Nach Jennys Kündigung herrscht zwischen ihr und Max totale Funkstille. Doch sie begegnen sich schon bald im Gerichtsgebäude wieder und werden mitten in einem heftigen Schlagabtausch von einem angeklagten Mörder als Geiseln genommen. Mit Handschellen aneinandergekettet haben sie keine Wahl: Sie gehen auf Spurensuche und entdecken, dass an dem vermeintlichen Mord einiges nicht stimmt.

Max holt Jenny zurück in die Kanzlei. Eine neue Mandantin ist an Brust-Krebs erkrankt – und sicher, dass es am implantierten Silikon liegt. Ist mangelhaftes Material verwendet worden? In der Verhandlung wendet sich überraschend ihr eigener Arzt gegen sie. Max und Jenny beginnen zu recherchieren. Zusammen mit Plus-Size-Model Lily decken sie einen Pharma-Skandal auf, der schon einigen Frauen das Leben gekostet hat.

Jennys Tochter Matilda hat beim Rumspielen im nagelneuen Firmenwagen versehentlich die Bremse gelöst und einen Mann angefahren. Daraufhin wird Jenny auf 30.000 Euro Schmerzensgeld und Verdienstausfall verklagt. Das angegebene Einkommen des Angefahrenen erscheint allerdings auffallend hoch – macht der Inhaber eines Pflegedienstes etwa unsaubere Geschäfte? Jenny und Max entdecken, dass das angebliche Opfer mit höchst illegalen Tricks arbeitet.

Jennys Arzt soll bei einer Blinddarm-OP den Tod eines Mädchens verschuldet haben. Lenas Familie lebt in der Samsara-Gemeinde, deren spiritueller Führer Gregor Baruch und seine Frau Anhänger von alternativen und dubiosen Heilpraktiken sind. Beim Tag der offenen Tür geben sich Max und Jenny mit Matilda und Kim als Familie aus, um mehr über die seltsame Gemeinschaft und den wahren Grund für Lenas Tod herauszufinden.

In einem luxuriösen Wellness-Hotel findet ein Teambuilding-Seminar für die gesamte Kanzlei statt. Jenny lässt die Korken knallen, muss jedoch schnell feststellen, dass hinter der schönen Fassade des Resorts seltsame Dinge geschehen. Der Fitness-Trainer Amir soll Gästen Anabolika verkauft haben und wird deshalb gefeuert. Seine Frau beteuert glaubhaft die Unschuld ihres Mannes. Max und Jenny suchen nach Antworten und machen sich schnell unbeliebt.

Der passionierte Polizist und Anti-Aggressionstrainer Sven Mannheimer schlägt einen jungen Mann grundlos krankenhausreif. Er wird natürlich sofort vom Dienst suspendiert und leidet unter seiner Tat.

Max vertritt vor Gericht Jennys schmierigen Ex-Chef Heinze vom Lieferservice Ess und Hopp. Es geht um die fristlose Kündigung einer Mitarbeiterin, die angeblich Fleisch gestohlen haben soll. Jenny findet heraus, dass es in der Firma krasse Missstände und Mitarbeiter-Mobbing gibt.

Pharma-Chef Peter Singler wird bei seiner Scheidung von Gattin Yvonne finanziell über den Tisch gezogen. Kurze Zeit später wird seine Frau erschlagen aufgefunden. Alle Indizien sprechen gegen ihren Mann. Auch seine Haushälterin und der Hausmeister entlasten ihn nicht, obwohl Yvonne Singler offenbar eine heiße Affäre mit dem Gärtner hatte. Jenny und Max geraten bei der Suche nach dem wahren Täter in Lebensgefahr, denn der Mörder ist skrupellos.

Jenny steht unter Schock: Theo, der Vater ihrer Tochter Matilda, soll eine Schülerin geschwängert haben. Wiederholt sich etwa ihre eigene Geschichte? Während Lisa schweigt, will ihre Mutter Theo hinter Gittern sehen.

Max steht kurz vor der Hochzeit mit Agnes und hat eigentlich frei. Doch Jenny braucht ihn: Die Tochter einer Mandantin soll von deren Ex-Mann verschleppt worden sein. Jenny macht das Mädchen jedoch bei der Babysitterin Lana ausfindig, die die Kleine angeblich vor ihrer alkoholkranken Mutter beschützen will.