Shooting übertragen. Als es losgehen soll, findet er Kai im Laden nicht und will ihn in der WG abholen. Aber Kai ist keineswegs bereit für seinen großen Auftritt … Der Kommissionsleiter Gerlach ist irritiert, als er Peter erwischt, lässt ihn aber trotzdem weiter malen. Peter wird rechtzeitig fertig, für die Preisverleihung sieht er allerdings schwarz. Doch beim Bewertungsrundgang zeigt sich die Kommission durchaus wohlwollend. Und auch das Gespräch über Peters erlogenes Studium verläuft glatt: Er gewinnt das Stipendium. Alle sind begeistert und Peter lädt glücklich zum Sektempfang ins Atelier.
2001x2312
Mit einer Mutprobe soll John beweisen, wie cool er ist
Episode overview
Uitzenddatum
Sep 14, 2001
John will Jakob wieder als Freund gewinnen. Mit einer Mutprobe soll John beweisen, wie cool er wirklich ist: Jakob hat einen Generalschlüssel für die Schule und fordert John auf,
.. show full overview
John will Jakob wieder als Freund gewinnen. Mit einer Mutprobe soll John beweisen, wie cool er wirklich ist: Jakob hat einen Generalschlüssel für die Schule und fordert John auf, heimlich mit ihm dort zu übernachten. Als John Patrizia davon erzählt, nimmt sie Jakob kurzerhand den Schlüssel ab. Das bekommt John zu spüren … Moritz ist sauer auf Kai, da er vor Senta nicht unglaubwürdig erscheinen will. Kai dopt sich mit Medikamenten und übersteht mit letzter Kraft das Shooting, bei dem er „Muffin-Man“ zum letzten Mal aufleben lässt. Nach dem Erfolg zieht Kai sich zurück, um sich auszuruhen. Als Moritz Kai noch einmal besuchen will, wird er von Clemens in der Agentur aufgehalten. Er ahnt nicht, dass Kais Krankheit noch lange nicht ausgeheilt ist … Während die anderen ausgelassen feiern, bricht für Peter eine Welt zusammen.
Uitzenddatum
Sep 17, 2001
Moritz und Senta wollen ihre gemeinsame Zeit nutzen, ehe sie wieder durch Sandras Gegenwart gestört werden. Doch das gestaltet sich schwieriger, als gedacht … Um Jakob zu besänftigen und
.. show full overview
Moritz und Senta wollen ihre gemeinsame Zeit nutzen, ehe sie wieder durch Sandras Gegenwart gestört werden. Doch das gestaltet sich schwieriger, als gedacht … Um Jakob zu besänftigen und wieder zur Gruppe zu gehören, entwendet John von Patrizia den Universalschlüssel der Schule. Jakob nimmt ihn an sich, macht sich aber über John lustig und schließt ihn von der nächtlichen Aktion aus. Damit nicht genug, sieht John sich bald wegen Jakob einem bösen Verdacht ausgesetzt … Als Clemens wegen seines Kugelschreibers bei Kai vorbeischauen will, entdecken er und Cora, dass der Wasserkessel ununterbrochen pfeift. Cora klettert über die Feuerleiter und findet Kai bewusstlos vor. Clemens und Cora rufen sofort den Rettungsdienst. Kai ist gerade wieder einigermaßen auf dem Damm, als er mit einer schlimmen Nachricht konfrontiert wird …
2001x2314
Sandra befürchtet, wieder in alte Muster zu verfallen
Episode overview
Uitzenddatum
Sep 18, 2001
Senta hat Sandra vom Flughafen abgeholt. Sandra glaubt, ihre Kaufsucht wieder im Griff zu haben. Doch als sie alleine in der WG ist und weder Kai noch Marie erreichen kann, fällt ihr die
.. show full overview
Senta hat Sandra vom Flughafen abgeholt. Sandra glaubt, ihre Kaufsucht wieder im Griff zu haben. Doch als sie alleine in der WG ist und weder Kai noch Marie erreichen kann, fällt ihr die Decke auf den Kopf. Sie ist einsam und fürchtet, sich wieder ins Kaufen zu stürzen. Auf der Suche nach Geborgenheit geht sie zu Senta ins Atelier. Dort erfährt sie etwas, das ihr im Augenblick gar nicht gut tut. Patrizia hat entdeckt, dass der Schulschlüssel verschwunden ist und stellt ihren Sohn zur Rede. John gesteht alles, auch dass er anstelle von Jakob des Computerdiebstahls verdächtigt wird. Patrizia will gemeinsam mit John zu Elisabeth gehen und es aufklären. Doch John hat in der Zwischenzeit Jakob getroffen und alles kommt etwas anders, als Patrizia erwartet. Kai kann nicht glauben, dass er einen Herzschaden haben soll.
Uitzenddatum
Sep 19, 2001
Elisabeth kann nicht glauben, dass John das Notebook gestohlen hat und fordert ihn provokant auf, es zurückzugeben. John reagiert mit Ausreden. Elisabeth ist in der Zwickmühle: Sie kann
.. show full overview
Elisabeth kann nicht glauben, dass John das Notebook gestohlen hat und fordert ihn provokant auf, es zurückzugeben. John reagiert mit Ausreden. Elisabeth ist in der Zwickmühle: Sie kann Jakob nicht bestrafen, solange John weiter behauptet, der Dieb zu sein. Sie stellt im Lehrerzimmer eine Falle, um Jakob dazu zu verleiten, den Generalschlüssel zu benutzen. Jakob will gerade einbrechen, als er von dem Plan erfährt … Sandra verbirgt ihre Enttäuschung über die geplante Reise ihrer Mutter. Von Peter zu mehr Feingefühl ermahnt, erfährt Senta von Sandras Einsamkeit und sagt die Reise nach Mallorca kurzerhand ab. Moritz ist sauer, dass Senta lieber Kindermädchen als Liebhaberin spielen will. Doch Senta bleibt dabei und Sandra ist überglücklich. Kai wird im letzten Moment reanimiert und auf die Intensivstation gebracht.
Uitzenddatum
Sep 20, 2001
Ariane überredet Leon, ein Abschiedsessen für Cora bei sich auszurichten. Cora und Nico sehen der Einladung etwas angespannt entgegen. Leon erklärt Moritz, die Affäre mit Ariane helfe
.. show full overview
Ariane überredet Leon, ein Abschiedsessen für Cora bei sich auszurichten. Cora und Nico sehen der Einladung etwas angespannt entgegen. Leon erklärt Moritz, die Affäre mit Ariane helfe ihm, Cora zu vergessen. Beim gemeinsamen Kochen entwickelt Ariane romantische Gefühle für Leon. Doch Leon – so teilt er Gerner in einem Gespräch mit – schätzt an seiner Beziehung zu Ariane vor allem die Unverbindlichkeit. Da eröffnet ihm Ariane etwas ganz Unvermutetes. John tappt in Elisabeths Falle und wird so von ihr als Dieb des Notebooks überführt. Jakob, der ihm das Ganze eingebrockt hat, lässt John eiskalt auflaufen. Verzweifelt wendet sich John an Julia. Diese macht sich an Jakob heran, um ihm ein Schuldbekenntnis zu entlocken. Als Elisabeth John eröffnet, dass ihm ein Schulverweis droht, ist sich John nicht mehr sicher, ob Julias Plan aufgehen wird.
2001x2317
Peter soll für Xenia ein Bild malen, doch er lehnt ab
Episode overview
Uitzenddatum
Sep 21, 2001
Peter leidet immer noch unter dem Verlust des Stipendiums, weist jedoch ein erneutes Hilfeangebot Flos zurück. Xenia, die von Peters Problemen nichts weiß, ist zur Amtseinführung ihres
.. show full overview
Peter leidet immer noch unter dem Verlust des Stipendiums, weist jedoch ein erneutes Hilfeangebot Flos zurück. Xenia, die von Peters Problemen nichts weiß, ist zur Amtseinführung ihres Cousins eingeladen und sucht dringend ein Geschenk. Als sie Peter bittet, ein Portrait ihres Cousins zu malen, lehnt dieser ab, da er vermutet, Flo habe das Ganze wieder einmal eingefädelt. Zu spät erkennt Peter seinen Fehler … Leon macht Schluss mit Ariane. Cora, die sich über das vermeintlich junge Glück sehr gefreut hat, ist traurig, als Ariane ihr von der Trennung erzählt. Aber auch Leon ist verzweifelt: Er kann Cora nicht haben und seine Liebe zu ihr lässt keine Gefühle für Ariane zu. Als Cora Leon ihr Mitgefühl mitteilen will, erlebt sie eine unangenehme Überraschung. John ist durch Julia Blums Hilfe entlastet.
Uitzenddatum
Sep 24, 2001
Trotz Flos Zureden, will Xenia Peter nicht mehr als Maler engagieren. Peter ist frustriert, und auch der Gerichtsvollzieher steht schon wieder vor der Tür. Als Flo und Xenia nach
.. show full overview
Trotz Flos Zureden, will Xenia Peter nicht mehr als Maler engagieren. Peter ist frustriert, und auch der Gerichtsvollzieher steht schon wieder vor der Tür. Als Flo und Xenia nach Südtirol abreisen wollen, begegnen sie zufällig Peter. Er hat beschlossen, als Porträtmaler sein Geld zu verdienen. Sandra hat keine Chance, den Gewinn des 5.000-Mark Einkaufsgutscheins abzutreten. Sowohl der Versuch, Senta das Geld anzudrehen, als auch den Gewinn in Bargeld umzutauschen, scheitern. In ihrer Verzweiflung zerreißt sie den Gutschein. Sie heult sich bei Peter aus, doch dieser hat ganz andere Probleme. Unterdessen wundert sich der Radiomoderator, wo denn die Gewinnerin bleibt … Leon schmeißt Cora wütend raus. Er will sie nicht wiedersehen.
Uitzenddatum
Sep 25, 2001
John ist auf den Geburtstag einer Schulkameradin eingeladen. Auf der Feier sprechen die Kids auch über den Sportunterricht, an dem John wegen seines Asthmas nicht teilnehmen wird. Da
.. show full overview
John ist auf den Geburtstag einer Schulkameradin eingeladen. Auf der Feier sprechen die Kids auch über den Sportunterricht, an dem John wegen seines Asthmas nicht teilnehmen wird. Da John diese Schwäche vor seinen neuen Freunden unangenehm ist, gibt er vor, sich eine Sportverletzung zugezogen zu haben. John ist erleichtert, da alle ihm glauben. Wird John seine Notlüge aufrecht halten können? Sandra gibt sich mit dem Gutschein dem Kaufrausch hin und erzählt dem Radiomoderator im Interview, wie glücklich sie ist. Doch das Glück währt nicht lang, denn schon zu Hause interessiert sie das gekaufte Zeug nicht mehr. Senta hört das Interview im Radio und freut sich, dass es Sandra wieder gut geht. Als Senta sich die Einkäufe zeigen lassen will, überspielt Sandra ihre Sucht. Nico verfolgt die beiden Schläger, und Cora versorgt Leons Wunden.
Uitzenddatum
Sep 26, 2001
Kai lässt Marie einfach nicht an sich heran. Marie ist verzweifelt. Sonja tröstet sie und rät ihr, mit ihm Dinge zu unternehmen, die er vor seiner Krankheit auch gerne gemacht hat.
.. show full overview
Kai lässt Marie einfach nicht an sich heran. Marie ist verzweifelt. Sonja tröstet sie und rät ihr, mit ihm Dinge zu unternehmen, die er vor seiner Krankheit auch gerne gemacht hat. Begeistert über diese Idee, organisiert Marie einen Videoabend mit Kai im Krankenhaus. Doch Kai reagiert ganz anders, als erwartet. Elisabeth muss feststellen, dass John wütend auf sie ist, da nun alle wissen, dass er Asthmatiker ist. Es tut ihr zwar leid, doch sie will John trotz allem weiter wie jeden anderen Schüler auch behandeln. Als er den Unterricht stört, fordert sie ihn auf, vor der Klasse ein Buch zusammenzufassen. John bekommt einen Asthmaanfall. Elisabeth kümmert sich besorgt um ihn, doch als alles überstanden scheint, erlaubt sich John eine absolute Frechheit. Cora weist Leons Vermutung empört zurück.
Uitzenddatum
Sep 27, 2001
Senta verbringt einen Abend mit Sandra und Patrizia im Fasan. Sandra überredet sie zu einer abendlichen Shoppingtour. Patrizia ist darüber sehr erstaunt, da Sandra gerade erst mit dem
.. show full overview
Senta verbringt einen Abend mit Sandra und Patrizia im Fasan. Sandra überredet sie zu einer abendlichen Shoppingtour. Patrizia ist darüber sehr erstaunt, da Sandra gerade erst mit dem Gutschein für 5.000 Mark eingekauft hat. Sie vermutet, dass Senta durch diese Aktion ihr schlechtes Gewissen beruhigen will. Senta erzählt Patrizia von ihrer Affäre mit Moritz und hofft auf deren Verständnis. Doch Patrizia reagiert anders als erwartet. Marie wird von Kai rausgeworfen. Sie fühlt sich alleine und ist froh, dass wenigstens Kais Vater aus dem Urlaub zurück ist. Doch auch Kai fühlt sich verlassen und traurig. Vorsichtig versuchen die Beiden, sich einander wieder anzunähern, doch Papa Scholl platzt dazwischen. Er fordert Kai auf, den Laden aufzugeben, da der Stress jetzt zu viel für ihn sei.
Uitzenddatum
Sep 28, 2001
Cora und Nico kümmern sich um Leon. Cora fühlt sich immer noch sehr zu Leon hingezogen und erträgt es kaum, in seiner Nähe zu sein. Sie verdrückt sich unter einem Vorwand. Da sie sich
.. show full overview
Cora und Nico kümmern sich um Leon. Cora fühlt sich immer noch sehr zu Leon hingezogen und erträgt es kaum, in seiner Nähe zu sein. Sie verdrückt sich unter einem Vorwand. Da sie sich niemandem mitteilen kann, sucht sie schließlich anonym in einer Radiosendung um Hilfe. Doch die Sendung hat viele Zuhörer … Senta und Patrizia trennen sich nach einer Meinungsverschiedenheit im Streit. Senta versucht außerdem, Sandras Vertrauen wieder zu gewinnen, was ihr nicht gelingt. Sie ist traurig. Ausgerechnet Patrizia findet Zugang zu Sandra, und Senta muss feststellen, dass ihre Tochter sich bei Patrizia geborgen zu fühlen scheint. In ihrer Betroffenheit lässt sich Senta zu einem unbedachten Vorwurf hinreißen … Marie versucht, Kai dazu zu bewegen, den Laden nicht aufzugeben.
Uitzenddatum
Okt 01, 2001
Elisabeth ist fest entschlossen, John seine anzügliche Schimmelreiter-Strafarbeit nicht durchgehen zu lassen und brummt ihm eine neue Strafe auf. Julia dagegen findet Johns Aufsatz
.. show full overview
Elisabeth ist fest entschlossen, John seine anzügliche Schimmelreiter-Strafarbeit nicht durchgehen zu lassen und brummt ihm eine neue Strafe auf. Julia dagegen findet Johns Aufsatz lustig und liest das Werk vor der versammelten Klasse vor. Als Elisabeth erscheint, kommt es zum Eklat: Die Schüler lachen sich kaputt – Elisabeth ist mit der Situation überfordert. Ausgerechnet in diesem Moment erscheint Daniel. Als Patrizia Verständnis für Sentas Situation zeigt, bricht diese in Tränen aus. Bei einem späteren Gespräch gesteht Senta, dass sie nach Sandras Geburt das Gefühl hatte, ihr unbeschwertes Leben sei nun vorbei. Durch Moritz wolle sie sich nun ein Stück dieser verlorenen Jugend zurück holen. Patrizia versteht ihre Gefühle und rät Senta, mit Sandra darüber zu sprechen. Doch Sentas Angst vor diesem Schritt ist zu groß.
Uitzenddatum
Okt 02, 2001
Marie klammert sich an jedes noch so kleine Indiz für Kais baldige Genesung. Doch Kai zeigt sich hoffnungslos. Als Dr. Wulff Kai erlaubt, nach Hause zugehen, um sich dort weiter
.. show full overview
Marie klammert sich an jedes noch so kleine Indiz für Kais baldige Genesung. Doch Kai zeigt sich hoffnungslos. Als Dr. Wulff Kai erlaubt, nach Hause zugehen, um sich dort weiter auszukurieren, hofft Marie, dass Kai daraus neuen Lebensmut schöpften wird. Kai reagiert jedoch mit matter Gleichgültigkeit. Marie verzweifelt an seinem Pessimismus und weiß nicht mehr weiter. Kai schlägt eine erschreckende Lösung vor. Trotz Daniels Bedenken hält Elisabeth auch ihre nächste Stunde. Bemüht professionell besteht sie John gegenüber auf einem Gespräch mit Patrizia gleich am nächsten Morgen. Als Patrizia kurzfristig ein Termin dazwischen kommt, kann Elisabeth ihre Wut über das ausgefallene Gespräch nur mit Mühe zügeln. So in Rage hat sie sich kaum noch unter Kontrolle … Cora lässt sich nicht auf den Kuss ein.
2001x2325
Kai teilt Marie mit, dass er sie nicht mehr sehen will
Episode overview
Uitzenddatum
Okt 03, 2001
Sandra findet bei Senta eine Packung Kondome. Senta greift auf eine Notlüge zurück und gibt vor, eine Affäre mit einem Kunden der Agentur zu haben. Sandra ist traurig und vertraut Peter
.. show full overview
Sandra findet bei Senta eine Packung Kondome. Senta greift auf eine Notlüge zurück und gibt vor, eine Affäre mit einem Kunden der Agentur zu haben. Sandra ist traurig und vertraut Peter an, dass sie sich selbst sehr einsam fühlt. Als ein Paket von Moritz mit undeutlicher Anschrift eintrifft, nimmt Sandra es irritiert aber neugierig entgegen. Als Senta dies von Peter erfährt, befürchtet sie das Schlimmste. Kai erklärt Marie, dass er ihr nur deshalb angeboten habe, sich von ihr zu trennen, weil er ihr auf keinen Fall zur Last fallen wolle. Sonja versucht, Marie zu überreden, die Möglichkeit, Kontakt mit dem Musik-Produzenten zu knüpfen, nicht grundsätzlich abzulehnen. Zögernd stimmt Marie zu
2001x2326
Elisabeth verabschiedet sich für immer von der Schule
Episode overview
Uitzenddatum
Okt 05, 2001
Unsicher beginnt Marie dem Musikproduzenten den Song vorzusingen, schafft es aber nicht, ihn zu beenden. Sonja ist darüber zunächst enttäuscht, doch als Marie ihr erzählt, dass Kai sie
.. show full overview
Unsicher beginnt Marie dem Musikproduzenten den Song vorzusingen, schafft es aber nicht, ihn zu beenden. Sonja ist darüber zunächst enttäuscht, doch als Marie ihr erzählt, dass Kai sie nicht mehr sehen will, zeigt Sonja Verständnis. Kai versucht unterdessen vergeblich, Marie zu erreichen. Als sie ihn am nächsten Morgen doch besucht, verspricht Kai, sich nicht mehr so hängen zu lassen. Elisabeth bereut, John geschlagen zu haben. John interessiert das nicht, und er will auf jeden Fall an der Anzeige festhalten. Patrizia ist sauer, als sie von der Ohrfeige erfährt, doch nachdem sie Elisabeths Version der Geschichte gehört hat, bringt sie John dazu, von eine Klage abzusehen. Als Elisabeth sich für immer von der Schule verabschiedet, geht John noch einmal auf sie zu. Senta fürchtet, dass ihre Affäre mit Moritz endgültig aufgeflogen ist.
Uitzenddatum
Okt 08, 2001
Cora und Nico sind zu Coras Mutter Doris gefahren. Nico versucht, für gute Stimmung zu sorgen, und auch Cora bemüht sich, auf Nico einzugehen – doch sie kann Leon nicht vergessen. Doris
.. show full overview
Cora und Nico sind zu Coras Mutter Doris gefahren. Nico versucht, für gute Stimmung zu sorgen, und auch Cora bemüht sich, auf Nico einzugehen – doch sie kann Leon nicht vergessen. Doris beschwört ihre Tochter, um ihrer Beziehung willen ehrlich zu Nico zu sein. Verzweifelt macht Cora ihr klar, dass sie das nicht kann. Nico – völlig verunsichert von Coras Verhalten – stellt ihr eine prekäre Frage. Peter ist aus München zurück. Dort hat er nicht viel Geld verdient, und so hat er immer noch akute finanzielle Probleme. Als er von Elisabeths schockierenden Erlebnissen erfährt, bedauert er sie und gerät in Bedrängnis, da sie ihm ihre Bewunderung für seinen eigenen, vermeintlich erfolgreichen Lebensweg ausspricht.
Uitzenddatum
Okt 09, 2001
Zu Sentas Entsetzen will Sandra Moritz vom Flughafen abholen. In ihrer Verzweiflung versucht sie Sandra einzureden, dass sie sich von Moritz fernhalten solle, um nicht erneut von ihm
.. show full overview
Zu Sentas Entsetzen will Sandra Moritz vom Flughafen abholen. In ihrer Verzweiflung versucht sie Sandra einzureden, dass sie sich von Moritz fernhalten solle, um nicht erneut von ihm verletzt zu werden. In der festen Überzeugung, sie habe Sandra überzeugt, erstattet sie Moritz erleichtert Bericht. Doch als dieser aufs Hausboot zurückkehrt, erwartet ihn eine unangenehme Überraschung … Peter versucht angespannt, sich heraus zu reden. Das Angebot Elisabeths, ihm Geld zu leihen, lehnt er unwirsch ab. Elisabeth berichtet Daniel irritiert von der Reaktion ihres Sohnes und äußert ihre Befürchtung, Peter habe Probleme. Daniel glaubt das zwar nicht, sucht aber dennoch das Gespräch mit Peter, der sich ihm schließlich anvertraut. Daniel leiht Peter Geld und verspricht, Elisabeth nichts zu verraten.
Uitzenddatum
Okt 10, 2001
Sandra ist verletzt, als Moritz behauptet, dass das Liebespaket – das Sandra ja anstelle von Senta geöffnet hat – nur ein Scherz gewesen sei. Auch eine Shoppingtur tröstet sie nicht, und
.. show full overview
Sandra ist verletzt, als Moritz behauptet, dass das Liebespaket – das Sandra ja anstelle von Senta geöffnet hat – nur ein Scherz gewesen sei. Auch eine Shoppingtur tröstet sie nicht, und so schwört sie, sich an Moritz zu rächen. Senta hingegen will unter diesen Umständen die Affäre mit Moritz sofort beenden und geht zu ihm aufs Hausboot. Dort gibt sie sich ihm ein letztes Mal hin. Weder Senta noch Moritz ahnen, dass Sandra auf dem Weg zum Hausboot ist … Solange Nico bei Leon ist, können Cora und Leon sich nicht sehen. Cora kann mit der Situation nicht umgehen. Um sich abzulenken, stürzt sie sich in Arbeit und geht für „Sisters“ auf Motivsuche. Leon wird klar, dass er sich die Chance, Cora zu bekommen, nicht entgehen lassen darf. Er macht sich auf die Suche nach ihr und findet sie. Schließlich kann Cora sich nicht mehr gegen ihre Gefühle für Leon wehren…
Uitzenddatum
Okt 11, 2001
Marie legt sich für Kai im Laden gewaltig ins Zeug und lehnt seinetwegen sogar den Plattenvertrag ab, der ihr angeboten wird. Sie ist zuversichtlich, gemeinsam mit Kai die Herzkrankheit
.. show full overview
Marie legt sich für Kai im Laden gewaltig ins Zeug und lehnt seinetwegen sogar den Plattenvertrag ab, der ihr angeboten wird. Sie ist zuversichtlich, gemeinsam mit Kai die Herzkrankheit zu bewältigen. Doch Kai hat unterdessen einen längeren Kuraufenthalt geplant. Es gelingt ihm nicht, Maries Optimismus zu teilen, und er fühlt sich von ihr unverstanden. Als Marie von seiner Entscheidung wegzufahren erfährt, kommt es erneut zum Streit. Cora und Leon sind froh, sich endlich für einander entschieden zu haben und hoffen, dass ihre Liebe eine Zukunft hat. Doch Cora ist schon bald wieder hin und her gerissen – und auch für Leon ist die Situation nicht einfach … Sandra ist geschockt von der Entdeckung, dass Senta mit Moritz schläft. Senta, die nicht ahnt, dass Sandra bereits alles weiß, ist froh, die Affäre beendet zu haben und hofft, die Beziehung zu ihrer Tochter jetzt zu verbessern. Doch Sandras Gefühle zu ihrer Mutter schlagen in blanken Hass um …
Uitzenddatum
Okt 12, 2001
Elisabeth findet heraus, dass Daniel Peter Geld gegeben hat. Sie spricht Peter darauf an, doch er verschließt sich und will alleine gelassen werden. Auch Martin versucht, Peter zu
.. show full overview
Elisabeth findet heraus, dass Daniel Peter Geld gegeben hat. Sie spricht Peter darauf an, doch er verschließt sich und will alleine gelassen werden. Auch Martin versucht, Peter zu helfen, wird aber ebenfalls abgewiesen. Elisabeth ist ratlos. Sie kennt Peters wirkliches Problem zwar nicht, ahnt aber, dass es um mehr als nur seine Schulden geht. Sie setzt Martin unter Druck, um mehr zu erfahren. Papa Scholl erfährt, dass Kai von Marie im Park stehen gelassen wurde. Er hält Marie für verantwortungslos und hält Kais Entscheidung, sich auf einer Kur zu erholen, für umso richtiger. Marie sucht Trost bei Sonja, sie hat ihren Optimismus aufgegeben. In einem Gespräch mit Clemens erklärt sie Kais Kündigung für endgültig. Doch dann erlebt sie eine Überraschung. Sandra ist zutiefst verletzt.
2001x2332
Marie und Kai beschließen, in der WG wohnen zu bleiben
Episode overview
Uitzenddatum
Okt 15, 2001
Cora gesteht Flo, dass sie eine Affäre mit Leon hat. Sie spielt die Krise mit Nico herunter und will sich nicht endgültig trennen, bevor sie nicht herausgefunden hat, wie viel ihr Leon
.. show full overview
Cora gesteht Flo, dass sie eine Affäre mit Leon hat. Sie spielt die Krise mit Nico herunter und will sich nicht endgültig trennen, bevor sie nicht herausgefunden hat, wie viel ihr Leon bedeutet. Als Flo jedoch beobachtet, wie distanziert und abgeklärt Cora gegenüber Nico ist, der zudem allein bei sich selbst die Schuld sucht, sagt sie ihr deutlich, dass sie glaube, Cora mache sich etwas vor. Elisabeth erfährt von Martin die Wahrheit über Peters Lebenskrise und glaubt, dass Peter mit finanzieller Hilfe aus dem Tief kommen kann. Sie plant, über einen Strohmann Bilder von Peter zu kaufen. Da Daniel ihr jede Hilfe verwehrt, wendet sie sich an Martin. Doch auch er ist nicht wirklich begeistert von Elisabeths Plan.
2001x2333
John will ein romantisches Essen für Julia ausrichten
Episode overview
Uitzenddatum
Okt 16, 2001
Patrizia muss abends noch auf einen Termin. John will die sturmfreie Bude nutzen und lädt Julia zu sich ein. Von Marie lässt er sich in puncto „Anmache“ beraten – und entscheidet sich
.. show full overview
Patrizia muss abends noch auf einen Termin. John will die sturmfreie Bude nutzen und lädt Julia zu sich ein. Von Marie lässt er sich in puncto „Anmache“ beraten – und entscheidet sich für ein romantisches Essen. John ist furchtbar aufgeregt, doch als er mit seinen Einkäufen die Wohnung betritt und sich ans Werk machen will, gibt es da ein kleines Problem … Elisabeth beharrt gegenüber Martin darauf, dass Peter ein guter Künstler und die Kunst seine Bestimmung ist. Dies lässt sie sich von Peter selbst bestätigen. Martin und Daniel versuchen Elisabeth klarzumachen, dass es Peter noch unglücklicher machen wird, wenn jetzt auch noch Elisabeth interveniert. Doch Elisabeth heuert tatsächlich einen Strohmann an, der Peter sechs Bilder abkauft. Peter ist überglücklich und beginnt, wieder an sich zu glauben.
Uitzenddatum
Okt 17, 2001
Senta hofft, über Abrechnungen ihrer Kreditkarte, die Sandra geklaut hat, Informationen über Sandras Aufenthaltsort zu erhalten. Zunächst kommen jedoch nur astronomische Beträge von
.. show full overview
Senta hofft, über Abrechnungen ihrer Kreditkarte, die Sandra geklaut hat, Informationen über Sandras Aufenthaltsort zu erhalten. Zunächst kommen jedoch nur astronomische Beträge von Boutiquen und Kaufhäusern. Sentas anfängliche Bestürzung weicht der Hoffnung, das sei Sandras Art der Rache und dass sie zurückkommen werde, nachdem sie sich ausgekauft hat. Sie täuscht sich jedoch gewaltig. Aus Angst, eingestehen zu müssen, dass er ein romantisches Abendessen für Julia geplant hat, lässt John die Verabredung platzen. Marie macht ihm klar, dass Julia sich vermutlich sehr gefreut hätte. Und tatsächlich: John erzählt Julia die Wahrheit über das abgesagte Date, und die beiden verabreden sich erneut. Als er sie im Daniels abholen will, bricht für ihn eine Welt zusammen … Cora will nicht mit Nico schlafen und entzieht sich ihm.
Uitzenddatum
Okt 18, 2001
John ist frustriert, weil er glaubt, Julia habe einen Anderen und auch Marie kann ihn nicht aufbauen. Als er Julia zufällig – und dann auch noch in Begleitung des Nebenbuhlers – trifft,
.. show full overview
John ist frustriert, weil er glaubt, Julia habe einen Anderen und auch Marie kann ihn nicht aufbauen. Als er Julia zufällig – und dann auch noch in Begleitung des Nebenbuhlers – trifft, spricht sie ihn auf sein plötzliches Verschwinden in der Bar an. Noch während er versucht sich herauszureden, macht der vermeintliche Konkurrent eine Bemerkung, die alles in anderem Licht erscheinen lässt. Senta glaubt Peter schließlich, dass Sandra kaufsüchtig ist, doch sie fühlt sich dadurch nur noch schuldiger. Um so erleichtert ist sie, als sie merkt, dass Sandra unverhofft eine Spur gelegt hat: Die Abrechnungen der Kreditkarte zeigen, dass Sandra der Reihe nach die Läden des Shopping-Guide abklappert.
Uitzenddatum
Okt 19, 2001
Peter ist überglücklich, dass er endlich mehrere Bilder verkauft hat – er weiß nicht, dass es sich beim Käufer um einen von Elisabeth engagierten Strohmann handelt. Martin fordert
.. show full overview
Peter ist überglücklich, dass er endlich mehrere Bilder verkauft hat – er weiß nicht, dass es sich beim Käufer um einen von Elisabeth engagierten Strohmann handelt. Martin fordert Elisabeth vergeblich auf, ihren Sohn aufzuklären. Auch Martin selbst bringt es nicht übers Herz, seinen Freund an seinem Geburtstag die Wahrheit zu sagen. Doch dann macht Peter eine schockierende Entdeckung. Cora ist verzweifelt: Sie glaubt, nicht nur Nico verloren, sondern nun auch Leon verletzt zu haben. Sonja macht Leon klar, dass er Cora Zeit lassen muss. Nico hingegen ist am Boden zerstört – mit Recht, denn ihre Sehnsucht bringt Cora und Leon wieder zusammen. Sandra verlässt unbemerkt von Senta das Kaufhaus. Senta ist verzweifelt. Da sie von der Polizei keine Hilfe erwarten können, schlägt Patrizia vor, einen Artikel im Morgenecho zu veröffentlichen. Senta setzt all ihre Hoffnung in diesen Artikel, doch dann stellt Patrizia Senta vor eine unangenehme Wahl…
2001x2337
Peter erfährt, wer seine Bilder eigentlich gekauft hat
Episode overview
Uitzenddatum
Okt 22, 2001
Marie hofft darauf, dass Kai zu Hause neuen Lebensmut fasst, doch er beschäftigt sich auch weiter nur mit seiner Krankheit. Um ihn abzulenken, organisiert sie mit Moritz und John einen
.. show full overview
Marie hofft darauf, dass Kai zu Hause neuen Lebensmut fasst, doch er beschäftigt sich auch weiter nur mit seiner Krankheit. Um ihn abzulenken, organisiert sie mit Moritz und John einen Spieleabend. Als sie Kai damit überrascht, macht sie eine beunruhigende Entdeckung … Senta beschließt, Details über die Affäre mit Moritz publik zu machen, damit der Suchartikel erscheinen kann. Sie nimmt dafür berufliche Konsequenzen in Kauf, hofft sie doch auf große Resonanz auf den Artikel. Patrizia ist sich unsicher, ob sie ihrer Schwester nicht doch hätte abraten sollen, als sie erfährt, dass sich die Publikation zumindest für eine Person auf jeden Fall gelohnt hat … Peter ist entsetzt, als er erkennt, dass seine Bilder eigentlich nur von seiner Mutter gekauft wurden. Er plant daraufhin, sich an seiner Mutter auf besondere Weise zu rächen.
Uitzenddatum
Okt 23, 2001
Auf Sentas Zureden hin nimmt Patrizia das Angebot, stellvertretende Chefin des Berlin-Ressorts zu werden, an. Die Redaktion nimmt sie freundlich auf und auch ihr Chef, Herr Jung, spricht
.. show full overview
Auf Sentas Zureden hin nimmt Patrizia das Angebot, stellvertretende Chefin des Berlin-Ressorts zu werden, an. Die Redaktion nimmt sie freundlich auf und auch ihr Chef, Herr Jung, spricht ihr freundlich zu – eine Geste die von Sentas unmittelbarem Vorgesetzten Wiegand missverstanden wird … Kai lässt sich auf den Spiele-Abend mit Moritz, Marie und John ein, hat aber nur Augen für sein EKG-Gerät. Moritz nervt das und zieht kurzer Hand den Stecker. Es kommt zum Streit mit Kai – der gemütliche Abend ist beendet. Marie gegenüber beschreibt Kai seine Gefühle: Er weiß nicht, was in ihm vorgeht und hat Angst, sich zu verändern. Peter hat seine Bilder verbrannt. Martin und Flo bringen den schwer angetrunkenen Peter nach Hause. Flo macht ihm zwar Vorwürfe, doch das Mitleid überwiegt. Trotz Martins Warnung will Elisabeth mit Peter reden. Der zeigt sich gegenüber seiner Mutter eiskalt und erteilt ihr eine Abfuhr, mit der sie nicht gerechnet hat…
Uitzenddatum
Okt 24, 2001
Nico trauert Cora nach. In einem Gespräch mit ihr will er erfahren, was er falsch gemacht hat. Cora hat Mitleid und schafft es nicht, ihre Gefühle deutlich zu machen. In Nico wächst
.. show full overview
Nico trauert Cora nach. In einem Gespräch mit ihr will er erfahren, was er falsch gemacht hat. Cora hat Mitleid und schafft es nicht, ihre Gefühle deutlich zu machen. In Nico wächst daher die Hoffnung, dass Cora ihn doch mehr liebt als Leon, aber dann macht er eine schmerzhafte Entdeckung. Patrizia will Wiegands Vorwurf, sie würde sich ‚hochschlafen‘, entkräften, indem sie ihre Kompetenz beweist. Wiegand gibt ihr die Chance, einen „Superstar“ zu interviewen ohne ihr zu sagen, dass der Prominente als schwierig, ein Interview sogar als unmöglich gilt. Mit Charme und Talent löst Patrizia die schwierige Aufgabe – ein Triumph. Doch dann gibt sie der Redaktion Grund, das Gerücht wieder aufzuwärmen. Elisabeth versichert Peter, die Bilder aus Liebe gekauft zu haben, doch ihr Sohn glaubt ihr nicht.
Uitzenddatum
Okt 25, 2001
Marie befürchtet, Kai könne sein altes Leben aufgeben. Sonja bringt sie auf eine Idee: Marie solle so tun, als käme sie ohne Kai nicht mehr im Laden zurecht. Und tatsächlich beginnt Kai,
.. show full overview
Marie befürchtet, Kai könne sein altes Leben aufgeben. Sonja bringt sie auf eine Idee: Marie solle so tun, als käme sie ohne Kai nicht mehr im Laden zurecht. Und tatsächlich beginnt Kai, Marie bei der Bestellung neuer Winterjacken zu helfen. Marie freut sich über den Erfolg ihres Plans, doch dann trifft die neue Ware ein … Jung nimmt die Situation mit Humor und lädt alle Kollegen zu einem Umtrunk ein. Patrizia bleibt dem Treffen fern, um sich nicht erneut Wiegands Angriffen auszusetzen. Senta redet ihr zu, nach außen stark zu bleiben und keine Schwäche zu zeigen – ein Rat, den Patrizia schon am nächsten Tag beherzigt. Cora kann Nico mit Mühe besänftigen und versucht vergeblich, ihm klar zu machen, dass Leon ihn nie als Vater Antonias ersetzen wird. Clemens rät Nico, das Gespräch mit Cora zu suchen und ihr deutlich zu sagen, dass er sie zurück will. Cora geht ihm zwar aus dem Weg, doch Nico lässt nicht locker …
2001x2341
Kai wirft Marie vor, den Laden nicht im Griff zu haben
Episode overview
Uitzenddatum
Okt 26, 2001
Senta ist immer noch verzweifelt auf der Suche nach Sandra. Zufällig trifft sie auf Gerner, der ihr juristischen Beistand anbietet. Er schlägt vor, Sandra anzuzeigen, damit die Polizei
.. show full overview
Senta ist immer noch verzweifelt auf der Suche nach Sandra. Zufällig trifft sie auf Gerner, der ihr juristischen Beistand anbietet. Er schlägt vor, Sandra anzuzeigen, damit die Polizei sie aktiv sucht. Senta lehnt das zunächst ab, doch eine schockierende Entdeckung bei der Spurensuche führt ihr die Brisanz von Sandras Situation vor Augen. Marie nimmt die Schuld für die falsch bestellte Winterware auf sich. Kai wirft ihr daraufhin vor, sie habe den Laden nicht richtig im Griff und fasst mit Moritz den Plan, den Laden über Webcams zu kontrollieren. Als er so sieht, wie im Laden etwas schief läuft, macht er Marie Vorwürfe. Doch die reagiert anders, als Kai erwartet. Nach einigem Zögern konfrontiert Cora Nico mit der Tatsache, dass zwischen ihnen endgültig Schluss sei. Nico ist am Boden zerstört. Er nimmt Flos Rat, sich von Cora zu distanzieren, an und verhält sich ihr gegenüber betont kühl…
2001x2342
Sandra stellt Moritz vor eine schwierige Entscheidung
Episode overview
Uitzenddatum
Okt 29, 2001
Elisabeth leidet unter Peters unversöhnlicher Haltung. Auf ihre Bitte hin spricht Daniel mit Peter, muss seiner Frau aber mitteilen, dass ihr Sohn keinen Kontakt mehr wünscht. Um Abstand
.. show full overview
Elisabeth leidet unter Peters unversöhnlicher Haltung. Auf ihre Bitte hin spricht Daniel mit Peter, muss seiner Frau aber mitteilen, dass ihr Sohn keinen Kontakt mehr wünscht. Um Abstand zu gewinnen, schlägt er vor, eine Reise zu machen, doch Elisabeth hofft immer noch auf eine Annäherung an Peter. Doch der plant bereits den endgültigen Bruch … Um Schlimmeres zu verhindern, überwindet sich Senta doch, Sandra anzuzeigen und so ihre Rückkehr zu erzwingen. Moritz erfährt unterdessen durch das Bekanntwerden seiner Affäre mit Senta zunehmende Ablehnung. Auch Senta ist nicht bereit, ihn in ihr Handeln mit einzubeziehen und seine ehrliche Sorge um Sandra anzuerkennen. Sandra, die überraschend bei Moritz auftaucht, stellt ihn vor eine schwierige Entscheidung … Kai beschämt, dass Marie seine Fehler auf sich nimmt.
Uitzenddatum
Okt 30, 2001
Sonja plant, das Geld aus dem Immobiliendeal, den sie Gerner vereitelt hat, in Grundstücken zu investieren. Durch einen Zufall lernt sie einen attraktiven Mann kennen, der außerdem noch
.. show full overview
Sonja plant, das Geld aus dem Immobiliendeal, den sie Gerner vereitelt hat, in Grundstücken zu investieren. Durch einen Zufall lernt sie einen attraktiven Mann kennen, der außerdem noch ein lukratives Objekt zu verkaufen hat. Doch Sonja hat sich zu früh gefreut. Peter wirft Elisabeth vor, sie nie geliebt zu haben. Er macht ihr deutlich, dass er nichts mehr mit ihr zu tun haben will. Auch Martin kann ihn nicht von diesem Entschluss abbringen. Elisabeth ist äußerst niedergeschlagen. Daniel bemerkt, dass er nicht zu ihr vordringen kann, er macht sich Sorgen um ihre Beziehung. Als Senta von Moritz erfährt, dass er ihre Tochter nicht im Laden festgehalten hat, macht sie ihm schwere Vorwürfe. Erst Patrizia macht ihr klar, dass Sandra freiwillig zurückkommen müsse. Und tatsächlich ist Sandra am nächsten Tag wieder in der WG. Senta will trotz aller Warnungen, dass es zu früh für ein Treffen sei, sofort zu ihr. Wird Sandra ihr verzeihen?
Uitzenddatum
Okt 31, 2001
Nico zeigt Cora die kalte Schulter, und es sieht so aus, als habe er damit Erfolg: Cora ist verletzt und versucht, versöhnlich auf ihn zuzugehen. Nico schöpft neue Hoffnung und baut auf
.. show full overview
Nico zeigt Cora die kalte Schulter, und es sieht so aus, als habe er damit Erfolg: Cora ist verletzt und versucht, versöhnlich auf ihn zuzugehen. Nico schöpft neue Hoffnung und baut auf den Zusammenhalt seiner Familie durch Antonia. Doch für Cora gibt es kein Zurück … Sonja will Heerens vermeintlich so wertvolle Villa sofort sehen. Vorerst sind allerdings noch Gerners Handwerker dabei, offensichtliche Schäden zu übertünchen. Heeren setzt seinen ganzen männlichen Charme ein, um Sonja abzulenken … Doch Martin kennt die Villa und bricht mit Sonja auf, um das Haus wenigstens von außen zu betrachten. Sie beobachten, wie Heeren einen alten Bekannten durch die Villa führt … Senta wird von Sandra hochkant rausgeworfen und bittet in ihrer Verzweiflung Peter, mit ihrer Tochter zu reden.
Uitzenddatum
Nov 02, 2001
Trotz Patrizias Verbot schmeißt John für seine Freunde eine Halloween-Party, da er hofft, Julia dadurch zu beeindrucken. Doch außer dem Alkoholpegel steigt auch die Zahl der ihm völlig
.. show full overview
Trotz Patrizias Verbot schmeißt John für seine Freunde eine Halloween-Party, da er hofft, Julia dadurch zu beeindrucken. Doch außer dem Alkoholpegel steigt auch die Zahl der ihm völlig unbekannten Gäste – die Party gerät außer Kontrolle … Als Cora in Gerners Einliegerwohnung zieht, erkennt Nico, dass seine Beziehung endgültig gescheitert ist. Er beginnt, Leon zunehmend auch als Konkurrenten in Hinblick auf seine Vaterrolle bei Antonia zu sehen. Cora gelingt es nicht, mit Nico einen gemeinsamen vernünftigen Umgang mit diesem Problem zu finden. Im Gegenteil: Nico konfrontiert sie mit einem schockierenden Entschluss … Sonja und Martin folgen Heeren und Gerner, um die Verbindung zwischen den Beiden zu klären. Gerner bemerkt das und dreht den Spieß um: Heeren erhöht den Druck auf Sonja, indem er Gerner als Kaufinteressenten ausweist.
Uitzenddatum
Nov 05, 2001
Kai stellt nervös fest, dass er, im Falle einer Herzattacke, während des Stromausfalls telefonisch keine Hilfe rufen kann. Als auch Sandras Handynetz nicht funktioniert, wird er panisch.
.. show full overview
Kai stellt nervös fest, dass er, im Falle einer Herzattacke, während des Stromausfalls telefonisch keine Hilfe rufen kann. Als auch Sandras Handynetz nicht funktioniert, wird er panisch. Sandra rät ihm, in den Laden gehen, um dort zu telefonieren und lässt ihn allein. Kai ahnt nicht, wer im Laden auf ihn lauert. Gerner steckt mit Sonja und Heeren im Fahrstuhl fest. Er will Sonja die marode Villa unbedingt unterjubeln, bevor sie von Martin über das Gutachten informiert wird. Er fasst einen gewagten Plan, um Sonja dazu zu bringen, den Kaufvertrag noch im Fahrstuhl zu unterschreiben. John will keine Spaßbremse sein und lässt sich von Julia überzeugen, die Halloween-Party nicht abzubrechen. Er ahnt nicht, dass Patrizia noch mal nach Hause kommen will.
2001x2347
Sonja will die Villa schnellstmöglich weiterverkaufen
Episode overview
Uitzenddatum
Nov 06, 2001
John hat Patrizias neuen Teppich ruiniert. Da er ihr nun einen neuen besorgen muss, fehlt ihm die Zeit, sich mit Julia zu treffen und ihr zu erklären, wie es zu dem Kuss mit Xenia kommen
.. show full overview
John hat Patrizias neuen Teppich ruiniert. Da er ihr nun einen neuen besorgen muss, fehlt ihm die Zeit, sich mit Julia zu treffen und ihr zu erklären, wie es zu dem Kuss mit Xenia kommen konnte. Sandra, die er im Kaufhaus trifft, bietet ihm an, mit Patrizias Geld den Teppich zu kaufen. Ahnungslos stimmt John zu … Kai hat sich von dem Schrecken erholt, den der als Tod verkleidete Peter ihm eingejagt hat. Als Kai durch die Webcams im Laden sieht, wie Peter Elisabeth aus dem Laden wirft, verspricht Peter, sich im Laden in Zukunft besser zu verhalten. Doch nur wenig später sieht Kai, dass Peter sich dort mit Gerner streitet. Als er Peter zur Rede stellt, macht dieser eine überraschende Aussage. Fast schafft es Sonja, den Kaufvertrag doch noch zu zerstören, doch Gerner weiß das zu verhindern.
Uitzenddatum
Nov 07, 2001
Daniel kann die Stimmung zu Hause nicht mehr ertragen, und so zieht er sich in den Fasan zurück. Flo, die ihn dort zufällig trifft, wundert sich. Als sie von Daniel erfährt, dass er vor
.. show full overview
Daniel kann die Stimmung zu Hause nicht mehr ertragen, und so zieht er sich in den Fasan zurück. Flo, die ihn dort zufällig trifft, wundert sich. Als sie von Daniel erfährt, dass er vor Elisabeth geflüchtet ist, rät sie ihm, offen über seine Gefühle mit ihr zu sprechen. Daniels Bedenken, dass Elisabeth kein Ohr dafür haben wird, sollen sich als nicht ganz unberechtigt erweisen. Peter kündigt, doch Martin macht ihm klar, dass seine Kündigung für den kranken Kai zu viel sein könnte. Peter überdenkt seine Entscheidung und will sich bei Kai entschuldigen, doch er beißt auf Granit. John ist es unangenehm, dass er seiner süchtigen Cousine das Geld gegeben hat. Senta ist verzweifelt, weil Sandra schon wieder rückfällig wurde. Sie will einen Brief an Sandra schreiben, wagt aber kaum zu hoffen, dass Sandra darauf eingeht. Sie fällt aus allen Wolken, als sie am nächsten Tag Besuch bekommt …
Uitzenddatum
Nov 08, 2001
John hat noch immer ein schlechtes Gewissen, weil er Patrizias Teppich ruiniert hat. Gemeinsam mit Julia singt er auf dem Hof, um Geld für einen neuen Teppich zu verdienen. Wieder einmal
.. show full overview
John hat noch immer ein schlechtes Gewissen, weil er Patrizias Teppich ruiniert hat. Gemeinsam mit Julia singt er auf dem Hof, um Geld für einen neuen Teppich zu verdienen. Wieder einmal kommen sich die beiden zögerlich näher und küssen sich zum ersten Mal. Doch die romantische Stimmung hält nicht lange an. Daniel betont, dass er sich nicht von Elisabeth trennen will, aber er hält ihr andauerndes Helfersyndrom für zwanghaft und sucht Rat bei einem Psychiater. Elisabeth beschließt währenddessen, sich mit Daniel auszusöhnen und mit ihm gemeinsam einen Weg aus der Krise zu suchen. Als sie von Daniels Treffen mit dem Psychiater erfährt, reagiert sie anders, als Daniel erwartet hat. Senta verweigert Sandra das Geld, doch muss sie nun befürchten, dass Sandra wieder stehlen wird.
Uitzenddatum
Nov 09, 2001
Sandra verspricht, zur Selbsthilfegruppe zu gehen – allerdings nur, wenn Senta ihr Geld gibt. Senta ist erleichtert. Als sie jedoch erfährt, dass Sandra ihr Versprechen nicht gehalten
.. show full overview
Sandra verspricht, zur Selbsthilfegruppe zu gehen – allerdings nur, wenn Senta ihr Geld gibt. Senta ist erleichtert. Als sie jedoch erfährt, dass Sandra ihr Versprechen nicht gehalten und stattdessen einen Einkaufsbummel gemacht hat, ist sie verzweifelt. Sie macht ihrer Tochter klar, dass sie ihr kein Geld mehr geben wird. Es kommt zu einem Streit. Julia ist der Überzeugung, dass es John nur auf Sex abgesehen hat, Patrizia sieht das nicht anders und so nötigt sie ihm ein aufklärendes Gespräch über Verhütung auf. John reicht es. Trotz seiner Befürchtung, abgewiesen zu werden, versucht er Julia gegenüber alles klar zu stellen. Unsicher wie er ist, drückt er sich missverständlich aus und das schafft neue Probleme. Elisabeth fühlt sich von Daniel bevormundet. Wieder streiten sich die Beiden, und schließlich weiß Elisabeth keinen anderen Ausweg, als sich von Daniel zu trennen. Daniel ist erschüttert, muss Elisabeths Entscheidung aber akzeptieren und zieht aus. Elisabeth ist allein…
Uitzenddatum
Nov 12, 2001
Flo rät Cora, mit Nico zu klären, wie sie bezüglich des gemeinsamen Sorgerechtes von Antonia verfahren wollen. Als Cora mit Nico reden will, kommt es zum Streit, woraufhin Nico Antonia
.. show full overview
Flo rät Cora, mit Nico zu klären, wie sie bezüglich des gemeinsamen Sorgerechtes von Antonia verfahren wollen. Als Cora mit Nico reden will, kommt es zum Streit, woraufhin Nico Antonia aus der Krippe abholt, obwohl Cora an der Reihe ist. Cora ist aufgebracht. Flo bietet Cora an, mit Nico zu reden und sagt diesem deutlich die Meinung. Sonja kann Xenia für die marode Villa interessieren. Brockner, der Nachbar der Villa und ein windiger Bauunternehmer, soll das Haus günstig renovieren. Martin vermutet ganz richtig, dass seine Schwester Xenia die Schrottvilla unterjubeln will und verlangt von Sonja, ihm das Haus zeigen. Als Sonja ihm stattdessen das Haus ihres Nachbarn zeigt, wartet dort eine böse Überraschung auf sie. Sandra nimmt Sentas Geld und gibt sich dem Kaufrausch hin.
Uitzenddatum
Nov 13, 2001
Gerner soll seinen Bewerbungsvortrag an der Uni halten, seine Chancen auf die ausgeschriebene Professur sind gut. Patrizia soll ihn interviewen – eine willkommene Chance, sich vor
.. show full overview
Gerner soll seinen Bewerbungsvortrag an der Uni halten, seine Chancen auf die ausgeschriebene Professur sind gut. Patrizia soll ihn interviewen – eine willkommene Chance, sich vor Wiegand zu profilieren. Das Interview verläuft hervorragend und Gerner ist von der charmanten Patrizia durchaus angetan, doch dann macht er zu Beginn des Vortrags eine böse Entdeckung … Nico erkennt, dass er sich aus Angst vor dem Alleinsein an Antonia geklammert hat und beschließt, sich mit Cora über eine einvernehmliche Regelung zu verständigen. Cora ist zuversichtlich. Ausgerechnet, als sie alleine mit Leon und Antonia ist, verletzt sich das Kind leicht. Das Geschrei ist groß – und dann steht auch noch Nico vor der Tür … Sonja kann dem Nachbarshund entfliehen, doch ihre Handtasche verbleibt in den Klauen der Bestie.
Uitzenddatum
Nov 14, 2001
Als Patrizia Gerner zu beruhigen versucht, hält der Dekan der Uni Patrizia für Gerners Frau. Da Gerner angedroht hat, ihr den Artikel zu untersagen, muss Patrizia notgedrungen weiter
.. show full overview
Als Patrizia Gerner zu beruhigen versucht, hält der Dekan der Uni Patrizia für Gerners Frau. Da Gerner angedroht hat, ihr den Artikel zu untersagen, muss Patrizia notgedrungen weiter gute Miene zum bösen Spiel machen und an einem gemeinsamen Essen mit ihm teilnehmen. Gerner ist von Patrizias Schauspiel überwältigt und glaubt, bei ihr landen zu können. Doch Patrizia sieht das ein bisschen anders. Nico ist entsetzt, will sofort mit Antonia zum Arzt und wirft Cora Verantwortungslosigkeit vor. Er glaubt nicht, dass Antonia sicher bei ihr aufgehoben ist. Cora hofft trotzdem, dass Nico weiter von einer einvernehmlichen Lösung überzeugt ist. Doch Nico will Gerner als Anwalt einschalten. Sonja versucht, sich herauszureden, doch dann verrät Moritz versehentlich, was sie mit dem Hund vor hatte.
Uitzenddatum
Nov 15, 2001
Marie kehrt von den Plattenaufnahmen zurück, und Kai gibt sich Mühe, die Begeisterung vorzuspielen, die sie vor ihrer Abreise eingefordert hat. Er hofft auf eine Verbesserung ihrer
.. show full overview
Marie kehrt von den Plattenaufnahmen zurück, und Kai gibt sich Mühe, die Begeisterung vorzuspielen, die sie vor ihrer Abreise eingefordert hat. Er hofft auf eine Verbesserung ihrer Beziehung und wünscht sich, dass sich Marie wieder stärker um ihn kümmert. Doch Marie hat aus Hamburg mehr als nur gute Laune mitgebracht … Cora kann nicht verhindern, dass Nico Gerner dazu bringt, das Mandat in der Klage um das Sorgerecht für Antonia zu übernehmen. Coras Angst vor dem drohenden Prozess wird von Leons Einfühlsamkeit und Spontanität aufgefangen, und Cora ist überzeugter denn je, dass die Entscheidung für Leon richtig war. Doch Gerner spielt einen bösen Trumpf aus … Dass Gerner bei Patrizia abgeblitzt ist, steigert nur seine Bewunderung für sie.
Uitzenddatum
Nov 16, 2001
Sandra bittet Senta erneut um Geld. Doch Senta bleibt hart und organisiert stattdessen, wie Sandra ohne Bargeld leben kann. In ihrer Not ruft Sandra heimlich ihren Vater an, um ihn um
.. show full overview
Sandra bittet Senta erneut um Geld. Doch Senta bleibt hart und organisiert stattdessen, wie Sandra ohne Bargeld leben kann. In ihrer Not ruft Sandra heimlich ihren Vater an, um ihn um eine Finanzspritze zu bitten. Das Gespräch mit ihm hat sie offensichtlich beruhigt, denn zu Sentas Überraschung ist sie plötzlich zur Kooperation bereit. Erst als Lemke vor Sentas Tür steht, erfährt sie von dem Telefonat. Er konfrontiert sie mit einem harten Vorwurf. Kai will Marie nicht sagen, wie sehr es ihn stört, dass sie ihre ganze Zeit der Musik opfert. Jedesmal wenn er das Thema anspricht, wird Marie sauer. Moritz bringt ihn auf eine Idee: Wenn es Kai gesundheitlich wieder schlechter ginge, werde Marie die Pläne von sich aus verwerfen.
2001x2356
Cora muss mit ansehen, wie Antonia Nico übergeben wird
Episode overview
Uitzenddatum
Nov 19, 2001
Cora konsultiert einen Anwalt, mit dessen Hilfe sie sich gegen die einstweilige Verfügung zur Wehr setzen möchte. Flo versucht, ihn von seinem Plan abzubringen, doch es gelingt ihr
.. show full overview
Cora konsultiert einen Anwalt, mit dessen Hilfe sie sich gegen die einstweilige Verfügung zur Wehr setzen möchte. Flo versucht, ihn von seinem Plan abzubringen, doch es gelingt ihr nicht: Tatenlos muss Cora mit ansehen, wie Antonia Nico übergeben wird. Senta kann Lemke davon überzeugen, dass Sandra kaufsüchtig ist. Gegen den Willen von Senta beschließt er, Sandras Problem auf eigene Faust zu lösen. Doch als er Sandra ankündigt, sie in eine Klinik einweisen zu lassen, läuft sie weg. Als Senta sie wenig später auf der Strasse mit einem Mann sieht, der Sandra als Prostituierte angesprochen hat, ist sie geschockt und versucht, ihre Tochter von diesem Schritt abzuhalten … Marie ist wütend, weil Kai nur vorgetäuscht hat, dass es ihm wieder schlechter geht. Kai bereut sein Täuschungsmanöver.
2001x2357
John trägt für Julia auf dem Schulfest ein Gedicht vor
Episode overview
Uitzenddatum
Nov 20, 2001
John ist niedergeschlagen, weil Julia nicht mit ihm reden will. Auf Maries Idee hin schreibt er einen Rap, den er auf der Schulparty vortragen will. John zeigt sich beim Rappen nicht
.. show full overview
John ist niedergeschlagen, weil Julia nicht mit ihm reden will. Auf Maries Idee hin schreibt er einen Rap, den er auf der Schulparty vortragen will. John zeigt sich beim Rappen nicht sonderlich talentiert, und so rät ihm Kai, den Text als Gedicht vorzutragen. Doch Julia hat offenbar keine Lust, John zu sehen, und so muss John ohne ihre Anwesenheit beginnen. Die Mitschüler buhen ihn aus. Als er bedrückt davon schleichen will, hat er eine glückliche Begegnung. Als Xenia erfährt, dass Elisabeth und Daniel sich getrennt haben, macht sie Flo gegenüber ihren Hass auf Elisabeth deutlich – sie gibt ihr die Schuld an Chris’ Tod. Bei einer Begegnung im Fasan schneidet Xenia Elisabeth. Flo redet Elisabeth zu.
2001x2358
John und Julia entwickeln tiefere Gefühle füreinander
Episode overview
Uitzenddatum
Nov 21, 2001
John ist überglücklich darüber, dass Julia von seinem Gedichtvortrag begeistert ist. Die beiden entwickeln tiefere Gefühle füreinander, und John malt sich eine rosige Zukunft mit seiner
.. show full overview
John ist überglücklich darüber, dass Julia von seinem Gedichtvortrag begeistert ist. Die beiden entwickeln tiefere Gefühle füreinander, und John malt sich eine rosige Zukunft mit seiner ersten Liebe aus. Doch dann muss er eine herbe Enttäuschung erleben … Elisabeth überredet Xenia, ihre Hilfe anzunehmen und nimmt sie mit zu sich nach Hause. Während die beiden auf den Krankenwagen warten, fasst sich Elisabeth ein Herz und macht einen erneuten Versuch, sich mit Xenia auszusöhnen. Xenia wirft Elisabeth vor, ihr nur aus Eigennutz zu helfen. Elisabeth ist getroffen und weißt den Vorwurf von sich, doch dann wird Xenias Theorie erneut bestätigt. Senta kann Sandras Selbstmord im letzten Moment verhindern. Die beiden schließen sich in die Arme. Sandra gewinnt durch das einschneidende Erlebnis die Einsicht, dass sie ihre Kaufsucht alleine nicht in den Griff bekommt. Sie nimmt die Hilfe ihrer Mutter an und willigt ein, eine Therapie zu machen…
2001x2359
Sonja ist kurz davor, die Villa an Xenia zu verkaufen
Episode overview
Uitzenddatum
Nov 22, 2001
Die notdürftige Renovierung der maroden Villa ist fast abgeschlossen. Sonja kann den Besichtigungstermin mit Xenia nicht mehr länger hinausschieben und lässt hektisch die letzten
.. show full overview
Die notdürftige Renovierung der maroden Villa ist fast abgeschlossen. Sonja kann den Besichtigungstermin mit Xenia nicht mehr länger hinausschieben und lässt hektisch die letzten Übertünchungen vornehmen. Die Täuschung gelingt, Xenia ist begeistert von dem Objekt und will den Vertrag sofort unterzeichnen. Alles scheint nach Plan zu laufen. Doch es gibt da noch jemanden, der Sonja einen Strich durch die Rechnung machen kann … Cora leidet sehr darunter, ihr Kind nur alle zwei Wochen sehen zu dürfen. Leon hat Verständnis für Coras Situation und ist bemüht, für sie da zu sein. Damit hat er jedoch nicht sofort Erfolg. John ist verzweifelt, da Julia Berlin verlassen wird, um auf ein Sportgymnasium zu gehen. Am liebsten würde er mit ihr gehen, und glaubt, dass ihm lediglich sein Asthma im Weg steht. Er beschließt jedoch, nicht klein bei zu geben und trotz seiner Krankheit zu trainieren. Doch seine Selbstüberschätzung ist gefährlich …
Uitzenddatum
Nov 23, 2001
Cora vermisst Antonia. Elisabeth versucht zu erreichen, dass Nico von seiner unnachgiebigen Linie Cora gegenüber abweicht. Doch erst als er feststellt, dass auch Antonia unter der
.. show full overview
Cora vermisst Antonia. Elisabeth versucht zu erreichen, dass Nico von seiner unnachgiebigen Linie Cora gegenüber abweicht. Doch erst als er feststellt, dass auch Antonia unter der Trennung von ihrer Mutter leidet, macht er den Versuch, ein wenig einzulenken. Als er in seine Wohnung kommt, wo Elisabeth auf Antonia aufpassen sollte, trifft er Cora, die die gemeinsame Tochter auf dem Arm trägt … Julia findet John, der nach einem Asthmaanfall zusammengebrochen ist. Sie ist gerührt, dass er für sie anfangen wollte, zu trainieren. Als die Stunde des Abschieds gekommen ist, sagen sich John und Julia unter Tränen auf Wiedersehen. Sonja lockt Gerner in eine Falle. Sie sperrt ihn in einem der Zimmer der Villa ein und kann so verhindern, dass er Xenia davor warnt, den Kaufvertrag für das marode Haus zu unterschreiben.
Uitzenddatum
Nov 26, 2001
Flos Unfall geht glimpflich aus. Martin ist fassungslos, dass Sonja nicht nur Xenia und ihn die ganze Zeit über belogen hat, sondern nun auch Flo in Gefahr gebracht hat. Sonja freut sich
.. show full overview
Flos Unfall geht glimpflich aus. Martin ist fassungslos, dass Sonja nicht nur Xenia und ihn die ganze Zeit über belogen hat, sondern nun auch Flo in Gefahr gebracht hat. Sonja freut sich über das Geld und hofft, dass bald Gras über die Sache gewachsen sein wird. Doch dieses Mal verfliegt Martins Ärger nicht so schnell … Nico muss die aufgebrachte Cora mit Antonia gehen lassen. Elisabeth hält ihn davon ab, Cora anzuzeigen und rät ihm, noch einmal mit Cora zu sprechen – allerdings mit neutralen Vermittlern. Nico kann Cora von dieser Idee überzeugen. Beide finden jedoch niemand anderen als ausgerechnet Elisabeth und Daniel, deren Verhältnis immer noch frostig ist. Es kommt zum Streit, und Elisabeth, der es unangenehm ist, wieder einmal in die Position der Helfenden gelangt zu sein, will sich zurückziehen.
Uitzenddatum
Nov 27, 2001
Patrizia ist genervt von Gerners Annäherungsversuchen. Trotzdem nimmt sie seine Einladung zum Frühstück in den Fasan an, bringt aber den mies gelaunten John mit. Sie hofft, dass Johns
.. show full overview
Patrizia ist genervt von Gerners Annäherungsversuchen. Trotzdem nimmt sie seine Einladung zum Frühstück in den Fasan an, bringt aber den mies gelaunten John mit. Sie hofft, dass Johns Benehmen auf sie zurückfällt und Gerner sein Werben um sie einstellt. Ihr Plan scheint aufzugehen … Marie hat Mühe, Gesangskarierre und Schule unter einen Hut zu bringen. Kai hilft ihr, Sonja zu versichern, dass in der Schule alles Bestens läuft. Als Marie jedoch einen gemeinsam geplanten romantischen Tag zu zweit wieder absagt, fühlt Kai sich vernachlässigt und berichtet Sonja nun doch von Maries schlechten Noten. Doch dann muss er erkennen, dass er sich ein bisschen zu weit aus dem Fenster gelehnt hat. Elisabeth gibt sich die Verantwortung dafür, dass sich die Lage zwischen Nico und Cora verschlimmert hat. Daniel kann Nico davon überzeugen, von einer Anzeige gegen Cora – vor allem aus Rücksicht auf Elisabeth – abzusehen. Kurz darauf bittet Elisabeth ihn um einen Gefallen …
2001x2363
Nico will zunächst nicht, dass Elisabeth zu ihm zieht
Episode overview
Uitzenddatum
Nov 28, 2001
Elisabeth merkt, dass Nico etwas gegen ihren Wunsch hat, bei ihm einzuziehen. Sie zieht sich zurück. Aber auch Nico fühlt sich einsam und verlassen. Als Xenia Nico besucht, wird ihm
.. show full overview
Elisabeth merkt, dass Nico etwas gegen ihren Wunsch hat, bei ihm einzuziehen. Sie zieht sich zurück. Aber auch Nico fühlt sich einsam und verlassen. Als Xenia Nico besucht, wird ihm klar, dass es ihm doch besser ginge, wenn er nicht alleine in der Wohnung wäre. Aber ist Elisabeth nach seiner ersten Absage noch bereit, zu ihm zu ziehen? Patrizia hofft, dass Gerner aufgibt. Doch der buhlt weiter um sie und will mit einer Freundschaft zu John ihr Mutterherz erobern. Mit einem Besuch im Backstage-Bereich beim Wrestling hat Gerner John schnell beeindruckt. Aber wird John den Besuch bei den Wrestlern verheimlichen können? Marie ist sauer, weil Kai Sonja von ihren schlechten Schulnoten erzählt hat. Obwohl Kai sich entschuldigt, kommt es zum Streit. Doch mit Hilfe des Radiosenders schafft Kai es, dass Marie ihm verzeiht…
Uitzenddatum
Nov 29, 2001
Gerner erfährt, dass es Leon war, der es Sonja ermöglicht hat, an das sie belastende Tonband zu gelangen. Cora dagegen ist glücklich, als sie mit Hilfe Elisabeths ein wenig Zeit mit
.. show full overview
Gerner erfährt, dass es Leon war, der es Sonja ermöglicht hat, an das sie belastende Tonband zu gelangen. Cora dagegen ist glücklich, als sie mit Hilfe Elisabeths ein wenig Zeit mit Antonia verbringen kann. Sie beschließt, zusammen mit Leon, Gerners Einliegerwohnung, in der sie jetzt wohnen, kinderfreundlich zu gestalten. Doch Gerner hält eine bittere Überraschung bereitet … Obwohl Marie ihrem Produzenten sagt, dass sie nicht will, dass Kais Krankheit zu Werbezwecken eingesetzt wird, stellt dieser den nichtsahnenden Kai bei der Pressekonferenz den versammelten Journalisten vor. Kai flüchtet. Er ist sauer auf Marie, doch dann teilt sie ihm etwas Unvermutetes mit … Patrizia entdeckt, dass John bei der Wrestlingveranstaltung war. John verschweigt ihr, dass die Karten von Gerner waren. Er bittet auch Gerner, Patrizia nichts zu verraten. Als Gerner, der weiterhin durch John an Patrizia herankommen will, die beiden in die Philharmonie einlädt, lehnt Patrizia ab…
Uitzenddatum
Nov 30, 2001
Flo hat bei dem Unfall im Haus eine Gehirnerschütterung davongetragen. Gerner macht Xenia klar, dass sie mit einer Klage gegen Sonja keinen Erfolg haben wird. Sonja versucht unterdessen,
.. show full overview
Flo hat bei dem Unfall im Haus eine Gehirnerschütterung davongetragen. Gerner macht Xenia klar, dass sie mit einer Klage gegen Sonja keinen Erfolg haben wird. Sonja versucht unterdessen, sich mit Martin zu versöhnen, doch dieser weist sie zurück. Daraufhin entschuldigt sich Sonja bei Flo und macht ihr einen Vorschlag. Doch sie hat nicht mit Flos Reaktion gerechnet. Marie hat ihre Karriere beendet, da sie ihre Beziehung mit Kai nicht gefährden will. Sonja vermag es nicht, sie umzustimmen, Maries Entschluss steht fest. Ihrer Beziehung tut dies gut, wie sich schnell zeigt. Leon und Cora suchen verzweifelt eine Bleibe. Daniel bietet den beiden Unterschlupf an. Nico wirft Elisabeth vor, dass sie Cora zu Antonia gelassen hat. Elisabeth geht zurück in ihre Wohnung, da sie vor ihren eigenen Problemen nicht länger weglaufen will. In der Wohnung trifft sie auf Daniel. Elisabeth schöpft neue Hoffnung, doch Daniel hat eine schlechte Nachricht für sie…
Uitzenddatum
Dec 03, 2001
Flo ist zusammengebrochen, und Martin macht Sonja ungerechter Weise für den Vorfall verantwortlich. Eine Erklärung Sonjas lässt er nicht zu. Durch Martins Fürsorge, wächst in Flo der
.. show full overview
Flo ist zusammengebrochen, und Martin macht Sonja ungerechter Weise für den Vorfall verantwortlich. Eine Erklärung Sonjas lässt er nicht zu. Durch Martins Fürsorge, wächst in Flo der Wunsch, ihre Liebe vor aller Welt zu bekunden … Der Prozess um das Sorgerecht für Antonia naht. Cora ist erschüttert, als sie erfährt, dass die Entscheidung des Richters durchaus auch zu ihren Ungunsten ausfallen kann. Auch Gerner macht Nico klar, dass der Prozessausgang nicht vorhersehbar ist. Er legt Nico nahe, Cora mit einem Bluff vor Prozessbeginn unter Druck zu setzen … Elisabeth überspielt Cora und Leon gegenüber ihre Gefühle, macht aber Daniel klar, dass sie sich durch die Vermietung ihrer Wohnung nicht nur übergangen, sondern ihre Beziehung in Frage gestellt fühlt. Daniel fragt sich zum ersten Mal, ob er Elisabeth nicht tatsächlich bereits völlig abgeschrieben hat …
Uitzenddatum
Dec 04, 2001
Xenia hat große Probleme mit der Villa. Moritz macht ihr klar, dass sie für die Sanierung Profis braucht, doch Xenias Stiftungsbudget ist knapp. Als Senta für einen
.. show full overview
Xenia hat große Probleme mit der Villa. Moritz macht ihr klar, dass sie für die Sanierung Profis braucht, doch Xenias Stiftungsbudget ist knapp. Als Senta für einen Fleckenmittel-Werbespot dringend eine heruntergekommene Location sucht, glaubt Moritz, Xenia mit den Einnahmen einen Gefallen zu tun und schlägt die Villa als Drehort vor. Xenia, die davon nichts weiß, findet plötzlich einen scheinbar Toten in ihrer Villa. Cora überlegt, auf Gerners Angebot einer außergerichtlichen Einigung einzugehen. Sie hat Angst, vor Gericht zu verlieren. Nico hingegen bekommt Skrupel, Cora vor Gericht zu verleumden. Doch zu spät. Cora will zu ebenso unfairen Methoden greifen wie er. Martin nimmt Flos Heiratsantrag an. Als Sonja davon erfährt, fürchtet sie, ihren Bruder an Flo zu verlieren. Sie will die Hochzeit verhindern. Doch Martin hält zu Flo. Als Sonja sich erinnert, dass beide katholisch sind und Flo bereits einmal verheiratet war, kommt ihr eine teuflische Idee…
Uitzenddatum
Dec 05, 2001
Gerner bemüht sich nach wie vor um Patrizia und lädt sie zum Essen ein. Patrizias Widerstand scheint langsam zu schwinden, und sie nimmt die Einladung an. Dennoch kann sie es sich bei
.. show full overview
Gerner bemüht sich nach wie vor um Patrizia und lädt sie zum Essen ein. Patrizias Widerstand scheint langsam zu schwinden, und sie nimmt die Einladung an. Dennoch kann sie es sich bei ihrem ersten Besuch in Gerners Wohnung nicht verkneifen, eine Spitze über dessen Einrichtung loszulassen. Was sie damit auslöst, ahnt sie nicht … Flo gibt vor, von Martins Ex-Frau gewusst zu haben. Sonja glaubt ihr das nicht wirklich und freut sich, erfolgreich Gift gestreut zu haben. Flo ist gekränkt, da Sonja durch das Geheimnis wieder einmal die Gelegenheit hatte, sie zu demütigen. Doch Sonja hat zu früh triumphiert. Xenia ist sehr betroffen von dem Vorfall in der Villa und wirft das Filmteam rigoros raus. Sie erkennt, dass der Schmerz über den Verlust von Chris noch tief sitzt, da sie nie wirklich Abschied von ihm genommen hat. Sie folgt einer Einladung zu einem Adventssingen, weil sie glaubt, es tue ihr jetzt gut nachzudenken. Die Stimmung in der Kirche versetzt sie in einen eigenartigen Zustand …
Uitzenddatum
Dec 06, 2001
Flo und Martin wollen nach Mauretanien fliegen und anschließend in Berlin heiraten. Während Flo sich von Andy verabschiedet, versucht Sonja Martin zu überzeugen, dass die Heirat einen
.. show full overview
Flo und Martin wollen nach Mauretanien fliegen und anschließend in Berlin heiraten. Während Flo sich von Andy verabschiedet, versucht Sonja Martin zu überzeugen, dass die Heirat einen Keil zwischen sie treiben würde. Martin fertigt Sonja jedoch ab. In ihrer Not greift sie zu ihrer letzten Waffe: einem Feuerzeug. Patrizia findet heraus, dass Gerner ihr Interview verpatzt hat und ist wütend. Senta hingegen gefällt Gerners Vorhaben, seine Wohnung umgestalten zu lassen, um Patrizia zu beeindrucken. Aber Patrizia hält Gerners Annäherungsversuche für konservativ. Als Senta Gerner erzählt, dass Patrizia ihn für schwunglos hält, macht er dieser auf eine spontanere Art den Hof. Xenia weiß nicht, was sie von dem Falken in der Kirche halten soll. Sie fühlt jedoch, dass es ein Zeichen von Chris ist, der ihr mitteilt, loszulassen und nicht in ewiger Trauer zu leben. Xenia will in Ruhe über ihr weiteres Leben nachdenken…
Uitzenddatum
Dec 07, 2001
Sowohl bei Nico als auch bei Cora verläuft der Besuch des Jugendamts ganz gut. Insbesondere bei Leon und Cora zeigt sich der Beamte ziemlich entspannt, nachdem er freundlich mit
.. show full overview
Sowohl bei Nico als auch bei Cora verläuft der Besuch des Jugendamts ganz gut. Insbesondere bei Leon und Cora zeigt sich der Beamte ziemlich entspannt, nachdem er freundlich mit Heißgetränk und Keksen empfangen wurde. Als Daniel nach dem Gespräch zu Besuch kommt, bemerkt er beunruhigt, warum der Beamte so reagiert hat. Daniel muss etwas gestehen … Nachdem Gerner mit Patrizia Duett gesungen hat, ist sie doch von ihm angetan. Gerner allerdings ist inzwischen etwas vorsichtig geworden, da Karaoke nicht sein Ding ist und er hofft, Patrizia auf etwas Eleganteres einladen zu dürfen. Er wird nicht enttäuscht … Martin erfährt, dass Sonja seine Papiere verbrannt hat und straft sie mit kühler Verachtung. Dennoch hat sie ihm echte Probleme bereitet: Er muss einen späteren Flug nehmen. Das wäre eigentlich kein Problem, wenn nicht ein Alptraum bei Martin eine schreckliche Vision auslöste. Soll er seine Träume ernst nehmen?
2001x2371
Peter verdient sich sein Geld als spendabler Nikolaus
Episode overview
Uitzenddatum
Dec 10, 2001
Peter sucht dringend einen Job, um seine Schulden zurückzahlen zu können. Als Xenia einen Nikolaus für ihre Nikolausfeier sucht, bietet er sich an, auszuhelfen. Als Dankeschön bekommt
.. show full overview
Peter sucht dringend einen Job, um seine Schulden zurückzahlen zu können. Als Xenia einen Nikolaus für ihre Nikolausfeier sucht, bietet er sich an, auszuhelfen. Als Dankeschön bekommt auch er von Xenia ein Geschenk, das er jedoch weiterverschenkt, als eines der Geschenke für die Gäste kaputt geht. Vielleicht hätte er nicht so großzügig sein sollen … Martin beschafft sich neue Papiere, um Flo nach Mauretanien nachzureisen. Er ist beunruhigt, da er Flo telefonisch nicht erreichen kann und erneut träumt, dass Flo ihm entschwindet und er nichts dagegen unternehmen kann. Doch endlich erhält er eine Nachricht von Flo. Cora ist beunruhigt, da sie vermutet, das Jugendamt werde ihr auf Grund der Haschkekse ein schlechtes Zeugnis ausstellen. Ihr Anwalt redet ihr zu, vor Gericht alle Geschütze gegen Nico aufzufahren, auch wenn die Vorwürfe unberechtigt seien sollten. Cora ist zunächst unsicher, doch als es vor Gericht so aussieht, als werde sie Antonia verlieren, vergisst sie ihre Skrupel …
Uitzenddatum
Dec 11, 2001
Martin trifft die letzten Vorbereitungen, um im Anschluss an die Reise nach Afrika in München ein neues Leben mit Flo beginnen zu können. Um die macht er sich jedoch Sorgen, denn er
.. show full overview
Martin trifft die letzten Vorbereitungen, um im Anschluss an die Reise nach Afrika in München ein neues Leben mit Flo beginnen zu können. Um die macht er sich jedoch Sorgen, denn er hatte diesen merkwürdigen Traum. Xenia weiß jedoch mehr bezüglich Flos Verbleib … Peter ist wegen des Loses, das ihm durch die Lappen gegangen ist, völlig frustriert. Die Gewinnerin des Loses bietet ihm noch einen Job als Nikolaus bei einem vorweihnachtlichen Brunch mit einigen ihrer Freundinnen an. Aus der Finanznot heraus nimmt Peter den Job an. Als er jedoch zur Bescherung schreiten will, macht ihm seine Auftraggeberin ein unmoralisches Angebot … Der Streit vor Gericht eskaliert: Um Haaresbreite kommt es zu Handgreiflichkeiten. Als das Gericht seine Entscheidung vertagt und der Richter droht, weder Nico noch Cora das Sorgerecht zuzusprechen, kommen beiden Zweifel an der Art, diese Auseinandersetzung führen…
Uitzenddatum
Dec 12, 2001
Als Kai nicht mit Marie schlafen möchte, obwohl seine Krankheit ein normales Sexualleben zuließe, ist sie verunsichert und glaubt, Kai finde sie nicht mehr attraktiv. Kai räumt ihre
.. show full overview
Als Kai nicht mit Marie schlafen möchte, obwohl seine Krankheit ein normales Sexualleben zuließe, ist sie verunsichert und glaubt, Kai finde sie nicht mehr attraktiv. Kai räumt ihre Befürchtung zunächst aus, doch dann macht Marie eine Entdeckung, die Kais Verhalten in einem anderen Licht erscheinen lässt … Peter geht zunächst auf Schares’ Angebot, für sie und ihre Freundinnen zu strippen, ein, schafft es dann aber doch nicht. Als Schares ihm das Gewinnlos über fünftausend Mark auch ohne Gegenleistung geben will, ist Peter zu stolz, es anzunehmen. Er will sich einen dauerhaften Job suchen. Martin versucht, Genaueres über den Verbleib von Flo herauszubekommen und ist dankbar, als Gerner seine Hilfe anbietet. Da Martin keinen früheren Flug nach Mauretanien bekommt, kann er nichts weiter tun, als auf neue Nachrichten zu warten. Gerner gelangt durch einen Kontakt im Auswärtigen Amt an eine überraschende Neuigkeit …
Uitzenddatum
Dec 13, 2001
Patrizia verbietet Gerner John Geld zu geben. Sie hat allerdings nichts dagegen, dass John Gerners Sperrmüll verkauft. Als Gerner erfährt, dass Patrizia überzeugte Tierschützerin ist,
.. show full overview
Patrizia verbietet Gerner John Geld zu geben. Sie hat allerdings nichts dagegen, dass John Gerners Sperrmüll verkauft. Als Gerner erfährt, dass Patrizia überzeugte Tierschützerin ist, versucht er verzweifelt, John den Sperrmüll, unter dem sich auch Jagdtrophäen befinden, wieder abzunehmen, bevor Patrizia die Trophäen entdeckt … Kai beteuert, den Sexfilm nicht ausgeliehen zu haben. Er ist sich sicher, dass John den Film vergessen hat und überzeugt diesen, die Wahrheit zu sagen. Marie entschuldigt sich bei Kai, der Marie nun nach allen Regeln der Kunst verführen will. Er bemüht sich redlich, in Casanovas Fußstapfen zu treten, doch dann kommt alles ganz anders … Martin reist mit Xenia nach Mauretanien, um nach Flo zu suchen und um da zu sein, wenn sie wieder auftaucht. In der Wüste erwartet sie eine zermürbende Suche. Martin spürt, dass Flo noch am Leben ist und gibt die Hoffnung nicht auf. Er ahnt nicht, wie berechtigt sein Gefühl ist, dass Flo ganz nah ist …
2001x2375
Marie will nicht, dass Kai ihr zuliebe mit ihr schläft
Episode overview
Uitzenddatum
Dec 14, 2001
Marie will nicht, dass Kai nur ihr zu liebe mit ihr schläft und beschließt, nicht mehr darüber zu sprechen. Sie hofft, dass sich die Situation wieder normalisiert. Moritz mach Kai
.. show full overview
Marie will nicht, dass Kai nur ihr zu liebe mit ihr schläft und beschließt, nicht mehr darüber zu sprechen. Sie hofft, dass sich die Situation wieder normalisiert. Moritz mach Kai deutlich, wie wichtig Sexualität in einer Beziehung ist. In einem Gespräch beschließen Marie und Kai, sich etwas mehr Zeit zu geben. Gerner gesteht, John die Großwildjagdtrophäen abgekauft zu haben, damit Patrizia nichts von seinem alten Hobby erfährt. Er will das Werben um Patrizia aufgeben, da er keine Chancen mehr sieht. Patrizia macht ihm klar, dass er Probleme sieht, wo keine sind. Die Beduinen bringen die bewusstlose Flo in ihr Lager und nehmen sich ihrer an. Ihr Zustand wird jedoch immer beunruhigender. Martin ist verzweifelt, da ihre Suche erfolglos bleibt. Er will die Hoffnung auf den Erfolg der Expedition nicht aufgeben, doch Flos Unfall hatte mehr Folgen, als befürchtet…
2001x2376
Martins Expedition in Afrika bleibt vom Pech verfolgt
Episode overview
Uitzenddatum
Dec 17, 2001
Clemens gibt Nico den dringenden Rat, sich mit Cora zu einigen. Nico, der Angst hat, dass ihnen beiden das Sorgerecht entzogen werden könnte, unterbreitet Cora ein gütliches Angebot.
.. show full overview
Clemens gibt Nico den dringenden Rat, sich mit Cora zu einigen. Nico, der Angst hat, dass ihnen beiden das Sorgerecht entzogen werden könnte, unterbreitet Cora ein gütliches Angebot. Doch Cora zweifelt an seiner Aufrichtigkeit und teilt ihm nach einem Telefonat mit ihrem Anwalt Überraschendes mit. Martin wartet angespannt auf den nächsten Morgen, um die Suche nach Flo wieder aufzunehmen. Als am nächsten Tag der Geländewagen mit einem Motorschaden liegen bleibt, verflucht Martin einmal mehr die widrigen Gegebenheiten. Seine Laune bessert sich nicht, als er überraschend Besuch aus der Heimat erhält … Flo ist verzweifelt, da sie durch den Flugzeugabsturz ihr Gedächtnis verloren hat. Die Beduinen, die sie in der Wüste gefunden haben, versorgen ihre Wunden und pflegen sie. Für den Transport in die nächste Oase bleibt sie jedoch zu schwach.
2001x2377
Peter will keinen Job, sondern Sozialhilfe beantragen
Episode overview
Uitzenddatum
Dec 18, 2001
Peter ist frustriert: Er findet keinen Job, will aber eigentlich auch keinen finden. Daniel mahnt Peter, sich nicht hängen zu lassen, muss aber erfahren, dass dieser nun Sozialhilfe
.. show full overview
Peter ist frustriert: Er findet keinen Job, will aber eigentlich auch keinen finden. Daniel mahnt Peter, sich nicht hängen zu lassen, muss aber erfahren, dass dieser nun Sozialhilfe beantragen will. Als Peter erfährt, wer für seine Sozialhilfe aufkommen würde, fällt er aus allen Wolken. Martin verlangt von Sonja, sofort wieder abzureisen. Doch die ungeliebte Schwester muss vorerst bleiben, da sich ein gefährlicher Sandsturm ankündigt. Martin kann vor Sorge um Flo nicht schlafen, und es kommt zu einer zaghaften Annäherung zwischen den Geschwistern. Am nächsten Morgen will Martin sofort die Suche fortsetzen. Aber kann Flo den Sturm überhaupt überlebt haben? Nico kann nicht glauben, dass Cora Leon heiraten will. Er ist besorgt, denn wenn es wirklich dazu kommt, steht es schlecht um seine Chancen auf das Sorgerecht.
Uitzenddatum
Dec 19, 2001
Leon gibt zu, Cora nur ihrer Sorge um Antonia wegen zu heiraten. Cora sieht ein, dass ihre Heiratsabsichten verfrüht sind und den falschen Motiven entspringen. Um ihre noch junge
.. show full overview
Leon gibt zu, Cora nur ihrer Sorge um Antonia wegen zu heiraten. Cora sieht ein, dass ihre Heiratsabsichten verfrüht sind und den falschen Motiven entspringen. Um ihre noch junge Beziehung mit Leon nicht zu belasten, verzichtet sie auf die Heirat. Peter beantragt keine Sozialhilfe, da er nicht durch Elisabeths Unterhaltspflichten von ihr abhängig sein möchte. Clemens hat Elisabeth einen Job in der Agentur gegeben, damit sie wieder festen Boden unter die Füße bekommt. Fatalerweise hat jedoch Senta Peter, angesichts dessen Notlage, denselben Job angeboten … Sonja bestärkt Martin, nicht an Flos Tod zu glauben und weiterzusuchen. Mit Geld bewegt sie den Suchtrupp zum Weitermachen. Flo hat den Sturm überstanden, die Beduinen kehren zurück, haben die Oase wegen des Sturmes aber nicht erreicht. Flo ist nun entschlossen, selbst die Reise dorthin zu versuchen, um herauszufinden wer sie ist …
Uitzenddatum
Dec 20, 2001
Obwohl sich beide bemühen, ist die Stimmung zwischen Kai und Marie noch nicht wieder eingerenkt. Auch ihre Vorstellungen davon, wie man Weihnachten verbringen sollte, gehen auseinander.
.. show full overview
Obwohl sich beide bemühen, ist die Stimmung zwischen Kai und Marie noch nicht wieder eingerenkt. Auch ihre Vorstellungen davon, wie man Weihnachten verbringen sollte, gehen auseinander. Kais Ideen für einen gemeinsamen Heiligabend scheitern an Maries eher sozial ausgerichteten Vorstellungen. Kai will sie nun wenigstens mit einem tollen Geschenk überraschen. Es kommt zu einer Überraschung, nur anders als Kai erwartet … Cora erhält das alleinige Sorgerecht für Antonia. Nico hat lediglich das Recht, seine Tochter einige Tage im Monat zu sehen. Niedergeschlagen bittet er Cora, mit Antonia Heiligabend feiern zu dürfen, doch Cora lehnt ab. Sie gesteht ihm seine Tochter am 1.Feiertag zu.
Uitzenddatum
Dec 21, 2001
Während Martin und Xenia in El Timrip nach Flo suchen, erfährt Sonja in Ouadane von dem Gerücht, dass Beduinen eine weiße Frau aufgenommen hätten. Als sie dorthin fährt, findet sie
.. show full overview
Während Martin und Xenia in El Timrip nach Flo suchen, erfährt Sonja in Ouadane von dem Gerücht, dass Beduinen eine weiße Frau aufgenommen hätten. Als sie dorthin fährt, findet sie tatsächlich die geschwächte Flo und erfährt, dass diese an Amnesie leidet. Als Flo von Sonja wissen will, wer sie ist und woher sie kommt, kommt Sonja eine hinterhältige Idee … Kai ist enttäuscht, dass Marie sich über sein Geschenk lustig macht und gibt Sandra die Schuld daran. Sandra bedankt sich bei Marie dafür, dass diese in dieser schweren Zeit nach der Therapie mit ihr zusammen wohnt. Kai stört sich an Sandras Gegenwart, weil er lieber mit Marie alleine wäre. Er macht Marie einen Vorschlag … Cora ist aufgebracht, dass Nico mit Antonia abgehauen ist, und versucht, ihn zu erreichen.
Uitzenddatum
Dec 27, 2001
John ist bedrückt, da ihn Weihnachten an seinen verstorbenen Vater erinnert. Patrizia hofft, ihn mit der Feier im Kreise der Lieben abzulenken. Der hierzu angelieferte Karpfen entpuppt
.. show full overview
John ist bedrückt, da ihn Weihnachten an seinen verstorbenen Vater erinnert. Patrizia hofft, ihn mit der Feier im Kreise der Lieben abzulenken. Der hierzu angelieferte Karpfen entpuppt sich wider Erwarten als quicklebendig, doch Gerner bietet sich zur fachmännischen Tötung an. Er hofft, dabei mit seiner Männlichkeit zu imponieren, doch als er zur Tat schreiten will, jagt eine Peinlichkeit die andere … Marie versteht Kais Wunsch, mit ihr alleine zu wohnen, nicht. Auch seine Vorbehalte gegenüber Sandra kann sie nicht akzeptieren, da sie sich für sie verantwortlich fühlt. Kai erkennt, dass er die Beziehung zu Marie nicht durch traute Zweisamkeit kitten kann. Sonja macht Flo weiß, sie müsse bei den Beduinen bleiben, da Martin ihr nach dem Leben trachte. Sonja sieht sich fast am Ziel, Martin wieder für sich zu gewinnen, doch Martins Schmerz über den Verlust Flos stellt sie auf eine harte Probe …
2001x2382
Seizoensfinale
Peter kann Nico überzeugen, Antonia zurückzubringen
Episode overview
Uitzenddatum
Dec 28, 2001
Cora ist wütend, dass Nico mit Antonia verschwunden ist. Das Weihnachtsfest mit Nico, Daniel und Clemens kann sie nicht aufheitern. Peter findet Nico und Antonia zufällig in der
.. show full overview
Cora ist wütend, dass Nico mit Antonia verschwunden ist. Das Weihnachtsfest mit Nico, Daniel und Clemens kann sie nicht aufheitern. Peter findet Nico und Antonia zufällig in der Waldhütte und kann Nico überzeugen, das Kind zurückzubringen. Cora macht ihm schwere Vorwürfe. Patrizia und Gerner genießen ihr junges Liebesglücks. John ist immer noch traurig, sodass Patrizia es im Moment nicht für angebracht hält, ihm von Gerner zu erzählen. Sie ist froh, dass John die Nachricht, dass Gerner mit ihnen Heiligabend feiern wird, schluckt. Martin ist verzweifelt, weil er Flo nicht findet. Sonja will ihm glauben machen, dass Flo tot ist. Flo beschließt, sich den Beduinen anzuschließen. Sonja fährt zu Flo und den Beduinen, um dort eine angebliche Feuerbestattung Flos vorzutäuschen. Als Martin kommt und Flo nun wirklich für tot hält, bricht er zusammen. Nur Flo verhält sich nicht Sonjas Plan entsprechend …
Als er afleveringen of banners missen (en ze staan op TheTVDB), dan kun je een automatische update van de serie aanvragen:
Update van serie aanvragen
Update aangevraagd
