Simon fait une gaffe majeure et perd le costume du Bonhomme des Neiges. Lui et Patrice doivent absolument le retrouver pour éviter les soupçons de la Confrérie. Caroline fait suivre son mari par l'agent Chagnon et Lily présente sa copine à la famille.
