Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.
Saison 1
Date de diffusion
Oct 16, 2016
Teenagers Philip and Lukas meet to share a kiss—and witness a murder, which they don't report out of fear being outed. Complicating matters is the fact that Philip's foster mom is the sheriff, who's soon investigating the case.
Teenagers Philip and Lukas meet to share a kiss—and witness a murder, which they don't report out of fear being outed. Complicating matters is the fact that Philip's foster mom is the sheriff, who's soon investigating the case.
Date de diffusion
Oct 23, 2016
Philip and Lukas find proof that the killer's alive. Helen tries not to let the case affect her marriage. A new head of the FBI task force is introduced.
Philip and Lukas find proof that the killer's alive. Helen tries not to let the case affect her marriage. A new head of the FBI task force is introduced.
Date de diffusion
Oct 30, 2016
Helen seeks help from Agent Kamilah Davis in tracking a potential witness. The boys skip school and head to a club in New York City that's not what Lukas expected.
Helen seeks help from Agent Kamilah Davis in tracking a potential witness. The boys skip school and head to a club in New York City that's not what Lukas expected.
Date de diffusion
Nov 06, 2016
Ryan tries to shut down Helen's case. Helen and Gabe's marriage is tested when Philip reveals a deep secret. Lukas creates a scandal to bury gay rumors at school.
Ryan tries to shut down Helen's case. Helen and Gabe's marriage is tested when Philip reveals a deep secret. Lukas creates a scandal to bury gay rumors at school.
Date de diffusion
Nov 13, 2016
Ryan interferes with an autopsy to stop Helen from getting closer to the truth. Philip deals with a surprise visit from his mom. Lukas struggles with anxiety about the murders.
Ryan interferes with an autopsy to stop Helen from getting closer to the truth. Philip deals with a surprise visit from his mom. Lukas struggles with anxiety about the murders.
Date de diffusion
Nov 20, 2016
Helen is pulled away from her search for the murder weapon by Kamilah, who needs her help in finding a missing Sita. Lukas nears his dream sponsorship, but securing it may require an act of betrayal.
Helen is pulled away from her search for the murder weapon by Kamilah, who needs her help in finding a missing Sita. Lukas nears his dream sponsorship, but securing it may require an act of betrayal.
Date de diffusion
Nov 27, 2016
Lukas and Philip finally embrace their romance. Helen seeks Kamilah's help in protecting Lukas after she discovers evidence that the cabin shooter is alive and dangerous.
Lukas and Philip finally embrace their romance. Helen seeks Kamilah's help in protecting Lukas after she discovers evidence that the cabin shooter is alive and dangerous.
Date de diffusion
Déc 04, 2016
Ryan romances Kamilah to get close to Lukas. As she tracks the killer, Helen develops an unexpected emotional connection with Ryan. Meanwhile, Gabe uncovers a clue to his wife's mysterious past.
Ryan romances Kamilah to get close to Lukas. As she tracks the killer, Helen develops an unexpected emotional connection with Ryan. Meanwhile, Gabe uncovers a clue to his wife's mysterious past.
Date de diffusion
Déc 11, 2016
Ryan struggles to cover his tracks. Meanwhile, Helen's dark past comes back and threatens her marriage as well as her ability to protect her family.
Ryan struggles to cover his tracks. Meanwhile, Helen's dark past comes back and threatens her marriage as well as her ability to protect her family.
Date de diffusion
Déc 18, 2016
Helen reels after learning the identity of the killer; when Lukas and Philip go missing, Helen races to find them.
Helen reels after learning the identity of the killer; when Lukas and Philip go missing, Helen races to find them.
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Demander une mise à jour de la série
Mise à jour demadée
