Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.
Saison 4
Date de diffusion
Jan 01, 2005
Vincent and Kyu fall into a fishing magazine. After landing in a jar of glue made from fish, our heroes are mistaken at first for fish, then for mermaids. Humiliated, they start chasing
.. show full overview
Vincent and Kyu fall into a fishing magazine. After landing in a jar of glue made from fish, our heroes are mistaken at first for fish, then for mermaids. Humiliated, they start chasing after the legendary scissor fish that apparently has the rift on its back. Returning empty-handed from their fishing trip, Kyu is forced to act as bait, disguised as a fish again, even though she's just gotten herself clean. But this time, Kyu's suffering will be rewarded...
Date de diffusion
Jan 01, 2005
Vincent and Kyu fall into a magazine of personal ads in which Kyu discovers what parents are. She doesn't want to leave this magazine because she thinks she's found what our friends have
.. show full overview
Vincent and Kyu fall into a magazine of personal ads in which Kyu discovers what parents are. She doesn't want to leave this magazine because she thinks she's found what our friends have been looking for from the beginning, the closest thing to the real world. Vincent can't get her to change her mind. Vincent ends up leaving Kyu. But the "parents" in this magazine of personal ads aren't there to love children but to sell things. Kyu will find something through the ads – not "parents" who don't love her, but something better, a true friend...Vincent.
Date de diffusion
Jan 01, 2005
Vincent and Kyu find themselves in a magazine dedicated to dolls, but they have a problem as soon as they arrive: Vincent is very tiny. Very quickly, a boy, who thinks Vincent is a toy,
.. show full overview
Vincent and Kyu find themselves in a magazine dedicated to dolls, but they have a problem as soon as they arrive: Vincent is very tiny. Very quickly, a boy, who thinks Vincent is a toy, steals him and runs off through the magazine. Helped by a witch from an article, Kyu will find Vincent, our friends will resolve their size problem and make the little boy very happy before leaving this "Toy Story" world and heading off for new adventures.
Date de diffusion
Jan 01, 2005
Vincent and Kyu will find themselves tracked by paper dinosaurs. They hid in a picture of a cave and find the Rift inside. But in this period of Ice Ages, the Rift is...frozen! Unable to
.. show full overview
Vincent and Kyu will find themselves tracked by paper dinosaurs. They hid in a picture of a cave and find the Rift inside. But in this period of Ice Ages, the Rift is...frozen! Unable to make a fire with things they find. Vincent and Kyu will have to go steal fire from a tribe of prehistoric men who will chase them through the magazine...
Date de diffusion
Jan 01, 2005
Vincent and Kyu land in a magazine for teens, on the "psychology test" page. Annoyed by the comments of a Flat teen on the page who claims that Vincent isn't the "perfect guy," Kyu
.. show full overview
Vincent and Kyu land in a magazine for teens, on the "psychology test" page. Annoyed by the comments of a Flat teen on the page who claims that Vincent isn't the "perfect guy," Kyu decides to take the test. The questions bring back memories for Vincent and Kyu...and make Vincent look like an idiot! They end up having a fight. What if the Flat teen is right? What if Vincent and Kyu aren't made for each other? Luckily, other memories remind our heroes of the good moments spent together, and both of them go through the Rift on good terms...
Date de diffusion
Jan 01, 2005
Vincent and Kyu find themselves in an archeology magazine. Vincent learns to overcome his fear in a pyramid during a series of meetings with a mummy woken from his slumbers by mistake...
Vincent and Kyu find themselves in an archeology magazine. Vincent learns to overcome his fear in a pyramid during a series of meetings with a mummy woken from his slumbers by mistake...
Date de diffusion
Jan 01, 2005
Vincent and Kyu fall into a magazine dedicated to senior citizens. Vincent is convinced that this magazine will be the height of boredom when Kyu and her new friends, some retirees in a
.. show full overview
Vincent and Kyu fall into a magazine dedicated to senior citizens. Vincent is convinced that this magazine will be the height of boredom when Kyu and her new friends, some retirees in a retirement home, lead him through the pages of the magazine in one of the most amusing adventures of his short life.
Date de diffusion
Jan 01, 2005
Vincent and Kyu arrive in a Rock music magazine. They meet Carmichael, Vincent's guitar hero, who had completely disappeared from the musical scene. While Kyu, who doesn't like
.. show full overview
Vincent and Kyu arrive in a Rock music magazine. They meet Carmichael, Vincent's guitar hero, who had completely disappeared from the musical scene. While Kyu, who doesn't like rock-n-roll, would like to change magazines, Vincent discovers the truth: Carmichael quit music to start a hippie commune to get away from his former producer who was exploiting him. Vincent will try to convince his idol to take up the guitar again... But won't this just be throwing him back to the wolves?
Date de diffusion
Jan 01, 2005
Vincent and Kyu fall into a sentimental photo-story. They have to help (despite themselves) the young and lovely Kate foil the evil plans of the vile Patrick, who possesses the red file
.. show full overview
Vincent and Kyu fall into a sentimental photo-story. They have to help (despite themselves) the young and lovely Kate foil the evil plans of the vile Patrick, who possesses the red file that could compromise Kate's romance with the rich and handsome Kevin. Passing from romance pages to pages for cosmetics or recipes, Vincent, Kyu and Kate will manage to find the red file stolen by Patrick, punish him and cause Kate and Kevin to fall in love.
Date de diffusion
Jan 01, 2005
As soon as they arrive in a health magazine, Vincent inadvertently swallows the anomaly that would allow them to continue their voyage. It's therefore absolutely necessary to remove this
.. show full overview
As soon as they arrive in a health magazine, Vincent inadvertently swallows the anomaly that would allow them to continue their voyage. It's therefore absolutely necessary to remove this foreign body from his body, and finding a surgeon shouldn't be so hard in this magazine... But lo and behold, it seems that most time is spent dealing with false health problems in this world... So much so that the idea of health has little meaning in the unchanging Flat world, even when you have a bicycle in your stomach!
Date de diffusion
Jan 01, 2005
Vincent and Kyu arrive in a teen magazine. When Kyu sees her idol, Ricky Lover, she keeps trying to enter a hip nightclub where the singer is supposed to perform. But only Vincent
.. show full overview
Vincent and Kyu arrive in a teen magazine. When Kyu sees her idol, Ricky Lover, she keeps trying to enter a hip nightclub where the singer is supposed to perform. But only Vincent manages to get in and the two teens are separated. Realizing how alone he feels without his friend, Vincent tells his story to Ricky Lover by chance. The singer gets inspired, writes a song and comes out of his doldrums. At the same time, this allows Vincent and Kyu to get back together...
Date de diffusion
Jan 01, 2005
Vincent and Kyu arrive in a television magazine. Their different program tastes lead them into a sort of channel-changing rage, during which they are meet the heroes from a science
.. show full overview
Vincent and Kyu arrive in a television magazine. Their different program tastes lead them into a sort of channel-changing rage, during which they are meet the heroes from a science fiction series and the characters on a sitcom, before they are separated. After wandering here and there, they are finally reunited and agree that their friendship goes far beyond their differences...
Date de diffusion
Jan 01, 2005
Vincent and Kyu land in a tabloid magazine, à la Weekly World News, in the picture of a boys' room. Vincent is amazed: this place is heaven! He wants to stay there forever, which makes
.. show full overview
Vincent and Kyu land in a tabloid magazine, à la Weekly World News, in the picture of a boys' room. Vincent is amazed: this place is heaven! He wants to stay there forever, which makes Kyu upset. Both of them remember the good times they've had in the flat world. That is, until they wake up the alien boy. Craig joins Vincent in a video game. Even more upset to be left aside, Kyu decides to go and look for the rift on her own...
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Demander une mise à jour de la série
Mise à jour demadée