Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.
Saison 1
Date de diffusion
Jan 18, 2010
Rémy purchases a new coffee machine from the box below. But nothing goes as planned.
Rémy purchases a new coffee machine from the box below. But nothing goes as planned.
Date de diffusion
Jan 18, 2010
Franck receives a bonus accompanied by a nice little note. But this move will create more problems than expected.
Franck receives a bonus accompanied by a nice little note. But this move will create more problems than expected.
Date de diffusion
Jan 18, 2010
Franck receives his new business cards. He is obviously not satisfied with the quality of these.
Franck receives his new business cards. He is obviously not satisfied with the quality of these.
Date de diffusion
Jan 18, 2010
Franck's twins get caught stealing sausages. A social worker then comes to check their father's skills.
Franck's twins get caught stealing sausages. A social worker then comes to check their father's skills.
Date de diffusion
Jan 18, 2010
Franck est vert de jalousie lorsque Bastien montre à tout le monde le téléphone dernière génération qu'il vient d'acheter.
Franck est vert de jalousie lorsque Bastien montre à tout le monde le téléphone dernière génération qu'il vient d'acheter.
Date de diffusion
Jan 18, 2010
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Jan 19, 2010
Franck hesitates to turn in the film of his cousin, director of porn films.
Franck hesitates to turn in the film of his cousin, director of porn films.
Date de diffusion
Jan 19, 2010
Franck tries to teach Loïc the ropes of flirting. The task promises to be difficult.
Franck tries to teach Loïc the ropes of flirting. The task promises to be difficult.
Date de diffusion
Jan 19, 2010
Nobody explains the very bad numbers in Portugal for the last product in the box.
Nobody explains the very bad numbers in Portugal for the last product in the box.
Date de diffusion
Jan 19, 2010
Franck's mother asks him for explanations when she discovers a credit card statement in a nightclub while doing his accounts.
Franck's mother asks him for explanations when she discovers a credit card statement in a nightclub while doing his accounts.
Date de diffusion
Jan 19, 2010
Franck helps Régis, from the cleaning team, sell his car.
Franck helps Régis, from the cleaning team, sell his car.
Date de diffusion
Jan 19, 2010
Franck realizes that each professional body in the box has its own language.
Franck realizes that each professional body in the box has its own language.
Date de diffusion
Jan 20, 2010
Bastien tells Martine of his nickname. Together they draw up a plan to assign him a new one.
Bastien tells Martine of his nickname. Together they draw up a plan to assign him a new one.
Date de diffusion
Jan 20, 2010
Franck is highly motivated by the looming basketball tournament.
Franck is highly motivated by the looming basketball tournament.
Date de diffusion
Jan 20, 2010
Loïc offers to drive Franck under license suspension.
Loïc offers to drive Franck under license suspension.
Date de diffusion
Jan 20, 2010
Franck compose un slam pour la serveuse du coin qui, d'après les renseignements Rafic, en est fan.
Franck compose un slam pour la serveuse du coin qui, d'après les renseignements Rafic, en est fan.
Date de diffusion
Jan 20, 2010
Rémy et Franck conseillent Anne-Sophie de se faire désirer par Stan lorsqu'elle se sent délaissée et trahie par son patron.
Rémy et Franck conseillent Anne-Sophie de se faire désirer par Stan lorsqu'elle se sent délaissée et trahie par son patron.
Date de diffusion
Jan 21, 2010
Franck, Loïc et Stanislas préparent un rendez-vous important. Leur principal soucis vient de leurs tenues.
Franck, Loïc et Stanislas préparent un rendez-vous important. Leur principal soucis vient de leurs tenues.
Date de diffusion
Jan 21, 2010
La tenue d'Anne-Sophie fait parler Stanislas et Martine.
La tenue d'Anne-Sophie fait parler Stanislas et Martine.
Date de diffusion
Jan 21, 2010
Rémy pique une crise lorsque Franck lui annonce vouloir prendre de la distance avec lui.
Rémy pique une crise lorsque Franck lui annonce vouloir prendre de la distance avec lui.
Date de diffusion
Jan 21, 2010
Rémy va participer à un congrès informatique mais le numéro du vol qui doit l'y amener attire son attention.
Rémy va participer à un congrès informatique mais le numéro du vol qui doit l'y amener attire son attention.
Date de diffusion
Jan 21, 2010
Rémy et Franck s'intéressent à Régis, de l'équipe de nettoyage, et cherchent à en savoir plus sur ses hobbies.
Rémy et Franck s'intéressent à Régis, de l'équipe de nettoyage, et cherchent à en savoir plus sur ses hobbies.
Date de diffusion
Jan 21, 2010
Rémy est suspicieux quand Stéphanie devient tout d'un coup de très bonne humeur.
Rémy est suspicieux quand Stéphanie devient tout d'un coup de très bonne humeur.
Date de diffusion
Jan 22, 2010
Franck montre à Rémy et Loïc sa nouvelle trouvaille : le Choqueur.
Franck montre à Rémy et Loïc sa nouvelle trouvaille : le Choqueur.
Date de diffusion
Jan 22, 2010
Loïc apprend à Rémy que Karine fait passer des achats de sous-vêtements en note de frais.
Loïc apprend à Rémy que Karine fait passer des achats de sous-vêtements en note de frais.
Date de diffusion
Jan 22, 2010
Franck et Rémy jouent un tour à Loïc avec de la colle super forte. Mais lorsque Martine s'en mêle les conséquences sont plus importantes.
Franck et Rémy jouent un tour à Loïc avec de la colle super forte. Mais lorsque Martine s'en mêle les conséquences sont plus importantes.
Date de diffusion
Jan 22, 2010
Rémy réfléchi sérieusement à la proposition d'Anne-Sophie d'habiter avec elle pour payer moins d'impôts.
Rémy réfléchi sérieusement à la proposition d'Anne-Sophie d'habiter avec elle pour payer moins d'impôts.
Date de diffusion
Jan 22, 2010
Franck s'est trouvé une nouvelle occupation : la chasse au gibier dans les toilettes de Digix.
Franck s'est trouvé une nouvelle occupation : la chasse au gibier dans les toilettes de Digix.
Date de diffusion
Jan 22, 2010
Rémy veut organiser un grenelle au sein de l'entreprise. Il a du mal à convaincre ses supérieurs.
Rémy veut organiser un grenelle au sein de l'entreprise. Il a du mal à convaincre ses supérieurs.
Date de diffusion
Jan 25, 2010
Lorsque Jean-Claude Convenant de la boite du dessous vend à Franck son barbecue pour un prix dérisoire, Franck ne s'imagine pas se qui l'attend.
Lorsque Jean-Claude Convenant de la boite du dessous vend à Franck son barbecue pour un prix dérisoire, Franck ne s'imagine pas se qui l'attend.
Date de diffusion
Jan 25, 2010
Franck fait part à Bastien de son penchant colérique. Celui-ci lui propose une thérapie d'un genre assez spécial.
Franck fait part à Bastien de son penchant colérique. Celui-ci lui propose une thérapie d'un genre assez spécial.
Date de diffusion
Jan 25, 2010
Franck ramène au bureau le cadeau d'anniversaire de ses jumelles : un hamster. Mais le rongeur s'échappe.
Franck ramène au bureau le cadeau d'anniversaire de ses jumelles : un hamster. Mais le rongeur s'échappe.
Date de diffusion
Jan 25, 2010
La direction cherche un responsable à blamer lorsqu'un manque de papier ralenti le fonctionnement de l'entreprise.
La direction cherche un responsable à blamer lorsqu'un manque de papier ralenti le fonctionnement de l'entreprise.
Date de diffusion
Jan 25, 2010
Stanislas a affaire à un stagiaire un peu fou.
Stanislas a affaire à un stagiaire un peu fou.
Date de diffusion
Jan 25, 2010
Franck, Rémy, Stanislas et Bastien cherchent les valeurs que véhicule la boite pour leur prochaine campagne de publicité.
Franck, Rémy, Stanislas et Bastien cherchent les valeurs que véhicule la boite pour leur prochaine campagne de publicité.
Date de diffusion
Jan 26, 2010
Franck explique à Bastien que selon lui, un homme qui est fan de Mylène Farmer est forcément gay.
Franck explique à Bastien que selon lui, un homme qui est fan de Mylène Farmer est forcément gay.
Date de diffusion
Jan 26, 2010
L'ascenseur est en panne et Franck arrive tout transpirant au bureau après les 5 étages par l'escalier. Loïc lui parle alors des effets de la transpiration masculine sur les femmes.
L'ascenseur est en panne et Franck arrive tout transpirant au bureau après les 5 étages par l'escalier. Loïc lui parle alors des effets de la transpiration masculine sur les femmes.
Date de diffusion
Jan 26, 2010
Après un essai transformé, Loïc se prend pour un expert des femmes.
Après un essai transformé, Loïc se prend pour un expert des femmes.
Date de diffusion
Jan 26, 2010
Martine doute de ses atouts physiques après la lecture d'un article. Elle cherche alors à se rassurer auprès de Franck.
Martine doute de ses atouts physiques après la lecture d'un article. Elle cherche alors à se rassurer auprès de Franck.
Date de diffusion
Jan 26, 2010
Franck s'achète une moto.
Franck s'achète une moto.
Date de diffusion
Jan 26, 2010
Rémy doit cacher un suçon à Stéphanie.
Rémy doit cacher un suçon à Stéphanie.
Date de diffusion
Jan 27, 2010
Les cadres de l'entreprise cherchent à remotiver les troupes.
Les cadres de l'entreprise cherchent à remotiver les troupes.
Date de diffusion
Jan 27, 2010
Jean-Marc fait une dépression. Bastien et Stanislas envisagent les solutions qui s'offrent à eux.
Jean-Marc fait une dépression. Bastien et Stanislas envisagent les solutions qui s'offrent à eux.
Date de diffusion
Jan 27, 2010
Le fils du président de Digix se pointe sans prévenir au bureau.
Le fils du président de Digix se pointe sans prévenir au bureau.
Date de diffusion
Jan 27, 2010
Alors Franck et Rémy veulent sortir avec la même stagiaire, un SMS va définitivement mettre Rémy hors-jeux.
Alors Franck et Rémy veulent sortir avec la même stagiaire, un SMS va définitivement mettre Rémy hors-jeux.
Date de diffusion
Jan 27, 2010
Franck et Rémy organise un déjeuné avec Jean Marc.
Franck et Rémy organise un déjeuné avec Jean Marc.
Date de diffusion
Jan 27, 2010
Alors qu'un fuite sur le secret de fabrication de Digix pourrait mettre en danger le futur de la boite, Franck se demande pourquoi il semble être le seul à ne pas connaître ce fameux secret.
Alors qu'un fuite sur le secret de fabrication de Digix pourrait mettre en danger le futur de la boite, Franck se demande pourquoi il semble être le seul à ne pas connaître ce fameux secret.
Date de diffusion
Jan 28, 2010
Rémy fait l'acquisition d'un tableau pour le bureau. Franck le trouve horrible et Rémy cherche à lui montrer qu'il a mauvais goût.
Rémy fait l'acquisition d'un tableau pour le bureau. Franck le trouve horrible et Rémy cherche à lui montrer qu'il a mauvais goût.
Date de diffusion
Jan 28, 2010
Franck se remet à fumer pour pratiquer ce qu'il nomme le "smirting". Un savant mélange de "smoking" et de "flirting".
Franck se remet à fumer pour pratiquer ce qu'il nomme le "smirting". Un savant mélange de "smoking" et de "flirting".
Date de diffusion
Jan 28, 2010
Rémy commet une erreur au lit. Il cherche alors une solution pour changer le quotidien avec Stéphanie.
Rémy commet une erreur au lit. Il cherche alors une solution pour changer le quotidien avec Stéphanie.
Date de diffusion
Jan 28, 2010
Rafix essai d'apprendre à Astrid à utiliser un programme sur son ordinateur.
Rafix essai d'apprendre à Astrid à utiliser un programme sur son ordinateur.
Date de diffusion
Jan 28, 2010
Rémy propose une mesure à Martine pour faire des réductions dans les dépenses de la boite. Mais les conséquences vont vite se faire sentir.
Rémy propose une mesure à Martine pour faire des réductions dans les dépenses de la boite. Mais les conséquences vont vite se faire sentir.
Date de diffusion
Jan 28, 2010
Franck et Rémy paniquent lorsque Maxime débarque à Digix.
Franck et Rémy paniquent lorsque Maxime débarque à Digix.
Date de diffusion
Jan 29, 2010
Franck a perdu son slip en salle de réunion alors qu'il câlinait Sarah. Il cherche une solution avec que quelqu'un le retrouve.
Franck a perdu son slip en salle de réunion alors qu'il câlinait Sarah. Il cherche une solution avec que quelqu'un le retrouve.
Date de diffusion
Jan 29, 2010
Loïc demande des conseils à Franck à propos des femmes. Il cherche à savoir quel sont les signes montrant s'il a une chance.
Loïc demande des conseils à Franck à propos des femmes. Il cherche à savoir quel sont les signes montrant s'il a une chance.
Date de diffusion
Jan 29, 2010
Franck refuse de donner son sang.
Franck refuse de donner son sang.
Date de diffusion
Jan 29, 2010
Un feux se déclenche dans les toilettes de Digix.
Un feux se déclenche dans les toilettes de Digix.
Date de diffusion
Jan 29, 2010
Franck se laisse pousser la moustache.
Franck se laisse pousser la moustache.
Date de diffusion
Jan 29, 2010
Loïc organise ses vacances à vélo.
Loïc organise ses vacances à vélo.
Date de diffusion
Fév 01, 2010
Rémy décide de prendre en main le physique de Franck qui a tendance à se laisser aller.
Rémy décide de prendre en main le physique de Franck qui a tendance à se laisser aller.
Date de diffusion
Fév 01, 2010
Franck est impressionné par la culture de son ami Rémy. Jusqu'à qu'il vérifie certaines de ses réponses.
Franck est impressionné par la culture de son ami Rémy. Jusqu'à qu'il vérifie certaines de ses réponses.
Date de diffusion
Fév 01, 2010
Karine et Franck se rendent compte qu'ils ne discutent jamais ensemble. Ils tentent alors d'ouvrir la discussion.
Karine et Franck se rendent compte qu'ils ne discutent jamais ensemble. Ils tentent alors d'ouvrir la discussion.
Date de diffusion
Fév 01, 2010
Franck veut proposer une partie à trois à sa femme. Rémy lui propose la méthode Steve Jobs pour la convaincre.
Franck veut proposer une partie à trois à sa femme. Rémy lui propose la méthode Steve Jobs pour la convaincre.
Date de diffusion
Fév 01, 2010
Loïc découvre que Rémy et lui ont un lien de parenté.
Loïc découvre que Rémy et lui ont un lien de parenté.
Date de diffusion
Fév 01, 2010
Stanislas vit une période difficile après une crise dans une de leur unité de production au Mexique.
Stanislas vit une période difficile après une crise dans une de leur unité de production au Mexique.
Date de diffusion
Fév 02, 2010
Franck et Philippine sont forcés de faire la paix quand leur guerre coûte de l'argent à l'entreprise.
Franck et Philippine sont forcés de faire la paix quand leur guerre coûte de l'argent à l'entreprise.
Date de diffusion
Fév 02, 2010
Franck et Rémy passent une après-midi à s'ennuyer alors qu'une inondation créer des problèmes avec leurs voisins du dessous.
Franck et Rémy passent une après-midi à s'ennuyer alors qu'une inondation créer des problèmes avec leurs voisins du dessous.
Date de diffusion
Fév 02, 2010
Josy dérange Rémy et Franck en plein moment de détente.
Josy dérange Rémy et Franck en plein moment de détente.
Date de diffusion
Fév 02, 2010
Irina, la nièce de Stanislas, lui rend visite à Digix.
Irina, la nièce de Stanislas, lui rend visite à Digix.
Date de diffusion
Fév 02, 2010
Franck trouve bizarre que Rémy et Stéphanie n'aient pas de surnoms l'un pour l'autre.
Franck trouve bizarre que Rémy et Stéphanie n'aient pas de surnoms l'un pour l'autre.
Date de diffusion
Fév 02, 2010
Le plan d'écologie compensatoire de Rémy rapporte un gros contrat à l'entreprise. Les soucis ne font que commencer...
Le plan d'écologie compensatoire de Rémy rapporte un gros contrat à l'entreprise. Les soucis ne font que commencer...
Date de diffusion
Fév 03, 2010
Bastien a plein d'idées pour motiver les employés mais aucune ne rentre dans le budget établit par Martine. Loïc propose alors une idée.
Bastien a plein d'idées pour motiver les employés mais aucune ne rentre dans le budget établit par Martine. Loïc propose alors une idée.
Date de diffusion
Fév 03, 2010
Stanislas est nominé au titre de manager de l'année. Cela ne plait pas à Anne-Sophie.
Stanislas est nominé au titre de manager de l'année. Cela ne plait pas à Anne-Sophie.
Date de diffusion
Fév 03, 2010
Loïc explique la règle d'un jeux mathématiques pour une soirée d'entreprise que Stanislas doit organiser.
Loïc explique la règle d'un jeux mathématiques pour une soirée d'entreprise que Stanislas doit organiser.
Date de diffusion
Fév 03, 2010
Martine échappe un "tu" lors d'une conversion avec Stanislas. Celui-ci ne sait pas quoi faire.
Martine échappe un "tu" lors d'une conversion avec Stanislas. Celui-ci ne sait pas quoi faire.
Date de diffusion
Fév 03, 2010
Stéphanie et Sarah se demandent si Astrid a est encore vierge.
Stéphanie et Sarah se demandent si Astrid a est encore vierge.
Date de diffusion
Fév 03, 2010
Une plainte pour pollution est déposée contre Digix.
Une plainte pour pollution est déposée contre Digix.
Date de diffusion
Fév 04, 2010
Franck surprend les filles en train de faire un hit des meilleurs coups de l'entreprise. Il est surpris de ne pas être dedans.
Franck surprend les filles en train de faire un hit des meilleurs coups de l'entreprise. Il est surpris de ne pas être dedans.
Date de diffusion
Fév 04, 2010
Un nouvel employé juge l'ambiance de la boite hypocrite.
Un nouvel employé juge l'ambiance de la boite hypocrite.
Date de diffusion
Fév 04, 2010
Loïc est entré dans les toilettes alors qu'Astrid s'y trouvait déjà.
Loïc est entré dans les toilettes alors qu'Astrid s'y trouvait déjà.
Date de diffusion
Fév 04, 2010
Un soucis de commande pose des problèmes lorsque Stanislas montre de piètres compétences au mensonge.
Un soucis de commande pose des problèmes lorsque Stanislas montre de piètres compétences au mensonge.
Date de diffusion
Fév 04, 2010
Rémy refuse de s'excuser après une soirée bien arrosée.
Rémy refuse de s'excuser après une soirée bien arrosée.
Date de diffusion
Fév 04, 2010
Stanislas et Anne-Sophie rédigent une note de service. Ils se rendent compte qu'Anne-Sophie approuve toujours ce que dit Stan.
Stanislas et Anne-Sophie rédigent une note de service. Ils se rendent compte qu'Anne-Sophie approuve toujours ce que dit Stan.
Date de diffusion
Fév 05, 2010
Le restaurant d'entreprise est en grève. Loïc est invité à un pique-nique par Astrid.
Le restaurant d'entreprise est en grève. Loïc est invité à un pique-nique par Astrid.
Date de diffusion
Fév 05, 2010
Franck apprend le bluff à Rémy qui veut réclamer une augmentation.
Franck apprend le bluff à Rémy qui veut réclamer une augmentation.
Date de diffusion
Fév 05, 2010
Astrid est exploitée par tout le monde. Karine tente de se la garder pour elle seule.
Astrid est exploitée par tout le monde. Karine tente de se la garder pour elle seule.
Date de diffusion
Fév 05, 2010
Franck loue des dvd à Loïc.
Franck loue des dvd à Loïc.
Date de diffusion
Fév 05, 2010
Rémy dévoile à Franck les Smartberry qu'ils viennent de recevoir.
Rémy dévoile à Franck les Smartberry qu'ils viennent de recevoir.
Date de diffusion
Fév 05, 2010
Anne-Sophie fait une crise et s'en prend à Stan.
Anne-Sophie fait une crise et s'en prend à Stan.
Date de diffusion
Fév 08, 2010
Digix est infesté de moustiques.
Digix est infesté de moustiques.
Date de diffusion
Fév 08, 2010
Rémy encourage Franck à s'en prendre à Martine lorsqu'elle refuse de lui rembourser son GPS.
Rémy encourage Franck à s'en prendre à Martine lorsqu'elle refuse de lui rembourser son GPS.
Date de diffusion
Fév 08, 2010
Un problème se pose lorsque Karine acquis une voiture et qu'aucune place n'est libre dans le parking.
Un problème se pose lorsque Karine acquis une voiture et qu'aucune place n'est libre dans le parking.
Date de diffusion
Fév 08, 2010
Rafic montre sa trouvaille à Franck. Il a accès aux caméras de surveillance de la boite.
Rafic montre sa trouvaille à Franck. Il a accès aux caméras de surveillance de la boite.
Date de diffusion
Fév 08, 2010
Un ami d'enfance de Franck lui rend visite à Digix.
Un ami d'enfance de Franck lui rend visite à Digix.
Date de diffusion
Fév 09, 2010
Rafic et Rémy se rappellent la grande époque à Digix et tentent de la retrouver.
Rafic et Rémy se rappellent la grande époque à Digix et tentent de la retrouver.
Date de diffusion
Fév 09, 2010
Philippine encourage Loïc à ne plus se laisser faire par Rémy et Franck.
Philippine encourage Loïc à ne plus se laisser faire par Rémy et Franck.
Date de diffusion
Fév 09, 2010
Rafic découvre que Sarah, une des régulières de Franck s'est inscrite sur un site de rencontre.
Rafic découvre que Sarah, une des régulières de Franck s'est inscrite sur un site de rencontre.
Date de diffusion
Fév 09, 2010
Bastien a engagé un masseur pour détendre les employés.
Bastien a engagé un masseur pour détendre les employés.
Date de diffusion
Fév 09, 2010
Karine a un bouton sur le nez. Franck et Rémy établissent un plan pour la déstabiliser.
Karine a un bouton sur le nez. Franck et Rémy établissent un plan pour la déstabiliser.
Date de diffusion
Fév 10, 2010
Loïc doit tenir un morceau de la machine à café pour le réparateur. Mais celui-ci met du temps à revenir.
Loïc doit tenir un morceau de la machine à café pour le réparateur. Mais celui-ci met du temps à revenir.
Date de diffusion
Fév 10, 2010
Loïc, Franck, Rémy et Philippine discutent après un pot d'entreprise.
Loïc, Franck, Rémy et Philippine discutent après un pot d'entreprise.
Date de diffusion
Fév 10, 2010
Philippine organise les vacances de tout le monde.
Philippine organise les vacances de tout le monde.
Date de diffusion
Fév 10, 2010
Josy donne une leçon de gestion à Rémy, Karine et Stanislas.
Josy donne une leçon de gestion à Rémy, Karine et Stanislas.
Date de diffusion
Fév 10, 2010
Loïc gifle Franck lorsqu'il lui raccroche son téléphone alors qu'il parlait avec ses grands-parents.
Loïc gifle Franck lorsqu'il lui raccroche son téléphone alors qu'il parlait avec ses grands-parents.
Date de diffusion
Fév 11, 2010
L'installation d'une minuterie aux toilettes créer la polémique.
L'installation d'une minuterie aux toilettes créer la polémique.
Date de diffusion
Fév 11, 2010
Martine trouve que le personnel passe trop de temps devant la machine à café.
Martine trouve que le personnel passe trop de temps devant la machine à café.
Date de diffusion
Fév 11, 2010
Martine découvre que Régis effectue le tri sélectif. Régis va même jusqu'à mettre de côté les infos intéressantes qu'il y trouve.
Martine découvre que Régis effectue le tri sélectif. Régis va même jusqu'à mettre de côté les infos intéressantes qu'il y trouve.
Date de diffusion
Fév 11, 2010
Franck essai de faire un compliment à Karine. Sans succés...
Franck essai de faire un compliment à Karine. Sans succés...
Date de diffusion
Fév 11, 2010
La société s'équipe de voitures électriques pour ses commerciaux. Ca n'est pas pour plaire à Franck.
La société s'équipe de voitures électriques pour ses commerciaux. Ca n'est pas pour plaire à Franck.
Date de diffusion
Fév 12, 2010
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Fév 12, 2010
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Fév 12, 2010
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Date de diffusion
Fév 12, 2010
This episode has no summary.
This episode has no summary.
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Demander une mise à jour de la série
Mise à jour demadée