Les soupçons de collusion entre une société pharmaceutique et une clinique font scandale. Joëlle instruit l'enquête. Rapidement, elle inculpe Antoine Collard, médecin directeur de la clinique Hippocrate. Depuis la mort de son frère Jérôme, Joëlle se méfie des rapports entre la médecine, les laboratoires pharmaceutiques et le monde de la finance. Ces circonstances lui donnent une raison supplémentaire de traquer Antoine Collard sans relâche. Françoise, brillante neurochirurgienne et épouse du suspect, est retrouvée morte. Pour la juge d'instruction, il ne fait aucun doute que Collard est coupable du meurtre...

Les soupçons de collusion entre une société pharmaceutique et une clinique font toujours scandale. Rapidement Joëlle, qui instruit l'enquête, inculpe Antoine Collard, médecin directeur de la clinique Hippocrate. Depuis la mort de son frère Jérôme, Joëlle se méfie des rapports entre la médecine, les laboratoires pharmaceutiques et l'argent. Aussi traque-t-elle Antoine Collard sans relâche. Lorsque Françoise, brillante neurochirurgienne et femme du médecin, est retrouvée morte, Joëlle est aussitôt convaincue qu'elle a été assassinée par son mari...

Le cadavre d'une femme est repêché dans le canal. Yvan fait identifier le corps. Avec l'enquête, il apprend que le père de cette femme, Nabil Chamoun, a été assassiné six mois auparavant. Le commissaire Van Dorp prend en charge cette affaire délicate. Il pense que Nabil Chamoun a été exécuté pour avoir doublé un important trafiquant de drogue libanais. Son informateur Hassan Rahbani lui fournit des preuves. Grâce à celles-ci, il espère pouvoir mettre la main sur le trafiquant soupçonné. Mais l'opération échoue. Yvan reprend l'enquête, épaulé par son indic, Daniel, un jeune dealer. Il s'interroge sur la situation. Le commissaire Van Dorp ne s'est-il pas fait manipuler ?...

Yvan fait identifier un corps repêché dans le canal. Il découvre qu'il s'agit d'une femme dont le père, Nabil Chamoun, a été assassiné six mois auparavant. C'est le commissaire Van Dorp, de la brigade des stupéfiants, qui est chargé de cette affaire. Selon lui, Nabil Chamoun a été exécuté pour avoir doublé un important trafiquant de drogue libanais. Grâce aux preuves accumulées, avec l'aide de son informateur Hassan Rahbani, Van Dorp pense pouvoir arrêter le trafiquant en question, mais il échoue. Yvan reprend l'enquête avec l'aide de son informateur, Daniel, un jeune dealer, et se demande si Van Dorp n'a pas été manipulé...

Alors qu'un match opposant la Belgique à la Bosnie touche à sa fin, Tom Van Eyck, 15 ans, est poussé du haut d'une rambarde dans les couloirs du métro et meurt. La piste des hooligans serbes est rapidement abandonnée au profit d'un autre scénario, impliquant un gang de filles africaines. Il semblerait la victime ait refusé de donner son smartphone à l'une d'entre elles, Kimia. La presse s'empare aussitôt de l'affaire. Mathieu, qui termine un reportage consacré à la délinquance juvénile, remonte le fil des événements, bouleversé par cette actualité. Il soupçonne Kimia de ne pas avoir dit toute la vérité à la police...

Refusant de se laisser intimider et de donner son téléphone portable à son agresseur, un adolescent de 15 ans, Tom Van Eyck, a été poussé par-dessus une rambarde dans le hall du métro à Bruxelles, à la sortie d'un match de foot opposant la Belgique à la Bosnie. Kimia, chef de bande urbaine accusée d'avoir commis le crime, a été placée dans un centre de réinsertion pour mineurs en attendant son procès. Comment la justice peut-elle se comporter dans un tel cas ? Doit-elle punir ou réparer ? En pleine tempête médiatique, Joëlle et Florence doivent prendre de difficiles décisions. Mathieu poursuit quant à lui son reportage et sa quête de vérité...