Behind Bars

Dickes Ende (11x25)

Data di messa in onda: Ott 27, 2003

Der bisher unverbrüchliche Zusammenhalt der Dreiergang scheint unwiderruflich zerrüttet. Strauss holt Simone eigenmächtig von Station C. Andy und Nina haben verschiedene Vorstellungen von ihrer gemeinsamen Zukunft.