Devi aver effettuato l'accesso per segnare gli episodi come guardati. Accedi oppure registrati.
Stagione 11
Data di messa in onda
Apr 14, 2003
Hendrik ist neuer Direktor in Reutlitz. Die Frauen scheinen sich mit ihm zu arrangieren, nur Sascha revoltiert gegen den neuen Leiter. Kerstin kommt als Ärztin nach Reutlitz. Fisch entdeckt Melanies Hanfplantage.
Hendrik ist neuer Direktor in Reutlitz. Die Frauen scheinen sich mit ihm zu arrangieren, nur Sascha revoltiert gegen den neuen Leiter. Kerstin kommt als Ärztin nach Reutlitz. Fisch entdeckt Melanies Hanfplantage.
Data di messa in onda
Apr 28, 2003
Kerstin will sich gegenüber Hendrik keine Blöße geben und verschweigt deshalb einen Einbruch in ihren Medikamentenschrank. Strauss macht mit Nancy einen Intelligenztest, dessen Ergebnis
.. show full overview
Kerstin will sich gegenüber Hendrik keine Blöße geben und verschweigt deshalb einen Einbruch in ihren Medikamentenschrank. Strauss macht mit Nancy einen Intelligenztest, dessen Ergebnis eine Verlegung Nancys rechtfertigen würde. Fisch steht unter starkem Druck und macht einen entscheidenden Fehler.
Data di messa in onda
Mag 05, 2003
Strauss will Fisch mit ihrem Vater versöhnen. Als Simone gemeinsam mit Nancy einen Tunnel entdeckt, der in die Freiheit führen könnte, will sie dies sofort melden, um ihre mögliche
.. show full overview
Strauss will Fisch mit ihrem Vater versöhnen. Als Simone gemeinsam mit Nancy einen Tunnel entdeckt, der in die Freiheit führen könnte, will sie dies sofort melden, um ihre mögliche Verlegung nicht zu gefährden. Mikes sexuelle Wünsche wecken bei Melanie böse Erinnerungen an ihre Vergewaltigung.
Data di messa in onda
Mag 12, 2003
Strauss' Bemühungen um Fischs Integration in den Knastalltag scheinen zu fruchten - doch dann taucht überraschend Fischs alte Freundin Kalle in Reutlitz auf... Melanie hat Angst, Mike
.. show full overview
Strauss' Bemühungen um Fischs Integration in den Knastalltag scheinen zu fruchten - doch dann taucht überraschend Fischs alte Freundin Kalle in Reutlitz auf... Melanie hat Angst, Mike verloren zu haben. Ihre Bemühungen, die Beziehung zu klären, führen dazu, dass die Affäre nicht länger geheim bleiben kann.
Data di messa in onda
Mag 19, 2003
Kalle will Nancy dazu zwingen, ihre Freundin Simone zu misshandeln. Sascha rastet auf Station C aus. Mohr sorgt dafür, dass beim Disco-Abend keine Langeweile aufkommt.
Kalle will Nancy dazu zwingen, ihre Freundin Simone zu misshandeln. Sascha rastet auf Station C aus. Mohr sorgt dafür, dass beim Disco-Abend keine Langeweile aufkommt.
Data di messa in onda
Giu 02, 2003
Die Wiederbegegnung zwischen Kerstin und Sascha verläuft anders, als von Sascha erhofft. Simone versucht vergeblich, sich gegen Kalles Erpressungen zur Wehr zu setzen. Auf Drängen von
.. show full overview
Die Wiederbegegnung zwischen Kerstin und Sascha verläuft anders, als von Sascha erhofft. Simone versucht vergeblich, sich gegen Kalles Erpressungen zur Wehr zu setzen. Auf Drängen von Jeannette und Ilse versuchen die Frauen auf eigene Faust, einen Tanzkurs zu organisieren - leider mit wenig Erfolg.
Data di messa in onda
Giu 16, 2003
Walter nimmt den Kampf gegen Fisch und Kalle auf. Maja will Dope aus der geheimen Werkstatt-Plantage stehlen, wird dabei jedoch entdeckt. Kittler kehrt aus Thailand zurück, um seine
.. show full overview
Walter nimmt den Kampf gegen Fisch und Kalle auf. Maja will Dope aus der geheimen Werkstatt-Plantage stehlen, wird dabei jedoch entdeckt. Kittler kehrt aus Thailand zurück, um seine Rente und eine Entschädigung zu beantragen. Als man ihn mit einer lächerlichen Summe abspeisen will, beschließt er zu klagen.
Data di messa in onda
Giu 23, 2003
Melanie versucht alles, um Kalle und Fisch daran zu hindern, Mike zum Drogenschmuggel zu zwingen. Kittler geht vor Gericht. Ilse kränkt Mohr.
Melanie versucht alles, um Kalle und Fisch daran zu hindern, Mike zum Drogenschmuggel zu zwingen. Kittler geht vor Gericht. Ilse kränkt Mohr.
Data di messa in onda
Giu 30, 2003
Um sich mit Nina auszusprechen, verlässt Andy seinen Dienstplatz im Überwachungsraum - ein gefährlicher Fehler, wie sich sehr bald zeigt... Kittler nimmt seinen Dienst in Reutlitz wieder
.. show full overview
Um sich mit Nina auszusprechen, verlässt Andy seinen Dienstplatz im Überwachungsraum - ein gefährlicher Fehler, wie sich sehr bald zeigt... Kittler nimmt seinen Dienst in Reutlitz wieder auf, doch Hendrik stellt Kittlers Dienstfähigkeit ernsthaft in Frage. Mel verschafft sich einen Platz im Tanzkurs, um Mike endlich wieder nahe sein zu können.
Data di messa in onda
Lug 07, 2003
Raffaelas scheinbar unerklärliche Prüderie beschert ihr den beißenden Spott der Frauen. Kittler, der von Hendrik an die Schleuse verbannt wurde, leidet unter seiner Angst vor der
.. show full overview
Raffaelas scheinbar unerklärliche Prüderie beschert ihr den beißenden Spott der Frauen. Kittler, der von Hendrik an die Schleuse verbannt wurde, leidet unter seiner Angst vor der bevorstehenden amtsärztlichen Untersuchung. Kerstin sucht erneut Saschas Nähe.
Data di messa in onda
Lug 14, 2003
Maja stellt sich den Drogengeschäften von Kalle und Fisch in den Weg. Melanie und Mike suchen nach Beendigung des Tanzkurses verzweifelt nach neuen Möglichkeiten, sich zu sehen.
.. show full overview
Maja stellt sich den Drogengeschäften von Kalle und Fisch in den Weg. Melanie und Mike suchen nach Beendigung des Tanzkurses verzweifelt nach neuen Möglichkeiten, sich zu sehen. Raffaella bekommt eine neue Zellengenossin: Die reiche Friederike Hardenberg, die in Reutlitz eine sechswöchige Haft absitzen muss.
Data di messa in onda
Lug 21, 2003
Friederike heuert Fisch an, um Raffaella einzuschüchtern. Maja wird von Kalle erpresst, sie nach Station B zu verlegen. Melanie zögert, Mikes Heiratsantrag anzunehmen.
Friederike heuert Fisch an, um Raffaella einzuschüchtern. Maja wird von Kalle erpresst, sie nach Station B zu verlegen. Melanie zögert, Mikes Heiratsantrag anzunehmen.
Data di messa in onda
Lug 28, 2003
Walter wendet sich mit aller Macht gegen den von Kalle und Fisch initiierten Bandenkampf auf Station B - mit fatalen Folgen. Kittler will Ming Lhai erneut heiraten. Die Hochzeitspläne von Mike und Melanie werden durchkreuzt.
Walter wendet sich mit aller Macht gegen den von Kalle und Fisch initiierten Bandenkampf auf Station B - mit fatalen Folgen. Kittler will Ming Lhai erneut heiraten. Die Hochzeitspläne von Mike und Melanie werden durchkreuzt.
Data di messa in onda
Ago 04, 2003
Kalle, Fisch und Nancy wollen durch den Tunnel fliehen, werden jedoch durch unerwartete Hindernisse an der Ausführung des Plans gehindert. Der Fluchtversuch unterbricht Melanies und
.. show full overview
Kalle, Fisch und Nancy wollen durch den Tunnel fliehen, werden jedoch durch unerwartete Hindernisse an der Ausführung des Plans gehindert. Der Fluchtversuch unterbricht Melanies und Mikes Trauung. Kerstin ist sich ihrer Gefühle für Michael nicht sicher.
Data di messa in onda
Ago 11, 2003
Kerstin befürchtet schwanger zu sein und ist äußerst erleichtert, als der Schwangerschaftstest negativ ausfällt. Michael ist über Kerstins Reaktion darauf irritiert und stellte die
.. show full overview
Kerstin befürchtet schwanger zu sein und ist äußerst erleichtert, als der Schwangerschaftstest negativ ausfällt. Michael ist über Kerstins Reaktion darauf irritiert und stellte die anstehende Hochzeit in Frage. Eine anonyme Anruferin behauptet gegenüber Britta, mit Hendrik eine Affäre zu haben.
Data di messa in onda
Ago 18, 2003
Die anonyme Anruferin bei Britta entpuppt sich als Maja. Als Hendrik die Identität der Frau erfährt, die seine Ehe zu zerstören droht, rastet er aus. Ilse muss ihre Hoffnungen auf eine Karriere als Schriftstellerin begraben.
Die anonyme Anruferin bei Britta entpuppt sich als Maja. Als Hendrik die Identität der Frau erfährt, die seine Ehe zu zerstören droht, rastet er aus. Ilse muss ihre Hoffnungen auf eine Karriere als Schriftstellerin begraben.
Data di messa in onda
Ago 25, 2003
Nancy verweigert die Rücknahme ihrer belastenden Aussage gegen Simone und wird von dieser deshalb vor den Frauen brutal gedemütigt. Tatsächlich verdichten sich die Indizien, die gegen
.. show full overview
Nancy verweigert die Rücknahme ihrer belastenden Aussage gegen Simone und wird von dieser deshalb vor den Frauen brutal gedemütigt. Tatsächlich verdichten sich die Indizien, die gegen Simone sprechen, so dass deren Antrag auf Versetzung kaum mehr Chancen hat. Uschi droht Ilse mit dem Rausschmiss aus dem Übergangsheim. Raffaela fürchtet sich vor Friederikes Entlassung.
Data di messa in onda
Set 01, 2003
Strauss übernimmt den Posten des Direktors und rollt Simones Fall erneut auf. Raffaela bekommt einen Praktikumsplatz in der Kanzlei von Kais Vater. Ilse will sich im Beerdigungsinstitut profilieren, bekommt aber von ihrem Chef keine Chance.
Strauss übernimmt den Posten des Direktors und rollt Simones Fall erneut auf. Raffaela bekommt einen Praktikumsplatz in der Kanzlei von Kais Vater. Ilse will sich im Beerdigungsinstitut profilieren, bekommt aber von ihrem Chef keine Chance.
Data di messa in onda
Set 15, 2003
Nina versucht Raffaela davon zu überzeugen, dass Kai es nicht ernst mit ihr meint. Doch Raffaela will an ihrem 'Traummann' festhalten. Die Beziehung zwischen Strauss und Uschi muss
.. show full overview
Nina versucht Raffaela davon zu überzeugen, dass Kai es nicht ernst mit ihr meint. Doch Raffaela will an ihrem 'Traummann' festhalten. Die Beziehung zwischen Strauss und Uschi muss weiteren Belastungsproben standhalten. Um sich eine Traumreise finanzieren zu können, bestiehlt Ilse die Leichen im Bestattungsinstitut.
Data di messa in onda
Set 22, 2003
Bei einem Streit mit Kay stirbt Raffaela. Nina erleidet eine Frühgeburt. Ilse versetzt einen gestohlenen Ring, um ein schönes Begräbnis für Raffaela finanzieren zu können. Ariane erpresst Strauss.
Bei einem Streit mit Kay stirbt Raffaela. Nina erleidet eine Frühgeburt. Ilse versetzt einen gestohlenen Ring, um ein schönes Begräbnis für Raffaela finanzieren zu können. Ariane erpresst Strauss.
Data di messa in onda
Set 29, 2003
Kerstin nimmt wieder Kontakt zu Sascha auf. Hendrik steht wegen des bevorstehenden Prozesses gegen Kalle unter Druck. Kalle macht Maja, die in einer finanziellen Notlage steckt, ein Angebot.
Kerstin nimmt wieder Kontakt zu Sascha auf. Hendrik steht wegen des bevorstehenden Prozesses gegen Kalle unter Druck. Kalle macht Maja, die in einer finanziellen Notlage steckt, ein Angebot.
Data di messa in onda
Ott 06, 2003
Hendrik will Maja dazu bringen, Strauss zu rehabilitieren. Um Kalles Erpressungsversuchen und Hendriks Forderungen zu entkommen, beschließt Maja, Reutlitz zu verlassen. Doch dazu braucht
.. show full overview
Hendrik will Maja dazu bringen, Strauss zu rehabilitieren. Um Kalles Erpressungsversuchen und Hendriks Forderungen zu entkommen, beschließt Maja, Reutlitz zu verlassen. Doch dazu braucht sie Geld... Uschi wird in ihrem Unterricht von Ariane provoziert. Als Uschi sich zu einer Ohrfeige hinreißen lässt, muss Strauss einschreiten.
Data di messa in onda
Ott 13, 2003
Ariane setzt alles daran, Strauss' guten Ruf zu ruinieren. Kerstin steht dem unter Panik-Attacken leidenden Hendrik bei. Kalle will Fisch eine Lektion erteilen.
Ariane setzt alles daran, Strauss' guten Ruf zu ruinieren. Kerstin steht dem unter Panik-Attacken leidenden Hendrik bei. Kalle will Fisch eine Lektion erteilen.
Data di messa in onda
Ott 20, 2003
Ariane plant Strauss' Ermordung. Ilse will Simone rehabilitieren. Zwischen Sascha und Kerstin kommt es zu Zärtlichkeiten. Hendrik hofft, Britta zurück zu gewinnen.
Ariane plant Strauss' Ermordung. Ilse will Simone rehabilitieren. Zwischen Sascha und Kerstin kommt es zu Zärtlichkeiten. Hendrik hofft, Britta zurück zu gewinnen.
Data di messa in onda
Ott 27, 2003
Der bisher unverbrüchliche Zusammenhalt der Dreiergang scheint unwiderruflich zerrüttet. Strauss holt Simone eigenmächtig von Station C. Andy und Nina haben verschiedene Vorstellungen von ihrer gemeinsamen Zukunft.
Der bisher unverbrüchliche Zusammenhalt der Dreiergang scheint unwiderruflich zerrüttet. Strauss holt Simone eigenmächtig von Station C. Andy und Nina haben verschiedene Vorstellungen von ihrer gemeinsamen Zukunft.
11x26
Ultimo episodio della stagione
Ohne Rücksicht auf Verluste
Episode overview
Data di messa in onda
Nov 03, 2003
Sascha bekommt unbegleiteten Freigang und will diesen dazu nutzen, Kerstin außerhalb von Reutlitz zu treffen. Walter hat einen Job bei einer dubiosen Spedition angenommen und
.. show full overview
Sascha bekommt unbegleiteten Freigang und will diesen dazu nutzen, Kerstin außerhalb von Reutlitz zu treffen. Walter hat einen Job bei einer dubiosen Spedition angenommen und transportiert illegale Waren. Nancy soll auf Weisung der Justizbehörde auf Station C zurückverlegt werden.
Se ci sono degli episodi e dei banner mancanti (e esistono su TheTVDB) puoi richiedere un aggiornamento automatico dell'intera serie:
Richiedi aggiornamento della serie
Aggiornamento richiesto
