Enquêtes réservées

L'ombre du palais / The Shadow of the Palace (5x3)

Date de diffusion: Sept 14, 2013

Camille apprend que l'homme qu'elle fréquentait est lié à la mafia via le compagnon de Catherine. François, le père de Camille, décide d'enquêter sur l'avocat véreux. Bérénice est promue directrice d'enquête. Chapelle est chargé par sa hiérarchie de constituer un dossier à charge contre Camille. Camille learns that the man she is seeing has mafia ties through Catherine's boyfriend. François, Camille's father, decides to make enquiries about the unscrupulous lawyer. Bérénice is appointed case manager. Chapelle is instructed by his superior to file charges against Camille.