Enquêtes réservées

Morte saison / Dead Season (5x6)

Date de diffusion: Sept 21, 2013

Falguière et Morgane sont libres, Vincent est mort et la cellule d'investigation va être dissoute. François n'ose plus bouger afin de protéger Camille. Alors que Chapelle et Bérénice enquêtent sur une dernière affaire d'homicide, ils découvrent un élément qui pourrait retourner la situation en leur faveur... Falguière and Morgane are free, Vincent is dead and the investigations unit is being dissolved. François dare not make any more moves in order to protect Camille. Whilst Chapelle and Bérénice investigate the latest murder case they discover something that could turn things in their favour...