As part of the witness protection programme, the two families are relocated to a safe house in London. The compact nature causes tension to run high between the boys and Jackie uncovers a hidden secret from Colin's past.
As part of the witness protection programme, the two families are relocated to a safe house in London. The compact nature causes tension to run high between the boys and Jackie uncovers a hidden secret from Colin's past.
The two marriages are in trouble as the couples continue to drift apart. Pauline contacts DS Tate to "pour her heart out". Meanwhile, the boys have a bad first day as garden landscapers.
The two marriages are in trouble as the couples continue to drift apart. Pauline contacts DS Tate to "pour her heart out". Meanwhile, the boys have a bad first day as garden landscapers.
After failing at being garden landscapers, Colin and Howie become traffic wardens. Pauline and Howie's marriage hits rock bottom as she gets closer to DS Tate and he moves into a dingy flat.
After failing at being garden landscapers, Colin and Howie become traffic wardens. Pauline and Howie's marriage hits rock bottom as she gets closer to DS Tate and he moves into a dingy flat.
Colin and Howie try again at garden designing, with mixed results. Meanwhile the two, convinced Pauline is having an affair, stake out a hotel with disasterous consequences
Colin and Howie try again at garden designing, with mixed results. Meanwhile the two, convinced Pauline is having an affair, stake out a hotel with disasterous consequences
1x6Épisode final de la série The Final Showdown Episode overview
Date de diffusion
Mai 09, 2007
In the explosive season finale, Colin and Howie's lives are put in risk when they come face to face with the killers.
In the explosive season finale, Colin and Howie's lives are put in risk when they come face to face with the killers.
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Si tu aimes cette séries, tu aimeras peut-être aussi :
