O programa começa com ida de uma jovem para a Alemanha. Uma portuguesa volta a seu país após o velório do filho. Uma brasileira vai para Dublin fazer intercâmbio. Um casal volta do Japão após 8 anos.

Um homem vai trabalhar em Angola e se despede de sua esposa. Um brasileiro espera por sua namorada russa. Um homem sírio vê seus pais depois de 4 anos. Uma filha espera pelo pai, que mora no Japão.

Namoradas saem em sua primeira viagem internacional. Um filho vem visitar o pai com câncer. Um grupo hare krishna faz uma festa. Uma família volta para o Brasil após sofrer intolerância na Turquia.

Um jovem casal que vai para o Canadá. Brasileiro espera namorada francesa com flores. Pai se emociona ao ter que ir para Angola. Brasileira espera pela chegada de casal de idosos portugueses.

Pais se despedem de filho que vai para a Austrália. Jovem casal se despede aos prantos. Pais reencontram filha e se emocionam. Uma mulher se despede da família e vai morar com a namorada em Barcelona.

Brasileira vai estudar na Irlanda. Casal formado por um brasileiro e um canadense se despede. Brasileiro espera pela chegada da namorada ucraniana. Pais esperam pelo filho que chega de Hong Kong.

Filha volta para Portugal depois de dez anos sem ver o pai. Casal recém casado se despede no aeroporto. Brasileiro espera pelo namorado francês. Mãe espera a filha que mora no Japão há dez anos.

Filha volta para Portugal depois de dez anos sem ver o pai. Ela conheceu a madrasta, o irmão e conquistou a todos. Um jovem casal recém casado formado por uma brasileira e um sérvio se despede no aeroporto. Ela está muito emocionada. Brasileiro espera pelo namorado francês. Eles irão morar juntos na Argentina. Mãe espera a filha que mora no Japão e não vem ao Brasil há dez anos.