Simon fait une gaffe majeure et perd le costume du Bonhomme des Neiges. Lui et Patrice doivent absolument le retrouver pour éviter les soupçons de la Confrérie. Caroline fait suivre son .. show full overview
Simon fait une gaffe majeure et perd le costume du Bonhomme des Neiges. Lui et Patrice doivent absolument le retrouver pour éviter les soupçons de la Confrérie. Caroline fait suivre son mari par l'agent Chagnon et Lily présente sa copine à la famille.
La Confrérie fait pression sur Patrice au sujet du costume disparu. Pour calmer le jeu, lui et Simon volent un costume au bénévole du Festival, Bruno. Caroline entretient un lien étroit avec Francis, qui lui propose de passer un weekend à son chalet.
La Confrérie fait pression sur Patrice au sujet du costume disparu. Pour calmer le jeu, lui et Simon volent un costume au bénévole du Festival, Bruno. Caroline entretient un lien étroit avec Francis, qui lui propose de passer un weekend à son chalet.
Simon cache de l'argent de la Confrérie au chalet. Caro le découvre croyant qu'il s'agit d'un pot de vin de Francis. Simon doit remplacer le montant qu'il a perdu pour éviter que la Confrérie s'en aperçoive.
Simon cache de l'argent de la Confrérie au chalet. Caro le découvre croyant qu'il s'agit d'un pot de vin de Francis. Simon doit remplacer le montant qu'il a perdu pour éviter que la Confrérie s'en aperçoive.
Simon et Patrice doivent rassurer la Confrérie en lien avec le vol de costume. Lors d'un événement du Bonhomme des Neiges, Simon doit transporter un gros montant d'argent.
Simon et Patrice doivent rassurer la Confrérie en lien avec le vol de costume. Lors d'un événement du Bonhomme des Neiges, Simon doit transporter un gros montant d'argent.
Pour garder Caroline sous son emprise, Francis l'implique encore plus dans ses activités. Caroline dit la vérité à Lily au sujet de son lien avec Mélanie. Simon et Patrice découvrent que la Confrérie a commis un geste grave.
Pour garder Caroline sous son emprise, Francis l'implique encore plus dans ses activités. Caroline dit la vérité à Lily au sujet de son lien avec Mélanie. Simon et Patrice découvrent que la Confrérie a commis un geste grave.
