Good times, bad times

Daniel möchte mit Elisabeth eine Reise unternehmen (2001x2290)

Uitzenddatum: Aug 13, 2001

Daniel schlägt Elisabeth vor, gemeinsam in den Urlaub zu fahren. Elisabeth ist von der Idee angetan und schlägt vor, eine Kulturreise nach Rom zu buchen. Doch dann bekommt Daniel einen Brief von seinem Sohn Lukas, in dem dieser ihn zu einer Angeltour unter Männern in die USA einlädt. Aus Sorge um Elisabeth besteht Daniel darauf, dass Elisabeth mitkommt, und behauptet, dass auch Lukas sich schon auf Elisabeth freue. Doch ein Anruf vereitelt seinen Plan. Marie ist erleichtert, dass Kai nun doch nicht im Laden arbeiten muss. Er muss ihr allerdings versprechen, sich zu schonen und sich nicht noch zusätzliche Arbeit aufzuhalsen. Als Sandra ihm die Bücher vorbei bringt, setzt er sich – verschnupft wie er ist – trotzdem noch spät abends an die Abrechnung. Sandra ist frustriert.